Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "bovendien" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "bovendien" úr Hollenskur í Ítalska

Þýðingar á bovendien

"bovendien" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

bovendien a abbiamo ad aggiungere aggiunta agli ai al alcune alla alle altre altri altro anche ancora attraverso aumentare base che ci ci sono ciò come con cosa così cui da dal dall dalle dati degli dei del dell della delle di di più due e ed essere fare già gli grande grazie ha hai hanno i il il suo il tuo in incluso inoltre la la tua le le tue lo loro ma maggiore mentre migliore modo molto nel nell nella noi nome non non è nostro numero o ogni oltre oltre a parte per per il per la persona più possono potrebbe prodotti puoi può qualsiasi quando questa questi questo quindi rendere ricevere rispetto sarà scegliere se sei sempre senza si sia siano sito solo sono stato strumenti su sui sul sulla sulle suo te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un un altro una uno viene vostra vostro zero è

Þýðing á Hollenskur yfir á Ítalska af {leit}

Hollenskur
Ítalska

NL Je puppy is in goede handen bij een liefdevolle oppas. Bovendien wordt je boeking gedekt door 24/7 support en de Rover Garantie.

IT Il tuo cucciolo sarà nelle ottime mani di un sitter amorevole. Inoltre, la tua prenotazione è protetta da un servizio clienti dedicato e dallaGaranzia Rover.

Hollenskur Ítalska
handen mani
bovendien inoltre
boeking prenotazione
support servizio
en e
de il
wordt sarà
is è
rover rover

NL Bovendien kunt u extra taken opsplitsen voor het bewerken, promoten en meer.

IT Inoltre, è possibile suddividere ulteriori compiti di editing, promozione e altro ancora.

Hollenskur Ítalska
kunt possibile
taken compiti
bewerken editing
en e

NL Bovendien kun je ze vragen om bepaalde informatie, zoals hun Skype-gebruikersnaam of een intro die je kunt lezen als ze met je inplannen.

IT Inoltre, puoi chiedere loro alcune informazioni come il loro nome utente Skype o un'introduzione che puoi leggere quando programmano con te.

Hollenskur Ítalska
informatie informazioni
lezen leggere
gebruikersnaam utente
skype skype

NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving

IT Inoltre, nelle Linee guida per le richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge forniamo ulteriori informazioni sulle policy e procedure che adottiamo per rispondere alle richieste di dati degli utenti

Hollenskur Ítalska
leveren forniamo
en e
procedures procedure
verzoeken richieste

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de essentiële informatie van uw klant altijd veilig is.Bovendien kunt u deze back-ups zo lang houden als u wilt, en ze hebben ze op elk moment toegang tot ze!

IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno in modo che le informazioni essenziali del cliente siano sempre sicure.Inoltre, puoi tenere questi backup per tutto il tempo che ti piace e li accedono in qualsiasi momento!

Hollenskur Ítalska
hostwinds hostwinds
biedt offre
essentiële essenziali
informatie informazioni
klant cliente
back-ups backup
en e

NL Ga aan de slag met een onbeheerde ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!

IT Inizia con una finestra non gestita VPS oggi per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te. Cosa c'è di più? Ci vogliono solo minuti per noi per ottenere il tuo VPS installato e funzionante!

Hollenskur Ítalska
ramen finestra
vps vps
vandaag oggi
toegewijde dedicate
middelen risorse
minuten minuti
and e

NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!

IT Inizia oggi con un server cloud per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te. Cosa c'è di più? Ci vogliono pochi minuti per noi per ottenere il tuo server cloud up e in esecuzione!

Hollenskur Ítalska
start inizia
vandaag oggi
toegewijde dedicate
bronnen risorse
minuten minuti

NL Ga aan de slag met een ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!

IT Inizia con una Windows VPS oggi per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te. Cosa c'è di più? Ci vogliono solo minuti per noi per ottenere il tuo VPS installato e funzionante!

Hollenskur Ítalska
ramen windows
vps vps
vandaag oggi
toegewijde dedicate
middelen risorse
minuten minuti
and e

NL We verhogen bovendien de bedrijfshostingprestaties verder door te gebruiken LiteSpeed Web Server.

IT Aumenta ulteriormente le prestazioni di hosting aziendale utilizzando LiteSpeed Server web.

Hollenskur Ítalska
verhogen aumenta
de le
door di
gebruiken utilizzando
web web
server server

NL Bovendien bieden we u mee Weebly Site Builder, die u een eenvoudig te gebruiken Slepen en Drop-interface biedt voor het ontwerpen van uw website.

IT Inoltre, ti forniamo Weebly Builder del sito, che offre un'interfaccia di trascinamento e rilascio di facile utilizzo per la progettazione del tuo sito web.

Hollenskur Ítalska
bovendien inoltre
weebly weebly
builder builder
eenvoudig facile
gebruiken utilizzo
slepen trascinamento
en e
ontwerpen progettazione
interface interfaccia

NL Bovendien maken onze zakelijke webhostingplannen gebruik van LiteSpeed Webserver, die uw kijkers snellere laadtijden geeft wanneer ze uw website bezoeken.

IT Inoltre, i nostri piani di hosting Web aziendale utilizzano LiteSpeed Web Server, che offre ai tuoi spettatori i tempi di caricamento più rapidi quando visitano il tuo sito web.

Hollenskur Ítalska
zakelijke aziendale
gebruik utilizzano
kijkers spettatori
laadtijden tempi di caricamento
geeft offre
bezoeken visitano

NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.

IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.

Hollenskur Ítalska
en e
beschikbare disponibili
pakketten pacchetti
einde fine
nodig necessaria
plan piano

NL Bovendien wordt beheer vereenvoudigd dankzij automation, zodat werknemers en beheerders meer tijd hebben voor strategische initiatieven.

IT I processi automatizzati inoltre facilitano la gestione e permettono ai team e agli amministratori di dedicare più tempo alle iniziative strategiche.

Hollenskur Ítalska
beheer gestione
en e
beheerders amministratori
strategische strategiche
initiatieven iniziative
meer più

NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?

IT Inoltre, ora puoi vedere quali canzoni qualcuno ha suonato e se hai un sacco di amici in comune, il che è sempre fantastico per le partite IRL, giusto?

Hollenskur Ítalska
nu ora
en e
vrienden amici
geweldig fantastico
is è

NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.

IT Vi trovate l'elenco di tutte le richieste di dati che abbiamo ricevuto, incluse quelle che abbiamo declinato.Inoltre il nostro codice è disponibile agli esperti di sicurezza riconosciuti per un audit.

Hollenskur Ítalska
vindt trovate
verzoeken richieste
ontvangen ricevuto
gegevens dati
inclusief incluse
broncode codice

NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.

IT Inoltre, la risposta dei vostri ospiti darà a voi e al vostro pubblico un'idea di ciò che mantiene il tipo di sorprese che li mantiene motivati e appassionati del loro lavoro.

Hollenskur Ítalska
reactie risposta
gast ospiti
en e
publiek pubblico
idee idea
soort tipo
verrassingen sorprese
houdt mantiene
werk lavoro
geeft darà

NL In veel landen is een privacybeleid verplicht. Bovendien vergroot je hiermee het vertrouwen van klanten.

IT L'informativa sulla privacy è obbligatoria per legge in molti paesi, ed è anche un buon metodo per guadagnare la fiducia dei clienti.

Hollenskur Ítalska
veel molti
landen paesi
verplicht obbligatoria
bovendien anche
vertrouwen fiducia
klanten clienti

NL Je domeinnaam moet even makkelijk te onthouden zijn als je merknaam en bovendien goed bij je bedrijf passen

IT Dovresti scegliere un nome di dominio che — come il nome del tuo brand — sia facile da ricordare e da associare alla tua attività commerciale

Hollenskur Ítalska
domeinnaam dominio
makkelijk facile
onthouden ricordare
en e

NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.

IT Ma, soprattutto, presenta un quadro completo di ogni cliente, in modo da poter offrire il giusto supporto.

Hollenskur Ítalska
beeld quadro
klant cliente
support supporto
kunt poter

NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.

IT La luce pilota integrata dell’A1X ti consente di capire immediatamente come luce e ombra si fondono assieme prima di premere lo shutter, inoltre costituisce una fonte luminosa aggiuntiva quando la luce scarseggia.

Hollenskur Ítalska
ingebouwde integrata
direct immediatamente
inzicht capire
en e
schaduw ombra

NL Bovendien is een werknemerslijst een waardevol hulpmiddel voor schrijvers, omdat het hen in staat stelt om snel de bedrijfsstructuur te bekijken, te begrijpen wie wat doet en de juiste persoon te bereiken.

IT Inoltre, una lista dei dipendenti è una risorsa preziosa per gli autori perché permette loro di controllare rapidamente la struttura aziendale, capire chi sta facendo cosa e raggiungere la persona giusta.

Hollenskur Ítalska
snel rapidamente
bekijken controllare
begrijpen capire
doet facendo
en e
juiste giusta
bereiken raggiungere

NL Bovendien vind ik het geweldig dat ik tijdens drukke piekuren een server een week kan opschalen om de belasting aan te kunnen

IT Inoltre, mi piace molto il fatto di poter fare un up-scale del server per una settimana durante i momenti di picco del traffico per gestire il carico

Hollenskur Ítalska
server server
week settimana
belasting carico

NL Als u zelf muziek wilt maken, is Music Maker ideaal voor u. Kies uit een verscheidenheid aan instrumenten en loops. Er is iets voor elke muzikale smaak. Bovendien is Music Maker het ideale remixprogramma: importeer gewoon muziek en wijzig deze naar wens.

IT Se vuoi creare da solo la tua musica Music Maker è l'ideale. Scegli tra tantissimi strumenti e loop. Troverai suoni di ogni genere musicale. Oltre a questo, Music Maker è il programma ideale per il Remix: importa la tua musica e trasformarla come vuoi!

Hollenskur Ítalska
maker maker
kies scegli
instrumenten strumenti
en e

NL Als je je geboortedatum invult op de pagina, dan krijg je bovendien te zien hoeveel verduisteringen je waarschijnlijk nog gaat meemaken.

IT Se inserisci il tuo anno di nascita nella pagina, scoprirai anche quante eclissi potrai ancora vedere nella tua vita.

Hollenskur Ítalska
pagina pagina
hoeveel quante

NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.

IT Inoltre, tutte le attività possono essere monitorate e segnalate manualmente per rivelare comportamento potenzialmente fraudolento o dannoso.

Hollenskur Ítalska
bovendien inoltre
kunnen possono
alle tutte
handmatig manualmente
worden essere
en e
mogelijk potenzialmente
schadelijke dannoso
gedrag comportamento
activiteiten attività

NL Bovendien, nu grote conglomeraten hebben overgenomen over de meeste hostingplatforms, maakt hun prioriteit meer winst.

IT Inoltre, ora che i grandi conglomerati hanno assunto la maggior parte delle piattaforme di hosting, la loro priorità sta migliorando più profitti.

Hollenskur Ítalska
nu ora
conglomeraten conglomerati
winst profitti
prioriteit priorità

NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.

IT Per quanto riguarda le modifiche SELinux, eseguire ulteriormente il seguente comando.

Hollenskur Ítalska
voert eseguire
opdracht comando
wijzigingen modifiche
bovendien ulteriormente

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

Hollenskur Ítalska
stap passaggio
voeg aggiungi
en e
ziet sembra
vps vps

NL Bovendien moet je een wachtwoordzin bieden.Gebruik de wachtwoordzin die je hebt gemaakt in Stap 5

IT Inoltre, dovrai fornire una passphrase.Usa la passphrase che hai creato in Passaggio 5

Hollenskur Ítalska
bovendien inoltre
bieden fornire
gebruik usa
gemaakt creato
in in
stap passaggio

NL Bovendien werd veel van de originele verlichting van het gebouw vervangen door energiezuinige armaturen, waarbij we altijd trouw bleven aan het klassieke art-decodesign van het gebouw.

IT Gran parte dell'impianto di illuminazione originale dell'edificio è stato inoltre sostituito con dispositivi a maggiore efficienza energetica rispettando comunque sempre lo stile art deco classico dell'edificio.

Hollenskur Ítalska
bovendien inoltre
werd stato
veel maggiore
originele originale
verlichting illuminazione
gebouw edificio
vervangen sostituito
altijd sempre
klassieke classico

NL Geweldige tool! Het versnelt echt het ontwerpproces als je even in een dipje zit. Bovendien is het ondersteuningsteam ook super behulpzaam.

IT Ottimo strumento! Velocizza davvero il processo di progettazione quando sei in difficoltà. Inoltre, il team di assistenza è super disponibile.

Hollenskur Ítalska
tool strumento
echt davvero
in in

NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.

IT I cacciatori operano inoltre in tutto il paese attraverso l'uso di squadre di terra a due persone che possono schierarsi immediatamente e che svolgono anche ricognizioni nelle case di Fugitive.

Hollenskur Ítalska
gebruik uso
onmiddellijk immediatamente
kunnen possono
en e
huizen case

NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris

IT Inoltre, la versione iOS di Lookup conserva anche un elenco di numeri di serie o IMEI visualizzati di recente e consente agli utenti di salvare i dispositivi nel loro inventario

Hollenskur Ítalska
lijst elenco
bekeken visualizzati
of o
en e
gebruikers utenti
apparaten dispositivi
opslaan salvare
inventaris inventario
versie versione
ios ios

NL Bij deze conflictoplossingswerkzaamheden hoort bovendien een auditspoor dat inzicht geeft in de geschiedenis van een project.

IT Peraltro, grazie all'audit trail lasciato dalle operazioni di risoluzione dei conflitti puoi usufruire di informazioni relative alla cronologia di un progetto.

Hollenskur Ítalska
inzicht informazioni
geschiedenis cronologia
project progetto

NL Bovendien kunnen ze via Bluetooth verbinding maken met de LINK en bestuurders door middel van Active Driver Feedback laten weten wanneer aanpassing van hun rijstijl gewenst is

IT Inoltre, si connettono all'unità LINK tramite Bluetooth per informare i conducenti, attraverso Active Driver Feedback, quando devono modificare il proprio stile di guida

Hollenskur Ítalska
bluetooth bluetooth
maken all
link link
active active
aanpassing modificare
kunnen devono

NL Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.

IT Usa il tuo dominio G Suite per accedere e per di più, MeisterTask viene prontamente integrato con Drive, Calendar, Hangouts e Gmail.

Hollenskur Ítalska
en e
geïntegreerd integrato
je tuo
domein dominio
suite suite
agenda calendar
gmail gmail

NL Zet je boek op de markt in slechts enkele weken. Jij hebt en behoudt bovendien alle rechten; publiceer het bij ons en ga waar je maar wilt.

IT Metti il tuo libro sul mercato nel giro di settimane. Possiedi tutti i diritti sul tuo libro. Pubblicalo qui e vai dove vuoi.

Hollenskur Ítalska
boek libro
markt mercato
weken settimane
en e
rechten diritti
ga vai
hebt possiedi

NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts

IT Inoltre, i clienti che lavorano con i nostri Customer Success Manager e Technical Account Manager continueranno a ricevere assistenza ininterrotta per i loro account

Hollenskur Ítalska
bovendien inoltre
blijven continueranno
werken lavorano
en e
technical technical

NL Bovendien vermindert deregistratie het risico dat informatie gelekt wordt door toegang in te trekken als mensen het bedrijf verlaten

IT Inoltre, il de-provisioning automatizzato riduce il rischio di violazione delle informazioni poiché elimina la possibilità di accesso da parte di coloro che lasciano l'azienda

Hollenskur Ítalska
vermindert riduce
risico rischio
informatie informazioni
toegang accesso
bedrijf azienda

NL Omdat deze gebruikersaccounts automatisch verwijderd worden wanneer mensen het bedrijf of een groep verlaten, worden de kosten bovendien strakker beheerd.

IT Infine, poiché gli account utente vengono automaticamente rimossi quando le persone lasciano l'azienda o un gruppo, i costi sono controllati in modo più rigoroso.

Hollenskur Ítalska
gebruikersaccounts utente
automatisch automaticamente
verwijderd rimossi
bedrijf azienda
verlaten lasciano
kosten costi
worden vengono

NL Bovendien ben je daardoor beter in staat om je in te leven en om inzichten te bieden tijdens het bespreken van functies en productwijzigingen

IT Inoltre, disponi di strumenti migliori per dare prova di empatia e informazioni nella discussione delle funzionalità e delle modifiche di prodotto

Hollenskur Ítalska
bovendien inoltre
beter migliori
en e
bieden dare

NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.

IT Iniziamo? Dai un'occhiata qui per imparare le nozioni di base di Bitbucket. Conoscere le basi ti aiuterà ad acquisire competenza, senza contare che un ripasso farà bene a tutti.

Hollenskur Ítalska
bitbucket bitbucket
er qui
kun competenza

NL Bovendien kunnen beheerders de beveiligingsimplementatie van hun gebruikers in één oogopslag zien, waardoor beheerders proactiever kunnen zijn in het toewijzen van gebruikers en rechten.

IT Inoltre, gli amministratori usufruiscono di una vista d'insieme del profilo di sicurezza dei loro utenti e questo li aiuta a diventare più proattivi nell'amministrazione degli utenti e dei permessi.

Hollenskur Ítalska
beheerders amministratori
gebruikers utenti
en e
rechten permessi

NL We maken bovendien gebruik van gespecialiseerde beveiligingsconsultancybureaus voor grondige penetratietests op risicovolle producten en infrastructuren.

IT Inoltre, ci avvaliamo di società di consulenza specializzate in sicurezza per condurre test di penetrazione strutturali con accesso al codice su prodotti e infrastruttura ad alto rischio.

Hollenskur Ítalska
bovendien inoltre
gespecialiseerde specializzate
producten prodotti
en e

NL Fysieke toegang tot onze datacenters wordt bovendien streng bewaakt door onze datacenterleveranciers.

IT Inoltre, l'accesso fisico ai nostri data center è rigorosamente controllato dai nostri fornitori di data center.

Hollenskur Ítalska
fysieke fisico
toegang accesso
onze nostri
datacenters data center
bovendien inoltre

NL iTunes is beperkt als het gaat om het herstellen van back-ups, omdat je het risico zou kunnen lopen al je gegevens op een nieuwere iPhone te overschrijven - en bovendien heb je misschien geen andere iPhone om naar te herstellen

IT iTunes è limitato quando si tratta di ripristinare i backup, poiché potresti rischiare di sovrascrivere tutti i tuoi dati su un iPhone più recente e, inoltre, potresti non avere un altro iPhone su cui eseguire il ripristino

Hollenskur Ítalska
itunes itunes
beperkt limitato
back-ups backup
gegevens dati
iphone iphone
en e
heb avere

NL Deze release bevatte de optie voor gebruikers om hun Apple ID bovendien te verwijderen van onbeschermde muziek

IT Questa versione includeva la possibilità per gli utenti di rimuovere ulteriormente il proprio ID Apple dalla musica non protetta

Hollenskur Ítalska
gebruikers utenti
id id
muziek musica
optie possibilità
bovendien ulteriormente

NL Bovendien kunt u de kwaliteit van downloads in Audible verlagen door op Profile → Settings klikken en Downloadkwaliteit te wijzigen in Standard , waardoor er minder ruimte op uw telefoon wordt ingenomen

IT Inoltre, è possibile ridurre la qualità dei download in Audible facendo clic su Profile → Settings e modificando la qualità di download su Standard , che occuperà meno spazio sul telefono

Hollenskur Ítalska
bovendien inoltre
kunt possibile
downloads download
settings settings
klikken clic
en e
wijzigen modificando
standard standard
ruimte spazio
telefoon telefono
kwaliteit qualità
profile profile

NL Bovendien hoef je dan geen geld uit te geven aan freelance platformen.

IT Inoltre non dovrai pagare le commissioni richieste dalle piattaforme che offrono lavoro freelance.

Hollenskur Ítalska
geven offrono
platformen piattaforme

NL Bovendien leiden we je op een systematische, bewezen manier door elke stap van het proces en voordat je het weet, verkoop je fotoprints online.

IT Ti guidiamo inoltre in ogni fase del processo in modo attento ed esperto, fino a quando, in men che non si dica, ti ritroverai a vendere stampe fotografiche online.

Hollenskur Ítalska
bovendien inoltre
stap fase
proces processo
en ed
verkoop vendere
online online

Sýnir 50 af 50 þýðingum