NL Extra dikke matglas cover voor ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en voormalige AcuteB Head
Þýða "head" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "head" úr Hollenskur í Ítalska
Þýðing á Hollenskur yfir á Ítalska af {leit}
Hollenskur
Ítalska
IT Calotta in vetro satinato estremamente spessa per ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head e la precedente AcuteB Head
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| dikke | spessa |
| en | e |
| head | head |
NL Extra dikke cover van helder glas voor ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en voormalige AcuteB Head
IT Calotta in vetro trasparente estremamente spessa per ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head e la precedente AcuteB Head
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| dikke | spessa |
| helder | trasparente |
| glas | vetro |
| en | e |
| head | head |
NL Cover van helder glas voor ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en voormalige AcuteB Head
IT Calotta in vetro trasparente per ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head e la precedente AcuteB Head
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| helder | trasparente |
| glas | vetro |
| en | e |
| head | head |
NL Matglas cover voor ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en voormalige AcuteB Head.
IT Calotta in vetro satinato per ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head e la precedente AcuteB Head
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| head | head |
NL Extra dikke en robuuste matglas cover voor de ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en de voormalige AcuteB Head. Door de lengte van 75 mm past het op flitskoppen met instellampen tot 250 W.
IT Calotta in vetro satinato estremamente spessa e robusta per ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head e la precedente AcuteB Head. La lunghezza di 75 mm le consente di adattarsi a teste con lampade pilota fino a 250 W.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| dikke | spessa |
| en | e |
| robuuste | robusta |
| lengte | lunghezza |
| head | head |
NL Reserve vergrendelingspinnen (2 stuks) voor het vastzetten van de glazen cover op een Pro-B Head, ProHead, ProTwin Head, Acute/D4Head, Acute/D4 Twin en voormalige AcuteB Head.
IT Molle di bloccaggio di ricambio (2 pezzi) per fissare la calotta in vetro su qualunque Pro-B Head, ProHead, ProTwin Head, Acute/D4Head, Acute/D4 Twin e precedente AcuteB Head.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| reserve | ricambio |
| glazen | vetro |
| en | e |
| head | head |
NL Extra dikke en robuuste cover van helder glas voor de ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en de voormalige AcuteB Head. Door de lengte van 75 mm past het op flitskoppen met instellampen tot 250 W.
IT Calotta in vetro trasparente estremamente spessa e robusta per ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head e la precedente AcuteB Head. La lunghezza di 75 mm le consente di adattarsi a teste con lampade pilota fino a 250 W.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| dikke | spessa |
| en | e |
| robuuste | robusta |
| helder | trasparente |
| glas | vetro |
| lengte | lunghezza |
| head | head |
NL Cover van helder glas voor de ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en de voormalige AcuteB Head. Door de lengte van 75 mm past het op flitskoppen met instellampen tot 250 W.
IT Calotta in vetro trasparente per la ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head e la precedente AcuteB Head. La lunghezza di 75 mm le consente di adattarsi a teste con lampade pilota fino a 250 W.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| helder | trasparente |
| glas | vetro |
| en | e |
| lengte | lunghezza |
| head | head |
NL Matglas cover voor de ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en de voormalige AcuteB Head. Door de lengte van 75 mm past het op flitskoppen met instellampen tot 250 W.
IT Calotta in vetro satinato per la ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head e la precedente AcuteB Head. La lunghezza di 75 mm le consente di adattarsi a teste con lampade pilota fino a 250 W.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| lengte | lunghezza |
| head | head |
NL Plak de advertentiecode tussen de<head>En</head>Tags van elke pagina waar u automatische advertenties wilt weergeven. Als u niet zeker weet hoe u dit moet doen, raadpleegt u de Implementatiehandleiding voor code van Google.
IT Incollare il codice dell'annuncio tra i dati<head>E</head>tag di ogni pagina in cui desideri mostrare gli annunci automatici. Se non sei sicuro di come eseguire questa operazione, consulta la guida all'implementazione del codice di Google.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| tags | tag |
| pagina | pagina |
| automatische | automatici |
| wilt | desideri |
| zeker | sicuro |
| code | codice |
| head | head |
NL Instellamp voor Acute/D4 Head en Acute/D4 Twin Head in markten met 230-240V
IT Lampada pilota per Acute/D4 Head e Acute/D4 Twin Head per mercati da 230-240 V
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| markten | mercati |
| head | head |
NL Reserve-instellamp voor de Acute/D4 Head en Acute/D4 Twin Head in markten met 230-240V. Past alleen op flitskoppen met een glass cover van 100 mm.
IT Lampada pilota di ricambio per l’Acute/D4 Head e l’Acute/D4 Twin Head per mercati da 230-240 V. Adatta soltanto per teste con una calotta in vetro da 100 mm.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| markten | mercati |
| reserve | ricambio |
| head | head |
NL Reserve-instellamp voor de ProHead en Acute/D4 Head (Acute/D4 Head alleen in markten met 110-120V).
IT Lampada pilota di ricambio per la ProHead e l’Acute/D4 Head (Acute/D4 Head soltanto per mercati da 110-120 V).
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| alleen | soltanto |
| markten | mercati |
| reserve | ricambio |
| head | head |
NL Reserve-instellamp voor de ProHead/ProTwin en Acute/D4 Head/Twin (Acute/D4 Head/Twin alleen in markten met 120-110V). Past alleen op flitskoppen met een glass cover van 100 mm.
IT Lampada pilota di ricambio per la ProHead/ProTwin e l’Acute/D4 Head/Twin (Acute/D4 Head/Twin soltanto per mercati da 120-110 V). Adatta soltanto per teste con una calotta in vetro da 100 mm.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| markten | mercati |
| reserve | ricambio |
| head | head |
NL Plak de advertentiecode tussen de<head>En</head>Tags van elke pagina waar u automatische advertenties wilt weergeven. Als u niet zeker weet hoe u dit moet doen, raadpleegt u de Implementatiehandleiding voor code van Google.
IT Incollare il codice dell'annuncio tra i dati<head>E</head>tag di ogni pagina in cui desideri mostrare gli annunci automatici. Se non sei sicuro di come eseguire questa operazione, consulta la guida all'implementazione del codice di Google.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| tags | tag |
| pagina | pagina |
| automatische | automatici |
| wilt | desideri |
| zeker | sicuro |
| code | codice |
| head | head |
NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."
IT "Il nostro coordinatore è attento agli obiettivi e a strumenti di collaborazione come MindMeister, MeisterTask e G Suite, che ci hanno aiutato a trasformare gli obiettivi in realtà."
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| suite | suite |
| geholpen | aiutato |
| doelen | obiettivi |
NL Getijden in Figaldo Head, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
IT Previsioni di Maree a Figaldo Head, Alta e Bassa Marea Orari, Meteo Pesca, Calendario Maree e Grafico Maree per oggi - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| in | per |
| hoog | alta |
| en | e |
| laag | bassa |
| head | head |
| kitsap | kitsap |
| washington | washington |
NL Getijdentabel voor Figaldo Head deze week
IT Tavola maree Figaldo Head questa settimana
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| deze | questa |
| week | settimana |
| head | head |
NL Beste vistijden voor Figaldo Head vandaag
IT Orari migliori per pescare a Figaldo Head oggi
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| beste | migliori |
| vandaag | oggi |
| head | head |
NL Klik hier om de vistijden van Figaldo Head voor de week te bekijken.
IT Clicca qui per vedere meteo pesca per Figaldo Head questa settimana.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| week | settimana |
| bekijken | vedere |
| head | head |
NL Klik hier voor de weerbericht van Figaldo Head deze week.
IT Clicca qui per vedere il tempo di Figaldo Head per la settimana.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| head | head |
NL Meer getijden- en maritieme informatie voor Figaldo Head
IT Ulteriori previsioni di maree e informazioni marine per Figaldo Head
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| meer | ulteriori |
| en | e |
| informatie | informazioni |
| getijden | maree |
| head | head |
NL Aangezien dit gedownload kan worden vanaf een CDN, kan je het volgende script toevoegen aan je HTML <head>:
IT Può essere scaricato da un CDN, quindi potete aggiungere il seguente script al vostro HTML <head>:
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gedownload | scaricato |
| worden | essere |
| script | script |
| toevoegen | aggiungere |
| html | html |
| cdn | cdn |
| je | vostro |
| head | head |
NL En de web-vitals JavaScript library kan ook de FID gegevens berekenen voor echte gebruikers op je website. Je kan dan het volgende script toevoegen aan je HTML <head> om de FID metrics door te geven naar een callback functie:
IT La libreria JavaScript web-vitals può anche calcolare le metriche FID per gli utenti reali sul vostro sito live. Potete aggiungere il seguente script al vostro <head> HTML per emettere le metriche FID su una funzione di callback:
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| javascript | javascript |
| library | libreria |
| berekenen | calcolare |
| echte | reali |
| gebruikers | utenti |
| script | script |
| toevoegen | aggiungere |
| html | html |
| functie | funzione |
| head | head |
NL Je kan ook weer het onderstaande script toevoegen aan je HTML <head> om de CLS metrics naar een callback functie te sturen:
IT Il seguente script potrebbe essere aggiunto al vostro <head> HTML per emettere le metriche CLS su una funzione di callback :
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| script | script |
| html | html |
| metrics | metriche |
| functie | funzione |
| je | vostro |
| head | head |
NL Zorgt voor een gerichte lichtstraal indien gebruikt met een ProHead of Acute/D4 Head
IT Riduce la diffusione della luce e ne controlla la dispersione
NL De lengte van Wales bikepacken, van Worms Head tot Great Orme
IT Sentieri per corsa a piedi nel Brecon Beacons
NL Ter gelegenheid van 'Roze Oktober', de maand die in het teken staat van de bewustmaking rond borstkanker, staat Rudi Van Den Eynde, Head of Thematic Global Equity, stil bij deze ziekte en de uitdagingen die de epidemie veroorzaakt
IT In occasione dell?Ottobre Rosa, il mese dedicato alla sensibilizzazione verso il tumore al seno, Rudi Van den Eynde, responsabile del fondo Thematic Global Equity, fa il punto sulla malattia
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gelegenheid | occasione |
| roze | rosa |
| global | global |
| ziekte | malattia |
NL Intern werkt de git-checkoutopdracht simpelweg de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst
IT Internamente, il comando git checkout aggiorna semplicemente l'HEAD in modo che punti al branch o al commit specificato
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| intern | internamente |
| simpelweg | semplicemente |
| opgegeven | specificato |
| branch | branch |
| git | git |
| head | head |
NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.
IT La struttura dei file effettivamente estratti che in genere include i contenuti della struttura dell'HEAD commit e le eventuali modifiche locali che hai apportato, ma di cui non hai ancora eseguito il commit.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| structuur | struttura |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| bestanden | file |
| bevat | include |
| inhoud | contenuti |
| en | e |
| lokale | locali |
| wijzigingen | modifiche |
| head | head |
NL Dat gezegd hebbende, hoe worden deze tags geïmplementeerd? Dat gebeurt door ze toe te voegen aan de HTML-code in de 'head'-sectie.
IT Detto questo, come vengono implementati questi tag? Lo si fa aggiungendoli al codice HTML nella sezione 'head'.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gezegd | detto |
| tags | tag |
| geïmplementeerd | implementati |
| code | codice |
| html | html |
| sectie | sezione |
| head | head |
NL Je kunt ook makkelijk zelf een notificatiebalk maken, zoals te zien in het screenshot hierboven, zonder een plugin te moeten installeren. Voeg eenvoudigweg de volgende code toe aan je header.php bestand, net onder de </head>-tag.
IT Potete anche creare facilmente una barra di notifica, come quella mostrata nell’immagine qui sopra, senza alcun plugin. Basta aggiungere il seguente codice al file header.php, proprio sotto il tag </head>.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| kunt | potete |
| plugin | plugin |
| voeg | aggiungere |
| code | codice |
| php | php |
| bestand | file |
| tag | tag |
| head | head |
NL “We moeten onderzoeken hoe we de levenskwaliteit en de duurzaamheid voor een steeds groeiende bevolking kunnen waarborgen”, zegt Markus Rarbach, Head of Biofuels & Derivatives bij Clariant
IT “Dobbiamo preoccuparci di come assicurare una buona qualità di vita a una popolazione in costante crescita ed essere, allo stesso tempo, altamente sostenibili” afferma Markus Rarbach, Head of Biofuels & Derivatives di Clariant
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | ed |
| groeiende | crescita |
| bevolking | popolazione |
| waarborgen | assicurare |
| steeds | costante |
| markus | markus |
| head | head |
NL Je plaatst dit stukje code in het deel <head> van de code van je mail
IT Inserite lo snippet di codice nella sezione < head> del codice della vostra email
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| code | codice |
| head | head |
| je | vostra |
NL Net zoals bij het stukje code voor <link>, voeg je @import toe aan de <head> van je e-mail
IT Proprio come per lo snippet di codice <link>, anche @import va inserito nella sezione < head> della vostra email
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| net | proprio |
| code | codice |
| link | link |
| head | head |
| je | vostra |
NL En net als bij de vorige manieren, kan je dit stukje code plakken in het < head> gedeelte van de HTML van je mails.
IT Come per tutti gli altri metodi qui discussi, inserite questo snippet di codice nella sezione < head> dell’HTML della vostra email.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| manieren | metodi |
| code | codice |
| gedeelte | sezione |
| html | html |
| mails | |
| head | head |
NL Meer informatie over dit probleem, bekend als head-of-line blocking (HOL-blokkering), is hier te vinden.
IT Maggiori dettagli su questo problema, noto come head-of-line blocking (blocco HOL), possono essere trovati qui.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| informatie | dettagli |
| probleem | problema |
| bekend | noto |
NL Op maat gemaakte vloermat voor Head Ski's
IT Tappetino sagomato personalizzato per sci da testa
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| ski | sci |
NL Het maakt gebruik van HEAD-verzoek om de HTTP response headers verkrijgt
IT Utilizza richiesta HEAD per ottiene le intestazioni di risposta HTTP
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| http | http |
| response | risposta |
| head | head |
NL Taronga Zoo ligt aan de kust van 's werelds mooiste haven, wordt omgeven door het weelderige bushland van Bradley's Head National Park; populair voor wandelingen in de vroege ochtend
IT Annidato sulle sponde del più bel porto al mondo, il Taronga Zoo è circondato dalla boscaglia lussureggiante del Parco Nazionale Bradley's Head, conosciuto per le camminate mattutine
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| werelds | mondo |
| haven | porto |
| omgeven | circondato |
| national | nazionale |
| s | s |
| head | head |
NL Nieuwe foto opladen voor Crescent Head
IT Caricare nuova foto per Crescent Head
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| foto | foto |
| opladen | caricare |
| voor | per |
| head | head |
NL Klik om een opmerking voor deze Crescent Head foto in te sturen
IT Clicca per inviare un commento su questa foto di Crescent Head
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| klik | clicca |
| opmerking | commento |
| foto | foto |
| sturen | inviare |
| head | head |
NL De module maakt het mogelijk om aangepaste css, html,tags en javascript-code toe te voegen aan de head-tag op geselecteerde pagina's.Dit helpt om verschillende software in online winkels te integreren,online chat,opnames van bezoekersbezoeken
IT Il modulo consente di aggiungere css, html, tag, codice javascript personalizzati all'interno del tag head nelle pagine selezionate. Aiuta ad integrare diversi software su negozi online come chat online, heatmap, analisi, visite ai visitatori ecc
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| module | modulo |
| aangepaste | personalizzati |
| css | css |
| html | html |
| voegen | aggiungere |
| pagina | pagine |
| helpt | aiuta |
| verschillende | diversi |
| online | online |
| winkels | negozi |
| integreren | integrare |
| javascript | javascript |
| head | head |
NL Android Auto, aangekondigd in 2014, verscheen voor het eerst in head-units van derden, zoals sommige van Pioneer, maar is nu net zo wijdverspreid als Apples equivalent, CarPlay
IT Annunciato nel 2014, Android Auto ha fatto la sua prima apparizione in unità principali di terze parti, come alcune di Pioneer, ma ora è diffuso quanto lequivalente di Apple, CarPlay
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| android | android |
| aangekondigd | annunciato |
| sommige | alcune |
| nu | ora |
NL Begin uw dag in Fraserburgh met een bezoek aan het fascinerende Museum of Scottish Lighthouses en geniet van een rondleiding in de 18e eeuwse vuurtoren van Kinnaird Head
IT Iniziate la giornata a Fraserburgh, con una visita presso l'affascinante Museum of Scottish Lighthouses e godetevi un tour del Kinnaird Head Lighthouse, risalente al XVIII secolo
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| begin | iniziate |
| fascinerende | affascinante |
| museum | museum |
| geniet | godetevi |
| eeuwse | secolo |
| head | head |
NL Andere geweldige kustattracties in deze regio zijn onder andere RSPB Troup Head reserve, het beroemde Portsoyroomijs, Banff Links beach en Sandend beach, beide populaire surflocaties, Glenglassaughdistilleerderij en Cullen beach.
IT Altra fantastiche attrazioni dell'area includono RSPB Troup Head reserve, il rinomato Portsoy ice cream, la spiaggia di Banff Links e di Sandend, destinazioni particolarmente ambite dai surfisti, la Glenglassaugh Distillery e la spiaggia di Cullen.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| andere | altra |
| regio | area |
| en | e |
| geweldige | fantastiche |
| head | head |
| banff | banff |
| links | links |
NL Rond de derde dag af in Kinnaird Head Castle, waar nu het fascinerende Museum of Scottish Lighthouses is ondergebracht
IT Concludete la giornata visitando il suggestivo castello di Kinnaird Head, che è attualmente sede del Museum of Scottish Lighthouses
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| museum | museum |
| head | head |
| nu | attualmente |
NL Volg een rondleiding in het museum en ontdek de fascinerende transformatie van Kinnaird Head van een kasteel tot een vuurtoren tot een museum.
IT Visitate il museo per ripercorrere l’affascinante trasformazione di Kinnaird Head da un castello in un faro, e infine in un museo.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| museum | museo |
| en | e |
| fascinerende | affascinante |
| transformatie | trasformazione |
| kasteel | castello |
| vuurtoren | faro |
| head | head |
NL Inbegrepen stops zijn Fyvie Castle, waar u een ware schat aan fascinerende objecten kunt bekijken, Delgatie Castle, dat prachtig geschilderde plafonds heeft en Kinnaird Head Castle, thuis aan het Museum of Scottish Lighthouses.
IT Le tappe includono il castello di Fyvie, dove potrete ammirare un tesoro di oggetti affascinanti, il castello di Delgatie, che vanta magnifici soffitti dipinti, e il castello di Kinnaird Head, sede del Museum of Scottish Lighthouses.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| inbegrepen | includono |
| fascinerende | affascinanti |
| en | e |
| museum | museum |
| bekijken | ammirare |
| head | head |
NL Zet nog een stapje verder terug in de tijd en bezoek Sumburgh Head om het geweldige Jarlshof te zien, een uitgebreide en oude nederzetting die duizenden jaren oud is
IT Tornate ancor più indietro nel tempo con una visita a Sumburgh Head per vedere il fantastico Jarlshof, un grande e antico insediamento che risale a migliaia di anni fa
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| bezoek | visita |
| duizenden | migliaia |
| head | head |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur