Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "effectiviteit ervan" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "effectiviteit ervan" úr Hollenskur í Ítalska

Þýðingar á effectiviteit ervan

"effectiviteit ervan" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

effectiviteit efficacia efficienza
ervan a abbia abbiamo ad ai al alcuni all alla alle allo anche ancora attraverso avere base bisogno che ci sono ciò come con cosa così cui da dal dall degli dei del dell della delle di di esso di più dopo durante e essere esso fare fatto gli grazie ha hai hanno i i suoi il il loro il suo il tuo in in cui inoltre la la sua le le sue lo loro ma mentre nel nella nelle noi non non è nostro o ogni per per il per la perché più possono prima prodotti puoi può qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi sarà se semplice si sia siamo siano solo sono stato su sua sue sui sul sulla suo suoi sì ti tua tuo tuoi tutte tutti tutto un uno vedere vengono è è stato

Þýðing á Hollenskur yfir á Ítalska af {leit}

Hollenskur
Ítalska

NL Door deze technologieën te gebruiken, kunnen we advertenties weergeven en de effectiviteit ervan bepalen op basis van jouw bezoeken aan websites van onze advertentiepartners

IT Grazie a queste tecnologie, possiamo mostrarti gli annunci e stabilirne l'efficacia sulla base delle tue visite ai siti Web dei nostri partner pubblicitari

Hollenskur Ítalska
en e
effectiviteit efficacia
basis base
bezoeken visite

NL Er is jarenlang onderzoek gedaan en meerdere gerespecteerde onderzoeken bevestigen de effectiviteit ervan. En ze zijn grondig getest, zodat ze veilig te gebruiken zijn, zonder bijwerkingen.

IT Sono inoltre approvati da anni di ricerca e numerosi autorevoli studi che ne hanno verificato l'efficacia. Sono stati accuratamente testati in modo che possano essere assunti in sicurezza, senza effetti collaterali.

Hollenskur Ítalska
jarenlang anni
en e
effectiviteit efficacia
ervan da
getest testati
te in
zonder senza
bijwerkingen effetti
meerdere numerosi
ze hanno

NL Aan elke trackinglink kan een trackingcode worden toegevoegd waardoor je het verkeer dat afkomstig is van een specifieke campagne of bron kunt volgen en zo de effectiviteit ervan kunt meten.

IT I codici di tracciabilità possono essere aggiunti a qualsiasi link di tracciabilità al fine di monitorare il traffico proveniente da una campagna o da una fonte specifica e di misurarne l?efficacia.

Hollenskur Ítalska
toegevoegd aggiunti
specifieke specifica
campagne campagna
bron fonte
en e
effectiviteit efficacia

NL Er is jarenlang onderzoek gedaan en meerdere gerespecteerde onderzoeken bevestigen de effectiviteit ervan. En ze zijn grondig getest, zodat ze veilig te gebruiken zijn, zonder bijwerkingen.

IT Sono inoltre approvati da anni di ricerca e numerosi autorevoli studi che ne hanno verificato l'efficacia. Sono stati accuratamente testati in modo che possano essere assunti in sicurezza, senza effetti collaterali.

Hollenskur Ítalska
jarenlang anni
en e
effectiviteit efficacia
ervan da
getest testati
te in
zonder senza
bijwerkingen effetti
meerdere numerosi
ze hanno

NL Bitcoin Profit biedt geautomatiseerde handelsdiensten aan zoals beschreven wordt, maar de dienst doet ook veel beweringen over de effectiviteit ervan die niet geverifieerd zijn

IT Bitcoin Profit offre servizi di trading automatizzato come descritto, ma contiene molte affermazioni non verificate sulla sua efficacia

Hollenskur Ítalska
bitcoin bitcoin
profit profit
geautomatiseerde automatizzato
beschreven descritto
maar ma
effectiviteit efficacia

NL Aan elke trackinglink kan een trackingcode worden toegevoegd waardoor je het verkeer dat afkomstig is van een specifieke campagne of bron kunt volgen en zo de effectiviteit ervan kunt meten.

IT I codici di tracciabilità possono essere aggiunti a qualsiasi link di tracciabilità al fine di monitorare il traffico proveniente da una campagna o da una fonte specifica e di misurarne l?efficacia.

Hollenskur Ítalska
toegevoegd aggiunti
specifieke specifica
campagne campagna
bron fonte
en e
effectiviteit efficacia

NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging

IT Mentre configurarlo è facile, mantenerlo è una sfida

Hollenskur Ítalska
configureren configurarlo
moeiteloos facile
uitdaging sfida

NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.

IT Supponiamo che più dispositivi Google riceveranno Tensor, o versioni di esso, su tutta la linea.

Hollenskur Ítalska
ervan di esso
versies versioni
lijn linea
apparaten dispositivi
google google
tensor tensor

NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.

IT Supponiamo che più dispositivi Google riceveranno Tensor, o versioni di esso, su tutta la linea.

Hollenskur Ítalska
ervan di esso
versies versioni
lijn linea
apparaten dispositivi
google google
tensor tensor

NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;

IT Ottenere da Luxottica la conferma dell’esistenza di Dati Personali e conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza e chiederne l’integrazione, l’aggiornamento o la rettifica;

Hollenskur Ítalska
luxottica luxottica
bevestiging conferma
bestaan esistenza
persoonsgegevens dati personali
en e
inhoud contenuto
bron origine
integratie integrazione

NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan

IT Alcuni cookie sono necessari per consentirti di navigare sul nostro sito, utilizzare le sue funzionalità e accedere ad aree riservate

Hollenskur Ítalska
sommige alcuni
cookies cookie
noodzakelijk necessari
onze nostro
website sito
gebruiken utilizzare
en e
toegang accedere
krijgen di
functies funzionalità

NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan

IT Alcuni cookie sono necessari per consentirti di navigare sul nostro sito, utilizzare le sue funzionalità e accedere ad aree riservate

Hollenskur Ítalska
sommige alcuni
cookies cookie
noodzakelijk necessari
onze nostro
website sito
gebruiken utilizzare
en e
toegang accedere
krijgen di
functies funzionalità

NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.

IT Di solito colleghiamo una pagina ad un'altra attraverso una parola o un piccolo testo conosciuto come anchor text. Scoprite la sua rilevanza per il SEO e le migliori linee guida da seguire per costruirlo.

NL Als je een advertentiecampagne wilt maken of een advertentiebudget wilt bepalen, is het schatten en meten van de CPM van een campagne belangrijk om de effectiviteit in verschillende mediakanalen te bepalen

IT Stimare e misurare il CPM quando conduci una campagna pubblicitaria o stabilisci il budget per gli annunci è importante per quantificare l'efficacia della campagna sui vari canali

Hollenskur Ítalska
als quando
en e
campagne campagna
belangrijk importante
effectiviteit efficacia
cpm cpm

NL Combineer controlelijsten, live Salesforce-gegevens en realtime discussies om de effectiviteit van uw campagne te maximaliseren.

IT Combina elenchi di controllo, dati Salesforce in tempo reale e discussioni in tempo reale per ottimizzare l'efficacia della campagna.

Hollenskur Ítalska
en e
realtime tempo reale
discussies discussioni
effectiviteit efficacia
campagne campagna
maximaliseren ottimizzare

NL Via deze cookies worden gegevens verzameld om inzicht te krijgen in de effectiviteit van onze marketingcampagnes en het gebruik van onze website en om onze website voor u te kunnen aanpassen.

IT Questi cookie raccolgono informazioni che noi utilizziamo per comprendere l’efficacia delle nostre campagne di marketing e le modalità d’uso del nostro sito Web, oppure per personalizzare il nostro sito Web per voi.

Hollenskur Ítalska
cookies cookie
effectiviteit efficacia
aanpassen personalizzare

NL Beoordeel de effectiviteit van betaalmethoden.

IT Esamina l'efficacia del metodo di pagamento.

Hollenskur Ítalska
effectiviteit efficacia

NL Als u dit niet doet, wordt de nauwkeurigheid en effectiviteit van de Service aan u beïnvloed.

IT In caso contrario, ciò potrebbe influire sull'accuratezza e sul corretto funzionamento del Servizio.

Hollenskur Ítalska
nauwkeurigheid accuratezza
en e
service servizio

NL Wij gebruiken marketingcookies om advertenties te tonen waarvan wij denken dat u ze leuk zult vinden.Zij stellen ons in staat om de effectiviteit van de voor u relevante advertenties te meten.

IT Utilizziamo i cookie per il marketing in modo da mostrati pubblicità che riteniamo possano essere di tuo gradimento.Ci consentono di misurare, insomma, l'efficacia delle inserzioni pertinenti rispetto alle tue esigenze.

Hollenskur Ítalska
effectiviteit efficacia
relevante pertinenti

NL Vertrouwde klinische technologie en oplossingen die zorgen voor effectieve en op bewijs gebaseerde besluitvorming en resultaten in de gezondheidszorg. Gespecialiseerd in klinische effectiviteit, leren, onderzoek en veiligheid.

IT Soluzioni tecnologiche avanzate che facilitano il processo decisionale nel settore healthcare. Specializzato in efficacia clinica, learning, ricerca e sicurezza.

Hollenskur Ítalska
en e
besluitvorming decisionale
gespecialiseerd specializzato
effectiviteit efficacia
onderzoek ricerca
veiligheid sicurezza
technologie tecnologiche

NL Het helpt hen ook om crises op sociale media te voorkomen, klantinzichten te krijgen, online prospecten te vinden en de effectiviteit van campagnes te volgen en de belangrijke influencers te identificeren

IT Consente anche di prevenire i problemi con i social media, ottenere intuizioni sui clienti, trovare potenziali clienti online, monitorare l'efficacia delle campagne e identificare gli influencer chiave

Hollenskur Ítalska
sociale social
media media
voorkomen prevenire
online online
en e
effectiviteit efficacia
campagnes campagne
volgen monitorare
belangrijke problemi
influencers influencer

NL Wij zullen onze technologie in blijven zetten in deze essentiële ruimte voor het onderhouden van de veiligheid en effectiviteit van de geneesmiddelen die ons – en onze families ­– veilig en gezond houden.

IT Continueremo ad applicare la nostra tecnologia a questo spazio critico, per garantire la sicurezza e l'efficacia dei farmaci che ci mantengono sicuri e sani.

Hollenskur Ítalska
technologie tecnologia
ruimte spazio
en e
effectiviteit efficacia
houden mantengono

NL We gebruiken webbakens om het gebruik en de effectiviteit van onze marketingcampagnes te begrijpen en om onze website, services en e-mailcommunicatie te laten werken en te verbeteren.

IT Utilizziamo i beacon Web per comprendere l'utilizzo e l'efficacia delle campagne di marketing e per gestire e migliorare il nostro sito Web, i nostri servizi e le nostre comunicazioni tramite e-mail.

Hollenskur Ítalska
effectiviteit efficacia
verbeteren migliorare

NL Zo kunt u concurrenten de gaten houden en snel reageren om jouw bedrijf te beschermen en de effectiviteit van je social media-marketingstrategie te vergroten.

IT Questo ti permette di tenere d'occhio la concorrenza, oltre ad aiutarti a rispondere rapidamente quando devi proteggere il tuo marchio o migliorare l'efficacia della tua strategia di social media marketing.

Hollenskur Ítalska
concurrenten concorrenza
snel rapidamente
reageren rispondere
effectiviteit efficacia
social social
vergroten migliorare

NL 90 dagen na de effectiviteit van de opzegging vervalt deze claim van de klant.

IT 90 giorni dopo la cancellazione, il credito del Cliente scade.

Hollenskur Ítalska
dagen giorni
klant cliente

NL Als gevolg hiervan ligt de effectiviteit van de Britse reactie op COVID-19 nu ook onder controle van Apple.

IT Di conseguenza, l'efficacia della risposta britannica a COVID-19 è ora anche sotto il controllo di Apple.

Hollenskur Ítalska
gevolg conseguenza
effectiviteit efficacia
britse britannica
reactie risposta
nu ora
ook anche
controle controllo

NL Vermoedelijk omdat ze de effectiviteit van tracking afzwakken!

IT Presumibilmente perché smussano l'efficacia del monitoraggio!

Hollenskur Ítalska
effectiviteit efficacia
tracking monitoraggio

NL Onze effectiviteit controleren en resultaten delen met internationale indicatoren, zoals PUE, WUE en CUE.

IT Controllare la nostra efficacia e condividere i risultati grazie a indicatori internazionali quali il PUE, il WUE e il CUE.

Hollenskur Ítalska
effectiviteit efficacia
controleren controllare
en e
resultaten risultati
delen condividere
met a
internationale internazionali
indicatoren indicatori

NL Met dit "Made in OVHcloud"-ontwerp optimaliseren we voortdurend de effectiviteit van onze Bare Metal Cloud, die op zijn beurt de prestaties ondersteunt van onze Hosted Private Cloud-, Public Cloud- en Web Cloud-reeksen.

IT Grazie alla progettazione "Made in OVHcloud", ottimizziamo costantemente l'efficacia del nostro Bare Metal Cloud che, a sua volta, supporta le prestazioni dei nostri universi Hosted Private Cloud, Public Cloud e Web Cloud.

Hollenskur Ítalska
voortdurend costantemente
effectiviteit efficacia
beurt volta
prestaties prestazioni
ondersteunt supporta
private private
en e
web web
ontwerp progettazione
public public

NL Direct Relief staat hoog aangeschreven bij Charity Navigator, GuideStar en het Center for High Impact Philanthropy van de Universiteit van Pennsylvania vanwege de effectiviteit, efficiëntie en transparantie van hun werk

IT Direct Relief ha ricevuto valutazioni positive da Charity Navigator, GuideStar e il Center for High Impact Philanthropy presso l'Università della Pennsylvania grazie alla sua efficacia, efficienza e trasparenza

Hollenskur Ítalska
en e
center center
impact impact
pennsylvania pennsylvania
transparantie trasparenza
direct direct
universiteit università

NL Direct Relief staat hoog aangeschreven bij Charity Navigator, GuideStar en het Center for High Impact Philanthropy van de Universiteit van Pennsylvania vanwege de effectiviteit, efficiëntie en transparantie van hun werk.

IT Direct Relief ha ricevuto valutazioni positive da Charity Navigator, GuideStar e il Center for High Impact Philanthropy presso l'Università della Pennsylvania grazie alla sua efficacia, efficienza e trasparenza.

Hollenskur Ítalska
en e
center center
impact impact
pennsylvania pennsylvania
transparantie trasparenza
direct direct
universiteit università

NL U zult waardevolle kennis opdoen om de effectiviteit van uw pagina's te verbeteren.

IT Otterrete una conoscenza preziosa per migliorare l'efficacia delle vostre pagine.

Hollenskur Ítalska
waardevolle preziosa
kennis conoscenza
effectiviteit efficacia
verbeteren migliorare
uw vostre

NL Daarnaast kunnen we met permanente cookies gepersonaliseerde advertenties aan u weergeven en de effectiviteit van de functies en advertenties op onze site meten.

IT Inoltre, i cookie persistenti ci permettono di offrirti annunci personalizzati e di misurare l'efficacia delle funzionalità e della pubblicità del nostro sito.

Hollenskur Ítalska
daarnaast inoltre
cookies cookie
gepersonaliseerde personalizzati
en e
effectiviteit efficacia
site sito
functies funzionalità

NL Het mooiste is dat we er hiermee voor zorgen dat zorgverleners geen N95-maskers hoeven te wassen of steriliseren. Dat heeft namelijk een negatieve invloed op de effectiviteit van de maskers, die ze op dit moment noodgedwongen opnieuw gebruiken.

IT Soprattutto, evitiamo di mettere gli operatori sanitari nella spiacevole posizione di dover lavare o sterilizzare a caldo una mascherina N95, processo che riduce l?efficacia delle mascherine che finora sono stati costretti a riutilizzare.

Hollenskur Ítalska
is sono
wassen lavare
effectiviteit efficacia
maskers mascherine
hoeven dover

NL Verhoog de efficiëntie, effectiviteit en expertise van uw teams en verbeter processen.

IT Aumenta l'efficienza, l'efficacia e la competenza dei tuoi team e migliora i processi.

Hollenskur Ítalska
en e
expertise competenza
teams team
processen processi
uw tuoi

NL Automatiseer de levenscycli van best practices, verenig complianceprocessen en bied garanties over de effectiviteit van deze processen om de compliance van het bedrijf beter te beheren.

IT Automatizza i cicli di vita delle best practice, unifica i processi di conformità e fornisce garanzie sulla loro efficacia per gestire meglio la conformità aziendale.

Hollenskur Ítalska
automatiseer automatizza
practices practice
en e
garanties garanzie
effectiviteit efficacia
processen processi
bedrijf aziendale
beheren gestire
compliance conformità

NL Ook de brede Skyscraper wordt vooral in zijbalken gebruikt, net als de smallere variant. Door het grotere formaat is deze natuurlijk zichtbaarder. Hierdoor is de effectiviteit vrij hoog.

IT Utilizzato soprattutto nelle barre laterali, lo Skyscraper largo serve allo stesso scopo dello Skyscraper più stretto. È più grande e più visibile. La larghezza dell’annuncio offre un forte impatto sui visitatori della pagina.

Hollenskur Ítalska
vooral soprattutto
gebruikt utilizzato

NL De verwerking van deze persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), om het bereik en de effectiviteit van de door Splashtop verzonden e-mails te analyseren

IT Il trattamento di questi dati personali è necessario per i legittimi interessi perseguiti da Splashtop (Articolo 6.1 (f) GDPR), al fine di analizzare la portata e l'efficacia delle e-mail inviate

Hollenskur Ítalska
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
noodzakelijk necessario
belangen interessi
splashtop splashtop
f f
avg gdpr
bereik portata
en e
effectiviteit efficacia
verzonden inviate
analyseren analizzare

NL Het helpt hen ook om crises op sociale media te voorkomen, klantinzichten te krijgen, online prospecten te vinden en de effectiviteit van campagnes te volgen en de belangrijke influencers te identificeren.

IT Database dei media Effettua ricerche tra 1,6 milioni di contatti Assistenza clienti È stata valutata tra le migliori per la sua assistenza clienti.

Hollenskur Ítalska
helpt assistenza
media media
vinden ricerche

NL Deze beacons bevatten geen persoonlijk identificeerbare informatie en worden alleen gebruikt om de effectiviteit van een bepaalde campagne te volgen.

IT Questi beacon non sono collegati a nessuna informazione di identificazione personale e vengono usati esclusivamente per monitorare l’efficacia di una determinata campagna.

Hollenskur Ítalska
informatie informazione
en e
effectiviteit efficacia
campagne campagna
volgen monitorare
worden vengono

NL Ongeëvenaarde, didactisch verantwoorde lesprogramma's van bewezen effectiviteit.

IT Programmi educativi, unici al mondo, che sono didatticamente validi e di comprovata efficacia.

Hollenskur Ítalska
bewezen comprovata
effectiviteit efficacia

NL Zünd Connect verzamelt productiegegevens van aangesloten snijmachines en werkt deze op tot betekenisvolle kengetallen als productie-opbrengst, beschikbaarheid en effectiviteit van de volledige machine-installatie

IT Il Gruppo 3C è uno dei maggiori fornitori del settore sul mercato tedesco ed europeo

Hollenskur Ítalska
en ed

NL Zünd Connect verzamelt productiegegevens van de gekoppelde snijmachines en verwerkt deze tot zinvolle kengetallen, zoals prestaties, beschikbaarheid en effectiviteit van de gehele installatie.

IT Zünd Connect raccoglie i dati di produzione dalle frese integrate e li elabora in cifre chiave significative come le prestazioni, la disponibilità e l’efficacia complessiva dell’impianto.

Hollenskur Ítalska
verzamelt raccoglie
en e
zinvolle significative
effectiviteit efficacia
installatie impianto
connect connect

NL Wij gebruiken uw gegevens ook om de effectiviteit van onze website te analyseren en continu te verbeteren.

IT Utilizziamo i vostri dati anche per analizzare e migliorare continuamente l'efficacia del nostro sito web.

Hollenskur Ítalska
gegevens dati
effectiviteit efficacia
analyseren analizzare
en e
continu continuamente
verbeteren migliorare

NL - SOC 1 richt zich op de effectiviteit van interne controles die van invloed zijn op de financiële rapporten van klanten

IT - SOC 1 è incentrato sull'efficacia dei controlli interni che influiscono sui report finanziari dei clienti.

Hollenskur Ítalska
soc soc
effectiviteit efficacia
interne interni
controles controlli
invloed influiscono
financiële finanziari
rapporten report
klanten clienti

NL Het biedt de service-auditor een mechanisme om een mening te geven over het ontwerp en de effectiviteit van de Trust Services Criteria en de HITRUST CSF binnen hetzelfde rapport.

IT Fornisce agli auditor dei servizi la possibilità di valutare la progettazione e l'efficacia dei Trust Services Criteria e dei controlli HITRUST CSF nello stesso report.

Hollenskur Ítalska
en e
effectiviteit efficacia
trust trust
criteria criteria
rapport report
ontwerp progettazione

NL We maken ook gebruik van derden voor rapportage en analyse om de effectiviteit van onze website‑ en marketinginspanningen te meten en om vast te stellen op welke gebieden er verbetering nodig is

IT Inoltre, utilizziamo informazioni fornite da terze parti per la segnalazione e l'analisi di dati finalizzati a misurare l'efficacia del nostro sito Web e gli sforzi di marketing, nonché ad identificare le aree di miglioramento

Hollenskur Ítalska
gebruik utilizziamo
rapportage segnalazione
en e
effectiviteit efficacia
gebieden aree
verbetering miglioramento

NL Verbeter de effectiviteit van resources

IT Migliora l'efficacia delle risorse

Hollenskur Ítalska
verbeter migliora
effectiviteit efficacia
resources risorse

NL Ongeacht je startpunt in ITSM, verhoog de effectiviteit van je teams verder met add-ons die je tot een volgend niveau brengen en nog betere ervaringen leveren.

IT Indipendentemente dal tuo punto di partenza in fatto di ITSM, aumenta ulteriormente l'efficacia dei tuoi team con componenti aggiuntivi che fanno fare un salto di qualità alla tua attività e offrono esperienze ancora migliori.

Hollenskur Ítalska
ongeacht indipendentemente
verhoog aumenta
effectiviteit efficacia
teams team
en e
betere migliori
ervaringen esperienze
itsm itsm
niveau qualità

NL Wat gebeurt er als je de effectiviteit van professionele kwekers combineert met de creativiteit van een beroemde rapper? Dan krijg je OBG Kush.

IT Cosa succede quando si combina l'efficienza di riproduttori professionisti e la creatività di rapper famosi? La OBG Kush, ecco cosa succede

Hollenskur Ítalska
effectiviteit efficienza
professionele professionisti
combineert combina
beroemde famosi
kush kush
creativiteit creatività

Sýnir 50 af 50 þýðingum