NL You rock. You jam. You slay. Krijg een albumhoes die dat ook doet. Start een wedstrijd en onze designers maken kwalitatieve, op maat gemaakte ontwerpen waar je dol op bent, gegarandeerd.
NL You rock. You jam. You slay. Krijg een albumhoes die dat ook doet. Start een wedstrijd en onze designers maken kwalitatieve, op maat gemaakte ontwerpen waar je dol op bent, gegarandeerd.
IT Rock, pop, indie, folk.. Qualsiasi sia il tuo stile, il tuo album merita una copertina fantastica. Comincia un contest e i nostri designer creeranno bellissimi design di copertina di cui ti innamorerai, garantito.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
wedstrijd | contest |
en | e |
gegarandeerd | garantito |
je | tuo |
start | comincia |
NL Dankzij haar succesvolle Kickstarter-campagne heeft Deborah Kelson een fotoboek gemaakt van een speels verhaal over pindakaas en jam, afgedrukt op kwaliteitspapier waardoor het de uitstraling heeft van een professioneel fotoboek.
IT La riuscitissima campagna su Kickstarter promossa da Deborah le ha permesso di raccontare sulle pagine di un fotolibro di alta qualità una divertente storia sul burro di arachidi e sulla marmellata.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
heeft | ha |
verhaal | storia |
en | e |
campagne | campagna |
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
IT Chi pernotta qui, a colazione può gustare pane fresco, marmellata fatta in casa e uova delle nostre galline. Kathrine Naef-Fischer
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
hier | qui |
vers | fresco |
en | e |
eieren | uova |
ontbijt | colazione |
NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.
IT Le cialde calde vanno bene con salsa di mele, bacche fresche, panna montata vegana, cioccolato da spalmare, marmellata, spruzzi di cioccolato o granella di ciliegie calda con salsa alla vaniglia o gelato alla vaniglia.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
warme | calde |
wafels | cialde |
goed | bene |
verse | fresche |
NL Botermesjes met een gul lemmet in spatelvorm om gemakkelijk boter, jam en ander broodbeleg te smeren, maar ook rillettes, paté, foie gras, tapenade en andere guilty pleasures...
IT Il coltello per spalmare con ampia lama a spatola per spalmare facilmente burro, marmellata, tartine, ma anche rillettes, paté, foie gras, tapenad e altre golosità inconfessabili
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
boter | burro |
en | e |
NL Met het uiteinde van het mes kunt u boter, jam of pasta smeren.
IT L'estremità della lama consente di spalmare burro, marmellata o creme.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
boter | burro |
NL CBD Jam van Delicious Seeds kan precies zijn wat je zoekt, of je nu cannabis gebruikt voor gezondheidsproblemen of liever iets rookt met een milder, psychedelisch effect, geschikt voor overdag
IT Se fate uso di Cannabis per trattare problemi di salute o se preferite varietà con effetti meno psicoattivi, adatte al consumo diurno, la CBD Jam della Delicious Seeds potrebbe essere ciò che stavate cercando
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
cannabis | cannabis |
effect | effetti |
geschikt | adatte |
NL Traffic Jam Assist bewaakt de voorligger, houdt een ingestelde afstand en snelheid aan en remt automatisch tot stilstand zoals vereist in het verkeer
IT Lassistente per gli ingorghi monitora lauto che precede, mantenendo una distanza e una velocità impostate, frenando automaticamente fino allarresto come richiesto nel traffico
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
afstand | distanza |
en | e |
automatisch | automaticamente |
vereist | richiesto |
verkeer | traffico |
snelheid | velocità |
NL Traffic Jam Assist werkt nu goed, net als in veel configuraties in de auto, zoals Lexus bijvoorbeeld
IT Ora lassistenza agli ingorghi funziona bene, come in molte configurazioni di auto, come ad esempio Lexus
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
werkt | funziona |
nu | ora |
goed | bene |
configuraties | configurazioni |
auto | auto |
bijvoorbeeld | esempio |
lexus | lexus |
NL Drogen, inmaken, fermenteren en invriezen zijn een paar voorbeelden om de oogst of vangst te bewaren, en de appeloogst is normaal gezien perfect voor jam of taarten.
IT Essiccare, mettere in salamoia, fermentare e congelare sono soltanto alcuni dei modi per conservare quanto raccolto, mentre le mele raggiungono la perfezione di solito sotto forma di marmellate o torte.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
en | e |
oogst | raccolto |
bewaren | conservare |
taarten | torte |
NL Voor de belangrijkste maaltijd van de dag! Smeer boter, jam en gebak gemakkelijk uit met de spreiders
IT Per il pasto più importante della giornata! Spalmare il burro, la marmellata e la pasta facilmente con gli spalmatori
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
maaltijd | pasto |
boter | burro |
en | e |
gemakkelijk | facilmente |
NL You rock. You jam. You slay. Krijg een albumhoes die dat ook doet. Start een wedstrijd en onze designers maken kwalitatieve, op maat gemaakte ontwerpen waar je dol op bent, gegarandeerd.
IT Rock, pop, indie, folk.. Qualsiasi sia il tuo stile, il tuo album merita una copertina fantastica. Comincia un contest e i nostri designer creeranno bellissimi design di copertina di cui ti innamorerai, garantito.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
wedstrijd | contest |
en | e |
gegarandeerd | garantito |
je | tuo |
start | comincia |
NL Audi A8 met AI: hoe de autonome rijtechnologie van Audi Traffic Jam Pilot werkt
IT Audi A8 con AI: come funziona la tecnologia di guida autonoma Audi Traffic Jam Pilot
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
werkt | funziona |
audi | audi |
NL Een van de spellen is Coding Jam, waarbij fysieke codeerblokken worden gebruikt om puzzels op het scherm op te lossen, en uw kind krijgt zelfs de kans om een pizzawinkel te beheren, wat wiskunde stimuleert
IT Tra i giochi c'è Coding Jam, che utilizza blocchi di codifica fisici per risolvere i puzzle sullo schermo e offre al bambino la possibilità di gestire una pizzeria, incoraggiando così la matematica
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
spellen | giochi |
fysieke | fisici |
scherm | schermo |
en | e |
kind | bambino |
wiskunde | matematica |
kans | possibilità |
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
IT Chi pernotta qui, a colazione può gustare pane fresco, marmellata fatta in casa e uova delle nostre galline. Kathrine Naef-Fischer
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
hier | qui |
vers | fresco |
en | e |
eieren | uova |
ontbijt | colazione |
NL Dankzij haar succesvolle Kickstarter-campagne heeft Deborah Kelson een fotoboek gemaakt van een speels verhaal over pindakaas en jam, afgedrukt op kwaliteitspapier waardoor het de uitstraling heeft van een professioneel fotoboek.
IT La riuscitissima campagna su Kickstarter promossa da Deborah le ha permesso di raccontare sulle pagine di un fotolibro di alta qualità una divertente storia sul burro di arachidi e sulla marmellata.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
heeft | ha |
verhaal | storia |
en | e |
campagne | campagna |
NL Dankzij haar succesvolle Kickstarter-campagne heeft Deborah Kelson een fotoboek gemaakt van een speels verhaal over pindakaas en jam, afgedrukt op kwaliteitspapier waardoor het de uitstraling heeft van een professioneel fotoboek.
IT La riuscitissima campagna su Kickstarter promossa da Deborah le ha permesso di raccontare sulle pagine di un fotolibro di alta qualità una divertente storia sul burro di arachidi e sulla marmellata.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
heeft | ha |
verhaal | storia |
en | e |
campagne | campagna |
NL Dankzij haar succesvolle Kickstarter-campagne heeft Deborah Kelson een fotoboek gemaakt van een speels verhaal over pindakaas en jam, afgedrukt op kwaliteitspapier waardoor het de uitstraling heeft van een professioneel fotoboek.
IT La riuscitissima campagna su Kickstarter promossa da Deborah le ha permesso di raccontare sulle pagine di un fotolibro di alta qualità una divertente storia sul burro di arachidi e sulla marmellata.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
heeft | ha |
verhaal | storia |
en | e |
campagne | campagna |
NL Dankzij haar succesvolle Kickstarter-campagne heeft Deborah Kelson een fotoboek gemaakt van een speels verhaal over pindakaas en jam, afgedrukt op kwaliteitspapier waardoor het de uitstraling heeft van een professioneel fotoboek.
IT La riuscitissima campagna su Kickstarter promossa da Deborah le ha permesso di raccontare sulle pagine di un fotolibro di alta qualità una divertente storia sul burro di arachidi e sulla marmellata.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
heeft | ha |
verhaal | storia |
en | e |
campagne | campagna |
NL Dankzij haar succesvolle Kickstarter-campagne heeft Deborah Kelson een fotoboek gemaakt van een speels verhaal over pindakaas en jam, afgedrukt op kwaliteitspapier waardoor het de uitstraling heeft van een professioneel fotoboek.
IT La riuscitissima campagna su Kickstarter promossa da Deborah le ha permesso di raccontare sulle pagine di un fotolibro di alta qualità una divertente storia sul burro di arachidi e sulla marmellata.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
heeft | ha |
verhaal | storia |
en | e |
campagne | campagna |
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig Jam Express-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
IT Consenti agli sviluppatori di aggiungere facilmente la funzionalità di tracciamento Jam Express con robuste API REST e webhook.
NL om de bezorgstatus van Jam Express automatisch te ontvangen
IT per ottenere automaticamente lo stato di consegna Jam Express
NL Waarom Jam Express-tracking integreren met AfterShip API?
IT Perché integrare il tracciamento Jam Express con l'API AfterShip?
NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's Jam Express-tracking-API?
IT Quali funzionalità puoi creare con l'API di tracciamento Jam Express di AfterShip?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Jam Express-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
IT AfterShip ha tutto ciò di cui hai bisogno per fornire la migliore esperienza di monitoraggio delle spedizioni Jam Express.
NL Gebruik ze op potten fruit, groente, jam en ander huisgemaakte producten waar je trots op bent
IT Le puoi attaccare su vasetti di verdure sott'olio, frutta, marmellata, gelatina od ogni altro articolo fatto in casa di cui vai fiero
NL Of je nu een pakket met bakproducten dichtplakt of je etiket plakt op een pot lekkere jam (of een andere delicatesse) - een persoonlijk ontwerp werkt het best
IT Quando sigilli un pacchetto di prodotti da forno o metti l'etichetta sulla tua marmellata speciale, o su qualsiasi altro alimento, la grafica personalizzata è senz'altro la migliore
NL Etiketten op maat voor jam en confituren maken je huisgemaakte producten helemaal af
IT Le etichette personalizzate per marmellate danno il tocco finale alle tue conserve
NL Of je nu jam maakt om zelf te eten of om te verkopen, met etiketten op maat breng je geweldig ontwerp samen met geweldige smaak
IT Che tu produca marmellata per il tuo piacere o che la venda, l'applicazione di etichette personalizzate combina buon gusto e grafica piacevole
NL Van zelfgemaakte jam en gelei tot kaarsen in pot en recepten - elke unieke creatie heeft een persoonlijk tintje
IT Dalle marmellate e gelatine fatte in casa alle candele e ricette in barattolo, ogni creazione esclusiva contiene quell'elemento personalizzato
Sýnir 30 af 30 þýðingum