NL Factoren die Beïnvloed Forex Kruisen in 2016 bijvoorbeeld, in 2016, GBP kruizen waren diep beïnvloed door het resultaat van de Brexit referendum
Þýða "beïnvloed" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "beïnvloed" úr Hollenskur í Ítalska
Þýðingar á beïnvloed
"beïnvloed" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
| beïnvloed | influenzato |
Þýðing á Hollenskur yfir á Ítalska af {leit}
Hollenskur
Ítalska
IT fattori che hanno influenzato Forex croci in 2016 Per esempio, nel 2016, croci GBP sono stati profondamente influenzati dal risultato del referendum Brexit
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| factoren | fattori |
| beïnvloed | influenzato |
| diep | profondamente |
| resultaat | risultato |
| forex | forex |
| gbp | gbp |
NL Je werk beïnvloed laten worden door nieuwe omgevingen, mensen, en culturen…
IT Un lavoro che può essere influenzato da un nuovo ambiente, diverse persone e culture…
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| werk | lavoro |
| beïnvloed | influenzato |
| worden | essere |
| door | da |
| nieuwe | nuovo |
| mensen | persone |
| en | e |
| culturen | culture |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
IT Cose come questa rappresentano gli svantaggi di Shared e VPS Ospitando. Con un server dedicato, le tue risorse lo sono 100% il tuo. Non sarai mai influenzato dai client vicini e sperimenterai sempre lo stesso livello di usabilità in ogni momento.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| dingen | cose |
| vertegenwoordigen | rappresentano |
| nadelen | svantaggi |
| en | e |
| vps | vps |
| dedicated | dedicato |
| middelen | risorse |
| beïnvloed | influenzato |
| shared | shared |
| klanten | client |
| in de buurt | vicini |
| bruikbaarheid | usabilità |
NL Ja, de afbeeldingskwaliteit wordt beïnvloed door het wijzigen van het formaat
IT Sì, la qualità delle immagini è influenzata dal ridimensionamento
NL Lees verder om meer te leren over hoe de ingrijpende veranderingen in 2020 de wereld van klantervaring hebben beïnvloed en dat zullen blijven doen, plus wat je team kan doen om bij te blijven.
IT Continua a leggere per scoprire ulteriori informazioni sull'impatto, passato e futuro, dei cambiamenti radicali del 2020 sul mondo dell'esperienza clienti. Con le nostre indicazioni potrai aiutare il tuo team a tenere il passo.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| veranderingen | cambiamenti |
| wereld | mondo |
| team | team |
| kan | potrai |
| je | tuo |
NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.
IT Confronta come i backlink aggiunti / persi influenzano il traffico organico. Rileva i backlink più preziosi e porta alla vita i backlink persi.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| vergelijk | confronta |
| toegevoegd | aggiunti |
| verloren | persi |
| backlinks | backlink |
| organisch | organico |
| waardevolle | preziosi |
| en | e |
| breng | porta |
| leven | vita |
NL Websitesnelheid beïnvloed de prestaties van je bedrijf
IT La Velocità del Sito Web Influisce sulla Tua Attività
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| je | tua |
| bedrijf | attività |
NL Als u dit niet doet, wordt de nauwkeurigheid en effectiviteit van de Service aan u beïnvloed.
IT In caso contrario, ciò potrebbe influire sull'accuratezza e sul corretto funzionamento del Servizio.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| nauwkeurigheid | accuratezza |
| en | e |
| service | servizio |
NL SEO wordt beïnvloed door een veelheid aan factoren, zoals de autoriteit van uw hoofddomein (flux.la), uw subdomein (sub.flux.la) en de autoriteit van de URL zelf https://flux.la/hidden-seo-tricks.
IT SEO è influenzato da una moltitudine di fattori come l'autorità del dominio principale (flux.la), il sottodominio (sub.flux.la) e l'autorità dell'URL stesso https://flux.la/hidden-seo-tricks.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| seo | seo |
| beïnvloed | influenzato |
| veelheid | moltitudine |
| factoren | fattori |
| en | e |
| https | https |
| sub | sub |
NL Eventuele aanvullende schadeclaims die Runtastic mogelijk tegen de gebruiker kunnen indienen, worden niet beïnvloed.
IT Tale disposizione non pregiudica ulteriori richieste di risarcimento danni che Runtastic potrà eventualmente avanzare nei confronti dell'utente.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| aanvullende | ulteriori |
| gebruiker | utente |
| niet | non |
| kunnen | potrà |
NL Ook betekent real-time dat ze sites in real-time evalueren plus rankings worden ook in real-time beïnvloed.
IT Inoltre, in tempo reale significa che valutano i siti in tempo reale più le classifiche sono influenzate in tempo reale pure.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| betekent | significa |
| sites | siti |
| in | in |
| rankings | classifiche |
| time | tempo |
| real | reale |
NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.
IT Installando un chip di tuning si perde il diritto di garanzia nei confronti del garante (di solito il produttore) sul vostro motore. Allo stesso modo, le vostre richieste di garanzia contro il venditore del veicolo possono essere influenzate.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| installeren | installando |
| verliest | perde |
| fabrikant | produttore |
| motor | motore |
| verkoper | venditore |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
NL Wij wijzen erop dat de verwerking van je persoonsgegevens, die wij op basis van je gegeven toestemming hebben uitgevoerd totdat je deze intrekt, niet wordt beïnvloed door de intrekking en rechtmatig blijft.
IT Vorremmo tuttavia segnalare che il trattamento dei dati personali da noi effettuato in base al consenso dell’utente, e fino alla sua revoca, non sarà soggetto a tale revoca e continuerà a essere considerato legittimo.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
| gegeven | dati |
| toestemming | consenso |
| uitgevoerd | effettuato |
| intrekking | revoca |
| en | e |
| rechtmatig | legittimo |
NL Dit betekent dat je testosterongehalte kan worden beïnvloed als je niet genoeg vitamine D binnenkrijgt
IT Ciò significa che i tuoi livelli di testosterone potrebbero risentirne se non assumi abbastanza vitamina D
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| betekent | significa |
| je | tuoi |
| niet | non |
| genoeg | abbastanza |
| vitamine | vitamina |
| d | d |
NL Een stabiele verbinding VPS is een die niet wordt beïnvloed door activiteiten van andere gebruikers
IT Una connessione VPS stabile è uno che non è influenzata dalle attività di altri utenti
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| stabiele | stabile |
| verbinding | connessione |
| vps | vps |
| andere | altri |
| gebruikers | utenti |
| activiteiten | attività |
NL Cryptocurrencies zijn over het algemeen beïnvloed door andere markt overwegingen van fiat valuta?s en andere traditionele beleggingscategorieën
IT Cryptocurrencies sono generalmente influenzata da diversi considerazioni di mercato da valute fiat e altre classi di attività tradizionali
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| zijn | sono |
| markt | mercato |
| overwegingen | considerazioni |
| en | e |
| traditionele | tradizionali |
NL litecoin is een dynamisch valuta en wordt beïnvloed door tal van factoren in de & lsquo;. Real & rsquo; wereld.
IT litecoin è una moneta dinamica ed è influenzata da numerosi fattori nel & lsquo;. Vera & rsquo; mondo.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| dynamisch | dinamica |
| en | ed |
| factoren | fattori |
| wereld | mondo |
| is | è |
NL Als een bredere beleggingscategorie, cryptogeld waarden worden beïnvloed door verschillende bestuurders aan fiat valuta?s
IT come classe di asset più ampio, i valori criptovaluta sono influenzati da diversi driver per le valute fiat
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bestuurders | driver |
NL Terwijl fiat valuta?s worden beïnvloed door het monetaire beleid van de centrale banken, de nationale economieën en geopolitieke gebeurtenissen, worden cryptocurrencies grotendeels los van gelokaliseerde ontwikkelingen en beleid
IT Mentre le valute fiat sono influenzati dalla politica monetaria delle banche centrali, le economie nazionali e gli eventi geopolitici, cryptocurrencies sono in gran parte staccati dal sviluppi e la politica localizzati
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| beleid | politica |
| centrale | centrali |
| banken | banche |
| nationale | nazionali |
| en | e |
| gebeurtenissen | eventi |
| grotendeels | in gran parte |
| ontwikkelingen | sviluppi |
| economieën | economie |
NL De waarde van Dash, zoals bij veel verschillende valuta?s, wordt beïnvloed door de mate van vertrouwen die de handelaren in hebben
IT Il valore di precipitare, come con molte valute, è influenzata dal livello di fiducia che gli operatori hanno in esso
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| mate | livello |
| vertrouwen | fiducia |
NL Al dat vermogen lijkt de levensduur van de batterij niet te hebben beïnvloed, hoewel het grote scherm dat helder is geworden, snel stroom opslokt
IT Tutta quella potenza non sembra aver influito sulla durata della batteria, anche se il grande schermo illuminato si consuma velocemente
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| lijkt | sembra |
| batterij | batteria |
| grote | grande |
| scherm | schermo |
| snel | velocemente |
NL Architectuur die beïnvloed is door lokale kunst en cultuur
IT Architetture concepite in perfetta sintonia con la storia e le peculiarità dei luoghi in cui soggiornerai
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| architectuur | architetture |
| en | e |
| cultuur | storia |
NL Hoe worden spelgegevens beïnvloed door gebruikersaccounts?
IT Che relazione intercorre tra i dati di salvataggio e gli account utente?
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gebruikersaccounts | utente |
NL Tesla Model 3 en S terugroepen: is uw EV beïnvloed? Plus wat te doen als dat zo is?
IT Richiamo di Tesla Model 3 e S: il tuo veicolo elettrico è interessato? In più cosa fare in caso affermativo
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| te | in |
| tesla | tesla |
| model | model |
| s | s |
| is | è |
NL De vordering van verdere schadevergoeding wordt door de contractuele boete niet beïnvloed.
IT L'affermazione di ulteriori danni rimane inalterata dalla pena contrattuale.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| verdere | ulteriori |
| contractuele | contrattuale |
NL Wij raden aan te beginnen met p=none om er zeker van te zijn dat uw emails niet worden beïnvloed.
IT Raccomandiamo di iniziare con p=none per assicurarsi che le vostre e-mail non siano influenzate.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| p | p |
NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.
IT Cosa sono i tag DMARC? Un record DMARC consiste in un insieme di tag DMARC che comunicano istruzioni ai destinatari delle email. Per saperne di più.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| is | sono |
| dmarc | dmarc |
| tag | tag |
| record | record |
NL Hun Exotic Line met zaden is hoofdzakelijk beïnvloed door Libanese genetica. Hier vind je soorten die sprankelen met zeer complexe, exotische aroma’s en een erg krachtige groei.
IT La sua collezione di semi Exotic Line è principalmente influenzata da genetiche libanesi, dove le varietà vantano aromi esotici particolarmente complessi con una crescita molto vigorosa.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| line | line |
| zaden | semi |
| hoofdzakelijk | principalmente |
| complexe | complessi |
| groei | crescita |
| is | è |
| soorten | varietà |
NL Dit speciale AK-47 fenotype, klaar in slechts 49 dagen na kieming, is nauwelijks beïnvloed door de toevoeging van Pyramids topper Ruderalis
IT Pronta in appena 49 giorni dalla germinazione, questo speciale fenotipo di AK-47 è stato leggermente arricchito con i geni della migliore Ruderalis della Pyramid
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| speciale | speciale |
| klaar | pronta |
| dagen | giorni |
NL Net als zijn voorgangers, en veel games van dit soort, doordringen True Colors belangrijke beslissingen, waardoor het verhaal in de toekomst wordt vormgegeven en zelfs de mening van de cast over Alex zelf wordt beïnvloed
IT Come i suoi predecessori e molti giochi di questo genere, le decisioni importanti permeano True Colors, plasmando la storia in futuro e influenzando persino le opinioni del cast su Alex stessa
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| voorgangers | predecessori |
| en | e |
| games | giochi |
| soort | genere |
| belangrijke | importanti |
| beslissingen | decisioni |
| verhaal | storia |
| toekomst | futuro |
| mening | opinioni |
| true | true |
NL En hoewel de Dell XPS 13 2-in-1 een glanzend scherm heeft, wordt deze veel minder beïnvloed door reflectie dan de meeste andere, aangezien Dell een zeer goede anti-reflecterende laag gebruikt
IT E mentre il Dell XPS 13 2-in-1 ha uno schermo lucido, è molto meno influenzato dai riflessi rispetto alla maggior parte poiché Dell utilizza un ottimo strato antiriflesso
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| xps | xps |
| glanzend | lucido |
| scherm | schermo |
| heeft | ha |
| minder | meno |
| beïnvloed | influenzato |
| goede | ottimo |
| laag | strato |
| gebruikt | utilizza |
NL Het heeft een glad, gestructureerd glazen oppervlak en een zelfverzekerde clicker die niet wordt beïnvloed door drukplekken rond de pad zelf.
IT Ha una superficie di vetro strutturata liscia e un clicker sicuro che non è influenzato dai punti di pressione attorno al pad stesso.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| heeft | ha |
| glad | liscia |
| glazen | vetro |
| oppervlak | superficie |
| en | e |
| beïnvloed | influenzato |
| pad | pad |
NL Netflix verlaagt de streamingbitrates in Europa gedurende 30 dagen, maar de resolutie wordt niet beïnvloed
IT Netflix taglia i bitrate di streaming in Europa per 30 giorni, ma la risoluzione non viene modificata
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| netflix | netflix |
| europa | europa |
| dagen | giorni |
| maar | ma |
| resolutie | risoluzione |
| wordt | viene |
NL Hoe heeft de snelle verschuiving naar gedistribueerd werk de IT-teams beïnvloed? Wat zijn hun gedachten over de toekomst? Hier zijn drie belangrijke bevindingen van ons in het VK gevestigde onderzoek
IT In che modo il rapido passaggio al lavoro distribuito ha influito sui team IT? Quali sono i loro pensieri sul futuro? Ecco tre risultati chiave del nostro studio con sede nel Regno Unito
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| snelle | rapido |
| werk | lavoro |
| gedachten | pensieri |
| toekomst | futuro |
| hier | ecco |
| bevindingen | risultati |
| onderzoek | studio |
| teams | team |
NL De nauwe en lange samenwerking met Charles en Ray Eames heeft Vitra in belangrijke mate beïnvloed
IT La stretta e lunga collaborazione con Charles e Ray Eames ha plasmato Vitra in modo significativo
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| lange | lunga |
| samenwerking | collaborazione |
| belangrijke | significativo |
| charles | charles |
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
IT Il prezzo del pesce è influenzato dai cambiamenti ambientali, dalla qualità del pesce, dall’inquinamento dell’acqua e dai luoghi di approvvigionamento
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| zeevruchten | pesce |
| beïnvloed | influenzato |
| en | e |
NL De prijs van zilverwerk wordt beïnvloed door het gewicht, de fabrikant en het ontwerp
IT Il prezzo dell’argenteria può variare in base al peso, al produttore e al design
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gewicht | peso |
| fabrikant | produttore |
| en | e |
| ontwerp | design |
NL Zelfs als u het niet duidelijk ziet, zijn er veel factoren van uw site die kunnen worden beïnvloed door een slecht uitgevoerde sitemigratie
IT Anche se non lo vedi chiaramente, ci sono molti fattori del tuo sito che possono essere influenzati da una migrazione del sito mal eseguita
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| duidelijk | chiaramente |
| ziet | vedi |
| veel | molti |
| factoren | fattori |
| site | sito |
NL Of een ZPA-zone actief is en welk vignet door het rijverbod wordt beïnvloed, kunt u dagelijks in onze Green-Zones App terugvinden.
IT Nella nostra App Green-Zones potete scoprire se una zona ZPA è attiva e quale vignetta è interessata quotidianamente dal divieto di circolazione.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| actief | attiva |
| en | e |
| dagelijks | quotidianamente |
| app | app |
| zone | zona |
NL Of een ZPAd-zone actief is en welk vignet door het rijverbod wordt beïnvloed, kunt u dagelijks in onze Green-Zones App terugvinden.
IT Nella nostra App Green-Zones potete scoprire se una zona ZPAd è attiva e quale vignetta è interessata quotidianamente dal divieto di circolazione.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| actief | attiva |
| en | e |
| dagelijks | quotidianamente |
| app | app |
| zone | zona |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Deense milieuzones en moeten bij binnenkomst worden geregistreerd:
IT I seguenti veicoli sono interessati dalle zone ambientali danesi e richiedono la registrazione quando si entra:
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| voertuigen | veicoli |
| en | e |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Brusselse milieuzone en moeten bij binnenkomst worden geregistreerd:
IT I seguenti veicoli sono interessati dalla zona ambientale di Bruxelles e richiedono la registrazione quando si entra:
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| voertuigen | veicoli |
| en | e |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Antwerpen en Gent milieuzone en moeten bij binnenkomst worden geregistreerd:
IT I seguenti veicoli sono interessati dalla zona ambientale di Anversa e Gand e richiedono la registrazione quando si entra:
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| voertuigen | veicoli |
| antwerpen | anversa |
| en | e |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Duitse milieuzones en hebben een groene milieusticker nodig bij het binnenrijden:
IT I seguenti veicoli sono interessati dalle zone ambientali tedesche e richiedono un bollino verde ambientale all'ingresso:
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| voertuigen | veicoli |
| duitse | tedesche |
| en | e |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Barcelona milieuzone en moeten bij binnenkomst worden geregistreerd:
IT I seguenti veicoli sono interessati dalla zona ambientale di Barcellona e richiedono la registrazione quando si entra:
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| voertuigen | veicoli |
| barcelona | barcellona |
| en | e |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de milieuzones in Oostenrijk en hebben een milieusticker nodig bij het binnenrijden:
IT I seguenti veicoli sono interessati dalle zone ambientali in Austria e richiedono un bollino ambientale all'ingresso:
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| voertuigen | veicoli |
| oostenrijk | austria |
| en | e |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Franse milieuzones en vereisen een vignet bij binnenkomst, afhankelijk van de luchtvervuilingspiek en de stad of regio:
IT I seguenti veicoli sono interessati dalle zone ambientali francesi e richiedono una vignetta all'ingresso, a seconda del picco di inquinamento atmosferico e della città o regione:
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| voertuigen | veicoli |
| franse | francesi |
| en | e |
| vereisen | richiedono |
| of | o |
| regio | regione |
| stad | città |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Spaanse milieuzones en vereisen een sticker bij het binnenkomen, afhankelijk van de luchtvervuilingspiek en de stad of regio:
IT I seguenti veicoli sono interessati dalle zone ambientali spagnole e richiedono un adesivo all'ingresso, a seconda del picco di inquinamento atmosferico e della città o regione:
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| voertuigen | veicoli |
| en | e |
| vereisen | richiedono |
| sticker | adesivo |
| regio | regione |
| stad | città |
NL Controleer hier om te weten hoe full-stack ontwikkelaars salarissen worden beïnvloed door de locatie en skillset.
IT Controlla qui per sapere come gli stipendi degli sviluppatori di pieni stack sono influenzati dalla posizione e dalla skillset.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| controleer | controlla |
| hier | qui |
| weten | sapere |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| salarissen | stipendi |
| locatie | posizione |
| en | e |
NL Er is een enorm verschil in de salarissen van professionals over de hele wereld. Bekijk hier om te weten hoe Android-ontwikkelaars salarissen worden beïnvloed door de locatie, ervaring en skillset.
IT C'è un'enorme differenza nei salari dei professionisti in tutto il mondo. Controlla qui per sapere come gli stipendi degli sviluppatori Android sono influenzati dalla posizione, dall'esperienza e dalla abilità.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| enorm | enorme |
| verschil | differenza |
| salarissen | stipendi |
| wereld | mondo |
| locatie | posizione |
| en | e |
| bekijk | controlla |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| android | android |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur