NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.
Þýða "hen relevante" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "hen relevante" úr Hollenskur í Ítalska
Þýðingar á hen relevante
"hen relevante" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Ítalska af {leit}
Hollenskur
Ítalska
IT Creare contenuti rilevanti per questo pubblico li manterrà impegnati e torneranno per saperne di più.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| relevante | rilevanti |
| content | contenuti |
| publiek | pubblico |
| en | e |
| meer | più |
NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.
IT Creare contenuti rilevanti per questo pubblico li manterrà impegnati e torneranno per saperne di più.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| relevante | rilevanti |
| content | contenuti |
| publiek | pubblico |
| en | e |
| meer | più |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
IT C'è un modo semplice per risolverli entrambi:Bias → chiedi loro di dimostrarlo con i dati.Scale disallineate → parla loro della tua scala e chiedi loro di valutare la tua scala.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| manier | modo |
| vraag | chiedi |
| gegevens | dati |
| schaal | scala |
| en | e |
| beoordelen | valutare |
NL Op dit punt moet het gesprek gewoon vloeien. Luister naar hen en wees niet te opdringerig in je verkooppraatje. Het draait allemaal om hen en om hen te helpen de oplossing te vinden die ze nodig hebben.
IT A questo punto, la conversazione dovrebbe fluire. Ascoltateli e non siate troppo insistenti nelle vostre proposte. Si tratta solo di loro e di aiutarli a trovare la soluzione di cui hanno bisogno.
NL “Voor elke ÉÉN eigen tweet moet je ÉÉN relevante tweet retweeten en, wat vooral heel belangrijk is, VIER stukjes relevante inhoud delen die door anderen zijn geschreven.”
IT “Per OGNI tweet che parla di voi, dovreste retwittare UN tweet rilevante e soprattutto condividere QUATTRO brani di contenuti rilevanti scritti da altri”.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| moet | dovreste |
| en | e |
| vooral | soprattutto |
| inhoud | contenuti |
| delen | condividere |
| anderen | altri |
| geschreven | scritti |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
IT Oltre a questi, esistono i cookie che consentono di fornire un'esperienza Web e annunci più pertinenti
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| cookies | cookie |
| relevante | pertinenti |
| bieden | fornire |
| en | e |
| tonen | annunci |
NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.
IT La migliore esperienza di casa intelligente, tuttavia, è sempre quella di configurare prima il dispositivo pertinente e poi presentarlo ad Alexa con labilità pertinente.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| smart | intelligente |
| relevante | pertinente |
| apparaat | dispositivo |
| stellen | configurare |
| en | e |
| alexa | alexa |
| ervaring | esperienza |
| home | casa |
NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren
IT Il tuo obiettivo per la tua agenzia WordPress è quello di generare sia backlink rilevanti a livello locale (directory, portali cittadini, ecc.) che backlink rilevanti a livello tematico (portali specializzati, articoli per ospiti, ecc.)
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| wordpress | wordpress |
| bureau | agenzia |
| lokaal | locale |
| relevante | rilevanti |
| backlinks | backlink |
| portals | portali |
| etc | ecc |
| genereren | generare |
NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.
IT Trovano le parole chiave più rilevanti e popolari utilizzate nelle query dei motori di ricerca e ottimizzano i loro siti Web per tali parole chiave, aiutando i motori di ricerca a trovare tali siti e visualizzarli agli utenti pertinenti.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| populaire | popolari |
| gebruikt | utilizzate |
| gebruikers | utenti |
| helpen | aiutando |
NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.
IT La migliore esperienza di casa intelligente, tuttavia, è sempre quella di configurare prima il dispositivo pertinente e poi presentarlo ad Alexa con labilità pertinente.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| smart | intelligente |
| relevante | pertinente |
| apparaat | dispositivo |
| stellen | configurare |
| en | e |
| alexa | alexa |
| ervaring | esperienza |
| home | casa |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
IT Oltre a questi, esistono i cookie che consentono di fornire un'esperienza Web e annunci più pertinenti
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| cookies | cookie |
| relevante | pertinenti |
| bieden | fornire |
| en | e |
| tonen | annunci |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
IT Oltre a questi, esistono i cookie che consentono di fornire un'esperienza Web e annunci più pertinenti
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| cookies | cookie |
| relevante | pertinenti |
| bieden | fornire |
| en | e |
| tonen | annunci |
NL Twitter kan je meer relevante Tweets, meer relevante suggesties laten zien over wie je misschien graag wil volgen, en ook betere advertenties
IT Possiamo mostrarti Tweet più rilevanti, suggerimenti più pertinenti su chi potrebbe piacerti seguire e annunci migliori
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| suggesties | suggerimenti |
| over | su |
| volgen | seguire |
| en | e |
| betere | migliori |
| advertenties | annunci |
| meer | più |
NL U kunt eenvoudig de relevante informatie toevoegen aan de relevante vakjes in uw spreadsheet en deze onderweg bijwerken, zodat iedereen toegang heeft tot het document wanneer dat nodig is.
IT È possibile aggiungere facilmente le informazioni pertinenti agli appositi slot del foglio di calcolo e aggiornarle man mano, assicurando che tutti possano accedere al documento quando necessario.
NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden
IT Assicurarsi di star pubblicando contenuti pertinenti alle bacheche pertinenti
NL Voeg een 410 toe aan de pagina's die niet meer door Google moeten worden gevonden, maar pas op! Dit is een grote actie. De meeste van hen zullen verweesde pagina's zijn, maar zorg ervoor dat ze geen relevante links ontvangen.
IT Aggiungete un 410 alle pagine che non dovrebbero più essere trovate da Google, ma attenzione! Questa è un'azione importante. La maggior parte di loro saranno pagine orfane, ma assicurati che non ricevano link rilevanti.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| voeg | aggiungete |
| actie | azione |
| zorg | attenzione |
| links | link |
| gevonden | trovate |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL 86% van de consumenten zijn geïnteresseerd in producten van bedrijven die hen relevante content bieden.
IT L’86% dei consumatori è più interessato ai prodotti delle aziende che forniscono contenuti rilevanti.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| consumenten | consumatori |
| geïnteresseerd | interessato |
| producten | prodotti |
| bedrijven | aziende |
| relevante | rilevanti |
| content | contenuti |
| bieden | forniscono |
NL De meest relevante pagina's zijn links vanaf de homepage. (Meer linksap voor hen).
IT Le pagine più rilevanti sono collegate dalla homepage. (Più succo di collegamento per loro).
NL Voeg een 410 toe aan de pagina's die niet meer door Google moeten worden gevonden, maar pas op! Dit is een grote actie. De meeste van hen zullen verweesde pagina's zijn, maar zorg ervoor dat ze geen relevante links ontvangen.
IT Aggiungete un 410 alle pagine che non dovrebbero più essere trovate da Google, ma attenzione! Questa è un'azione importante. La maggior parte di loro saranno pagine orfane, ma assicurati che non ricevano link rilevanti.
NL Behavioral targeting is een methode van online reclame die gebruik maakt van informatie over de surfgewoonten van een individu om hen te richten met relevante advertenties
IT Il targeting comportamentale è un metodo di pubblicità online che utilizza le informazioni sulle abitudini di navigazione di un individuo per indirizzargli annunci pertinenti
NL Gedeelde Contacten voor Gmail® helpt u bij het organiseren en categoriseren van uw groepen, afhankelijk van het soort mensen dat ze bevatten. Zo kunt u hen relevante informatie sturen die waardevol is voor uw doelgroep.
IT Shared Contacts for Gmail® vi aiuterà a organizzarvi e a classificare i vostri gruppi in base al tipo di persone che contengono. Questo vi aiuterà a inviare loro informazioni pertinenti e preziose per il vostro pubblico di riferimento.
NL Zowel klanten als beïnvloeders zijn geweldig om te benaderen met welke geweldige en relevante waarde je hen ook te bieden hebt.
IT Sia i clienti che gli influencer sono ottimi per essere indirizzati con qualsiasi valore rilevante che avete da offrire loro.
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
IT Se il vostro ospite è già stato intervistato - soprattutto se è stato nelle ultime settimane o mesi dalla vostra intervista con loro - ascoltate quel podcast o leggete quell'articolo per capire cosa gli è già stato chiesto
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gast | ospite |
| vooral | soprattutto |
| laatste | ultime |
| weken | settimane |
| of | o |
| maanden | mesi |
| interview | intervista |
| podcast | podcast |
| lees | leggete |
| gevraagd | chiesto |
NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.
IT Il nostro team di supporto probabilmente ti chiederà di condividere una copia dei tuoi "file manifest" con loro, e di seguito abbiamo un pannello informativo con ulteriori informazioni su di essi.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabilmente |
| kopie | copia |
| delen | condividere |
| en | e |
| meer | ulteriori |
NL Vrouwen vertrouwen op zwangerschapskleding om hen en hun babybuik er op-en-top te laten uitzien, dus laat Shopify je alles bieden wat je nodig hebt om hen daarbij te helpen
IT Le donne cercano abiti premaman che le mostrino al meglio con i loro teneri fagotti: Shopify può darti tutto quello che ti occorre a soddisfare i loro desideri
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| vrouwen | donne |
| shopify | shopify |
| helpen | soddisfare |
NL Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen om samen te werken en deel onmiddellijk het bestand met hen
IT Menziona gli utenti nei commenti per invitarli a collaborare e condividi immediatamente il file con loro
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| opmerkingen | commenti |
| en | e |
| deel | condividi |
| onmiddellijk | immediatamente |
| bestand | file |
NL Voeg opmerkingen toe om het samenwerkingsproces te bespreken. Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor discussie en deel meteen een bestand met hen. Communiceer met uw team via de ingebouwde chat.
IT Aggiungi i commenti e discuti il processo collaborativo. Menziona gli utenti nei commenti per invitarli a discutere e condividi subito i file con loro. Comunica con il tuo team nella chat integrata.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| opmerkingen | commenti |
| bespreken | discutere |
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| deel | condividi |
| bestand | file |
| team | team |
| ingebouwde | integrata |
| chat | chat |
NL Maar als je hen vertelt dat je bereid bent om hard te werken om hen terug te betalen, dan zal dat je financiële rijpheid verder aantonen
IT Tuttavia, dire loro che sei pronto a lavorare sodo per ripagarli dimostrerà ulteriormente la tua maturità
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| werken | lavorare |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
IT I tuoi utenti si aspettano risposte rapide alle loro richieste e si aspettano che tu fornisca loro un servizio di alta qualità che li lascerà completamente soddisfatti.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| verwachten | aspettano |
| snelle | rapide |
| verzoeken | richieste |
| en | e |
| service | servizio |
| tevreden | soddisfatti |
NL Coaching & Consulting lijkt een beetje op het aanbieden van een dienst, maar u doet het werk meestal niet voor hen. In plaats daarvan helpt of begeleidt u hen bij het verbeteren.
IT Coaching & Consulting è un po' come offrire un servizio, ma di solito non si fa il lavoro per loro. Al contrario, li aiuti o li guidi su come migliorare.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| aanbieden | offrire |
| verbeteren | migliorare |
NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.
IT Creare un corso online per loro vi permetterà di servirli meglio, E di essere pagati per questo senza fare affidamento sul fatto di mettere gli sponsor tra voi e il vostro pubblico.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| online | online |
| cursus | corso |
| beter | meglio |
| en | e |
| zonder | senza |
| sponsors | sponsor |
| publiek | pubblico |
NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.
IT Mentre ringrazi gli ospiti per aver partecipato, puoi anche chiedere che cosa gli è piaciuto e cosa potrebbe essere stato meglio.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gasten | ospiti |
| en | e |
| beter | meglio |
NL Toch vergaf Christus hen alle drie en gaf hen toegang tot het hemelse koninkrijk.
IT Cristo perdonò a tutti e tre i loro peccati e li accolse nel regno dei cieli.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| koninkrijk | regno |
NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.
IT Per chi trova la bellezza in ogni cosa, per gli spiriti nomadi in cerca dell’avventura, per chi cammina a testa alta e ama senza paura.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| schoonheid | bellezza |
| en | e |
NL Coaching & Consulting lijkt een beetje op het aanbieden van een dienst, maar u doet het werk meestal niet voor hen. In plaats daarvan helpt of begeleidt u hen bij het verbeteren.
IT Coaching & Consulting è un po' come offrire un servizio, ma di solito non si fa il lavoro per loro. Al contrario, li aiuti o li guidi su come migliorare.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| aanbieden | offrire |
| verbeteren | migliorare |
NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.
IT Creare un corso online per loro vi permetterà di servirli meglio, E di essere pagati per questo senza fare affidamento sul fatto di mettere gli sponsor tra voi e il vostro pubblico.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| online | online |
| cursus | corso |
| beter | meglio |
| en | e |
| zonder | senza |
| sponsors | sponsor |
| publiek | pubblico |
NL U stuurt hen dan de link via e-mail en u bedankt hen voor het downloaden van de inhoud.
IT Inviategli quindi il link via e-mail e ringraziateli per averne scaricato il contenuto.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| link | link |
| en | e |
| downloaden | scaricato |
| inhoud | contenuto |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
IT I tuoi utenti si aspettano risposte rapide alle loro richieste e si aspettano che tu fornisca loro un servizio di alta qualità che li lascerà completamente soddisfatti.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| verwachten | aspettano |
| snelle | rapide |
| verzoeken | richieste |
| en | e |
| service | servizio |
| tevreden | soddisfatti |
NL Toch vergaf Christus hen alle drie en gaf hen toegang tot het hemelse koninkrijk.
IT Cristo perdonò a tutti e tre i loro peccati e li accolse nel regno dei cieli.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| koninkrijk | regno |
NL Voor hen exporteren wij Thermokon producten en systemen over de hele wereld en zijn wij voor hen ook lokaal aanwezig.
IT I nostri prodotti e sistemi sono esportati in tutto il mondo.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| producten | prodotti |
| en | e |
| systemen | sistemi |
| over | in |
| wereld | mondo |
| zijn | sono |
NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.
IT Il nostro team di supporto probabilmente ti chiederà di condividere una copia dei tuoi "file manifest" con loro, e di seguito abbiamo un pannello informativo con ulteriori informazioni su di essi.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabilmente |
| kopie | copia |
| delen | condividere |
| en | e |
| meer | ulteriori |
NL U kunt dit doen door contact met hen op te nemen en hen te vragen de implementatie voor u af te handelen, of u kunt het heft in eigen hand nemen en de protocollen handmatig activeren
IT Puoi farlo contattandoli e chiedendo loro di gestire l'implementazione per te, oppure puoi prendere in mano la situazione e attivare manualmente i protocolli
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| nemen | prendere |
| en | e |
| implementatie | implementazione |
| handelen | gestire |
| hand | mano |
| protocollen | protocolli |
| handmatig | manualmente |
| activeren | attivare |
NL Gebruik het werk dat je voor hen hebt gedaan om meer werk te krijgen - en dit betekent dat je voortdurend je netwerk moet opbouwen en met hen in contact moet blijven.
IT Sfruttate il lavoro svolto per loro per ottenere più lavoro, il che significa costruire e coinvolgere continuamente la vostra rete.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| betekent | significa |
| voortdurend | continuamente |
| netwerk | rete |
| opbouwen | costruire |
| meer | più |
NL Hoewel het belangrijk is er voor hen te zijn, moet je hen aanmoedigen professionele hulp te zoeken, of dat nu een raadsman, therapeut, advocaat, wetsdienaar of een andere vertrouwde persoon is
IT Anche se è importante sostenerla, consigliale di rivolgersi a un professionista, che si tratti di un consulente, un terapeuta, un avvocato, le forze dell'ordine o di un'altra persona fidata
NL Vraag hen gewoon naar hun beste beschikbaarheid en coördineer de volgende stappen. En als je belooft om hen extra informatie te sturen in de aanloop naar jullie volgende gesprek - doe dat dan zodra je ophangt!
IT Basta chiedere la loro migliore disponibilità e coordinare i passi successivi. E se promettete di inviare loro ulteriori informazioni prima della prossima conversazione, fatelo non appena riagganciate la telefonata!
NL Uw team en medewerkers staan in de voorhoede van deze verandering, dus u moet ervoor zorgen dat u hen aanmoedigt om zich aan te passen aan het nieuwe systeem en hen ondersteuning bieden tijdens het hele proces.
IT Il vostro team e i vostri dipendenti sono in prima linea in questo cambiamento, quindi dovete assicurarvi di incoraggiarli ad adattarsi al nuovo sistema e di offrire loro supporto durante tutto il processo.
NL ???? Telkens wanneer ik een nieuwe volger krijg via auto-following, stuur ik hen een automatisch bericht waarin ik hen een triggerende vraag stel.
IT ???? Ogni volta che ricevo un nuovo follower tramite l'auto-following, gli invio un messaggio automatico ponendogli una domanda stimolante.
NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.
IT Mentre ringrazi gli ospiti per aver partecipato, puoi anche chiedere che cosa gli è piaciuto e cosa potrebbe essere stato meglio.
NL Open de deur naar het avontuur voor je familie en vrienden. Vertel hen alles wat ze moeten weten om PADI® Open Water Diver te worden, of doe hen de eLearning-cursus cadeau! Leef Puur.
IT Fai conoscere l'avventura alla tua famiglia e ai tuoi amici. Condividi con loro tutto ciò che devono sapere su come diventare PADI® Open Water Diver, oppure regala loro il corso eLearning! Live Unfiltered.
NL De AVG biedt uitgebreide rechten voor individuen in de Europese Unie en geeft hen, onder meer, het recht om te worden vergeten en het recht op een kopie van alle persoonlijke gegevens die van hen worden bewaard
IT Il GDPR fornisce un rafforzamento dei diritti delle persone fisiche nell'Unione Europea garantendo loro, tra l'altro, il diritto all'oblio e il diritto di richiedere una copia di qualsiasi dato personale memorizzato che li riguarda
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
hen relevante hen bent hen volgens hen hen bereiken bied hen hen zinvol hen beter hen iets hen direct hen automatisch hen laten weten hen moeilijk hen tijdens bieden hen hen past biedt hen moedigt hen hen integreren helpt hen hen contactgegevens vraag hen hen helpt hen betrekken hen eenvoudig tussen hen hen leren verzekert hen ondersteunt hen hen besteden hen beschikbaar vroegen hen hen voldoen hen zullen helpen hen gemotiveerd hen werkt hielp hen actie tegen hen hen ervan begeleiden hen hen zichzelf hen relevant geeft hen zet hen hen helpen hen toegang geven hen geeft app hen stelt hen namens hen
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur