NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
Þýða "bevestigd" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "bevestigd" úr Hollenskur í Ítalska
Þýðingar á bevestigd
"bevestigd" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
| bevestigd | accertato collegato confermata confermati confermato |
Þýðing á Hollenskur yfir á Ítalska af {leit}
Hollenskur
Ítalska
IT della tua azienda. Una volta confermato l'indirizzo email, non devi fare altro che selezionare il tuo ciclo di fatturazione preferito, inserire le informazioni di pagamento e dopo aver confermato il tutto, iniziare a utilizzare MeisterTask.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| hebt | aver |
| bevestigd | confermato |
| selecteren | selezionare |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| mailadres |
NL Het kan zijn dat andere versie-downgrades werken, maar dit zijn degenen die we hebben getest en bevestigd hebben bevestigd
IT È possibile che altri downgrade di versione funzionino, ma questi sono quelli che abbiamo testato e confermato funzionanti
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| kan | possibile |
| andere | altri |
| maar | ma |
| getest | testato |
| en | e |
| bevestigd | confermato |
| versie | versione |
| werken | funzionino |
NL De magnetische achterplaat wordt bevestigd aan een muurplaat, die met twee schroeven moet worden bevestigd
IT La piastra di supporto magnetica si fissa a una piastra a parete, che richiede il montaggio con due viti
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| schroeven | viti |
| moet | richiede |
NL De monteerbare reishoes kan aan een muur worden bevestigd, aan een fietsframe of rugzak worden bevestigd of aan een maas in de wet worden gehangen.
IT La custodia da viaggio montabile può essere montata a parete, fissata al telaio di una bicicletta o allo zaino o appesa a una feritoia.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| muur | parete |
| worden | essere |
| of | o |
| rugzak | zaino |
NL DJI ging met een magnetisch systeem, zodat de camera gewoon aan het koord kan worden vastgeklikt, of aan de houder kan worden bevestigd die met een traditionele schroef aan andere montageaccessoires wordt bevestigd.
IT DJI è dotato di un sistema magnetico, quindi la fotocamera può semplicemente agganciarsi al cordino o agganciarsi al supporto che si collega tramite vite tradizionale a qualsiasi altro accessorio di montaggio.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| dji | dji |
| magnetisch | magnetico |
| systeem | sistema |
| camera | fotocamera |
| houder | supporto |
| traditionele | tradizionale |
| schroef | vite |
| andere | altro |
| kan | può |
NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.
IT Tile ha confermato che sta lavorando a stretto contatto con Google per garantire una grande esperienza in Android 12; Google ha precedentemente confermato che UWB sarà incluso nei prodotti futuri ed è previsto nel Pixel 6.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bevestigd | confermato |
| geweldige | grande |
| ervaring | esperienza |
| android | android |
| garanderen | garantire |
| eerder | precedentemente |
| opgenomen | incluso |
| toekomstige | futuri |
| producten | prodotti |
| en | ed |
| verwacht | previsto |
| pixel | pixel |
| nauw | stretto |
NL De nieuwe sensor wordt verondersteld de Samsung ISOCELL GN1 te zijn (dit is niet bevestigd), maar Google heeft bevestigd dat deze een 1/1,31 inch-formaat heeft, dat veel groter is, en een resolutie van 50 megapixels. De resulterende pixels zijn 1,2 m.
IT Si pensa che il nuovo sensore sia il Samsung ISOCELL GN1 (questo non è stato confermato), ma Google ha confermato che ha una dimensione di 1/1,31 pollici, che è molto più grande, e una risoluzione di 50 megapixel. I pixel risultanti sono 1.2μm.
Umritun Si pensa che il nuovo sensore sia il Samsung ISOCELL GN1 (questo non è stato confermato), ma Google ha confermato che ha una dimensione di 1/1,31 pollici, che è molto più grande, e una risoluzione di 50 megapixel. I pixel risultanti sono 1.2mm.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| sensor | sensore |
| samsung | samsung |
| bevestigd | confermato |
| en | e |
| resolutie | risoluzione |
| pixels | pixel |
| inch | pollici |
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
IT della tua azienda. Una volta confermato l'indirizzo email, non devi fare altro che selezionare il tuo ciclo di fatturazione preferito, inserire le informazioni di pagamento e dopo aver confermato il tutto, iniziare a utilizzare MeisterTask.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| hebt | aver |
| bevestigd | confermato |
| selecteren | selezionare |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| mailadres |
NL U zult hoogstwaarschijnlijk in uw muur moeten boren om de deurbel te bevestigen, hoewel, zoals u kunt zien, de onze aan een deurkozijn is bevestigd. De montageplaat wordt aan de muur bevestigd, waarbij de deurbel op de plaat wordt aangesloten.
IT Molto probabilmente dovrai perforare il muro per attaccare il campanello, anche se come puoi vedere il nostro è attaccato al telaio della porta. La piastra di montaggio si fissa alla parete, con il campanello che si collega alla piastra.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| zult | la |
| deurbel | campanello |
| plaat | piastra |
| is | è |
| bevestigd | attaccato |
NL Het kan zijn dat andere versie-downgrades werken, maar dit zijn degenen die we hebben getest en bevestigd hebben bevestigd
IT È possibile che altri downgrade di versione funzionino, ma questi sono quelli che abbiamo testato e confermato funzionanti
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| kan | possibile |
| andere | altri |
| maar | ma |
| getest | testato |
| en | e |
| bevestigd | confermato |
| versie | versione |
| werken | funzionino |
NL De releasedatum van PUBG New State is bevestigd als 11 november 2021. Dit is een wereldwijde lancering - de tijd is niet bevestigd - maar we verwachten dat alle regios op die datum toegang krijgen tot de game.
IT La data di uscita di PUBG New State è stata confermata l11 novembre 2021. Si tratta di un lancio globale - lorario non è stato confermato - ma ci aspettiamo che tutte le regioni ottengano laccesso al gioco in quella data.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| new | new |
| november | novembre |
| wereldwijde | globale |
| lancering | lancio |
| game | gioco |
| pubg | pubg |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.
IT Jira Software aggiorna automaticamente i problemi e porta a termine il lavoro quando viene effettuato il commit del codice in Bitbucket.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| jira | jira |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| wordt | viene |
| bitbucket | bitbucket |
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussenlopen tussen VPS's met slechts een paar klikken.
IT I volumi possono essere creati e allegati a qualsiasi VPS. Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa. Puoi anche spostare rapidamente i volumi tra VPS's con pochi clic.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| volumes | volumi |
| en | e |
| vps | vps |
| uitstekende | eccellente |
| methode | metodo |
| harde | rigido |
| snel | rapidamente |
| klikken | clic |
| s | s |
NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.
IT Ti sei già iscritto ad alcune newsletter, ma non hai confermato il tuo indirizzo. Registrati per confermare il tuo indirizzo.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| nieuwsbrieven | newsletter |
| bevestigd | confermato |
| adres | indirizzo |
| verschillende | sei |
NL U krijgt een zero-latentie hoofdtelefoonbewakingsaansluiting en mengbesturing (zoals bij de AT2020USB PLUS). Ze bevatten ook een popfilter dat aan de basis wordt bevestigd en op de ideale afstand zit, een bureaustandaard en een opbergzakje.
IT Si ottiene un jack per il monitoraggio delle cuffie a latenza zero e il controllo del mix (come l'AT2020USB PLUS). Includono anche un filtro pop che si attacca alla base e si trova alla distanza ideale, un supporto da scrivania e una custodia.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bevatten | includono |
| ideale | ideale |
| afstand | distanza |
| latentie | latenza |
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
IT Una volta creato, controllare la e-mail per una e-mail di attivazione inviata da F-Secure, e attivare account cliccando sul collegare nella e-mail. Il tuo account è stato confermato e creato.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| account | account |
| verzonden | inviata |
| en | e |
| klikken | cliccando |
| bevestigd | confermato |
| aangemaakt | creato |
NL Zowel Samsung als Apple hebben bevestigd dat ze de tin gebruiken uit de dodelijke Indonesische mijnen die soms instorten met de dood van de mijnwerkers tot gevolg.
IT Sia Samsung sia Apple hanno confermato di usare stagno estratto dalle micidiali miniere indonesiane, che a volte franano sui minatori.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| samsung | samsung |
| bevestigd | confermato |
| gebruiken | usare |
NL De gebruiker ontvangt een oproep of sms met een wachtwoord of code. De toegangscode wordt verzonden naar een eerder bevestigd apparaat (meestal geregistreerd wanneer het account is aangemaakt).
IT L'utente riceve una chiamata o un SMS con una password o un codice. Il codice di accesso viene inviato a un dispositivo precedentemente confermato (solitamente registrato al momento della creazione dell'account).
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| verzonden | inviato |
| eerder | precedentemente |
| bevestigd | confermato |
| meestal | solitamente |
| aangemaakt | creazione |
| sms | sms |
NL Definitieve jaarlijkse inflatie eurozone bevestigd op 3,4% in september
IT Zona euro, inflazione settembre sale secondo attese su prezzi energia, servizi
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| september | settembre |
NL Nadat u de bestemmingsmap hebt bevestigd, wordt het .CSV bestand gegenereerd en op uw computer opgeslagen
IT Dopo aver confermato la cartella di destinazione, il file .CSV verrà generato e salvato sul tuo computer
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| hebt | aver |
| bevestigd | confermato |
| csv | csv |
| gegenereerd | generato |
| en | e |
| computer | computer |
| opgeslagen | salvato |
| wordt | verrà |
NL Back-up downgrade bevestigd voor
IT Downgrade di backup confermato per
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| back-up | backup |
| bevestigd | confermato |
NL Vertrouwen: Zendesk heeft beveiligingen en beheersprocessen ontwikkeld zodat onze klanten zeker zijn van een veilige omgeving voor hun informatie. Onafhankelijke experts van derden hebben bevestigd dat Zendesk voldoet aan de hoogste industrienormen.
IT Fiducia: Zendesk ha sviluppato processi di protezioni e controllo di sicurezza per aiutare i propri clienti a garantire un ambiente sicuro alle loro informazioni. Esperti indipendenti terzi hanno confermato gli elevati standard di settore di Zendesk.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| ontwikkeld | sviluppato |
| klanten | clienti |
| informatie | informazioni |
| onafhankelijke | indipendenti |
| experts | esperti |
| bevestigd | confermato |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
IT “Violazione dei Dati di Servizio” indica un accesso non autorizzato o una divulgazione impropria di cui si è accertato l’effetto sui Vostri Dati di Servizio.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| schending | violazione |
| onbevoegde | non autorizzato |
| toegang | accesso |
| bevestigd | accertato |
| uw | vostri |
NL Traders met micro-accounts: Laag frequency traders en mensen met kleinere deposito?s met behulp van micro-accounts kon beter af zijn bevestigd met gespreide brokers zijn
IT Operatori con conti micro: commercianti bassa frequenza e quelli con piccoli depositi utilizzando conti micro potrebbe essere meglio fissato con i broker diffusione
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| laag | bassa |
| en | e |
| kleinere | piccoli |
| kon | potrebbe |
| beter | meglio |
| zijn | essere |
| brokers | broker |
| accounts | conti |
| micro | micro |
NL Zodra jouw bestelling is bevestigd, kun je dit product niet meer wijzigen, annuleren, ruilen of laten terugbetalen.
IT Una volta che l'ordine è stato confermato, questo prodotto non potrà beneficiare di un diritto di modifica, ritrattazione, sostituzione o rimborso.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bevestigd | confermato |
| product | prodotto |
| wijzigen | modifica |
NL De producten / diensten die in gebruik zijn.Opmerking: add-ons's zijn bevestigd aan hun moederdienst / product met behulp van een vervolgkeuzelijst in de respectieve rij / productrij.
IT I prodotti / servizi in uso.Nota: i componenti aggiuntivi sono attaccati al loro servizio / prodotto genitore utilizzando un a discesa nella riga di servizio / prodotto.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| opmerking | nota |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
IT Lo stato del volume cambierà per allegarsi mentre il volume si sta connettendo al server.Una volta collegato, lo stato cambierà in uso.Tuttavia, potrebbe essere necessario aggiornare la pagina per visualizzare l'aggiornamento di stato.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| volume | volume |
| server | server |
| bevestigd | collegato |
| status | stato |
| gebruik | uso |
| pagina | pagina |
| bekijken | visualizzare |
NL Volumes kunnen aan een van uw servers worden bevestigd en zijn niet beperkt tot gebruik op slechts één.
IT I volumi possono essere collegati a uno qualsiasi dei server e non sono limitati all'uso solo.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| volumes | volumi |
| kunnen | possono |
| servers | server |
| en | e |
| beperkt | limitati |
| gebruik | uso |
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| status | stato |
| volume | volume |
| betekent | significa |
| en | e |
| weergegeven | visualizzato |
NL Apparaat: het apparaat waarop het volume is bevestigd aan (d.w.z., / dev / sdb, D: drive).
IT Dispositivo: il dispositivo è collegato il volume (I.e., / Dev / sdb, d: drive).
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| volume | volume |
| bevestigd | collegato |
| d | d |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
IT Ho ricevuto un'e-mail con un collegamento per confermare il mio account, ma quando clicco sul collegamento per confermare il mio account, ricevo solo il messaggio che il mio account è confermato
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| ontvangen | ricevuto |
| link | collegamento |
| account | account |
| bevestigd | confermato |
| is | è |
NL Websites die voor onze webfilters nieuw of onbekend zijn. De inhoud van deze websites kan niet worden bevestigd.
IT Siti Web nuovi o sconosciuti ai nostri filtri Web. Il contenuto di tali siti non può essere confermato.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| onze | nostri |
| nieuw | nuovi |
| inhoud | contenuto |
| bevestigd | confermato |
NL Afwijkende voorwaarden van de opdrachtgever zijn alleen van kracht indien deze schriftelijk worden bevestigd door rankingCoach
IT Eventuali termini e condizioni divergenti del cliente sono efficaci solo se confermati per iscritto da rankingCoach
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| alleen | solo |
| bevestigd | confermati |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.
IT Ho letto in che modo i CEO del fondatore, in particolare, possono trovarlo solitario e difficile da trovare la loro strada con alcune decisioni, e questo è stato confermato nella mia esperienza personale.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| ceo | ceo |
| en | e |
| moeilijk | difficile |
| sommige | alcune |
| beslissingen | decisioni |
| ervaring | esperienza |
| bevestigd | confermato |
| lezen | letto |
NL Op 7 maart bracht Apple een verklaring uit met betrekking tot de openbaarmaking door WikiLeaks van CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden, waarmee werd bevestigd dat veel maar niet alle zwakke punten al waren hersteld.
IT Il 7 marzo Apple ha rilasciato una dichiarazione in merito alla divulgazione di documenti CIA da parte di WikiLeaks sulle vulnerabilità di iOS, confermando che molte, ma non tutte, le debolezze erano già state corrette.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| maart | marzo |
| verklaring | dichiarazione |
| openbaarmaking | divulgazione |
| veel | molte |
| documenten | documenti |
| kwetsbaarheden | vulnerabilità |
| ios | ios |
| zwakke punten | debolezze |
NL Algemeen. Elke gebruiker heeft het recht om het gebruik van Runtastic-producten op elk moment op te zeggen via zijn/haar accountinstellingen. Een dergelijke beëindiging wordt bevestigd door de gebruiker.
IT Informazioni generali. Ciascun utente ha diritto a interrompere l'utilizzo dei prodotti Runtastic in qualsiasi momento tramite le impostazioni del suo account. Tale interruzione dovrà essere confermata all'utente.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| recht | diritto |
| moment | momento |
| bevestigd | confermata |
| producten | prodotti |
NL U heeft het recht om (i) bevestigd te krijgen of uw persoonsgegevens door ons worden verwerkt en, zo ja, (ii) om meer specifieke informatie over de gegevens en (iii) een kopie van de gegevens te ontvangen
IT Hai diritto a ottenere (i) la conferma che i tuoi dati personali sono oggetto di trattamento da parte nostra, e, in caso positivo, (ii) ulteriori informazioni sui dati e (iii) e una copia dei dati stessi
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| recht | diritto |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattamento |
| en | e |
| ii | ii |
| meer | ulteriori |
| iii | iii |
| kopie | copia |
NL Wijzigingen in deze verkoopvoorwaarden moeten schriftelijk door ons worden bevestigd.
IT Qualsiasi variazione delle presenti Condizioni di Vendita richiede la nostra conferma scritta.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| schriftelijk | scritta |
| moeten | richiede |
NL Als je via het specifieke deel van onze website een order hebt geplaatst, krijg je toegang tot een webpagina waarop jouw order wordt bevestigd en samengevat en ontvang je per e-mail een orderbevestiging (samen de “Orderbevestigingen”)
IT Dopo aver effettuato un ordine attraverso la sezione dedicata del nostro Sito web, l'Utente potrà accedere a una pagina di conferma, che riassume il suo ordine, e riceverà una e-mail di conferma dell'ordine (collettivamente le “Conferme d'Ordine”)
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
NL SIG Combibloc Netto-inkomen Q3 daalt; FY21-groeiprognose voor inkomsten bevestigd
IT L'utile netto di SIG Combibloc nel terzo trimestre scende; confermata la previsione di crescita dei ricavi per l'anno 21
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| daalt | scende |
| bevestigd | confermata |
NL van alle MKB's wereldwijd heeft bevestigd dat wachtwoorden van hun medewerkers in het afgelopen jaar verloren gegaan of gestolen zijn.
IT delle PMI di tutto il mondo segnala che nell'ultimo anno le password dei propri dipendenti sono state rubate o andate perse.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| wereldwijd | mondo |
| medewerkers | dipendenti |
| afgelopen | ultimo |
| jaar | anno |
| verloren | perse |
| heeft | propri |
NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit
IT - la stazione è stata confermata nell'ultimo 3 mesi 12 mesi non importa - nell'ultimo è stato aggiunto un prezzo per il GPL 3 mesi 12 mesi non importa
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bevestigd | confermata |
| laatste | ultimo |
| maanden | mesi |
| prijs | prezzo |
| toegevoegd | aggiunto |
NL Uiteindelijk bleek het een bug van Google zelf te zijn, bevestigd door Gary Ilyes.
IT Alla fine, si è rivelato essere un bug di Google stesso, confermato da Gary Ilyes.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bevestigd | confermato |
NL Opnieuw wordt bevestigd dat de gebruiker de belangrijkste focus van SEO is
IT Ancora una volta, è confermato che l'obiettivo principale del SEO è l'utente
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bevestigd | confermato |
| gebruiker | utente |
| belangrijkste | principale |
| focus | obiettivo |
| seo | seo |
| is | è |
NL Zodra je hebt bevestigd dat het een kanaal is waarvan je deel moet uitmaken, klik je op de knop “Join Channel” en ben je helemaal klaar.
IT Una volta che hai confermato che si tratta di un canale cui avete bisogno di partecipare, cliccate sul pulsante “Join Channel”, e siete a posto.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bevestigd | confermato |
| knop | pulsante |
| en | e |
| klik | cliccate |
NL Alleen de valuta die tijdens uw reservering is bevestigd, wordt gegarandeerd (als deze valuta verschilt van die in het hotel, worden eventuele wisselkosten aan u in rekening gebracht).
IT Viene garantita solo la valuta confermata al momento della prenotazione (se tale valuta è diversa da quella applicata dall'hotel, le eventuali spese per il cambio resteranno a vostro carico).
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| alleen | solo |
| reservering | prenotazione |
| bevestigd | confermata |
| gegarandeerd | garantita |
| hotel | hotel |
| rekening | spese |
| eventuele | eventuali |
NL Als u vertrekt uit het hotel, wordt het tarief dat is bevestigd door de klantenservice aan u in rekening gebracht, verhoogd met dat van eventuele overige gebruikte diensten (restaurant, bar...).
IT Al momento della partenza dall'hotel, vi verranno fatturate la tariffa confermata dal Servizio Clienti e le eventuali prestazioni non incluse nella prenotazione (ristorante, bar, ecc.).
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| hotel | hotel |
| tarief | tariffa |
| bevestigd | confermata |
| restaurant | ristorante |
| bar | bar |
| als | momento |
| wordt | verranno |
| eventuele | eventuali |
NL Bij uw vertrek uit het hotel wordt het tarief dat de klantenservice heeft bevestigd in rekening gebracht, plus de kosten voor eventuele overige diensten die niet bij de reservering hoorden (restaurant, bar enz.)
IT Al momento della partenza dall'hotel, vi verranno fatturate la tariffa confermata dal servizio clienti e le eventuali prestazioni non incluse nella prenotazione (ristorante, bar, ecc.)
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| vertrek | partenza |
| hotel | hotel |
| bevestigd | confermata |
| reservering | prenotazione |
| restaurant | ristorante |
| bar | bar |
| enz | ecc |
| wordt | verranno |
| eventuele | eventuali |
NL De RodePG2-R werkt handheld of bevestigd aan een giekpaal en heeft verstelbare montageposities voor de schokdemper
IT Il RodePG2-R funziona a mano o fissato ad un'asta del braccio e ha posizioni di montaggio regolabili per l'attacco d'urto
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| werkt | funziona |
| of | o |
| en | e |
| heeft | ha |
| verstelbare | regolabili |
NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.
IT Un microfono per YouTube si attacca idealmente alla slitta della vostra fotocamera e vi offre la flessibilità di poterlo utilizzare anche fuori dalla videocamera, se volete utilizzarlo per interviste o altri compiti simili.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| youtube | youtube |
| idealiter | idealmente |
| en | e |
| biedt | offre |
| wilt | volete |
| interviews | interviste |
| soortgelijke | simili |
| taken | compiti |
| microfoon | microfono |
| uw | vostra |
| flexibiliteit | flessibilità |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
bevestigd magneten bevestigd schijnbaar bevestigd assortiment bevestigd camera bevestigd hebt bevestigd allemaal bevestigd eerder bevestigd bevestigd voor bestelling bevestigd officieel bevestigd pols is bevestigd magnetisch wordt bevestigd wand bevestigd jaguar heeft bevestigd lufthansa heeft bevestigd sonos heeft bevestigd master mount bevestigd eenmaal bevestigd oneplus heeft bevestigd eerder bevestigd apparaat
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur