NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
Þýða "originele bestanden" í ungverska, Ungverji, ungverskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "originele bestanden" úr Hollenskur í ungverska, Ungverji, ungverskur
Þýðing á Hollenskur yfir á ungverska, Ungverji, ungverskur af {leit}
Hollenskur
ungverska, Ungverji, ungverskur
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft Worddel készült DOC- és DOCX-fájlokat, köztük a jelszóval védett fájlokat is.
| Hollenskur | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| bestanden | fájlokat |
NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft PowerPointtal készült PPT- és PPTX-fájlokat, köztük a jelszóval védetteket is.
| Hollenskur | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| bestanden | fájlokat |
NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft Worddel készült XLS- és XLSX-fájlokat, köztük a jelszóval védett fájlokat is.
| Hollenskur | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| bestanden | fájlokat |
NL Open OpenDocument-bestanden en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden
HU Megnyitja és az eredeti fájlokkal azonos formátumban menti az OpenDocument-fájlokat.
| Hollenskur | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| van | az |
| bestanden | fájlokat |
NL Open OpenDocument Calc-bestanden in de identieke opmaak van de originele bestanden
HU Az eredeti fájlokkal azonos formátumban képes megnyitni az OpenDocument Calc-fájlokat.
| Hollenskur | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| van | az |
| bestanden | fájlokat |
NL Met FreeOffice TextMaker kun je alle Microsoft Word DOC- en DOCX-bestanden probleemloos openen en opslaan. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.
HU A FreeOffice TextMaker probléma nélkül képes az összes Microsoft Word DOC- és DOCX-fájl megnyitására. Emellett PDF-fájlok létrehozását is lehetővé teszi, közvetlenül az alkalmazáson belül.
| Hollenskur | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ook | is |
| direct | közvetlenül |
| alle | összes |
NL Met FreeOffice Presentations kun je alle Microsoft PowerPoint PPT- en PPTX-bestanden probleemloos openen. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.
HU A FreeOffice Presentations probléma nélkül képes az összes Microsoft PowerPoint PPT- és PPTX-fájl megnyitására és mentésére. Emellett PDF-fájlok létrehozását is lehetővé teszi, közvetlenül az alkalmazáson belül.
| Hollenskur | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| en | és |
| ook | is |
| direct | közvetlenül |
| alle | összes |
NL Een bestverkopende logo-maker voor onroerend goed en een startpagina met zelfs WordPress-plug-ins van vorig jaar zullen er indrukwekkend uitzien met een nieuwe afbeeldingslaag die is gebouwd op de originele lagen
HU A legkelendőbb ingatlanlogók készítője és a honlap, amelyen még a tavalyi WordPress -bővítmények is megtalálhatók, lenyűgözőnek tűnik az eredeti rétegeire épülő új képréteggel
NL We Maken Zeer Effectieve Originele Campagnes
HU Nagyon Hatékony Eredeti Kampányokat Hozunk Létre
| Hollenskur | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| zeer | nagyon |
NL De transformaties die op het originele slimme object zijn toegepast, blijven niet behouden in het nieuwe slimme object.
HU Az új intelligens objektum nem őrzi meg az eredeti intelligens objektumon elvégzett átalakításokat.
NL We zullen de originele waarde van de componenten en verzendkosten in rekening brengen om ze te verzenden.
HU Felszámítjuk az alkatrészek eredeti értékét és szállítási díjat azok kiszállításáért.
NL De meest opvallende functie van GuerrillaMail is de mogelijkheid om originele e-mail te verzenden en te maken met behulp van uw beschikbare adres
HU A GuerrillaMail legfigyelemreméltóbb tulajdonsága, hogy képes eredeti leveleket küldeni és létrehozni az eldobható címekkel
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
| Hollenskur | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| veel | sok |
| als | ha |
| je | őket |
NL Ook projecten met maar één persoon om de bestanden te beheren hebben baat bij een VCS
HU Emellett azonban az egyszemélyes projektek is profitálhatnak a VCS használatából
| Hollenskur | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| vcs | vcs |
NL Zwakke support voor grote binaire bestanden
HU Nagy méretű bináris fájlok nem megfelelő támogatása
| Hollenskur | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| grote | nagy |
NL Comprimeer een onbeperkt aantal bestanden
HU Tömörítsen végtelen számú fájlt
NL Alle geüploade en gecomprimeerde bestanden worden automatisch verwijderd van onze servers na een paar uur.
HU A feltöltött és tömörített fájlokat a rendszer automatikusan törli egy pár óra elteltével.
| Hollenskur | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| bestanden | fájlokat |
| automatisch | automatikusan |
NL We garanderen dat we geen enkel watermerk toevoegen op bestanden die gecomprimeerd zijn met onze service.
HU Garantáljuk, hogy nem adunk a szolgáltatásunk segítségével tömörített fájlhoz semmilyen digitális vízjelet.
NL Visualiseer en rapporteer over activiteiten en zoek naar bevestigingen, bestanden, revisies of teamleden in SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce.
HU Vizualizálhatsz és jelenthetsz, illetve véglegesítéseket, fájlokat, revíziókat és csapattársakat kereshetsz az SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce rendszerben.
| Hollenskur | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| bestanden | fájlokat |
| git | git |
NL Zet elke codebeoordeling om in een discussielijn en becommentarieer specifieke bronregels, bestanden of een gehele changeset.
HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.
| Hollenskur | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| een | egy |
| of | vagy |
| gehele | teljes |
NL Dus kun je bestanden direct delen met gebruikers van Microsoft Office zonder dat je ze eerst moet exporteren!
HU Így közvetlenül oszthatja meg a fájlokat a Microsoft Office-felhasználókkal, anélkül, hogy exportálnia kellene számukra.
| Hollenskur | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| bestanden | fájlokat |
| direct | közvetlenül |
| gebruikers | felhasználó |
| microsoft | microsoft |
| zonder | anélkül |
NL Met FreeOffice PlanMaker kun je alle Microsoft Excel XLS- XLSX-bestanden probleemloos openen en opslaan
HU A FreeOffice PlanMaker zökkenőmentesen megnyitja és menti az összes Microsoft Excel XLS- és XLSX-fájlt
| Hollenskur | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| alle | összes |
NL Externe referenties (berekeningen die toegang hebben tot gegevens in andere bestanden)
HU Külső hivatkozások (más fájlokban lévő adatokhoz hozzáférő számítások)
NL Als je in een lokaal netwerk werkt en wilt dat alle gebruikers toegang hebben tot dezelfde set documentsjablonen, kun je een gedeeld sjabloonpad instellen op Bestand | Opties | Bestanden.
HU Ha helyi hálózaton dolgozik, és azt szeretné, hogy minden felhasználó ugyanazokhoz a dokumentumsablonokhoz férjen hozzá, megosztott elérési utat is beállíthat a sablonoknak a Fájl | Beállítások | Fájlok panelen.
| Hollenskur | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| als | ha |
| gebruikers | felhasználó |
NL Soms zegt een foto meer dan duizend woorden. Stuur bestanden of productfoto's direct in de chat naar uw klanten.
HU Néha egy kép többet ér ezer szónál. Küldjön fájlokat vagy termékfotókat az ügyfeleknek közvetlenül a csevegés során.
| Hollenskur | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| bestanden | fájlokat |
| of | vagy |
| direct | közvetlenül |
NL Ook projecten met maar één persoon om de bestanden te beheren hebben baat bij een VCS
HU Emellett azonban az egyszemélyes projektek is profitálhatnak a VCS használatából
| Hollenskur | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| vcs | vcs |
NL Zwakke support voor grote binaire bestanden
HU Nagy méretű bináris fájlok nem megfelelő támogatása
| Hollenskur | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| grote | nagy |
NL Comprimeer een onbeperkt aantal bestanden
HU Tömörítsen végtelen számú fájlt
NL Alle geüploade en gecomprimeerde bestanden worden automatisch verwijderd van onze servers na een paar uur.
HU A feltöltött és tömörített fájlokat a rendszer automatikusan törli egy pár óra elteltével.
| Hollenskur | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| bestanden | fájlokat |
| automatisch | automatikusan |
NL We garanderen dat we geen enkel watermerk toevoegen op bestanden die gecomprimeerd zijn met onze service.
HU Garantáljuk, hogy nem adunk a szolgáltatásunk segítségével tömörített fájlhoz semmilyen digitális vízjelet.
NL Visualiseer en rapporteer over activiteiten en zoek naar bevestigingen, bestanden, revisies of teamleden in SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce.
HU Vizualizálhatsz és jelenthetsz, illetve véglegesítéseket, fájlokat, revíziókat és csapattársakat kereshetsz az SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce rendszerben.
| Hollenskur | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| bestanden | fájlokat |
| git | git |
NL Zet elke codebeoordeling om in een discussielijn en becommentarieer specifieke bronregels, bestanden of een gehele changeset.
HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.
| Hollenskur | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| een | egy |
| of | vagy |
| gehele | teljes |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
| Hollenskur | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| veel | sok |
| als | ha |
| je | őket |
NL 1 GB aan 'opslagruimte' is de opslagruimte voor media of andere grote bestanden die momenteel beschikbaar is in LFS
HU 1 GB „fájltárhely” a médiatartalmak vagy más nagy fájlok számára rendelkezésre álló tárterület (jelenleg az LFS szolgáltatáson keresztül)
| Hollenskur | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| of | vagy |
| grote | nagy |
| momenteel | jelenleg |
NL Uw bestanden worden veiliggesteld door automatishe back-ups.
HU Helyezze biztonságba fájljait automatikus biztonsági mentésekkel.
NL Hoe upload ik bestanden in gratis webhosting?
HU Hpgyan tölthetek fel fájlokat az ingyenes webtárhelyre?
NL De eerste mogelijkheid - gebruik maken van de browser-gebaseerde bestandsbeheerder. Deze tool staat u toe bestanden te navigeren, te uploaden of te verwijderen van uw webserver. U kunt deze functie benaderen doormiddel van het controlepaneel.
HU Az első módszer az, hogy a böngészőből használható fájlkezelőt veszi igénybe. Ezt a vezérlőpulton belül találja, és ennek segítségével böngészheti webtárhelyét és tölthet fel rá vagy törölhet róla fájlokat.
NL De tweede mogelijkheid maakt gebruik van FTP. FTP betekend File Transfer Protocol. Deze diensten staan u toe om op een gunstige manier uw bestanden te beheren, op dezelfde manier als een bestandsbeheerprogramma dit zou doen.
HU A másik lehetőség pedig az FTP, azaz File Transfer Protocol használata. Ennek segítségével az előbb említett böngészős fájlkezelőhöz hasonló módon kezelheti fájljait valamilyen külső fájlkezelő szoftverrel.
NL Ook kun je de functies voor bestandsdeling van Creative Cloud gebruiken door anderen de mogelijkheid te bieden je bestanden in een browser weer te geven
HU A Creative Cloud megosztási funkciók lehetővé teszik a fájlok megosztását bárki számára azáltal, hogy az emberek a böngészőben megtekinthetik a fájlokat
NL Je inhoud en informatie over de inhoud in je bestanden wordt niet gedeeld met Adobe.
HU A fájlokban lévő tartalmak és az információk a tartalomról nem lesznek megosztva az Adobe vállalattal.
NL Veel van de Creative Cloud-apps bieden de mogelijkheid om bestanden te exporteren naar de Creative Suite 6-versie van de desbetreffende applicatie
HU Sok Creative Cloud-alkalmazás lehetővé teszi, hogy fájlokat exportáljon az azonos alkalmazás Creative Suite 6 verziójára
NL Als je een downgrade uitvoert voor je betaalde lidmaatschap als je het lidmaatschap annuleert, heb je nog steeds toegang tot al je bestanden in de Creative Cloud-map op je computer en via de Creative Cloud-website.
HU Ha lemondja vagy ingyenes tagságra minősíti vissza fizetett tagságát, továbbra is elérheti az összes fájlt a számítógépén található Creative Cloud mappában, valamint a Creative Cloud webhelyen.
NL Als je meer dan 2 GB opslagruimte gebruikt, kun je geen nieuwe bestanden meer uploaden naar de cloud
HU Ha több, mint 2 GB tárhelyet használ, akkor nem tud új fájlokat feltölteni a felhőbe
NL Als je de opslaglimiet hebt overschreden, moet je binnen 30 dagen de gebruikte hoeveelheid onlineopslagruimte verlagen. Na 30 dagen heb je geen toegang meer tot sommige of alle bestanden die zijn opgeslagen op de Creative Cloud-servers.
HU Ha átlépte a tárhelykorlátot, akkor 30 nap áll rendelkezésre arra, hogy csökkentse az online tárhelyhasználatot. A 30 nap letelte után elveszti a hozzáférést néhány vagy az összes fájljához, amelyet a Creative Cloud szerverein tárolt.
NL Lees hoe je bestanden verwijdert om opslagruimte vrij te maken in de cloud.
HU Ismerje meg, hogyan lehet fájlokat törölni és tárhelyet felszabadítani a felhőben.
NL Een gratis Creative Cloud-lidmaatschap biedt toegang tot functies voor het synchroniseren en delen van bestanden en 2 GB opslagruimte
HU Az ingyenes Creative Cloud-tagság hozzáférést biztosít a fájlok szinkronizálásához és a funkciók megosztásához, valamint 2 GB tárhelyhez
NL Bates stempel meerdere bestanden tegelijk
HU Vízjel elhelyezése egyszerre több fájlon
NL Voeg pagina nummers of tekstlabels om PDF bestanden
HU Oldalszám vagy címke hozzáadása
NL Werken met Photoshop-bestanden in InDesign
HU Photoshop-fájlokkal való munka az InDesignban
NL Slimme objecten zijn lagen met afbeeldingsgegevens uit raster- of vectorafbeeldingen, zoals Photoshop- of Illustrator-bestanden
HU Az intelligens objektumok olyan rétegek, amelyek raszterképek vagy vektorképek, például Photoshop- vagy Illustrator-fájlok képadatait tartalmazzák
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
originele bestanden originele originele video originele inhoud bieden originele slimme object zeer effectieve originele originele en elegante bestanden open bestanden bestanden veilig jouw bestanden psd bestanden grote bestanden kleine bestanden opgeslagen bestanden bestanden uploaden eenvoudig bestanden meest recente bestanden powerpoint bestanden png bestanden bestanden direct vanuit aantal bestanden stuur bestanden bestanden zonder pdf bestanden geselecteerde bestanden online bestanden bestanden gebruiken automatisch bestanden bestanden bekijken css bestanden moeten bestanden lokale bestanden grafische bestanden bestanden wanneer veilig bestanden bestanden eenvoudig gedeelde bestanden bestanden moeten video bestanden bestanden rechtstreeks bestanden hebt bestanden online media bestanden zet bestanden html bestanden foto bestanden soort bestanden ontwerp bestanden bestanden en gegevensoverdrachtsnelheden
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur