NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/blad">Blad Vectoren door Vecteezy</a>
Þýða "blad" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "blad" úr Hollenskur í Ítalska
Þýðing á Hollenskur yfir á Ítalska af {leit}
Hollenskur
Ítalska
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/cibo">Cibo Vettori di Vecteezy</a>
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| https | https |
| vecteezy | vecteezy |
NL Iedere muur is een leeg blad. Hang die van jou vol met foto’s van je favoriete personen of onvergetelijke uitzichten. Met de mooie kleine dingen of juist de grote mijlpalen.
IT Ogni parete è una tela bianca. Riempila di sorrisi o paesaggi indimenticabili. Piccole gioie o grandi traguardi.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| muur | parete |
| of | o |
| onvergetelijke | indimenticabili |
| kleine | piccole |
| grote | grandi |
| is | è |
NL groene blad plantengroei op munt op witte achtergrond business start idee en business gebouw tot succes. 3171748 Stockfoto
IT crescita delle piante a foglia verde sulla moneta su sfondo bianco idea di inizio attività e costruzione di attività verso il successo. 3171748 Foto d’archivio
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| groene | verde |
| witte | bianco |
| achtergrond | sfondo |
| start | inizio |
| idee | idea |
| en | e |
| gebouw | costruzione |
| succes | successo |
NL groene blad plantengroei op munt op witte achtergrond business start idee en business gebouw tot succes. Gratis Foto
IT crescita delle piante a foglia verde sulla moneta su sfondo bianco idea di inizio attività e costruzione di attività verso il successo. Foto Gratuite
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| groene | verde |
| witte | bianco |
| achtergrond | sfondo |
| start | inizio |
| idee | idea |
| en | e |
| gebouw | costruzione |
| succes | successo |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL Een korianderplant zou tijdens de bloeiperiode elke week nieuw blad moeten produceren voor de oogst.
IT Una pianta di coriandolo dovrebbe produrre nuove foglie pronte al raccolto ogni settimana per tutta la durata della fase di crescita.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| week | settimana |
| nieuw | nuove |
| produceren | produrre |
| oogst | raccolto |
NL Gebruik een scherpe schaar of snoeischaar om de grootste stelen met veel blad van de koriander dicht bij de grond af te knippen
IT Usando forbici o cesoie da giardinaggio affilate, taglia i rami più grandi e ricchi di foglie della pianta, proprio sopra al terreno
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gebruik | usando |
| of | o |
| grond | terreno |
NL Als de stelen eenmaal droog zijn, kun je het blad verwijderen en deze in een klein kruidenpotje verkruimelen.
IT Una volta che i rametti sono secchi, puoi staccare le foglie e sbriciolarle in un vasetto di vetro.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| droog | secchi |
| en | e |
| in | in |
NL Deze aanvullende prestatiecriteria verschillen van de behoeften van een gebruikelijk blad- of bladhellingregelsysteem
IT Questi criteri prestazionali aggiuntivi sono diversi rispetto alle esigenze di un comune sistema di controllo della pala
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| aanvullende | aggiuntivi |
| verschillen | diversi |
| behoeften | esigenze |
| gebruikelijk | comune |
NL Voeg de gegevens handmatig in of importeer ze vanuit een Excel-blad. U kunt ook live gegevens importeren uit een Google-spreadsheet.
IT Inserisci i dati manualmente o importali da un foglio Excel. Puoi anche importare dati in tempo reale da un foglio di calcolo di Google.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| voeg | inserisci |
| de | i |
| handmatig | manualmente |
| of | o |
| ook | anche |
| importeren | importare |
| blad | foglio |
| excel | excel |
NL Ik heb een Google-blad voor u gemaakt dat u kopiëren (bestand > een kopie maken..) om al uw zoekwoorden te sorteren.
IT Ho fatto un foglio di Google per voi che è possibile copiare (File > Fare una copia..) per ordinare tutte le parole chiave.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bestand | file |
| sorteren | ordinare |
| blad | foglio |
NL Toen hij daar was, ontmoette hij Paul Tzimoulis, die later redacteur van het blad Skin Diver werd
IT Mentre era lì incontrò Paul Tzimoulis che, successivamente, sarebbe divenuto l’editore della rivista Skin Diver
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| redacteur | editore |
| paul | paul |
NL Openbaar register: Ingeschreven in het Handelsregister van Madrid, Volume 30,151, Pagina 108, Blad M-61443. Telefoon: (+34) 91 451 97 35
IT Registro pubblico: iscritta nel Registro delle Imprese di Madrid, Volume 30.151, Pagina 108, Foglio M-61443. Telefono: (+34) 91 451 97 35
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| openbaar | pubblico |
| register | registro |
| volume | volume |
| blad | foglio |
| telefoon | telefono |
| madrid | madrid |
NL Openbaar register: Ingeschreven in het Handelsregister van Madrid, Volume 30,151, Pagina 108, Blad M-61443. Telefoon: (+34) 91 451 97 35
IT Registro pubblico: iscritta nel Registro delle Imprese di Madrid, Volume 30.151, Pagina 108, Foglio M-61443. Telefono: (+34) 91 451 97 35
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| openbaar | pubblico |
| register | registro |
| volume | volume |
| blad | foglio |
| telefoon | telefono |
| madrid | madrid |
NL magneetpijlen voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 8 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren
IT frecce magnetiche per lavagne bianche e lavagne per planning, scrivibili, 8 simboli per foglio A4, in diversi colori
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| symbolen | simboli |
| verschillende | diversi |
| kleuren | colori |
| blad | foglio |
NL magnetische rechthoeken voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 10 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren
IT rettangoli magnetici per lavagne bianche e lavagne per planning, scrivibili, 10 simboli per foglio A4, in diversi colori
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| symbolen | simboli |
| verschillende | diversi |
| kleuren | colori |
| blad | foglio |
NL magnetische tekstballonnen voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 10 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren
IT fumetti magnetici per lavagne bianche e lavagne per planning, scrivibili, 10 simboli per foglio A4, in diversi colori
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| symbolen | simboli |
| verschillende | diversi |
| kleuren | colori |
| blad | foglio |
NL magnetische stippen voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 12 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren
IT cerchi magnetici per lavagne bianche e lavagne per planning, scrivibili, 12 simboli per foglio A4, in diversi colori
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| symbolen | simboli |
| verschillende | diversi |
| kleuren | colori |
| blad | foglio |
NL magnetische wolken voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 10 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren
IT nuvolette magnetiche per lavagne bianche e lavagne per la progettazione, scrivibili, 10 simboli per foglio A4, in diversi colori
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| symbolen | simboli |
| verschillende | diversi |
| kleuren | colori |
| blad | foglio |
NL magnetische driehoeken voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 25 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren
IT triangoli magnetici per lavagne bianche e lavagne per planning, scrivibili, 25 simboli per foglio A4, in diversi colori
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| symbolen | simboli |
| verschillende | diversi |
| kleuren | colori |
| blad | foglio |
NL smiley magneten voor whiteboards & planborden, 6 smilies per A5-blad, driedelige set: groen, geel, rood
IT smiley magnetici per lavagne bianche e lavagne per planning, 6 smiley per foglio A5, set di 3 pezzi: verde, giallo, rosso
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| magneten | magnetici |
| set | set |
| blad | foglio |
NL Vergelijkbare artikelen Toepassingsvoorbeelden Blad met technische gegevens
IT Articoli simili Esempi di applicazioni Scheda tecnica
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| vergelijkbare | simili |
| artikelen | articoli |
| met | di |
NL Vergelijkbare artikelen Video's Toepassingsvoorbeelden Blad met technische gegevens
IT Articoli simili Video Esempi di applicazioni Scheda tecnica
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| vergelijkbare | simili |
| artikelen | articoli |
| video | video |
| met | di |
NL In Maleisië wordt het gezien als een manier om mensen in je huis te begroeten, waarbij de gast de noot en het blad aangeboden krijgt op dezelfde manier als een drankje in een Westers huishouden
IT In Malesia, è vista come un modo di accogliere le persone nella propria casa, offrendo agli ospiti noce e foglie, così come ad un ospite potrebbe essere offerta una bibita in una normale abitazione occidentale
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gezien | vista |
| manier | modo |
| en | e |
| aangeboden | offerta |
NL Het werd gezien als de gewoonte van royalty en koningen hadden zelfs speciale bedienden die de taak hadden de noot en het blad voor hen te dragen, voor een moment waarop de koning zin had in een kauw sessie.
IT Era considerata un'abitudine regale, laddove il re era solito muoversi scortato da un assistente sempre provvisto di noce e foglie da fornirgli ogni qual volta il reggente manifestasse desiderio di masticare.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| moment | volta |
| koning | re |
NL Ze is verreweg de meest "lemony" van alle OG mixen, heeft een zeer hoge bloem tot blad verhouding en een bloeiperiode van 8-9 weken
IT È di gran lunga l'ibrido OG più "limonoso" in circolazione, con un rapporto calice/foglia elevato e un periodo di fioritura di 8-9 settimane
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| verhouding | rapporto |
| en | e |
| weken | settimane |
NL Ze pronkt met een korte bloei (slechts 55-60 dagen) en is absoluut prachtig, van top tot teen (beter gezegd blad tot wortel)
IT Crescendo ad un ritmo piuttosto accelerato, questa pianta fiorisce in appena 55-60 giorni
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| dagen | giorni |
NL Elke kruimel is kostbaar, dus vang ze allemaal met deze metalen rolling tray van RAW. Het blad is gedecoreerd als een pakje RAW natuurlijke vloeitjes en het RAW logo prijkt erop in de originele kleuren.
IT Anche la più piccola briciola è preziosa: non perdetene neanche una, raccogliendole su questo vassoio per rollare in metallo, della RAW. È decorato come un pacchetto di cartine naturali RAW e riporta il logo della RAW nella sua colorazione originale.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| tray | vassoio |
| natuurlijke | naturali |
| en | e |
| logo | logo |
| originele | originale |
NL erop kwijt en de emaille-achtige coating maakt het blad duurzaam en mooi om naar te kijken.
IT La superficie esterna in smalto lo rende resistente e bello da vedere.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| maakt | rende |
| duurzaam | resistente |
| mooi | bello |
| kijken | vedere |
NL Deze wierookhouder met het hoofd van Boeddha is gemaakt van metaal en is geschikt voor zowel wierookstokjes als kegels. De houder is 28cm lang en het extra grote blad vangt alle as netjes op.
IT Questo portaincensi, con la testa di Buddha, è realizzato in metallo. Adatto per bastoncini e coni d'incenso. È lungo 28cm, lunghezza che gli permette di raccogliere tutta la cenere prodotta dagli incensi.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| hoofd | testa |
| metaal | metallo |
| en | e |
| geschikt | adatto |
| alle | tutta |
NL Kunstenaar Maakt Een Neon Reclamebord Met Cannabis Blad
IT Come Preparare Un Frullato Alla Cannabis
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| een | un |
| met | alla |
| cannabis | cannabis |
NL Zie hoe de Over ons-pagina kernwaarden moet omvatten, servicevoorwaarden, omdat ze vergelijkbaar zijn met hangmatten met geel blad, vertelt een bedrijfsverhaal
IT Scopri come la pagina Chi siamo dovrebbe coprire i valori fondamentali, i termini di servizio perché sono simili alle amache con foglie gialle, racconta una storia aziendale
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| moet | dovrebbe |
| servicevoorwaarden | termini di servizio |
| vertelt | racconta |
| pagina | pagina |
NL Dat is echter ook een van de tekortkomingen: dat glazen blad, hoewel zeker mooi bij daglicht, is ook reflecterend en veroorzaakt daarom vervelende reflecties tijdens het kijken bij weinig licht.
IT Questo è anche uno dei suoi difetti: quel piano in vetro, sebbene sicuramente carino alla luce del giorno, è anche riflettente e quindi provoca fastidiosi riflessi durante la visione durante le visualizzazioni in condizioni di scarsa illuminazione.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| tekortkomingen | difetti |
| glazen | vetro |
| zeker | sicuramente |
| en | e |
| kijken | visione |
NL Dit haalt een blad uit Snapseed - waardoor je gemakkelijk veel verschillende aspecten van je afbeelding kunt aanpassen, met veel meer begeleiding dan voorheen
IT Questo prende una foglia da Snapseed, consentendo facili regolazioni di molti aspetti diversi dellimmagine, con molta più guida rispetto al passato
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gemakkelijk | facili |
| aspecten | aspetti |
| voorheen | passato |
NL Krijg hun één blad en stel vervolgvragen
IT Prendi il loro foglio unico e fai le domande di follow-up
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| één | unico |
| blad | foglio |
| en | e |
| krijg | prendi |
NL Stel een wachtwoord in voor het gehele spreadsheet, de werkmap, of een afzonderlijk blad. Verberg formules om ze privé te houden. Vergrendel cellen, vormen en tekst. Schakel bewerken alleen in het opgegeven bereik in.
IT Imposta una password per l'intero foglio di calcolo, cartella di lavoro o foglio separato. Nascondi le formule per tenerle private. Blocca celle, forme e testo. Attiva la modalità solo modifica di intervalli specificati.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gehele | intero |
| spreadsheet | foglio di calcolo |
| afzonderlijk | separato |
| blad | foglio |
| verberg | nascondi |
| formules | formule |
| cellen | celle |
| vormen | forme |
| en | e |
NL Dit haalt een blad uit Snapseed - waardoor je gemakkelijk veel verschillende aspecten van je afbeelding kunt aanpassen, met veel meer begeleiding dan voorheen
IT Questo prende una foglia da Snapseed, consentendo facili regolazioni di molti aspetti diversi dellimmagine, con molta più guida rispetto al passato
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gemakkelijk | facili |
| aspecten | aspetti |
| voorheen | passato |
NL Met de codenaam Whitechapel - en ook wel GS101 genoemd - zou deze processor Google een blad laten zien uit het boek van Apple, Samsung en Huawei en telefoons bouwen die werken op een chipset die niet is ontworpen en geproduceerd door Qualcomm.
IT Nome in codice "Whitechapel" - e indicato anche come GS101 - questo processore vedrebbe Google prendere spunto dal libro di Apple, Samsung e Huawei, costruendo telefoni che funzionano su un chipset non progettato e prodotto da Qualcomm.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| genoemd | indicato |
| processor | processore |
| boek | libro |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
| telefoons | telefoni |
| werken | funzionano |
| ontworpen | progettato |
| geproduceerd | prodotto |
| qualcomm | qualcomm |
NL Voor het validatieproces van de QR-codescan is een afdrukbaar blad beschikbaar, zodat u de QR-code met klanten kunt delen. De URL van de QR-code is ook beschikbaar in uw backoffice.
IT Per il processo di validazione mediante lo scan del QR code, puoi stampare una pagina contenete il codice per divulgarlo ai tuoi clienti. L'URL del QR code è sempre disponibile nel back office.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| klanten | clienti |
| kunt | puoi |
| url | url |
NL Ik heb een Google-blad voor u gemaakt dat u kopiëren (bestand > een kopie maken..) om al uw zoekwoorden te sorteren.
IT Ho fatto un foglio di Google per voi che è possibile copiare (File > Fare una copia..) per ordinare tutte le parole chiave.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bestand | file |
| sorteren | ordinare |
| blad | foglio |
NL Het blad leert hoe u kunt besparen op basis van uw voorkeuren
IT La foglia impara come aiutarti a salvare in base alle tue preferenze
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| leert | impara |
| voorkeuren | preferenze |
NL Als je bijvoorbeeld van 18 graden Celsius houdt als je slaapt, krijg je een groen blad als je dit iets laat vallen
IT Ad esempio, se in genere ti piace la temperatura di 18 gradi Celsius quando dormi, ottieni una foglia verde se la abbassi leggermente
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| graden | gradi |
| krijg | ottieni |
NL En aangezien het hoofdzakelijk uit een stevig blad van aluminium wordt gebouwd, is het zowel aantrekkelijk als duurzaam.
IT Ed essendo costruita principalmente da un robusto foglio di alluminio, è sia attraente che durevole.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | ed |
| hoofdzakelijk | principalmente |
| stevig | robusto |
| blad | foglio |
| aluminium | alluminio |
| gebouwd | costruita |
| aantrekkelijk | attraente |
| duurzaam | durevole |
NL Een nieuw blad omslaan? Nissan Leaf 2022 facelift voegt meer stijlopties toe aan succesvolle EV
IT Voltare una nuova foglia? Il restyling Nissan Leaf 2022 aggiunge più opzioni di stile al successo dei veicoli elettrici
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| nieuw | nuova |
| nissan | nissan |
| voegt | aggiunge |
| succesvolle | successo |
| meer | più |
NL Een nieuw blad omslaan? Als u op zoek bent naar een volledig elektrische auto, dan zijn er tal van opties, dus het is hoog tijd dat Nissan zijn Leaf e...
IT Voltare una nuova foglia? Se stai cercando un'auto completamente elettrica, ci sono molte opzioni, quindi è opportuno che Nissan abbia dato alla sua L...
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| nieuw | nuova |
| volledig | completamente |
| elektrische | elettrica |
| opties | opzioni |
| nissan | nissan |
NL De C-stijl aan de achterkant, waar je normaal gesproken een klein hoekraam zou aantreffen, is in plaats daarvan vervangen door een "zwevend blad", waarmee kleur en afwerking kunnen worden bepaald
IT Il montante C nella parte posteriore, dove normalmente si trova una piccola finestra dangolo, è stato invece sostituito con una "lama fluttuante", che può essere definita per colore e finitura
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| klein | piccola |
| vervangen | sostituito |
| en | e |
| afwerking | finitura |
| c | c |
| in plaats daarvan | invece |
NL Toen hij daar was, ontmoette hij Paul Tzimoulis, die later redacteur van het blad Skin Diver werd
IT Mentre era lì incontrò Paul Tzimoulis che, successivamente, sarebbe divenuto l’editore della rivista Skin Diver
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| redacteur | editore |
| paul | paul |
NL Het dikke blad kan dikke groente en fruit, of grote zalmmoten, makkelijk doorsnijden
IT La lama spessa ti permette di tagliare frutta e verdure di grandi dimensioni e affettare pesce con grande facilità
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| dikke | spessa |
| en | e |
| fruit | frutta |
NL Het mes is geslepen in een exclusief convex profiel, wat een sterk blad garandeert en het mogelijk maakt om gemakkelijk en efficiënt na te slijpen.
IT La lama è fresata con un profilo curvo esclusivo, che ne garantisce la robustezza e consente un'efficace riaffilatura.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| exclusief | esclusivo |
| profiel | profilo |
| garandeert | garantisce |
| en | e |
| efficiënt | efficace |
| mogelijk maakt | consente |
NL Een andere mogelijkheid: als je doel nieuwswaardig is, kijk dan of het blad er een artikel over wil schrijven. Zie onderstaande tips voor nieuwsberichten.
IT Un?altra opzione potrebbe essere quella di chiedere se sono disposti a pubblicare un articolo a sostegno della tua causa. Vedi i suggerimenti relativi agli articoli giornalistici di seguito.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| onderstaande | di seguito |
| tips | suggerimenti |
NL Misschien zullen meer retailers een blad uit Smyths Toys in het VK halen. Het biedt nu pre-orders aan in zijn winkels.
IT Forse più rivenditori prenderanno una foglia da Smyths Toys nel Regno Unito. Ora offre preordini nei suoi negozi al dettaglio.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| misschien | forse |
| meer | più |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur