NL Beide platforms gaan het tegen elkaar op en bieden vergelijkbare apparaten en vergelijkbare functies
Þýða "vergelijkbare doeleinden" í Franska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "vergelijkbare doeleinden" úr Hollenskur í Franska
Þýðingar á vergelijkbare doeleinden
"vergelijkbare doeleinden" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Franska af {leit}
Hollenskur
Franska
FR Ces deux plates-formes saffrontent, offrant des appareils similaires ainsi que des fonctions similaires
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| platforms | plates-formes |
| bieden | offrant |
| vergelijkbare | similaires |
| apparaten | appareils |
| functies | fonctions |
NL Als je echter een 13-inch MacBook Pro opgeeft met een vergelijkbare hoeveelheid opslagruimte en RAM, betaal je een vergelijkbare prijs
FR Néanmoins, spécifiez un MacBook Pro 13 pouces avec une quantité de stockage et de RAM similaire et vous paierez un prix similaire
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| macbook | macbook |
| vergelijkbare | similaire |
| ram | ram |
| prijs | prix |
| inch | pouces |
NL Casios ProTrek-lijn biedt zeer vergelijkbare functies als de nieuwe G-Shock. Het heeft ook het dual-layer display, Wear OS-software en een vergelijkbare batterijduur.
FR La gamme ProTrek de Casio offre des fonctionnalités très similaires à celles du nouveau G-Shock. Il dispose également dun écran double couche, du logiciel Wear OS et dune autonomie similaire.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| biedt | offre |
| nieuwe | nouveau |
| heeft | dispose |
| en | et |
| lijn | gamme |
| ook | également |
| display | écran |
| software | logiciel |
NL De Amazon Echo (2019) heeft een vergelijkbare grootte als de Nest Audio en heeft vergelijkbare geluidsprestaties, met als grootste verschil dat hij 360 graden geluid biedt
FR LAmazon Echo (2019) a une taille similaire à celle du Nest Audio et a des performances sonores similaires, la plus grande différence étant quil offre un son à 360 degrés
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| echo | echo |
| en | et |
| verschil | différence |
| biedt | offre |
| nest | nest |
NL Nog een vergelijkbare telefoon met veel vergelijkbare functies, maar deze keer met het gewicht van het merk van Samsung erachter. Nogmaals, het kost je meer, maar het is een zeer geslaagde smartphone.
FR Un autre téléphone similaire avec beaucoup de fonctionnalités similaires, mais cette fois avec le poids de la marque Samsung derrière lui. Encore une fois, cela vous coûtera plus cher, mais cest un smartphone très accompli.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| gewicht | poids |
| merk | marque |
| samsung | samsung |
NL De 6D MKII is een geavanceerde amateur / semi-professionele DSLR met zeer vergelijkbare specificaties als de RP, en een vergelijkbare prijs
FR Le 6D MKII est un DSLR amateur / semi-professionnel avancé avec des spécifications très similaires à celles du RP, ainsi quun prix similaire
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| mkii | mkii |
| amateur | amateur |
| specificaties | spécifications |
| prijs | prix |
| dslr | dslr |
| geavanceerde | avancé |
| rp | rp |
| als | ainsi |
NL Nog een vergelijkbare telefoon met veel vergelijkbare functies, maar deze keer met het gewicht van het merk van Samsung erachter. Nogmaals, het kost je meer, maar het is een zeer geslaagde smartphone.
FR Un autre téléphone similaire avec beaucoup de fonctionnalités similaires, mais cette fois avec le poids de la marque Samsung derrière lui. Encore une fois, cela vous coûtera plus cher, mais cest un smartphone très accompli.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| gewicht | poids |
| merk | marque |
| samsung | samsung |
NL De Amazon Echo (2019) heeft een vergelijkbare grootte als de Nest Audio en heeft vergelijkbare geluidsprestaties, met als grootste verschil dat hij 360 graden geluid biedt
FR LAmazon Echo (2019) a une taille similaire à celle du Nest Audio et a des performances sonores similaires, la plus grande différence étant quil offre un son à 360 degrés
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| echo | echo |
| en | et |
| verschil | différence |
| biedt | offre |
| nest | nest |
NL Net als het RSVP-formulier, kunnen enquêtes snel worden gesleept voor vergelijkbare doeleinden
FR Comme le formulaire RSVP, des enquêtes peuvent être rapidement faites glisser à des fins similaires
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| enquêtes | enquêtes |
| snel | rapidement |
| vergelijkbare | similaires |
| doeleinden | fins |
| formulier | formulaire |
NL Onze website maakt gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën om u een betere service te bieden bij het zoeken naar of plaatsen van een bestelling, voor analytische doeleinden en om onze advertenties te personaliseren
FR Notre site Web utilise des cookies et des technologies similaires pour vous fournir un meilleur service lorsque vous effectuez une recherche et passez une commande, à des fins d'analyse ou pour personnaliser nos publicités
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| gebruik | utilise |
| cookies | cookies |
| vergelijkbare | similaires |
| betere | meilleur |
| service | service |
| bieden | fournir |
| analytische | analyse |
| doeleinden | fins |
| advertenties | publicité |
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
FR vous exclure du traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou d’importance similaire vous concernant ;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
FR vous exclure du traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou d’importance similaire vous concernant ;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
FR vous exclure du traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou d’importance similaire vous concernant ;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
FR vous exclure du traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou d’importance similaire vous concernant ;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
FR vous exclure du traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou d’importance similaire vous concernant ;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
FR vous exclure du traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou d’importance similaire vous concernant ;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
FR vous exclure du traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou d’importance similaire vous concernant ;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
FR vous exclure du traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou d’importance similaire vous concernant ;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
FR vous exclure du traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou d’importance similaire vous concernant ;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
FR vous exclure du traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou d’importance similaire vous concernant ;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
FR vous exclure du traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou d’importance similaire vous concernant ;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
FR vous exclure du traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou d’importance similaire vous concernant ;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
FR vous exclure du traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou d’importance similaire vous concernant ;
NL Persoonlijke gegevens moeten relevant zijn voor de doeleinden waarvoor ze gebruikt worden, en moeten, voor zover nodig voor deze doeleinden, nauwkeurig, volledig en actueel zijn.
FR Les données personnelles doivent être pertinentes pour les fins identifies, et pour autant que nécessaires à ces fins, devront être exactes, complètes et à jour.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| persoonlijke | personnelles |
| doeleinden | fins |
| nauwkeurig | exactes |
| volledig | complètes |
NL Het gebruik voor commerciële doeleinden alsook het intensief gebruik voor persoonlijke doeleinden is verboden.
FR L’utilisation à des fins commerciales ainsi que l’utilisation intensive à des fins personnelles est interdite.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| doeleinden | fins |
| intensief | intensive |
| persoonlijke | personnelles |
| verboden | interdite |
NL Webfleet Solutions zal persoonsgegevens verzamelen voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onverenigbaar is met die doeleinden.
FR Webfleet Solutions collectera les données personnelles pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et s'engage à ne pas les traiter ultérieurement d'une manière qui serait incompatible avec ces finalités.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| solutions | solutions |
| verwerken | traiter |
| wijze | manière |
NL Beperking van de gegevens en de doeleinden: Jouw persoonsgegevens worden verzameld voor doeleinden die worden bepaald en geïdentificeerd in deze tekst of in andere berichtgeving in dit verband
FR Limitation des données et des finalités : Vos données à caractère personnel sont collectées pour des finalités déterminées et identifiées dans le présent texte ou toute autre communication spécifique à ce sujet
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| beperking | limitation |
| andere | autre |
NL voor archiveringsdoeleinden in het algemeen belang, voor doeleinden van wetenschappelijk of historisch onderzoek of voor statistische doeleinden;
FR à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| algemeen | public |
| belang | intérêt |
| doeleinden | fins |
| wetenschappelijk | scientifique |
| historisch | historique |
| onderzoek | recherche |
| statistische | statistiques |
NL We verzamelen en bewaren uw gegevens voor specifieke doeleinden of andere legitieme zakelijke doeleinden. Gegevensverzameling vindt plaats wanneer we: uw aankoop moeten verwerken en onze diensten moeten leveren.
FR Nous recueillons et stockons vos données à des fins spécifiques ou à d'autres fins commerciales légitimes. La collecte de données a lieu lorsque nous devons : traiter votre achat et fournir nos services.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| bewaren | stockons |
| gegevens | données |
| specifieke | spécifiques |
| doeleinden | fins |
| andere | autres |
| legitieme | légitimes |
| zakelijke | commerciales |
| plaats | lieu |
| aankoop | achat |
| verwerken | traiter |
| diensten | services |
| leveren | fournir |
NL het ontvangen of verlenen van vooruitbetalingen in contanten of kredietlijnen aan uzelf of aan een andere persoon voor andere doeleinden dan de doeleinden die duidelijk zijn aangegeven in de Inzamelingsactie;
FR réception ou l?octroi d?avances de fonds ou de lignes de crédit à vous-même ou à une autre personne à des fins autres que celles clairement énoncées dans la Collecte de fonds ;
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| ontvangen | réception |
| doeleinden | fins |
| duidelijk | clairement |
NL Persoonlijke gegevens moeten relevant zijn voor de doeleinden waarvoor ze gebruikt worden, en moeten, voor zover nodig voor deze doeleinden, nauwkeurig, volledig en actueel zijn.
FR Les données personnelles doivent être pertinentes pour les fins identifies, et pour autant que nécessaires à ces fins, devront être exactes, complètes et à jour.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| persoonlijke | personnelles |
| doeleinden | fins |
| nauwkeurig | exactes |
| volledig | complètes |
NL Het gebruik voor commerciële doeleinden alsook het intensief gebruik voor persoonlijke doeleinden is verboden.
FR L’utilisation à des fins commerciales ainsi que l’utilisation intensive à des fins personnelles est interdite.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| doeleinden | fins |
| intensief | intensive |
| persoonlijke | personnelles |
| verboden | interdite |
NL Luxottica verwerkt uw persoonsgegevens voor de doeleinden die noodzakelijk zijn voor de levering van diensten en producten die via de Website worden aangeboden, en in het bijzonder voor de volgende contractuele doeleinden:
FR Luxottica traite vos données à caractère personnel aux fins nécessaires à la fourniture des services et produits offerts par le site web, et en particulier aux fins contractuelles suivantes :
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| doeleinden | fins |
| noodzakelijk | nécessaires |
| levering | fourniture |
| aangeboden | offerts |
| contractuele | contractuelles |
NL Webfleet Solutions zal persoonsgegevens verzamelen voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onverenigbaar is met die doeleinden.
FR Webfleet Solutions collectera les données personnelles pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et s'engage à ne pas les traiter ultérieurement d'une manière qui serait incompatible avec ces finalités.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| solutions | solutions |
| verwerken | traiter |
| wijze | manière |
NL Wij zullen de persoonsgegevens verzamelen en verwerken voor de doeleinden die beschreven zijn in het hoofdstuk "Voor welke doeleinden worden mijn persoonsgegevens verwerkt?" op een van de volgende rechtsgronden
FR Nous collecterons et traiterons vos données à caractère personnel aux fins décrites à la section « Dans quel but mes données à caractère personnel sont-elles traitées ? » en prenant appui sur les dispositions légales suivantes :
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| doeleinden | fins |
| zullen | but |
NL Beperking van de gegevens en de doeleinden: Jouw persoonsgegevens worden verzameld voor doeleinden die worden bepaald en geïdentificeerd in deze tekst of in andere berichtgeving in dit verband
FR Limitation des données et des finalités : Vos données à caractère personnel sont collectées pour des finalités déterminées et identifiées dans le présent texte ou toute autre communication spécifique à ce sujet
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| beperking | limitation |
| andere | autre |
NL voor archiveringsdoeleinden in het algemeen belang, voor doeleinden van wetenschappelijk of historisch onderzoek of voor statistische doeleinden;
FR à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| algemeen | public |
| belang | intérêt |
| doeleinden | fins |
| wetenschappelijk | scientifique |
| historisch | historique |
| onderzoek | recherche |
| statistische | statistiques |
NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners uw persoonsgegevens voor hun eigen doeleinden gebruiken en staan hen alleen toe uw persoonsgegevens te verwerken voor specifieke doeleinden en in overeenstemming met onze instructies.
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de service tiers à utiliser vos données personnelles dans leur propre intérêt et les autorisons uniquement à traiter vos données personnelles à des fins spécifiques, conformément à nos instructions.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| dienstverleners | prestataires |
| persoonsgegevens | données personnelles |
| doeleinden | fins |
| alleen | uniquement |
| specifieke | spécifiques |
| instructies | instructions |
| in overeenstemming | conformément |
NL Gegevens worden verzameld en gebruikt voor de doeleinden zoals aan betrokkene gemeld, en geen andere doeleinden. (Er zijn enkele uitzonderingen, in het geval van het gebruik van gegevens voor het 'algemeen belang'.)
FR Les données seront collectées et utilisées pour les finalités indiquées à la personne concernée, et non au-delà. (Il existe quelques exceptions dans le cas de l'utilisation de données dans l'« intérêt public ».)
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| algemeen | public |
| belang | intérêt |
NL Webfleet zal persoonsgegevens verzamelen voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onverenigbaar is met die doeleinden.
FR Webfleet collectera les données personnelles pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et s'engage à ne pas les traiter ultérieurement d'une manière qui serait incompatible avec ces finalités.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| verwerken | traiter |
| wijze | manière |
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
FR Nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles à d’autres fins que celles pour lesquelles vous ne pouvez pas vous désabonner en vertu de la CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
FR Nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles à d’autres fins que celles pour lesquelles vous ne pouvez pas vous désabonner en vertu de la CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
FR Nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles à d’autres fins que celles pour lesquelles vous ne pouvez pas vous désabonner en vertu de la CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
FR Nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles à d’autres fins que celles pour lesquelles vous ne pouvez pas vous désabonner en vertu de la CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
FR Nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles à d’autres fins que celles pour lesquelles vous ne pouvez pas vous désabonner en vertu de la CCPA.
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
vergelijkbare technologieën vergelijkbare inhoud vergelijkbare vergelijkbare organisatie vergelijkbare sites vergelijkbare doelgroepen vergelijkbare producten zeer vergelijkbare inhoud vergelijkbare functies vergelijkbare kenmerken vergelijkbare technieken vergelijkbare diensten vergelijkbare specificaties bieden vergelijkbare grootte vergelijkbare berichten vergelijkbare zekerheid vergelijkbare codes 301 vergelijkbare situaties interface een vergelijkbare vergelijkbare manier vergelijkbare ervaring vergelijkbare winkels badstof vergelijkbare structuur distribueren van vergelijkbare vergelijkbare geavanceerde samenwerkingsfuncties vergelijkbare marge verwachten vergelijkbare prijs doeleinden doeleinden waarvoor statistische doeleinden welke doeleinden doeleinden gebruikt persoonlijke doeleinden commerciële doeleinden educatieve doeleinden doeleinden waarvoor zij analytische doeleinden gebruikt welke doeleinden verzamelen meerdere doeleinden doeleinden gegevens doeleinden verwerkt informatieve doeleinden beschreven doeleinden bovengenoemde doeleinden interne doeleinden doeleinden uiteengezet genoemde doeleinden sommige academische doeleinden strikt legale doeleinden fiscale doeleinden
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur