NL En toen… hebben ze een winnaar benoemd!
Þýða "benoemd" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "benoemd" úr Hollenskur í Ítalska
Þýðing á Hollenskur yfir á Ítalska af {leit}
Hollenskur
Ítalska
IT E poi... ha scelto il vincitore!
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| toen | poi |
| hebben | ha |
| winnaar | vincitore |
NL De lobby is een echt stukje geschiedenis van New York en een van de weinige interieurs in de stad die tot een historische bezienswaardigheid is benoemd.
IT È un vero pezzo della storia di New York e uno dei pochi interni della città a essere stato nominato monumento storico.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| echt | vero |
| stukje | pezzo |
| new | new |
| york | york |
| en | e |
| interieurs | interni |
| benoemd | nominato |
| stad | città |
| is | essere |
NL Echter, werd het bestuur van de FSA rechtstreeks door het Britse ministerie van Financiën benoemd
IT Tuttavia, il consiglio di amministrazione della FSA è stato nominato direttamente dal Tesoro britannico
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| werd | stato |
| rechtstreeks | direttamente |
| britse | britannico |
| benoemd | nominato |
NL “Cisco verbetert zero-trust security.” Ontdek waarom Forrester Cisco in het rapport ‘Zero Trust eXtended Ecosystem Platform Providers, Q3 2020’ heeft benoemd als marktleider.
IT "Cisco supera i limiti di Zero Trust con l'approccio vincente". Scopri perché Forrester ha definito Cisco come leader di mercato nel report Zero Trust eXtended Ecosystem Platform Providers, Q3 2020.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| cisco | cisco |
| ontdek | scopri |
| rapport | report |
| zero | zero |
| platform | platform |
| heeft | ha |
NL Financieel hoofd ICL Group gaat met pensioen, opvolger benoemd
IT Il capo delle finanze del gruppo ICL va in pensione e viene nominato il suo successore
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| hoofd | capo |
| group | gruppo |
| gaat | va |
| opvolger | successore |
| benoemd | nominato |
NL Voorzitter North American Income Trust gaat met pensioen, opvolger benoemd
IT Le azioni di Hong Kong rimbalzano dal minimo di un anno; Tam Jai fa un debutto sul merc..
NL Gartner heeft ServiceNow benoemd tot leider op het gebied van Enterprise Low-Code Application Platforms
IT Gartner nomina ServiceNow tra le aziende leader nel campo delle piattaforme di applicazioni low-code per le imprese
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gartner | gartner |
| servicenow | servicenow |
| leider | leader |
| gebied | campo |
| application | applicazioni |
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow heeft benoemd tot leider binnen het Gartner Magic Quadrant voor het CRM Customer Engagement Center in 2021.
IT Scopri in che modo i miglioramenti apportati alla soluzione Workplace Service Delivery consentono produttività e flessibilità
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| ontdek | scopri |
NL Voor het waarborgen van de belangen van allen van wie gegevens worden verwerkt hebben wij een functionaris voor gegevensbescherming benoemd. U kunt als volgt contact met hem opnemen:
IT Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per salvaguardare gli interessi di tutti coloro che sono coinvolti nel trattamento dei dati. È possibile contattarlo come segue:
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| waarborgen | protezione |
| belangen | interessi |
| gegevens | dati |
| verwerkt | trattamento |
| benoemd | nominato |
| kunt | possibile |
NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management
IT ServiceNow nominata Leader nel Gartner Magic Quadrant per la categoria IT Risk Management
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| leider | leader |
| gartner | gartner |
| quadrant | quadrant |
| risk | risk |
| management | management |
| magic | magic |
NL Bij afwezigheid van bemiddeling is de bevoegde jurisdictie die van de Franse rechtbanken. De bevoegde rechtbank wordt benoemd volgens het in Frankrijk geldende reglement van orde.
IT In assenza di mediazione, la giurisdizione assegnata farà riferimento ai tribunali francesi. Il tribunale competente sarà nominato secondo le norme procedurali in vigore in Francia.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| afwezigheid | assenza |
| jurisdictie | giurisdizione |
| franse | francesi |
| rechtbanken | tribunali |
| rechtbank | tribunale |
| benoemd | nominato |
| frankrijk | francia |
| wordt | sarà |
NL Zoniet, wordt overeengekomen dat elk geschil dat voortvloeit uit dit contract onder de jurisdictie van de Franse rechtbanken valt, waarbij de bevoegde rechtbank wordt benoemd volgens de in Frankrijk geldende procedureregels.
IT Tale piattaforma è accessibile al seguente link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/
NL Benoemd contact-e-mailadres voor de bank of het filiaal
IT Indirizzo email di contatto nominato per la banca o la filiale
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| benoemd | nominato |
| bank | banca |
| filiaal | filiale |
| mailadres | |
| contact | contatto |
NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management
IT ServiceNow nominata Leader nel Gartner Magic Quadrant per la categoria IT Risk Management
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| leider | leader |
| gartner | gartner |
| quadrant | quadrant |
| risk | risk |
| management | management |
| magic | magic |
NL Gartner heeft ServiceNow benoemd tot leider op het gebied van Enterprise Low-Code Application Platforms
IT Gartner nomina ServiceNow tra le aziende leader nel campo delle piattaforme di applicazioni low-code per le imprese
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gartner | gartner |
| servicenow | servicenow |
| leider | leader |
| gebied | campo |
| application | applicazioni |
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow heeft benoemd tot leider binnen het Gartner Magic Quadrant voor het CRM Customer Engagement Center in 2021.
IT Scopri in che modo i miglioramenti apportati alla soluzione Workplace Service Delivery consentono produttività e flessibilità
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| ontdek | scopri |
NL Echter, werd het bestuur van de FSA rechtstreeks door het Britse ministerie van Financiën benoemd
IT Tuttavia, il consiglio di amministrazione della FSA è stato nominato direttamente dal Tesoro britannico
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| werd | stato |
| rechtstreeks | direttamente |
| britse | britannico |
| benoemd | nominato |
NL Voor het waarborgen van de belangen van allen van wie gegevens worden verwerkt hebben wij een functionaris voor gegevensbescherming benoemd. U kunt als volgt contact met hem opnemen:
IT Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per salvaguardare gli interessi di tutti coloro che sono coinvolti nel trattamento dei dati. È possibile contattarlo come segue:
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| waarborgen | protezione |
| belangen | interessi |
| gegevens | dati |
| verwerkt | trattamento |
| benoemd | nominato |
| kunt | possibile |
NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management
IT ServiceNow nominata Leader nel Gartner Magic Quadrant per la categoria IT Risk Management
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| leider | leader |
| gartner | gartner |
| quadrant | quadrant |
| risk | risk |
| management | management |
| magic | magic |
NL Gartner heeft ServiceNow benoemd tot leider op het gebied van Enterprise Low-Code Application Platforms
IT Gartner nomina ServiceNow tra le aziende leader nel campo delle piattaforme di applicazioni low-code per le imprese
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gartner | gartner |
| servicenow | servicenow |
| leider | leader |
| gebied | campo |
| application | applicazioni |
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow heeft benoemd tot leider binnen het Gartner Magic Quadrant voor het CRM Customer Engagement Center in 2021.
IT Scopri in che modo i miglioramenti apportati alla soluzione Workplace Service Delivery consentono produttività e flessibilità
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| ontdek | scopri |
NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management
IT ServiceNow nominata Leader nel Gartner Magic Quadrant per la categoria IT Risk Management
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| leider | leader |
| gartner | gartner |
| quadrant | quadrant |
| risk | risk |
| management | management |
| magic | magic |
NL Gartner heeft ServiceNow benoemd tot leider op het gebied van Enterprise Low-Code Application Platforms
IT Gartner nomina ServiceNow tra le aziende leader nel campo delle piattaforme di applicazioni low-code per le imprese
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gartner | gartner |
| servicenow | servicenow |
| leider | leader |
| gebied | campo |
| application | applicazioni |
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow heeft benoemd tot leider binnen het Gartner Magic Quadrant voor het CRM Customer Engagement Center in 2021.
IT Scopri in che modo i miglioramenti apportati alla soluzione Workplace Service Delivery consentono produttività e flessibilità
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| ontdek | scopri |
NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management
IT ServiceNow nominata Leader nel Gartner Magic Quadrant per la categoria IT Risk Management
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| leider | leader |
| gartner | gartner |
| quadrant | quadrant |
| risk | risk |
| management | management |
| magic | magic |
NL Gartner heeft ServiceNow benoemd tot leider op het gebied van Enterprise Low-Code Application Platforms
IT Gartner nomina ServiceNow tra le aziende leader nel campo delle piattaforme di applicazioni low-code per le imprese
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gartner | gartner |
| servicenow | servicenow |
| leider | leader |
| gebied | campo |
| application | applicazioni |
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow heeft benoemd tot leider binnen het Gartner Magic Quadrant voor het CRM Customer Engagement Center in 2021.
IT Scopri in che modo i miglioramenti apportati alla soluzione Workplace Service Delivery consentono produttività e flessibilità
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| ontdek | scopri |
NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management
IT ServiceNow nominata Leader nel Gartner Magic Quadrant per la categoria IT Risk Management
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| leider | leader |
| gartner | gartner |
| quadrant | quadrant |
| risk | risk |
| management | management |
| magic | magic |
NL Gartner heeft ServiceNow benoemd tot leider op het gebied van Enterprise Low-Code Application Platforms
IT Gartner nomina ServiceNow tra le aziende leader nel campo delle piattaforme di applicazioni low-code per le imprese
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gartner | gartner |
| servicenow | servicenow |
| leider | leader |
| gebied | campo |
| application | applicazioni |
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow heeft benoemd tot leider binnen het Gartner Magic Quadrant voor het CRM Customer Engagement Center in 2021.
IT Scopri in che modo i miglioramenti apportati alla soluzione Workplace Service Delivery consentono produttività e flessibilità
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| ontdek | scopri |
NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management
IT ServiceNow nominata Leader nel Gartner Magic Quadrant per la categoria IT Risk Management
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| leider | leader |
| gartner | gartner |
| quadrant | quadrant |
| risk | risk |
| management | management |
| magic | magic |
NL Gartner heeft ServiceNow benoemd tot leider op het gebied van Enterprise Low-Code Application Platforms
IT Gartner nomina ServiceNow tra le aziende leader nel campo delle piattaforme di applicazioni low-code per le imprese
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gartner | gartner |
| servicenow | servicenow |
| leider | leader |
| gebied | campo |
| application | applicazioni |
NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management
IT ServiceNow nominata Leader nel Gartner Magic Quadrant per la categoria IT Risk Management
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| leider | leader |
| gartner | gartner |
| quadrant | quadrant |
| risk | risk |
| management | management |
| magic | magic |
NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management
IT ServiceNow nominata Leader nel Gartner Magic Quadrant per la categoria IT Risk Management
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| leider | leader |
| gartner | gartner |
| quadrant | quadrant |
| risk | risk |
| management | management |
| magic | magic |
NL Gartner heeft ServiceNow benoemd tot leider op het gebied van Enterprise Low-Code Application Platforms
IT Gartner nomina ServiceNow tra le aziende leader nel campo delle piattaforme di applicazioni low-code per le imprese
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gartner | gartner |
| servicenow | servicenow |
| leider | leader |
| gebied | campo |
| application | applicazioni |
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow heeft benoemd tot leider binnen het Gartner Magic Quadrant voor het CRM Customer Engagement Center in 2021.
IT Scopri in che modo i miglioramenti apportati alla soluzione Workplace Service Delivery consentono produttività e flessibilità
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| ontdek | scopri |
NL Gartner heeft ServiceNow benoemd tot leider op het gebied van Enterprise Low-Code Application Platforms
IT Gartner nomina ServiceNow tra le aziende leader nel campo delle piattaforme di applicazioni low-code per le imprese
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gartner | gartner |
| servicenow | servicenow |
| leider | leader |
| gebied | campo |
| application | applicazioni |
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow heeft benoemd tot leider binnen het Gartner Magic Quadrant voor het CRM Customer Engagement Center in 2021.
IT Scopri in che modo i miglioramenti apportati alla soluzione Workplace Service Delivery consentono produttività e flessibilità
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| ontdek | scopri |
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow heeft benoemd tot leider binnen het Gartner Magic Quadrant voor het CRM Customer Engagement Center in 2021.
IT Scopri in che modo i miglioramenti apportati alla soluzione Workplace Service Delivery consentono produttività e flessibilità
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| ontdek | scopri |
NL De lobby is een echt stukje geschiedenis van New York en een van de weinige interieurs in de stad die tot een historische bezienswaardigheid is benoemd.
IT È un vero pezzo della storia di New York e uno dei pochi interni della città a essere stato nominato monumento storico.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| echt | vero |
| stukje | pezzo |
| new | new |
| york | york |
| en | e |
| interieurs | interni |
| benoemd | nominato |
| stad | città |
| is | essere |
NL Cloudflare benoemd tot 2021 Gartner Peer Insights Customers' Choice voor firewalls voor webtoepassingen
IT Cloudflare nominato Scelta dei clienti per Web Application Firewall da Peer Insights Gartner 2021
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| benoemd | nominato |
| gartner | gartner |
| customers | clienti |
| firewalls | firewall |
NL Bij afwezigheid van bemiddeling is de bevoegde jurisdictie die van de Franse rechtbanken. De bevoegde rechtbank wordt benoemd volgens het in Frankrijk geldende reglement van orde.
IT In assenza di mediazione, la giurisdizione assegnata farà riferimento ai tribunali francesi. Il tribunale competente sarà nominato secondo le norme procedurali in vigore in Francia.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| afwezigheid | assenza |
| jurisdictie | giurisdizione |
| franse | francesi |
| rechtbanken | tribunali |
| rechtbank | tribunale |
| benoemd | nominato |
| frankrijk | francia |
| wordt | sarà |
NL Zoniet, wordt overeengekomen dat elk geschil dat voortvloeit uit dit contract onder de jurisdictie van de Franse rechtbanken valt, waarbij de bevoegde rechtbank wordt benoemd volgens de in Frankrijk geldende procedureregels.
IT Tale piattaforma è accessibile al seguente link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/
NL En toen… hebben ze een winnaar benoemd!
IT E poi... ha scelto il vincitore!
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| toen | poi |
| hebben | ha |
| winnaar | vincitore |
NL En toen… hebben ze een winnaar benoemd!
IT E poi... ha scelto il vincitore!
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| toen | poi |
| hebben | ha |
| winnaar | vincitore |
NL Na het VN bombardement in Captain America: The Civil War, moet T'Challa terugkeren naar Wakanda en tot koning benoemd worden
IT Dopo il bombardamento delle Nazioni Unite in Captain America: Civil War, T'Challa deve tornare a casa in Wakanda e farsi nominare re
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| america | america |
| moet | deve |
| t | t |
| terugkeren | tornare |
| en | e |
| koning | re |
| worden | farsi |
NL “Cisco verbetert zero-trust security.” Ontdek waarom Forrester Cisco in het rapport ‘Zero Trust eXtended Ecosystem Platform Providers, Q3 2020’ heeft benoemd als marktleider.
IT "Cisco supera i limiti di Zero Trust con l'approccio vincente". Scopri perché Forrester ha definito Cisco come leader di mercato nel report Zero Trust eXtended Ecosystem Platform Providers, Q3 2020.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| cisco | cisco |
| ontdek | scopri |
| rapport | report |
| zero | zero |
| platform | platform |
| heeft | ha |
NL Zander werd in januari 2016 benoemd tot CEO van SurveyMonkey
IT Zander è stato nominato CEO di SurveyMonkey nel gennaio 2016
NL Voordat hij tot CEO werd benoemd, was Brad senior vicepresident en algemeen directeur van Intuits Small Business Division, met het portfolio van QuickBooks, Quicken en Payroll-producten
IT Prima di essere nominato CEO, Brad è stato vicepresidente senior e general manager della Small Business Division di Intuit, che comprendeva il portafoglio di prodotti QuickBooks, Quicken e Payroll
NL Zander werd in januari 2016 benoemd tot CEO van SurveyMonkey
IT Zander è stato nominato CEO di SurveyMonkey nel gennaio 2016
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur