NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.
Þýða "stel je ontwerpinstructies" í Franska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "stel je ontwerpinstructies" úr Hollenskur í Franska
Þýðingar á stel je ontwerpinstructies
"stel je ontwerpinstructies" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Franska af {leit}
Hollenskur
Franska
FR Dévoilez votre brief à toute notre communauté de design. Les designers proposent leurs idées et vous choisissez votre design préféré.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| hele | toute |
| ideeën | idées |
| kiest | choisissez |
| community | communauté |
| favoriete | préféré |
NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en jouw budget te bepalen.
FR Grâce à notre cahier des charges en ligne, vous pouvez décrire très facilement votre projet graphique et fixer votre budget.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| makkelijk | facilement |
| beschrijven | décrire |
| en | et |
| budget | budget |
| bepalen | fixer |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je illustratie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou une photo) qui doivent être incluses à votre illustration, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| specifieke | particulières |
| designers | designers |
NL Dat is waarom jouw gouden of platina pakket toegewijde managers aanbiedt die je helpen bij het stroomlijnen van dat proces door het schrijven van ontwerpinstructies en geven van feedback aan de designers.
FR C'est pourquoi nos packs Gold et Platinum incluent des account managers dédiés pour vous aider à optimiser ce processus en écrivant les briefs et en donnant des retours à vos designers.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| platina | platinum |
| pakket | packs |
| stroomlijnen | optimiser |
| proces | processus |
| en | et |
| designers | designers |
NL Wanneer je jouw illustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'illustration, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| illustratie | illustration |
| kiest | sélectionnez |
| en | et |
| ervaring | expérience |
| designers | designers |
NL Start met het opstellen van simpele ontwerpinstructies zodat designers jouw wensen beter begrijpen
FR Commencez par rédiger un brief simple pour aider les designers à comprendre vos besoins en design.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| start | commencez |
| wensen | besoins |
NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.
FR Nous vous aiderons à trouver un designer qui vous convient pour que vous puissiez travailler étroitement ensemble sur votre brief.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| designer | designer |
| vinden | trouver |
| kan | puissiez |
NL Onze ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerp-wedstrijd te beschrijven en jouw budget te bepalen.
FR Grâce à notre cahier des charges en ligne, vous pouvez très facilement décrire votre projet graphique et fixer votre budget.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| simpel | facilement |
| beschrijven | décrire |
| en | et |
| budget | budget |
| bepalen | fixer |
| ontwerp | projet |
NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen
FR J'étais ravie de trouver certains designers qui voulaient vraiment suivre mon brief et fournir la couverture de livre parfaite
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| designers | designers |
| vinden | trouver |
| echt | vraiment |
| opvolgen | suivre |
| en | et |
| perfecte | parfaite |
| was | étais |
NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om te beschrijven wat voor dranklabel je zoekt en om een budget te bepalen.
FR Grâce à notre cahier des charges en ligne, vous pouvez décrire très facilement votre projet graphique et fixer votre budget.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| budget | budget |
| bepalen | fixer |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je dranklabel design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos) qui doivent être incluses à votre design d'étiquette, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| specifieke | particulières |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je voedingsetiketontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images spécifiques (comme un logo ou des photos de produits) qui doivent être incluses sur votre design d'étiquette, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| specifieke | spécifiques |
NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.
FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| hele | entier |
| en | et |
| feedback | commentaires |
| kiest | choisissez |
| winnaar | gagnant |
NL Het begon allemaal met ontwerpinstructies.
FR Tout a commencé par un brief créatif.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| begon | commencé |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
FR Un concours vous permet de partager votre brief avec notre communauté internationale de designers créatifs. Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| wedstrijd | concours |
| wereldwijde | internationale |
| ontwerpers | designers |
| concepten | concepts |
| wensen | besoins |
| kiest | choisissez |
| als | comme |
| geeft | permet |
| gemeenschap | communauté |
| favoriet | préféré |
NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om te beschrijven wat voor blog je zoekt en om een budget te bepalen.
FR Grâce à notre cahier des charges en ligne, vous pouvez décrire très facilement votre projet graphique et fixer votre budget.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| budget | budget |
| bepalen | fixer |
NL Onze interactieve creatieve ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en een budget te bepalen.
FR Grâce à notre brief créatif interactif, vous pouvez décrire très facilement votre projet graphique. Donnez un maximum de détails sur votre entreprise et vos attentes.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| interactieve | interactif |
| creatieve | créatif |
| beschrijven | décrire |
| en | et |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je blog design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos) qui doivent être incluses à votre blog, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| specifieke | particulières |
| blog | blog |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je landing page ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou les photos d'un produit) qui doivent être ajoutées à votre landing page, veuillez les donner aux designers dans votre brief.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| specifieke | particulières |
| page | page |
| geef | donner |
| alsjeblieft | veuillez |
| designers | designers |
NL Wanneer je jouw landing page ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création de landing page, pensez au temps que vous avez à disposition et à l'expérience que vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| page | page |
| kiest | sélectionnez |
| en | et |
| ervaring | expérience |
| designers | designers |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je icoon of knop ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo) qui doivent être inclues à votre création de bouton ou d'icône, veuillez s'il vous plaît les soumette aux designers dans votre brief.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| specifieke | particulières |
| knop | bouton |
| ontwerp | création |
| designers | designers |
NL Wanneer je jouw icoon of knop ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création d'icône ou de bouton, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| icoon | icône |
| knop | bouton |
| kiest | sélectionnez |
| en | et |
| ervaring | expérience |
| designers | designers |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je social media-pagina ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières qui doivent être incluses sur vos graphiques de réseaux sociaux (comme un logo ou des photos), il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| specifieke | particulières |
| designers | designers |
NL Wanneer je jouw boekillustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de réseaux sociaux, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| kiest | sélectionnez |
| en | et |
| ervaring | expérience |
| designers | designers |
NL We merken samen met onze partner Xfive, zij zijn experts in web development. Wanneer je jouw ontwerpinstructies invult, wordt je gevraagd of je een gratis offerte wilt ontvangen Xfive
FR Votre design gagnant sera téléchargé dans divers formats, adaptés pour le web et l'impression
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je banner advertentie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos du produit) que vous souhaiteriez inclure sur votre bannière publicitaire, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| specifieke | particulières |
| banner | bannière |
| advertentie | publicitaire |
| designers | designers |
NL Ja! Onze designers maken ook geanimeerde GIFs! Laat dit aan je designers weten in de ontwerpinstructies.
FR Et oui ! Nos designers peuvent également créer des GIFs animés ! Dites-le simplement aux designers dans votre brief créatif.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| onze | nos |
| designers | designers |
| geanimeerde | animés |
| gifs | gifs |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je app-icoon ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo) qui doivent être incluses à votre création d'icône, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| specifieke | particulières |
| ontwerp | création |
| designers | designers |
NL Wanneer je jouw app-icoon ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création d'icône, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| kiest | sélectionnez |
| en | et |
| ervaring | expérience |
| designers | designers |
| icoon | icône |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je voedselverpakkingontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images spécifiques (comme un logo ou des photos de produits) qui doivent être incluses sur votre design d'emballage, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| specifieke | spécifiques |
NL Wanneer je jouw voedselverpakking ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'emballage alimentaire, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| kiest | sélectionnez |
| en | et |
| ervaring | expérience |
| designers | designers |
NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om te beschrijven wat voor bierlabel je zoekt en om een budget te bepalen.
FR Grâce à notre cahier des charges en ligne, vous pouvez décrire très facilement votre projet graphique et fixer votre budget.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| budget | budget |
| bepalen | fixer |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je bierlabel design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos) qui doivent être incluses à votre design d'étiquette, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| specifieke | particulières |
NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om te beschrijven wat voor brochure je zoekt en om een budget te bepalen.
FR Grâce à notre cahier des charges en ligne, vous pouvez décrire très facilement votre projet graphique et fixer votre budget.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| budget | budget |
| bepalen | fixer |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je brochure design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos) qui doivent être incluses à votre dépliant, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| specifieke | particulières |
NL Onze interactief formulier voor het geven van ontwerpinstructies maakt het eenvoudig voor je om jouw ontwerpwensen te verwoorden en jouw budget vast te stellen.
FR Notre formulaire de brief créatif interactif facilite la description de vos besoins et vous permet de définir votre budget.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| interactief | interactif |
| formulier | formulaire |
| geven | permet |
| eenvoudig | facilite |
| budget | budget |
| stellen | définir |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je brochure ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos de produit) que vous souhaiteriez inclure sur le design de votre brochure, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| specifieke | particulières |
| brochure | brochure |
NL Wanneer je jouw brochure ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de brochure, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| brochure | brochure |
| kiest | sélectionnez |
| en | et |
| ervaring | expérience |
| designers | designers |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je voertuigwrap ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos de produit) que vous souhaiteriez inclure sur le design de votre habillage de véhicule, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| specifieke | particulières |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je PowerPoint-template ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos de produits) qui doivent être incluses à votre modèle PowerPoint, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| specifieke | particulières |
| designers | designers |
| powerpoint | powerpoint |
NL Wanneer je jouw voertuigwrap ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'habillage de véhicule sur mesure, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| kiest | sélectionnez |
| en | et |
| ervaring | expérience |
| designers | designers |
NL Wanneer je jouw PowerPoint-template ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de modèle PowerPoint, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| kiest | sélectionnez |
| en | et |
| ervaring | expérience |
| designers | designers |
| template | modèle |
| powerpoint | powerpoint |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je boekillustratie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou une photo) qui doivent être incluses à votre illustration, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| specifieke | particulières |
| designers | designers |
NL Tip: Schrijf je ontwerpinstructies in het Engels om nog meer deelnemers aan te trekken.
FR Conseil : en rédigeant votre brief en anglais vous ciblez toute la communauté et recevrez davantage de propositions.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| tip | conseil |
| engels | anglais |
NL Gevectoriseerde eps file van het logo/ontwerp en/ of ontwerpinstructies
FR Fichier EPS vectorisé du logo/design et/ou des instructions
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| eps | eps |
| file | fichier |
| logo | logo |
| ontwerp | design |
| en | et |
NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.
FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| hele | entier |
| en | et |
| feedback | commentaires |
| kiest | choisissez |
| winnaar | gagnant |
NL Onze ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerp-wedstrijd te beschrijven en jouw budget te bepalen.
FR Grâce à notre cahier des charges en ligne, vous pouvez très facilement décrire votre projet graphique et fixer votre budget.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| simpel | facilement |
| beschrijven | décrire |
| en | et |
| budget | budget |
| bepalen | fixer |
| ontwerp | projet |
NL Onze interactieve creatieve ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en een budget te bepalen.
FR Grâce à notre brief créatif interactif, vous pouvez décrire très facilement votre projet graphique. Donnez un maximum de détails sur votre entreprise et vos attentes.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| interactieve | interactif |
| creatieve | créatif |
| beschrijven | décrire |
| en | et |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je landing page ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou les photos d'un produit) qui doivent être ajoutées à votre landing page, veuillez les donner aux designers dans votre brief.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| specifieke | particulières |
| page | page |
| geef | donner |
| alsjeblieft | veuillez |
| designers | designers |
NL Wanneer je jouw landing page ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création de landing page, pensez au temps que vous avez à disposition et à l'expérience que vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| page | page |
| kiest | sélectionnez |
| en | et |
| ervaring | expérience |
| designers | designers |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
ontwerpinstructies interactieve ontwerpinstructies schrijven van ontwerpinstructies ontwerpinstructies en zenden interactieve creatieve ontwerpinstructies stel studenten stel stel echter stel waarschuwingen stel reminders stel it stel machtigingen stel individuele stel triggers stel herinneringen stel toegangsrechten stel apache stel vooraf prijzen stel soortgelijke berichten stel eenvoudig stel agenten stel toegang stel ontwikkelaars stel normen stel regels stel krachtige workflows stel leveranciers stel teams stel drempelwaarschuwingen stel beperkingen stel documenten stel alerts stel gebruikers stel agents stel visualisaties stel gemakkelijk stel notificaties stel eerst prijs stel stel berichten stel processen stel hem stel klanten stel jezelf stel medewerkers stel een stel rollen stel automatiseringen bovenstaande cookies instellingen proces stel
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur