NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
IT Tu scegli le industrie, stili e categorie di design che vuoi. Più partecipi su 99designs, meglio possiamo trovare clienti che cercano esattamente quello che tu offri.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
kiest | scegli |
en | e |
kunnen | possiamo |
exact | esattamente |
bieden | offri |
NL In bedrijfstakken wereldwijd worden werkplekken opnieuw vormgegeven
IT Nei settori di tutto il mondo, i luoghi di lavoro vengono reinventati
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
in | nei |
wereldwijd | mondo |
worden | vengono |
NL Henkel, opgericht in 1876, is wereldwijd actief in drie bedrijfstakken: Lijmtechnologie, Schoonheidsverzorging en Was- en thuisverzorging.
IT Fondata nel 1876, Henkel opera in tutto il mondo in tre aree di business: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
opgericht | fondata |
drie | tre |
en | and |
NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.
IT L'azienda si concentra su quattro aree di business: Care Chemicals, Catalysis, Natural Resources e Plastics & Coatings.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
zich | si |
en | e |
NL ManpowerGroup bedient zowel grote als kleine organisaties in alle bedrijfstakken via onze merken en ons aanbod: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower en Right Management.
IT ManpowerGroup serve organizzazioni grandi e piccole in tutti i settori industriali attraverso i seguenti marchi e offerte: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower and Right Management
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
grote | grandi |
kleine | piccole |
merken | marchi |
aanbod | offerte |
NL Wij bedienen een breed aanbod aan klanten uit uiteenlopende bedrijfstakken.
IT Assistiamo un'ampia varietà di clienti, appartenenti ai settori più disparati.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
breed | ampia |
klanten | clienti |
NL Intelligente innovaties en oplossingen, ontworpen voor bedrijfstakken die cruciaal zijn voor de voedselvoorziening, energievoorziening en de productiviteit van onze wereld.
IT Innovazioni e soluzioni intelligenti progettate per settori fondamentali per l'approvvigionamento alimentare, l'energia e la produttività a livello mondiale.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
intelligente | intelligenti |
innovaties | innovazioni |
en | e |
oplossingen | soluzioni |
cruciaal | fondamentali |
productiviteit | produttività |
wereld | mondiale |
NL In een van de meest uitdagende bedrijfstakken in het digitale tijdperk probeert u de ruis te verminderen en te blijven focussen op uw prioriteiten.
IT In uno dei settori più dinamici dell'era digitale, devi avere obiettivi chiari e rimanere concentrato sulle tue priorità.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
digitale | digitale |
tijdperk | era |
en | e |
blijven | rimanere |
prioriteiten | priorità |
NL Om te innoveren, nieuwe bronnen van waarde te leveren en wendbaarder te worden, moeten organisaties beschikken over nauwkeurige, volledige gegevens van hoge kwaliteit over meerdere systemen en bedrijfstakken
IT Per innovare, fornire nuove fonti di valore e diventare più agili, le organizzazioni devono disporre di dati accurati, completi e di qualità che abbracciano più sistemi e linee di business
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
innoveren | innovare |
nieuwe | nuove |
bronnen | fonti |
leveren | fornire |
en | e |
moeten | devono |
organisaties | organizzazioni |
nauwkeurige | accurati |
volledige | completi |
gegevens | dati |
systemen | sistemi |
worden | diventare |
meerdere | più |
NL Aangepast aan alle bedrijfstakken
IT Adatti a tutti i settori di attività
NL Henkel, opgericht in 1876, is wereldwijd actief in drie bedrijfstakken: Lijmtechnologie, Schoonheidsverzorging en Was- en thuisverzorging.
IT Fondata nel 1876, Henkel opera in tutto il mondo in tre aree di business: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
opgericht | fondata |
drie | tre |
en | and |
NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.
IT L'azienda si concentra su quattro aree di business: Care Chemicals, Catalysis, Natural Resources e Plastics & Coatings.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
zich | si |
en | e |
NL ManpowerGroup bedient zowel grote als kleine organisaties in alle bedrijfstakken via onze merken en ons aanbod: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower en Right Management.
IT ManpowerGroup serve organizzazioni grandi e piccole in tutti i settori industriali attraverso i seguenti marchi e offerte: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower and Right Management
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
grote | grandi |
kleine | piccole |
merken | marchi |
aanbod | offerte |
NL Strategieën voor transformatie van bedrijfstakken
IT Strategie di trasformazione del settore
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
transformatie | trasformazione |
NL Is Adyen Issuing iets voor jou? We hebben flexibele kaartprogramma's voor allerlei bedrijfsmodellen en bedrijfstakken.
IT Adyen Issuing fa al caso tuo? Offriamo programmi di carte versatili adatti a diversi modelli di business aziendali e settori.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
adyen | adyen |
jou | tuo |
allerlei | diversi |
en | e |
NL Ja. Er zijn bepaalde bedrijfsmodellen en bedrijfstakken waarvoor we geen betalingen verwerken. Deze worden uitgebreid beschreven in onze Geschiktheidscriteria.
IT Sì. Esistono alcuni modelli aziendali e settori per i quali non possiamo elaborare i pagamenti. Sono descritti in dettaglio nei nostri Criteri di idoneità.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
bepaalde | alcuni |
en | e |
betalingen | pagamenti |
verwerken | elaborare |
NL Medewerkers praten: Vergeet nooit dat werknemers in alle bedrijven en bedrijfstakken praten over hun beloning. Probeer dicht bij de marktnormen te blijven.
IT I dipendenti parlano: Non dimenticate mai che i dipendenti delle varie aziende e dei vari settori parlano dei loro compensi. Cercate di rimanere vicini agli standard di mercato.
NL SSO Connect wordt ingezet in duizenden organisaties in alle bedrijfstakken.
IT SSO Connect viene utilizzato da migliaia di organizzazioni di tutti i settori.
Sýnir 18 af 18 þýðingum