NL Minimaal 520 liter bagageruimte
Þýða "bagageruimte" í Ítalska
Sýnir 32 af 32 þýðingum á setningunni "bagageruimte" úr Hollenskur í Ítalska
Þýðingar á bagageruimte
"bagageruimte" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
| bagageruimte | bagagliaio |
Þýðing á Hollenskur yfir á Ítalska af {leit}
Hollenskur
Ítalska
IT Capacità minima del bagagliaio di 520 litri
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| minimaal | minima |
| bagageruimte | bagagliaio |
NL Die bagageruimte heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
IT Quel bagagliaio, tuttavia, mentre offre circa 540 litri di spazio, ha un pavimento piatto e non cè praticamente spazio sotto quel pavimento, a differenza dellID.4
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bagageruimte | bagagliaio |
| heeft | ha |
| ruimte | spazio |
| biedt | offre |
| vlakke | piatto |
| vloer | pavimento |
| en | e |
| praktisch | praticamente |
| tegenstelling | differenza |
NL De achterstoelen kunnen naar voren schuiven om de bagageruimte te vergroten, maar als u dat doet, vallen er gemakkelijk spullen langs de achterkant van die stoelen.
IT I sedili posteriori possono scorrere in avanti per aumentare lo spazio del bagagliaio, ma se lo fai, le cose cadranno facilmente sul retro di quei sedili.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bagageruimte | bagagliaio |
| vergroten | aumentare |
| stoelen | sedili |
| schuiven | scorrere |
| naar voren | avanti |
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Cold Shot. Andere huisdieren zijn niet toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bus.
IT Sugli autobus Cold Shot possono salire solo gli animali guida certificati. Non sono ammessi animali a bordo dell'autobus né nell'apposito vano.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| alleen | solo |
| toegestaan | ammessi |
| bus | autobus |
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Maheux. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.
IT Sugli autobus Maheux possono salire solo gli animali guida certificati. Purtroppo, il tuo amato animale non è ammesso a bordo dell'autobus né nell'apposito vano.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| alleen | solo |
| toegestaan | ammesso |
| helaas | purtroppo |
| mogen | possono |
| bus | autobus |
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij KCTI. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.
IT Sugli autobus KCTI possono salire solo gli animali guida certificati. Purtroppo, il tuo amato animale non è ammesso a bordo dell'autobus né nell'apposito vano.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| alleen | solo |
| toegestaan | ammesso |
| helaas | purtroppo |
| mogen | possono |
| bus | autobus |
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij YVR Whistler/SkyLynx. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.
IT Sugli autobus YVR Whistler/SkyLynx possono salire solo gli animali guida certificati. Purtroppo, il tuo amato animale non è ammesso a bordo dell'autobus né nell'apposito vano.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| alleen | solo |
| toegestaan | ammesso |
| helaas | purtroppo |
| mogen | possono |
| bus | autobus |
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij BC Ferries Connector. Andere huisdieren zijn niet toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bus.
IT Sugli autobus BC Ferries Connector possono salire solo gli animali guida certificati. Non sono ammessi animali a bordo dell'autobus né nell'apposito vano.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| alleen | solo |
| toegestaan | ammessi |
| bus | autobus |
NL Minimaal 520 liter bagageruimte
IT Capacità minima del bagagliaio di 520 litri
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| minimaal | minima |
| bagageruimte | bagagliaio |
NL Die bagageruimte heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
IT Quel bagagliaio, tuttavia, mentre offre circa 540 litri di spazio, ha un pavimento piatto e non cè praticamente spazio sotto quel pavimento, a differenza dellID.4
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bagageruimte | bagagliaio |
| heeft | ha |
| ruimte | spazio |
| biedt | offre |
| vlakke | piatto |
| vloer | pavimento |
| en | e |
| praktisch | praticamente |
| tegenstelling | differenza |
NL De achterstoelen kunnen naar voren schuiven om de bagageruimte te vergroten, maar als u dat doet, vallen er gemakkelijk spullen langs de achterkant van die stoelen.
IT I sedili posteriori possono scorrere in avanti per aumentare lo spazio del bagagliaio, ma se lo fai, le cose cadranno facilmente sul retro di quei sedili.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bagageruimte | bagagliaio |
| vergroten | aumentare |
| stoelen | sedili |
| schuiven | scorrere |
| naar voren | avanti |
NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.
IT LAudi Q2 non sembra un SUV. Sembra una dichiarazione di moda, con prestazioni su strada coraggiose e un sacco di tecnologia, ma allinterno cè lo stesso spazio di una A3, ma più spazio nel bagagliaio di quello offerto da quellauto.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| prestaties | prestazioni |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| ruimte | spazio |
| bagageruimte | bagagliaio |
NL Het is veelzijdig (de bagageruimte is 334 liter), maar de opties zijn iets complexer, waardoor de prijs omhoog gaat en het een beetje duur wordt als je iets vrij eenvoudigs wilt, zoals ingebouwde navigatie
IT È versatile (la capacità del bagagliaio è di 334 litri), ma le opzioni sono un po più complesse, aumentando il prezzo e rendendolo un po costoso se si desidera qualcosa di abbastanza semplice come la navigazione integrata
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| bagageruimte | bagagliaio |
| opties | opzioni |
| en | e |
| duur | costoso |
| vrij | abbastanza |
| wilt | desidera |
| ingebouwde | integrata |
| navigatie | navigazione |
NL De CX-3 is iets groter dan autos zoals de Kona (hierboven), dus het is jammer dat de bagageruimte niet groter is dan 350 liter
IT Il CX-3 è un po più grande di auto come la Kona (sopra), quindi è un peccato che il bagagliaio non sia più grande di 350 litri
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| autos | auto |
| bagageruimte | bagagliaio |
NL De Countryman is groter dan de auto die hij verving, wat een goede beenruimte achterin en een bagageruimte van 450 liter betekent
IT La Countryman è più grande dellauto che ha sostituito, il che significa un buon spazio per le gambe posteriori e un bagagliaio da 450 litri
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| bagageruimte | bagagliaio |
| betekent | significa |
| is | è |
NL Naast het plezier is misschien wel het beste nieuws voor gezinnen en mensen die zware lasten moeten sjouwen dat de nieuwe stijl ook de voorheen schamele bagageruimte opvoerde tot 354 liter.
IT Oltre al divertimento, forse la migliore notizia per le famiglie e per chi ha carichi pesanti da trascinare è che il re-style ha anche potenziato il bagagliaio precedentemente misero fino a 354 litri.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| plezier | divertimento |
| misschien | forse |
| nieuws | notizia |
| gezinnen | famiglie |
| en | e |
| zware | pesanti |
| moeten | ha |
| bagageruimte | bagagliaio |
NL Het (gebrek aan) uitzicht door de taps toelopende achterruiten betekent dat de achterbank niet de voorkeur heeft van claustrofobie, maar de bagageruimte - met 377 liter - is even groot als een VW Golf.
IT La (mancanza di) vista dai finestrini posteriori affusolati significa che il sedile posteriore non sarà favorito dai claustrofobici, ma il bagagliaio - a 377 litri - ha le stesse dimensioni di una VW Golf.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gebrek | mancanza |
| uitzicht | vista |
| betekent | significa |
| bagageruimte | bagagliaio |
| groot | dimensioni |
| golf | golf |
NL En er is een aanzienlijke bagageruimte van 445 liter.
IT E cè un notevole spazio per il bagagliaio di 445 litri.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| aanzienlijke | notevole |
| bagageruimte | bagagliaio |
NL Er is een bagageruimte van ongeveer 500 liter en de cabine is ruim en praktisch - net iets meer plasticachtig en minder modern dan sommige concurrenten.
IT Cè un bagagliaio di circa 500 litri e labitacolo è spazioso e pratico, solo un po più plasticoso e dallaspetto meno moderno rispetto ad alcuni concorrenti.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bagageruimte | bagagliaio |
| en | e |
| ruim | spazioso |
| praktisch | pratico |
| minder | meno |
| modern | moderno |
| concurrenten | concorrenti |
| is | è |
NL De ruimte achterin is een sterk punt en VW biedt je hier flexibiliteit omdat je de achterbank 170 mm naar voren kunt schuiven, waardoor de bagageruimte 615 liter groot is.
IT Lo spazio nella parte posteriore è un punto di forza e VW ti offre flessibilità qui perché puoi far scorrere i sedili posteriori in avanti di 170 mm, rendendo il bagagliaio grande 615 litri.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| punt | punto |
| en | e |
| biedt | offre |
| hier | qui |
| bagageruimte | bagagliaio |
| is | è |
| flexibiliteit | flessibilità |
| schuiven | scorrere |
| naar voren | avanti |
NL Ja, het ontwerp verdeelt de meningen met zijn boxy-looks, en de binnenruimte is meer gericht op de passagiers dan op de bagageruimte
IT Sì, il design divide l'opinione con i suoi sguardi squadrati e lo spazio interno è orientato verso i passeggeri piuttosto che lo stivale
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| ontwerp | design |
| en | e |
| passagiers | passeggeri |
| meer | piuttosto |
NL Wat betreft de achterruimte van de Kona, zijn alle uitrustingen gelijk aan een 60/40 opklapbare achterbank, terwijl een bagageruimte van 334 liter ruim voldoende is - maar niet de grootste
IT In termini di spazio posteriore della Kona, tutti i livelli di allestimento fuoriescono dai sedili posteriori ripiegabili 60/40, mentre lo spazio del bagagliaio da 334 litri è ampio, ma non il più grande
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bagageruimte | bagagliaio |
NL Dus, door de Mini-maxim te breken, is hij 20 cm langer dan zijn voorganger, waardoor het interieur en de bagageruimte toenemen.
IT Quindi, infrangendo la massima Mini, è 20 cm più lungo del suo predecessore, aumentando labitabilità interna e lo spazio del bagagliaio.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| voorganger | predecessore |
| en | e |
| bagageruimte | bagagliaio |
| mini | mini |
| cm | cm |
NL Zelfs zonder de stoelen omlaag, is de bagageruimte groot genoeg voor dagelijks gebruik en daarbuiten.
IT Anche senza i sedili, lo spazio del bagagliaio è abbastanza grande per luso quotidiano e oltre.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| zonder | senza |
| stoelen | sedili |
| bagageruimte | bagagliaio |
| groot | grande |
| genoeg | abbastanza |
| dagelijks | quotidiano |
| en | e |
| is | è |
NL Als alternatief kunt u de achterpassagiers tonnen beenruimte geven en toch een zeer royale bagageruimte hebben.
IT In alternativa, puoi dare ai passeggeri posteriori tonnellate di spazio per le gambe e avere comunque un bagagliaio di dimensioni molto generose.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| tonnen | tonnellate |
| geven | dare |
| en | e |
| toch | comunque |
| zeer | molto |
| bagageruimte | bagagliaio |
NL De wolf is vanuit deze hoek het raam uit gegaan, het is een beetje meer nijlpaard - maar de vorm heeft een duidelijke functie, want bagageruimte ontbreekt absoluut niet.
IT Il lupo è uscito dalla finestra da questa angolazione, è un po più ippopotamo - ma la forma ha una funzione precisa, dato che lo spazio per il bagagliaio sicuramente non manca.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| hoek | angolazione |
| raam | finestra |
| vorm | forma |
| heeft | ha |
| functie | funzione |
| bagageruimte | bagagliaio |
| ontbreekt | manca |
| absoluut | sicuramente |
| wolf | lupo |
NL Als zeven stoelen te veel worden, kunnen de twee achterste stoelen in de vloer worden neergeklapt, waardoor je voldoende ruimte hebt voor de wekelijkse winkel, of bagageruimte voor een week weg, of een paar kinderfietsen.
IT Se sette posti saranno troppi, i due sedili più arretrati si piegheranno nel pavimento dandoti molto spazio per la spesa settimanale, o spazio per i bagagli per una settimana di distanza, o un paio di biciclette per bambini.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| stoelen | sedili |
| vloer | pavimento |
| ruimte | spazio |
| wekelijkse | settimanale |
| of | o |
| week | settimana |
NL Met de zeven stoelen omhoog krijg je 142 liter bagageruimte
IT Con i sette posti alzati si ottiene un bagagliaio da 142 litri
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bagageruimte | bagagliaio |
| krijg | ottiene |
NL Als je alle stoelen neerklapt, is de bagageruimte maximaal 2.500 liter, wat slechts 14 seconden per rij duurt via de elektronische bedieningselementen
IT Lo spazio nel bagagliaio arriva fino a 2.500 litri se si abbattono tutti i sedili, il che richiede solo 14 secondi per fila tramite i comandi elettronici
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| stoelen | sedili |
| bagageruimte | bagagliaio |
| slechts | solo |
| seconden | secondi |
| rij | fila |
| elektronische | elettronici |
| bedieningselementen | comandi |
NL De ruimte op de achterbank is prima - niet vorstelijk voor een grote auto, maar beter dan een sedan XE - en de bagageruimte, met 650 liter, maakt dit een zeer bruikbare gezinsdumper
IT Lo spazio per i sedili posteriori va bene - non sontuoso per unauto grande, ma migliore di una berlina XE - e lo spazio del bagagliaio, a 650 litri, lo rende un utilissimo autocarro per la famiglia
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| prima | bene |
| beter | migliore |
| en | e |
| bagageruimte | bagagliaio |
NL De bagageruimte zelf heeft een inhoud van 330 liter, wat niet enorm is en de Renegade stevig bevestigt als een compacte SUV.
IT Il bagagliaio stesso ha una capacità di 330 litri, che non è enorme e consolida saldamente il Renegade come un SUV compatto.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bagageruimte | bagagliaio |
| heeft | ha |
| enorm | enorme |
| en | e |
| stevig | saldamente |
| compacte | compatto |
NL De bagageruimte heeft ook een aanzienlijke diepte, met 405 liter opbergruimte
IT C'è anche una profondità considerevole nel bagagliaio, con 405 litri o spazio di stoccaggio
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bagageruimte | bagagliaio |
| ook | anche |
| aanzienlijke | considerevole |
| diepte | profondità |
Sýnir 32 af 32 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur