NL Jij kent je huisdier beter dan wie dan ook. Gebruik onze geavanceerde zoekfilters om de juiste zorg te vinden voor de unieke behoeften van jouw huisdier.
Þýða "huisdier" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "huisdier" úr Hollenskur í Ítalska
Þýðingar á huisdier
"huisdier" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
| huisdier | animale animale domestico animali |
Þýðing á Hollenskur yfir á Ítalska af {leit}
Hollenskur
Ítalska
IT Conosci il tuo animale domestico meglio di chiunque altro. Utilizza i nostri filtri di ricerca avanzata per trovare il servizio giusto per le esigenze del tuo animale domestico.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| huisdier | animale domestico |
| beter | meglio |
| geavanceerde | avanzata |
| behoeften | esigenze |
NL Deze kleine demo heet Postcards, en het deed ons denken dat ouders het in de toekomst zouden kunnen gebruiken om hun kinderen voor een virtueel huisdier te laten zorgen voordat ze een echt huisdier bezitten
IT Questa piccola demo si chiama Postcards e ci ha fatto pensare che in futuro i genitori potrebbero usarla come mezzo per lasciare che i loro figli si prendano cura di un animale domestico virtuale prima di possederne uno reale
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| kleine | piccola |
| en | e |
| denken | pensare |
| ouders | genitori |
| toekomst | futuro |
| kinderen | figli |
| virtueel | virtuale |
| huisdier | animale domestico |
| zorgen | cura |
| echt | reale |
| demo | demo |
NL Deze kleine demo heet Postcards, en het deed ons denken dat ouders het in de toekomst zouden kunnen gebruiken om hun kinderen voor een virtueel huisdier te laten zorgen voordat ze een echt huisdier bezitten
IT Questa piccola demo si chiama Postcards e ci ha fatto pensare che in futuro i genitori potrebbero usarla come mezzo per lasciare che i loro figli si prendano cura di un animale domestico virtuale prima di possederne uno reale
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| kleine | piccola |
| en | e |
| denken | pensare |
| ouders | genitori |
| toekomst | futuro |
| kinderen | figli |
| virtueel | virtuale |
| huisdier | animale domestico |
| zorgen | cura |
| echt | reale |
| demo | demo |
NL Persoonlijke zorg voor je huisdier, voor een aantrekkelijke prijs
IT Cure personalizzate per il tuo animale domestico, senza andare in bancarotta
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| huisdier | animale domestico |
| zorg | cure |
| je | tuo |
NL Zo kan je huisdier in zijn vertrouwde omgeving blijven
IT Non c'è bisogno di sconvolgere la routine del tuo animale domestico.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| huisdier | animale domestico |
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
IT Il sitter visiterà il tuo animale domestico per dargli da mangiare, giocare e coccolarlo tutte le volte che vorrai. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| huisdier | animale domestico |
| eten | mangiare |
| en | e |
| vriend | amico |
| geven | dargli |
NL Gedetailleerde profielen helpen huisdieren en mensen veilig te houden doordat gedragstrekken, angsten en unieke zorgbehoeften van elk huisdier daarin gedeeld worden.
IT I profili dettagliati aiutano a proteggere gli animali domestici e le persone condividendo gusti e antipatie, ansie ed esigenze di cura di ogni animale domestico.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gedetailleerde | dettagliati |
| profielen | profili |
| huisdieren | animali domestici |
| elk | ogni |
NL Accepteer alleen aanvragen als je in staat bent om te voldoen aan de unieke behoeften van elk huisdier zoals beschreven wordt door de baasjes. Dit omvat het hebben van zowel de ervaring als de beschikbaarheid om aan deze behoeften te voldoen.
IT Accetta le richieste di prenotazione solo se sei in grado di soddisfare le esigenze specifiche di ciascun animale domestico, come indicato dai proprietari. Ciò include avere l?esperienza e la disponibilità per soddisfare queste esigenze.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| alleen | solo |
| huisdier | animale domestico |
| omvat | include |
| beschikbaarheid | disponibilità |
NL Maak contact met oppassers voordat je boekt om er zeker van te zijn dat je je op je gemak voelt bij hen en bij de zorg die je verwacht dat ze voor jouw huisdier zullen bieden.
IT Incontra il sitter prima di prenotare per essere sicuro che tu sia a tuo agio con lui e le cure che dovrà fornire al tuo animale domestico.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| oppassers | sitter |
| en | e |
| huisdier | animale domestico |
| bieden | fornire |
| zorg | cure |
NL Bij Rover, onze missie is om ervoor te zorgen dat iedereen de liefde van een huisdier kan ervaren in hun levens
IT Da Rover, la nostra missione è far sì che tutti possano provare l'amore di un animale domestico nella propria vita
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| missie | missione |
| huisdier | animale domestico |
| ervaren | provare |
| levens | vita |
| rover | rover |
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
IT Crediamo che tutti meritino l'amore incondizionato di un animale domestico e, su Rover, la nostra missione è di renderlo possibile.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| huisdier | animale domestico |
| en | e |
| missie | missione |
| rover | rover |
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
IT Gli illustratori di 99designs creeranno delle cose sensazionali: dal ritratto del tuo animale preferito a pezzi artistici unici.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| portret | ritratto |
NL Jij en je huisdier kunnen allebei op vakantie, voor een aantrekkelijke prijs
IT Tu e il tuo cane potete avere tutto, senza andare in bancarotta
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| kunnen | potete |
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.
IT Oltre 65.000 persone hanno offerto i loro servizi su Rover, rendendo facile trovare una seconda casa al tuo animale domestico quando ne hai bisogno.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| services | servizi |
| gemakkelijk | facile |
| tweede | seconda |
| thuis | casa |
| huisdier | animale domestico |
| vindt | trovare |
| rover | rover |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: tra take, cervi, film, still movie, film, camicia bianca, film degli anni '50, film del 1959, candidi degli anni '50, dietro le quinte, film, film, fascia per capelli, film, hepburn, cerbiatto, audrey
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| wit | bianca |
| jaren | anni |
NL Welk huisdier kies je voor je kantoor?
IT Puoi portare un animale domestico in ufficio. Scegli...
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| huisdier | animale domestico |
| kies | scegli |
| kantoor | ufficio |
NL meisje met twee chihuahua's in de zomer. schattig tienermeisje op een zonnige dag. meisje, huisdier. lopen, dier, 2883423 Stockfoto
IT ragazza con due chihuahua in estate. carina adolescente in una giornata di sole. ragazza, animale domestico. camminare, animale, 2883423 Foto d’archivio
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| meisje | ragazza |
| zomer | estate |
| dag | giornata |
| huisdier | animale domestico |
| lopen | camminare |
| dier | animale |
NL meisje met twee chihuahua's in de zomer. schattig tienermeisje op een zonnige dag. meisje, huisdier. lopen, dier, Pro Foto
IT ragazza con due chihuahua in estate. carina adolescente in una giornata di sole. ragazza, animale domestico. camminare, animale, Foto Pro
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| meisje | ragazza |
| zomer | estate |
| dag | giornata |
| huisdier | animale domestico |
| lopen | camminare |
| dier | animale |
| foto | foto |
NL familie huisdier 1306290 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT animale domestico di famiglia 1306290 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| familie | famiglia |
| huisdier | animale domestico |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
NL Een Huisdier Bucketlist Voor Elke Dierenliefhebber
IT Una Lista dei Desideri per Ogni Amante degli Animali
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| huisdier | animali |
NL Waar jouw huisdier zich thuis voelt
IT Il tuo animale sarà come parte della famiglia
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| thuis | famiglia |
NL Ontdek geverifieerde oppassers die je huisdier een fijne tijd bezorgen.
IT Scopri pet sitters verificati che offrono esperienze divertenti e amorevoli.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| ontdek | scopri |
NL Relax! Je huisdier is in goede handen bij een liefdevolle, ervaren oppas.
IT Rilassati sapendo che il tuo animale domestico sarà amorevolmente curato da un pet sitter esperto.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| huisdier | animale domestico |
| ervaren | esperto |
| je | tuo |
NL Pawshake oppassers geven je huisdier volop aandacht in een huiselijke omgeving, en richten zich op de specifieke behoeften van jouw dier. Geen inschrijfskosten en je zit nergens aan vast.
IT I pet sitters di Pawshake forniscono tante attenzioni in un amorevole ambiente domestico e possono soddisfare in modo specifico le esigenze del tuo animale domestico. Nessun costo di abbonamento e nessun obbligo.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| geven | forniscono |
| huisdier | animale domestico |
| omgeving | ambiente |
| en | e |
| behoeften | esigenze |
| dier | animale |
NL Je ontvangt dagelijks updates en foto's van je huisdier.
IT Goditi gli aggiornamenti quotidiani e le foto del tuo animale domestico durante la prenotazione.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| updates | aggiornamenti |
| en | e |
| foto | foto |
| huisdier | animale domestico |
NL Alles wat je wilt weten over je huisdier.
IT Perchè amiamo parlare di animali.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| huisdier | animali |
NL Je huisdier verblijft in een warme, huiselijke omgeving en wordt verzorgd zoals hij thuis gewend is
IT Il tuo cucciolo rimarrà in ambienti domestici confortevoli e sarà trattato come in famiglia
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| in | in |
| omgeving | ambienti |
| en | e |
| zoals | come |
| thuis | famiglia |
| wordt | sarà |
NL Je ontvangt elke dag foto-updates via de app zodat je met een gerust hart van huis kunt: je weet dat je huisdier verzekerd is van volop aandacht, knuffels en liefde van een ervaren oppas.
IT Ricevi aggiornamenti quotidiani sul tuo animale domestico e rilassati sapendo che riceverà un sacco di coccole e attenzioni da una persona esperta mentre sei via.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| ontvangt | ricevi |
| huisdier | animale domestico |
| en | e |
| updates | aggiornamenti |
NL Is Pawshake ook iets voor mijn huisdier?
IT Pawshake è la giusta scelta per il mio animale?
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| is | è |
NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier
IT Per mostrare il meglio della fotografia di viaggio, questo concorso annuale del National Geographic ha raccolto alcune delle migliori immagini da
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| wedstrijd | concorso |
NL 5. Hoe vaak kan ik mijn huisdier CBD pastilles geven?
IT 5. Con quale frequenza posso somministrare le compresse al CBD al mio animale domestico?
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| kan | posso |
| huisdier | animale domestico |
| cbd | cbd |
NL Net als wij, kunnen honden en katten om meerdere redenen angst en stress ervaren. Lees hier alles over het bestrijden van de symptomen met CBD en hoe je angstgevoelens bij je huisdier herkent.
IT Proprio come gli esseri umani, i cani e i gatti possono sviluppare ansia e stress per vari motivi. Vi illustriamo il ruolo del CBD nel combattere questi sintomi, e come fare per capire se il vostro animale domestico soffre d'ansia.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| net | proprio |
| honden | cani |
| en | e |
| katten | gatti |
| meerdere | vari |
| redenen | motivi |
| angst | ansia |
| stress | stress |
| symptomen | sintomi |
| cbd | cbd |
| huisdier | animale domestico |
NL Cibapet - De 5 Beste Manieren Om Je Huisdier Deze Zomer Koel Te Houden
IT Cibapet - 5 Dei Migliori Modi Per Rinfrescare I Tuoi Animali Domestici Quest'Estate
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| beste | migliori |
| manieren | modi |
| je | tuoi |
| huisdier | animali |
| zomer | estate |
NL Andere huisdieren services:: Neem rechtstreeks contact op met het hotel om de beschikbaarheid voor uw huisdier te controleren
IT Altri Servizi per Animali: Vi invitiamo a contattare l'hotel per verificare la disponibilità relativamente all'animale domestico
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| andere | altri |
| services | servizi |
| contact | contattare |
| hotel | hotel |
| controleren | verificare |
| beschikbaarheid | disponibilità |
NL Uw huisdier mag niet zonder toezicht in de kamer zijn wanneer u zich niet in het hotel bevindt
IT Il vostro animale domestico non potrà mai essere lasciato senza supervisione in stanza e negli spazi hotel
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| huisdier | animale domestico |
| toezicht | supervisione |
| kamer | stanza |
| hotel | hotel |
| mag | potrà |
NL "Of het nu om uw vakantieherinneringen of een foto van uw geliefde huisdier gaat - in deze fotolijst komt elke foto super tot zijn recht
IT "Che siano ricordi delle vacanze o una foto del vostro caro animale domestico, in questa cornice portafoto qualsiasi immagine risalta nel modo migliore
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| huisdier | animale domestico |
| super | migliore |
NL Wij rekenen ? 10 per nacht voor uw huisdier
IT Addebitiamo ? 10 a notte per il tuo animale domestico
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| nacht | notte |
| huisdier | animale domestico |
NL Wil je je huisdier fotograferen? Zorg ervoor dat je dier hebt geselecteerd in het AF-instellingenmenu.
IT Vuoi sparare al tuo animale domestico? Assicurati di aver selezionato "animale" nel menu delle impostazioni AF.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| huisdier | animale domestico |
| dier | animale |
| hebt | aver |
| geselecteerd | selezionato |
| in | nel |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Buddy, door zijn makers Blue Frog robotica aangekondigd als s werelds eerste emotionele gezelschapsrobot, is deels huisdier, deels persoonlijke assistent en deels speelkameraadje voor jou en je kleintjes.
IT Presentato come il primo robot compagno emotivo al mondo dai suoi creatori Blue Frog robotics, Buddy è in parte animale domestico, in parte assistente personale, in parte compagno di giochi per te e i tuoi piccoli.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| makers | creatori |
| blue | blue |
| werelds | mondo |
| emotionele | emotivo |
| huisdier | animale domestico |
| assistent | assistente |
| en | e |
| kleintjes | piccoli |
NL Gebouwd door ex-Google-medewerkers die nu handelen onder de naam Zoetic AI, is Kiki "gemaakt voor diegenen die niet met een huisdier kunnen omgaan, maar iets willen verzorgen en grootbrengen dat net zo heerlijk is."
IT Creato da ex dipendenti di Google che ora commerciano come Zoetic AI, Kiki è stato "creato per coloro che non possono gestire un animale domestico, ma vogliono prendersi cura e allevare qualcosa di altrettanto delizioso".
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| nu | ora |
| handelen | gestire |
| huisdier | animale domestico |
| en | e |
| heerlijk | delizioso |
| medewerkers | dipendenti |
NL Kies uw volgende bestemming en grijp uw kans om met uw huisdier te reizen.
IT Scegli la tua prossima destinazione e non perdere l'opportunità di viaggiare con il tuo amato pet.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| kies | scegli |
| volgende | prossima |
| en | e |
| reizen | viaggiare |
| kans | opportunità |
NL Heeft u al besloten welk hotel van NH Hotel Group u en uw huisdier gaan bezoeken?
IT Allora, hai deciso di soggiornare con il tuo amico animale in un hotel di NH Hotel Group?
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| besloten | deciso |
| hotel | hotel |
| group | group |
| nh | nh |
NL Reis niet met uw huisdier zonder deze praktische reisadviezen te lezen
IT Non viaggiare con il tuo animale domestico senza leggere questi pratici consigli di viaggio
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| huisdier | animale domestico |
| praktische | pratici |
| lezen | leggere |
NL Voor autovakanties: Maak, voordat u op reis gaat, een proefreis zodat u kunt zien hoe uw huisdier reageert
IT Per viaggi su strada: Prima di intraprendere un nuovo viaggio, fai una prova su un breve tratto in modo da vedere come reagisce il tuo animale domestico
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| huisdier | animale domestico |
| reageert | reagisce |
NL Tijdens de reis is het een must om elke twee tot drie uur te stoppen zodat uw huisdier kan bewegen, en zorg dat hij voldoende drinkt!
IT Fai una sosta ogni due o tre ore per far sgranchire le zampe del tuo compagno di viaggio e ricordati che l'idratazione è fondamentale.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| reis | viaggio |
| kan | far |
| en | e |
NL Bekijk BringFido voor tips over cafés, pubs, restaurants of andere nieuwe soorten eetgelegenheden waar uw huisdier de hele dag welkom is, waar u ook naartoe gaat
IT Quando viaggi con il tuo amico a 4 zampe è una buona idea portare un oggetto che gli sia familiare
NL Dit mag u niet missen! En bij NH Hotels kunt u het hotel in München kiezen dat het beste bij uw reisplannen past, met bijvoorbeeld gratis WiFi of de mogelijkheid om uw huisdier mee te nemen.
IT Assolutamente da non perdere! Con NH Hotel Group potrai scegliere l’hotel di Monaco che meglio si adatta ai tuoi programmi di viaggio, con Wi-Fi gratuito e la possibilità di viaggiare in compagnia dei tuoi animali domestici.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| münchen | monaco |
| past | si adatta |
| wifi | wi-fi |
| huisdier | animali |
| nh | nh |
NL Je huisdier meenemen naar Ierland
IT Viaggiare in Irlanda con il tuo animale domestico
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| huisdier | animale domestico |
| ierland | irlanda |
| je | tuo |
NL Wil je je huisdier fotograferen? Zorg ervoor dat je dier hebt geselecteerd in het AF-instellingenmenu.
IT Vuoi sparare al tuo animale domestico? Assicurati di aver selezionato "animale" nel menu delle impostazioni AF.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| huisdier | animale domestico |
| dier | animale |
| hebt | aver |
| geselecteerd | selezionato |
| in | nel |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Waar jouw huisdier zich thuis voelt
IT Il tuo animale sarà come parte della famiglia
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| thuis | famiglia |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur