NL Met de Logo Creator kun je snel en eenvoudig een gepersonaliseerd logo voor je bedrijf ontwerpen. Zo maak je je bedrijf herkenbaar voor klanten en laat je meer persoonlijkheid zien dan je concurrenten.
"herkenbaar" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
herkenbaar | riconoscibile |
NL Met de Logo Creator kun je snel en eenvoudig een gepersonaliseerd logo voor je bedrijf ontwerpen. Zo maak je je bedrijf herkenbaar voor klanten en laat je meer persoonlijkheid zien dan je concurrenten.
IT Col Logo Creator puoi creare facilmente e velocemente un logo personalizzato, originale e immediatamente riconoscibile, che rappresenti la tua attività e la distingua da tutti i concorrenti.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
logo | logo |
je | tua |
en | e |
gepersonaliseerd | personalizzato |
herkenbaar | riconoscibile |
concurrenten | concorrenti |
creator | creator |
bedrijf | attività |
NL Met moderne layouts, icons voor elk werkveld, maak je moeiteloos een herkenbaar merk.
IT Ti forniamo una vasta gamma di layout moderni e icone adatte per qualsiasi settore e create da esperti di design.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
moderne | moderni |
maak | create |
icons | icone |
NL Het is een waarde die herkenbaar is in het moment en die wordt ingebed in de tijd.
IT È un valore riconoscibile nel momento e che si stampa nel tempo.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
waarde | valore |
herkenbaar | riconoscibile |
en | e |
NL Voor het eerst werden ontwerpen geborduurd met een kenmerkende krokodil, waardoor ze meteen herkenbaar waren.
IT Per la prima volta le creazioni sono ricamate con un coccodrillo inconfondibile, rendendole riconoscibili a colpo d'occhio.
NL - Herkenbaar groen krokodillenlogo op het hart
IT - Firmata con un coccodrillo verde sul tuo cuore
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
groen | verde |
hart | cuore |
NL Ze zijn vaak herkenbaar als ze worden aangeboden in combinatie met termen als: "goedkope Lacoste", "Lacoste replica", "nep Lacoste", "Lacoste kopie", "Lacoste imitatie", "Echte Lacoste"
IT Per individuarli, essere attenti a termini come "Lacoste economico", "riproduzione Lacoste", "falso Lacoste", "copia Lacoste", "Lacoste replica", "vero Lacoste"
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
als | come |
goedkope | economico |
nep | falso |
echte | vero |
NL Wees herkenbaar! Schep een wereld die aan uw producten en aan uw klanten is aangepast.
IT Sii unico! Crea un ambiente grafico adeguato ai tuoi prodotti e ai tuoi clienti.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
aan | ai |
producten | prodotti |
en | e |
klanten | clienti |
uw | tuoi |
NL Alle merken moeten een unieke reeks regels voor lettertypen en typografie gebruiken in al hun ontwerpen, zodat de merkidentiteit gemakkelijk herkenbaar is
IT Tutti i marchi dovrebbero utilizzare un'unica famiglia di font e regole tipografiche comuni per tutte le proprie grafiche in modo da rendere la propria identità di marca facilmente riconoscibile
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
regels | regole |
lettertypen | font |
en | e |
gebruiken | utilizzare |
herkenbaar | riconoscibile |
NL De letters zelf zijn supermodern en herkenbaar, waardoor het een goede keus is voor logo’s of materialen met een duidelijke huisstijl
IT Le lettere stesse sono super moderne e identificabili: un’ottima scelta per loghi e altri materiali di branding
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
en | e |
goede | ottima |
keus | scelta |
materialen | materiali |
NL Voor MKB, start-ups en populaire bedrijven zijn laptopstickers een kosteneffectief middel voor fans om hun support te tonen, klanten te belonen en gemeenschappen herkenbaar te maken
IT Dalle piccole imprese alle startup fino alle aziende Fortune 500, gli adesivi per computer e portatili sono un ottimo sistema per dimostrare sostegno a una causa o un progetto e ringraziare i clienti
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
en | e |
tonen | dimostrare |
NL Daarom kiest WordPress een van de grotere beeldformaten om ervoor te zorgen dat de afbeelding duidelijk en herkenbaar is.
IT Pertanto, WordPress seleziona una delle dimensioni dell'immagine più grandi per garantire che l'immagine possa essere vista chiaramente.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
daarom | pertanto |
kiest | seleziona |
wordpress | wordpress |
zorgen | garantire |
afbeelding | immagine |
duidelijk | chiaramente |
is | essere |
NL Ja, zodra u de chiptuning volledig hebt verwijderd, staat uw voertuig weer in serieproductie. Er is geen verschil in de toestand voor de installatie herkenbaar en detecteerbaar.
IT Sì. Una volta completata la rimozione completa, il vostro veicolo tornerà in modalità di produzione. Non vi è alcuna differenza alla condizione prima dell?installazione riconoscibile e accertabile.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
volledig | completa |
weer | volta |
verschil | differenza |
installatie | installazione |
herkenbaar | riconoscibile |
en | e |
staat | condizione |
NL We bieden uitgebreide zeefdrukservices die ervoor zorgen dat elk lid van uw team onmiddellijk herkenbaar is
IT Offriamo servizi di serigrafia completi che garantiranno che ogni membro del tuo team sia immediatamente identificabile
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
bieden | offriamo |
lid | membro |
uw | tuo |
team | team |
onmiddellijk | immediatamente |
is | sia |
NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.
IT Ci sforziamo di trattare le fonti in modo equo. Ciò significa mettere le cose in prospettiva e riassumere le argomentazioni di persone per cui siamo riconoscibilmente giusti e precisi.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
bronnen | fonti |
eerlijk | equo |
behandelen | trattare |
betekent | significa |
perspectief | prospettiva |
en | e |
mensen | persone |
NL Leer het proces om een herkenbaar merk te creëren en maak producten met je artistieke werk om het online te verkopen
IT Scopri il processo di creazione di un brand riconoscibile e crea prodotti di merchandising da vendere online a partire dalle tue opere d'arte
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
leer | scopri |
herkenbaar | riconoscibile |
merk | brand |
en | e |
producten | prodotti |
online | online |
verkopen | vendere |
NL Leer hoe je ontwerpen kunt creëren en een herkenbaar merk kunt opbouwen dat bij je publiek aanslaat op alle platforms en kanalen
IT Impara a creare design distintivi e a costruire un brand riconoscibile in grado di comunicare con il proprio pubblico su diverse piattaforme e canali
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
leer | impara |
en | e |
herkenbaar | riconoscibile |
merk | brand |
publiek | pubblico |
platforms | piattaforme |
kanalen | canali |
NL In feite is de kast relatief eenvoudig en elegant, terwijl de lugs en zijn ingecapsuleerde structuur het een sterk, herkenbaar uiterlijk geven. De transparante wijzerplaat is onderdeel van het uurwerk, waardoor de mechaniek goed zichtbaar is.
IT La cassa è semplice ed elegante, mentre sia le anse che la struttura a camera conferiscono a questo orologio uno stile forte, deciso e riconoscibile. Il quadrante a vista diventa un'estensione del movimento, che lascia trasparire la magia meccanica.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
eenvoudig | semplice |
elegant | elegante |
sterk | forte |
herkenbaar | riconoscibile |
uurwerk | orologio |
NL De kleuren van de magnetische banden zijn al van veraf herkenbaar en geven informatie over de plek van opslag
IT I colori dei nastri magnetici sono visibili anche da distante e forniscono indicazioni sulla posizione di magazzinaggio
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
kleuren | colori |
en | e |
plek | posizione |
NL Sommige stoners houden het liever eenvoudig en herkenbaar met standaard vloeipapier
IT Alcuni fumatori preferiscono mantenersi su ciò che è semplice e noto, con cartine standard
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
sommige | alcuni |
eenvoudig | semplice |
en | e |
standaard | standard |
NL Drag-and-drop professionele bouwer met een uniek ontwerp combineert gratis sjablonen, bootstrap 4 aangepaste widgets en blogsjablonen, moderne portfolio om uw zakelijke WordPress-thema's herkenbaar te maken
IT Drag and drop builder professionale con un design unico combina modelli gratuiti bootstrap 4 widget personalizzati e modelli di blog portfolio moderno per aiutare i temi WordPress della tua azienda a essere riconoscibili
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
bouwer | builder |
combineert | combina |
gratis | gratuiti |
bootstrap | bootstrap |
aangepaste | personalizzati |
widgets | widget |
moderne | moderno |
portfolio | portfolio |
uw | tua |
thema | temi |
wordpress | wordpress |
NL Stel google maps in in plaats van productafbeeldingen om de website van uw vastgoedbedrijf herkenbaar te maken
IT Imposta google maps al posto delle immagini dei prodotti per rendere riconoscibile il sito web della tua società immobiliare
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
uw | tua |
herkenbaar | riconoscibile |
maken | rendere |
maps | maps |
NL De opvouwbare telefoon van Google, waar al lang geruchten over zijn, heeft misschien een herkenbaar design.
IT Il famoso telefono pieghevole di Google potrebbe avere un design riconoscibile.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
telefoon | telefono |
misschien | potrebbe |
herkenbaar | riconoscibile |
design | design |
NL Het gaat erom je tv slim te maken en dit te doen met een interface die herkenbaar en gebruiksvriendelijk is.
IT Si tratta di rendere la tua TV intelligente e di farlo con uninterfaccia riconoscibile e facile da usare.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
slim | intelligente |
en | e |
herkenbaar | riconoscibile |
gebruiksvriendelijk | facile da usare |
tv | tv |
NL De non-Go edities waren herkenbaar aan het gebruik van gemarmerd acryl. Ze zagen eruit alsof ze waren ontworpen om bij zonnebrillen met schildpadschild te passen, maar met de nieuwste MW08 die is veranderd voor meer hoogwaardige materialen.
IT Le edizioni non-Go erano riconoscibili dalluso di acrilico marmorizzato. Sembravano progettati per abbinarsi agli occhiali da sole tartarugati, ma con lultimo MW08 che è cambiato per materiali più premium.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
edities | edizioni |
ontworpen | progettati |
maar | ma |
veranderd | cambiato |
materialen | materiali |
hoogwaardige | premium |
NL Toen Sony steeds meer cd-spelers in het Walkman-assortiment begon te maken, kwam het dichter bij het soort model dat in de jaren 90 zo herkenbaar werd.
IT Quando Sony ha iniziato a produrre sempre più lettori CD della gamma Walkman, si è avvicinata al tipo di modello che è diventato così riconoscibile negli anni 90.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
sony | sony |
steeds | sempre |
begon | iniziato |
jaren | anni |
herkenbaar | riconoscibile |
werd | diventato |
maken | produrre |
cd | cd |
assortiment | gamma |
NL De HTC Vive Pro is direct herkenbaar dankzij enkele opvallende ontwerpwijzigingen. Waar de originele headset in het zwart was, kwam de HTC Vive Pro in een gedurfd blauw met twee cameras aan de voorzijde.
IT LHTC Vive Pro è immediatamente riconoscibile grazie ad alcune sorprendenti modifiche al design. Laddove lauricolare originale era nero, lHTC Vive Pro è arrivato in un blu intenso con due fotocamere frontali.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
direct | immediatamente |
herkenbaar | riconoscibile |
originele | originale |
kwam | arrivato |
cameras | fotocamere |
NL Een kleurencombinatie die herkenbaar VICE is.
IT Una combinazione di colori che è riconoscibile come VICE.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
herkenbaar | riconoscibile |
vice | vice |
is | è |
NL Parkeerkaarten voor gehandicapten zijn overal in Europa hetzelfde, zodat voertuigen voor gehandicapten ook in het buitenland herkenbaar zijn.
IT Le tessere per i parcheggi per disabili sono le stesse ovunque in Europa, in modo che i veicoli per disabili siano riconoscibili anche all'estero.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
europa | europa |
voertuigen | veicoli |
NL Fotografie in het blauwe uur na zonsondergang: aan de horizon is nog wat avondrood herkenbaar. De rest van de foto heeft een zeer koele kleurtemperatuur. Je merkt direct hoe het opfrist.
IT Fotografare nell'ora blu dopo il tramonto: all'orizzonte si può ancora intravedere un po' di rosso di sera. Il resto dell'immagine ha una temperatura di colore molto fredda. Si percepisce direttamente come rinfresca.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
blauwe | blu |
zonsondergang | tramonto |
horizon | orizzonte |
rest | resto |
foto | immagine |
heeft | ha |
zeer | molto |
NL Het is een waarde die herkenbaar is in het moment en die wordt ingebed in de tijd.
IT È un valore riconoscibile nel momento e che si stampa nel tempo.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
waarde | valore |
herkenbaar | riconoscibile |
en | e |
NL Voor het eerst werden ontwerpen geborduurd met een kenmerkende krokodil, waardoor ze meteen herkenbaar waren.
IT Per la prima volta le creazioni sono ricamate con un coccodrillo inconfondibile, rendendole riconoscibili a colpo d'occhio.
NL - Herkenbaar groen krokodillenlogo op het hart
IT - Firmata con un coccodrillo verde sul tuo cuore
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
groen | verde |
hart | cuore |
NL Ze zijn vaak herkenbaar als ze worden aangeboden in combinatie met termen als: "goedkope Lacoste", "Lacoste replica", "nep Lacoste", "Lacoste kopie", "Lacoste imitatie", "Echte Lacoste"
IT Per individuarli, essere attenti a termini come "Lacoste economico", "riproduzione Lacoste", "falso Lacoste", "copia Lacoste", "Lacoste replica", "vero Lacoste"
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
als | come |
goedkope | economico |
nep | falso |
echte | vero |
NL de ServiceNow‑handelsmerken ophopen met andere ontwerpen, merken of handelsnamen zodat deze niet meer duidelijk herkenbaar en onderscheidbaar zijn.
IT Raggruppare i marchi di ServiceNow con altri disegni, marchi o nomi commerciali in modo da non renderli chiaramente riconoscibili e distinguibili.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
servicenow | servicenow |
ontwerpen | disegni |
duidelijk | chiaramente |
en | e |
NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.
IT Ci sforziamo di trattare le fonti in modo equo. Ciò significa mettere le cose in prospettiva e riassumere le argomentazioni di persone per cui siamo riconoscibilmente giusti e precisi.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
bronnen | fonti |
eerlijk | equo |
behandelen | trattare |
betekent | significa |
perspectief | prospettiva |
en | e |
mensen | persone |
NL De non-Go edities waren herkenbaar aan het gebruik van gemarmerd acryl. Ze zagen eruit alsof ze waren ontworpen om bij zonnebrillen met schildpadschild te passen, maar met de nieuwste MW08 die is veranderd voor meer hoogwaardige materialen.
IT Le edizioni non-Go erano riconoscibili dalluso di acrilico marmorizzato. Sembravano progettati per abbinarsi agli occhiali da sole tartarugati, ma con lultimo MW08 che è cambiato per materiali più premium.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
edities | edizioni |
ontworpen | progettati |
maar | ma |
veranderd | cambiato |
materialen | materiali |
hoogwaardige | premium |
NL De opvouwbare telefoon van Google, waar al lang geruchten over zijn, heeft misschien een herkenbaar design.
IT Il famoso telefono pieghevole di Google potrebbe avere un design riconoscibile.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
telefoon | telefono |
misschien | potrebbe |
herkenbaar | riconoscibile |
design | design |
NL Met moderne layouts, icons voor elk werkveld, maak je moeiteloos een herkenbaar merk.
IT Ti forniamo una vasta gamma di layout moderni e icone adatte per qualsiasi settore e create da esperti di design.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
moderne | moderni |
maak | create |
icons | icone |
NL Tekstvariabelen zijn georganiseerd volgens de secties van de app waarin ze worden weergegeven om ze gemakkelijker herkenbaar te maken en om context te geven over hun gebruik.
IT Le variabili di testo sono classificate in funzione delle sezioni dell'app a cui si riferiscono, al fin di permetterti di trovarle più facilmente e ricordarti il contesto in cui sono utilizzate.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
secties | sezioni |
gemakkelijker | facilmente |
en | e |
context | contesto |
NL Ja, zodra u de chiptuning volledig hebt verwijderd, staat uw voertuig weer in serieproductie. Er is geen verschil in de toestand voor de installatie herkenbaar en detecteerbaar.
IT Sì. Una volta completata la rimozione completa, il vostro veicolo tornerà in modalità di produzione. Non vi è alcuna differenza alla condizione prima dell?installazione riconoscibile e accertabile.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
volledig | completa |
weer | volta |
verschil | differenza |
installatie | installazione |
herkenbaar | riconoscibile |
en | e |
staat | condizione |
NL De witte plastic behuizing is mooi gebeeldhouwd, zodat het herkenbaar is als onderdeel van de familie, en biedt een schroefbevestiging van 3/4 inch die werkt met Arlos accessoire-bevestigingen - waarvan er een in de doos zit.
IT Il corpo in plastica bianca è ben scolpito in modo che sia riconoscibile come parte della famiglia, offrendo un montaggio a vite da 3/4 di pollice che funziona con i supporti per accessori di Arlo, uno dei quali è incluso nella confezione.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
witte | bianca |
plastic | plastica |
mooi | ben |
herkenbaar | riconoscibile |
onderdeel | parte |
familie | famiglia |
biedt | offrendo |
werkt | funziona |
inch | pollice |
NL Misschien wel de meest bekende schurk uit elke filmfranchise, Darth Vader is onmiddellijk herkenbaar, zelfs als hij in een pompoen is uitgehouwen.
IT Forse il cattivo più noto di qualsiasi franchise cinematografico, Darth Vader è immediatamente riconoscibile, anche se scolpito in una zucca.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
misschien | forse |
bekende | noto |
onmiddellijk | immediatamente |
herkenbaar | riconoscibile |
zelfs | anche |
pompoen | zucca |
is | è |
NL Deze eenvoudige gaming-carving is net zo herkenbaar als alle andere op deze lijst. De spelsymbolen van Sony PlayStation.
IT Questa semplice scultura da gioco è altrettanto riconoscibile di tutte le altre in questo elenco. I simboli di gioco di Sony PlayStation.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
eenvoudige | semplice |
herkenbaar | riconoscibile |
alle | tutte |
lijst | elenco |
sony | sony |
gaming | gioco |
NL Dit pompoensnijwerk toont de psychopaat uit de albumhoes voor de Borderlands-game. Deze gestoorde maniakken waren lastig om mee om te gaan, maar zijn direct herkenbaar als afkomstig uit de Borderlands-franchise.
IT Questa scultura di zucca presenta lo psicopatico della copertina del gioco Borderlands. Questi maniaci squilibrati erano un dolore da affrontare, ma sono immediatamente riconoscibili come appartenenti al franchise di Borderlands.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
direct | immediatamente |
game | gioco |
franchise | franchise |
NL Super Mario is ruim 30 jaar oud, maar hij is nooit ouder geworden. Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.
IT Super Mario ha ben più di 30 anni, ma non è mai invecchiato. Questa immagine del super idraulico è immediatamente riconoscibile in tutto il mondo e siamo sicuri che questa zucca sarà popolare anche negli anni a venire.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
super | super |
beeld | immagine |
direct | immediatamente |
herkenbaar | riconoscibile |
wereld | mondo |
en | e |
pompoen | zucca |
populair | popolare |
mario | mario |
NL Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.
IT Questa immagine del super idraulico è immediatamente riconoscibile in tutto il mondo e siamo sicuri che questa zucca sarà popolare anche negli anni a venire.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
beeld | immagine |
super | super |
direct | immediatamente |
herkenbaar | riconoscibile |
wereld | mondo |
en | e |
pompoen | zucca |
ook | anche |
jaren | anni |
populair | popolare |
NL Dit gebeurt herkenbaar voor u en alleen met uw uitdrukkelijke toestemming.
IT Questo avviene in modo evidente e solo con il tuo consenso esplicito.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
dit | questo |
gebeurt | avviene |
en | e |
alleen | solo |
toestemming | consenso |
NL We bieden uitgebreide zeefdrukservices die ervoor zorgen dat elk lid van uw team onmiddellijk herkenbaar is
IT Offriamo servizi di serigrafia completi che garantiranno che ogni membro del tuo team sia immediatamente identificabile
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
bieden | offriamo |
lid | membro |
uw | tuo |
team | team |
onmiddellijk | immediatamente |
is | sia |
NL Veel professionele drummers hebben zich in de loop van hun jarenlange carrière een "groove" eigen gemaakt die hun speelstijl uniek en herkenbaar maakt
IT Molti batteristi professionisti hanno sviluppato un proprio "groove" che caratterizza il loro stile, riconoscibile dagli addetti ai lavori
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
veel | molti |
professionele | professionisti |
herkenbaar | riconoscibile |
gemaakt | sviluppato |
NL Of je koopt de Givova voetbaltas voor uw hele team en treedt je tegenstander als een verenigd en duidelijk herkenbaar team tegemoet.
IT Oppure compri la borsa da calcio della Givova per tutta la tua squadra, così da giocare contro il vostro avversario venendo riconosciuti come vera squadra.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
hele | tutta |
team | squadra |
Sýnir 50 af 50 þýðingum