NL Aston Martin is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Aston Martin DB11 en Aston Martin Vantage.
NL Aston Martin is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Aston Martin DB11 en Aston Martin Vantage.
FR Aston Martin est une marque incroyablement diversifiée et nous proposons de nombreuses voitures à la location parmi leur vaste gamme. Il y a des voitures comme l'Aston Martin DB11 et l'Aston Martin Vantage.
Hollenskur | Franska |
---|---|
martin | martin |
ongelooflijk | incroyablement |
merk | marque |
veel | nombreuses |
huur | location |
uitgebreide | vaste |
assortiment | gamme |
NL Hetzelfde kan worden gedaan voor namen die kunnen duiden op etniciteit. Met een kleine aanpassing wordt 'Ángel Castaneda Martín' iets als 'A.C. Martin'.
FR La même chose peut être appliquée aux prénoms qui reflètent une appartenance ethnique. Vous pouvez ajuster un peu Ángel Castaneda Martín en A. C. Martin.
Hollenskur | Franska |
---|---|
namen | noms |
kleine | peu |
martin | martin |
NL Martin Bodmer, grondlegger van de Gottfried-Keller-Prijs, verzamelde zijn hele leven lang hartstochtelijk boeken en geschriften. De ?Fondation Martin Bodmer? in Coligny laat zijn 150.000 verzamelstukken in 80 talen en uit drie millennia zien.
FR Réunissant 150 000 pièces en 80 langues environ, la Fondation Martin Bodmer compte parmi les plus importantes bibliothèques privées au monde.
Hollenskur | Franska |
---|---|
martin | martin |
talen | langues |
NL De kleinste rookmachine uit de ZR-serie van Martin, maar onderschat hem daardoor echter niet. Met alle opties in huis die u maar zou kunnen verwachten en met de kwaliteit van Martin is dit een serieuze rookmachine.
FR Ne sous-estimez pas cette machine à fumée de la série Martin ZR à cause de sa taille, car il s'agit d'un produit de haute qualité qui offre toutes les fonctions dont vous avez besoin.
Hollenskur | Franska |
---|---|
martin | martin |
serie | série |
kwaliteit | qualité |
NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan Aston Martin, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Aston Martin als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring
FR Ce ne sont pas seulement les anciens clients fidèles qui préfèrent Aston Martin, mais aussi la nouvelle génération de personnes considère Aston Martin comme une marque de voiture pour la longévité et une expérience de conduite satisfaisante
Hollenskur | Franska |
---|---|
trouwe | fidèles |
oude | anciens |
klanten | clients |
martin | martin |
nieuwe | nouvelle |
generatie | génération |
mensen | personnes |
lange | long |
NL Enkele van de automodellen waar altijd veel vraag naar is, zijn Aston Martin DB11 en Aston Martin Vantage
FR Certains des modèles de voitures qui restent toujours très demandés sont l'Aston Martin DB11 et l'Aston Martin Vantage
Hollenskur | Franska |
---|---|
altijd | toujours |
martin | martin |
en | et |
NL Martin Bodmer, grondlegger van de Gottfried-Keller-Prijs, verzamelde zijn hele leven lang hartstochtelijk boeken en geschriften. De ?Fondation Martin Bodmer? in Coligny laat zijn 150.000 verzamelstukken in 80 talen en uit drie millennia zien.
FR Réunissant 150 000 pièces en 80 langues environ, la Fondation Martin Bodmer compte parmi les plus importantes bibliothèques privées au monde.
Hollenskur | Franska |
---|---|
martin | martin |
talen | langues |
NL Hetzelfde kan worden gedaan voor namen die kunnen duiden op etniciteit. Met een kleine aanpassing wordt 'Ángel Castaneda Martín' iets als 'A.C. Martin'.
FR La même chose peut être appliquée aux prénoms qui reflètent une appartenance ethnique. Vous pouvez ajuster un peu Ángel Castaneda Martín en A. C. Martin.
Hollenskur | Franska |
---|---|
namen | noms |
kleine | peu |
martin | martin |
NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.
FR Martin Luther King prononçant son discours, sur les marches du Lincoln Memorial, lors de la Marche sur Washington pour l'emploi et la liberté, le 28 août 1963.
Hollenskur | Franska |
---|---|
martin | martin |
trappen | marches |
augustus | août |
washington | washington |
vrijheid | liberté |
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. » — Martin Binder, Analyste opérationnel
Hollenskur | Franska |
---|---|
delen | partage |
kennis | connaissances |
ooit | jamais |
met | de |
transparantie | transparence |
en | et |
martin | martin |
efficiëntie | efficacité |
NL Bekijk Martin Tong hun wedstrijd in de categorie Logo & social media-pakket…
FR Consultez le concours de Pack logo et réseaux sociaux de Martin Tong…
Hollenskur | Franska |
---|---|
bekijk | consultez |
martin | martin |
wedstrijd | concours |
logo | logo |
pakket | pack |
NL Martin Tong werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Martin Tong a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
Hollenskur | Franska |
---|---|
martin | martin |
ontwerpers | designers |
ideeën | idées |
NL Casino geregisseerd door Martin Scorsesedoor Bridgeman Imagesvan
FR Robert De Niro dans le film Casinopar Bridgeman Imagesà partir de
NL Breakfast at Tiffany's is een Amerikaanse romantische komedie uit 1961 met Audrey Hepburn en George Peppard in de hoofdrol, en met Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam en Mickey Rooney in de hoofdrol
FR Le petit déjeuner chez Tiffany est une comédie romantique américaine de 1961 mettant en vedette Audrey Hepburn et George Peppard, et mettant en vedette Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam et Mickey Rooney
Hollenskur | Franska |
---|---|
is | est |
amerikaanse | américaine |
en | et |
martin | martin |
mickey | mickey |
george | george |
NL Het meer van Martin 05door Matthieu Camille COLINvan
FR Le long du rivagepar Bridgeman Imagesà partir de
NL De Carrelets van Saint-Palaisdoor Martin Ittyvan
FR Le monde inversépar Colette RICHARDà partir de
NL - Bekijk alle foto's van Martin Itty
FR - Voir toutes les photos de Martin Itty
Hollenskur | Franska |
---|---|
foto | photos |
martin | martin |
NL Casino geregisseerd door Martin Scorsesedoor Bridgeman Imagesvanaf
FR Grace Kelly et Clark Gablepar Bridgeman Images - AGIPà partir de
Hollenskur | Franska |
---|---|
door | de |
NL John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin en Earl Holliman - Foto en Poster te koop
FR John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin et Earl Holliman - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Hollenskur | Franska |
---|---|
john | john |
michael | michael |
martin | martin |
en | et |
koop | achat |
wayne | wayne |
NL John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin en Earl Holliman in een scène uit de film "The Four Sons of Kathy Elder" uit 1965.
FR John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin et Earl Holliman dans une scène du film de 1965 "Les quatre fils de Kathy Elder".
Hollenskur | Franska |
---|---|
john | john |
michael | michael |
martin | martin |
en | et |
scène | scène |
wayne | wayne |
NL Sophia heeft zojuist de Volpi Cup voor Beste Actrice ontvangen op het Filmfestival van Venetië voor de film "The Black Orchid", door Martin Ritt, geproduceerd door haar man
FR Sophia vient de recevoir la Coupe Volpi de la meilleure actrice à la Mostra de Venise pour le film "L'orchidée noire", de Martin Ritt, produit par son époux
Hollenskur | Franska |
---|---|
cup | coupe |
actrice | actrice |
venetië | venise |
black | noire |
martin | martin |
geproduceerd | produit |
NL Ludovico Scarfiotti en Marcel Martin in Le Mans...door Motorsport Imagesvan
FR Ludovico Scarfiotti et Marcel Martin au Mans en...par Motorsport Imagesà partir de
Hollenskur | Franska |
---|---|
en | et |
martin | martin |
marcel | marcel |
NL Ludovico Scarfiotti en Marcel Martin in Le Mans...door Motorsport Imagesvanaf
FR Jackie Ickx - Le Mans 1969par Motorsport Imagesà partir de
Hollenskur | Franska |
---|---|
le | le |
NL Een model poseert met de Aston Martin DB6door Imago Images - ZUMA Wirevan
FR British 4 litres Aston Martin DB5 au salon...par Imago Images - Stock&peopleà partir de
Hollenskur | Franska |
---|---|
martin | martin |
images | images |
imago | imago |
NL Vertrek van de 24 uur van Le Mans, Frankrijk, 1959. Roy Salvadori bereidt zich voor om aan boord van zijn Aston Martin DBR1 (nr. 5) te gaan, terwijl Stirling Moss in zijn (nr. 4) springt.
FR Départ des 24 heures du Mans, France, 1959. Roy Salvadori se prépare à monter à bord de son Aston Martin DBR1 (n°5), tandis que Stirling Moss saute dans la sienne (n°4).
Hollenskur | Franska |
---|---|
vertrek | départ |
frankrijk | france |
martin | martin |
NL Hij is de Indiana Jones onder de hoveniers: Martin Russenberger van Parkhotel Brenscino in Brissago weet over bijna elke plant een avontuurlijk verhaal te vertellen.
FR C’est l’«Indiana Jones» des jardiniers: Martin Russenberger est capable de raconter une aventure passionnante sur presque chaque plante du Parkhotel Brenscino à Brissago.
Hollenskur | Franska |
---|---|
martin | martin |
plant | plante |
verhaal | aventure |
vertellen | raconter |
jones | jones |
NL Dit is de tweede editie en Jurafsky en Martin verwachten de derde editie later dit jaar uit te brengen. Bekijk een voorbeeld op de Stanford-webpagina van Jurafsky.
FR C'est la deuxième édition de cet ouvrage. Une troisième édition est en cours de préparation et devrait être prête dans l'année. Vous pouvez en consulter une ébauche (en anglais) sur la page Web de Daniel Jurafsky.
Hollenskur | Franska |
---|---|
en | et |
derde | troisième |
editie | édition |
bekijk | consulter |
NL Klik om uploads voor martin-lang te bekijken
FR Cliquez pour afficher les importations pour martin-lang
Hollenskur | Franska |
---|---|
klik | cliquez |
bekijken | afficher |
NL . Onze functionaris voor gegevensbescherming Martin Grossberger en zijn team bekommeren zich vervolgens om uw verzoek.
FR . Notre Délégué à la protection des données, Martin Grossberger, ainsi que son équipe, se chargeront de traiter votre requête.
Hollenskur | Franska |
---|---|
martin | martin |
verzoek | requête |
team | équipe |
NL 3e snelste tijd op martin park climb (2:47) 27 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur martin park climb (2:47) 27 octobre 2021
Hollenskur | Franska |
---|---|
tijd | temps |
martin | martin |
park | park |
oktober | octobre |
op | sur |
NL 2e snelste tijd op Weißbach - St. Martin (12:38) 10 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Weißbach - St. Martin (12:38) 10 octobre 2021
Hollenskur | Franska |
---|---|
tijd | temps |
martin | martin |
oktober | octobre |
op | sur |
st | st |
NL 3e snelste tijd op D54 chemin vers Habarcq Fond de Saint - Martin (4:59) 15 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur D54 chemin vers Habarcq Fond de Saint - Martin (4:59) 15 octobre 2021
Hollenskur | Franska |
---|---|
tijd | temps |
chemin | chemin |
martin | martin |
oktober | octobre |
NL 2e snelste tijd op martin park climb (2:29) 30 september 2021
FR 2e meilleur temps sur martin park climb (2:29) 30 septembre 2021
Hollenskur | Franska |
---|---|
tijd | temps |
martin | martin |
park | park |
september | septembre |
op | sur |
NL Reviews voor Lockheed Martin | Glassdoor
FR Avis des employés Lockheed Martin | Glassdoor
Hollenskur | Franska |
---|---|
reviews | avis |
voor | des |
martin | martin |
NL Elden Ring is het resultaat van een samenwerking tussen George RR Martin (auteur van Game of Thrones) en FromSoftware (het team achter Dark Souls)
FR Elden Ring est le résultat dune collaboration entre George RR Martin (auteur de Game of Thrones) et FromSoftware (léquipe derrière Dark Souls)
Hollenskur | Franska |
---|---|
ring | ring |
resultaat | résultat |
samenwerking | collaboration |
martin | martin |
auteur | auteur |
game | game |
en | et |
team | équipe |
george | george |
NL Het team van AC-12 - dat de drie hoofdpersonages uit voorgaande seizoenen DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) en Supt Ted Hastings (Adrian Dunbar) omvat - heeft nog een lastige zaak in handen.
FR Léquipe de lAC-12 - qui comprend les trois personnages principaux des saisons précédentes: DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) et le surintendant Ted Hastings (Adrian Dunbar) - a un autre cas délicat entre les mains.
Hollenskur | Franska |
---|---|
team | équipe |
voorgaande | précédentes |
seizoenen | saisons |
martin | martin |
en | et |
omvat | comprend |
heeft | a |
handen | mains |
steve | steve |
ted | ted |
NL De decorontwerper, Michael Psiaki zei: "Ik ben dol op het maken van Lego-voertuigen en nadat ik eerder de Lego James Bond Aston Martin DB5 had ontworpen, hield ik van de uitdaging om aan de Ecto-1 te werken
FR Le décorateur, Michael Psiaki, a déclaré: «Jadore créer des véhicules Lego et ayant déjà conçu le Lego James Bond Aston Martin DB5, jai adoré le défi de travailler sur lEcto-1
Hollenskur | Franska |
---|---|
michael | michael |
en | et |
lego | lego |
james | james |
martin | martin |
had | a |
uitdaging | défi |
werken | travailler |
voertuigen | véhicules |
NL In 2015 werd ons door de geluidsleider van het bedrijf, Giles Martin, verteld dat "het geen zin heeft in de consumentenwereld", eraan toevoegend dat hij of het bedrijf "weigeren om het getallenspel te spelen".
FR Le leader du son de lentreprise, Giles Martin, nous a dit en 2015 que « cela na aucun sens dans le monde de la consommation », ajoutant que lui ou lentreprise « refusent de jouer au jeu des nombres ».
Hollenskur | Franska |
---|---|
martin | martin |
NL “Hoe maken we de wintervakantie van een gast perfect?” – ook Martin Cavegn uit Sedrun, langlaufleraar en burgemeester, maakt alles aan deze vraag ondergeschikt.
FR «Comment s’assurer que les vacances d’hiver de chaque hôte soient parfaites?» – cette question est capitale pour Martin Cavegn, moniteur de ski de fond originaire de Sedrun et président de la commune.
Hollenskur | Franska |
---|---|
perfect | parfaites |
martin | martin |
en | et |
sedrun | sedrun |
NL Martin is het centrum van de katholieke kerkgemeenschap van Olten
FR Il réunit sous le même toit archéologie, histoire, art ainsi que sciences naturelles
NL Elke dinsdag neemt Martin, de skigids van het hotel, alle geïnteresseerden mee op een ontdekkingstocht naar de mooiste berghutten en afdalingen in het skigebied van Adelboden
FR Chaque mardi, Martin, le guide de ski de la maison, invite tous les curieux à partir découvrir les plus belles cabanes et descentes du domaine skiable d’Adelboden
Hollenskur | Franska |
---|---|
dinsdag | mardi |
martin | martin |
en | et |
adelboden | adelboden |
NL Caroline heeft de prachtige alpiene vakantiewoningen in de buurt van Saint-Martin bezocht. Lees hier meer over haar bezoek.
FR Caroline a eu l’occasion de découvrir les superbes maisons de vacances alpines non loin de Saint-Martin. Elle nous en dit plus dans son témoignage.
Hollenskur | Franska |
---|---|
prachtige | superbes |
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen." Martin Gerard, Marketing & Communication Specialist
FR Les traducteurs et collaborateurs mettent tout en œuvre pour fournir un travail de qualité supérieure tout en traitant fidèlement le sujet, la thématique ou encore les termes techniques. » Martin Gerard, Marketing & Communication specialist
Hollenskur | Franska |
---|---|
vertalers | traducteurs |
en | et |
medewerkers | collaborateurs |
martin | martin |
kwalitatief | qualité |
NL Het is het resultaat van een samenwerking tussen George RR Martin (auteur van Game of Thrones) en het team achter Dark Souls
FR Cest le résultat dune collaboration entre George RR Martin (auteur de Game of Thrones) et léquipe derrière Dark Souls
Hollenskur | Franska |
---|---|
resultaat | résultat |
samenwerking | collaboration |
martin | martin |
auteur | auteur |
game | game |
en | et |
team | équipe |
george | george |
NL Een andere geweldige game-onthulling op E3 2019 was Elden Ring - een game die mede is geschreven door George RR Martin van Game of Thrones en is ontwikkeld door FromSoftware
FR Un autre jeu de crack révélé à lE3 2019 était Elden Ring - un jeu co-écrit par George RR Martin de Game of Thrones et développé par FromSoftware
Hollenskur | Franska |
---|---|
ring | ring |
martin | martin |
en | et |
was | était |
george | george |
ontwikkeld | développé |
NL Als je die bekwaamheid in het maken van games neemt en de plot van George RR Martin, de auteur achter Game of Thrones, toevoegt, heb je een serieus aanlokkelijk voorstel — en dat is precies waar we naar kijken met Elden Ring
FR Si vous prenez cette prouesse de création de jeux et ajoutez le complot de George RR Martin, lauteur de Game of Thrones, vous avez une proposition très séduisante – et cest exactement ce que nous examinons avec Elden Ring
Hollenskur | Franska |
---|---|
neemt | prenez |
en | et |
martin | martin |
toevoegt | ajoutez |
voorstel | proposition |
ring | ring |
george | george |
NL Hier wordt het echt sappig - George RR Martin heeft deze duistere fantasiewereld samen met Hidetaka Miyazaki, het brein achter de Souls-serie, gecreëerd
FR Cest ici que les choses deviennent vraiment juteuses - George RR Martin a co-créé ce monde sombre et fantastique avec Hidetaka Miyazaki, le cerveau derrière la série Souls
Hollenskur | Franska |
---|---|
hier | ici |
echt | vraiment |
martin | martin |
brein | cerveau |
achter | derrière |
george | george |
NL In samenwerking met Sound Experience Leader Giles Martin geven ze feedback tijdens het productontwikkelingsproces om ervoor te zorgen dat onze speakers de emotionele intentie van hun werk behouden.
FR Ces derniers collaborent au développement des produits avec Giles Martin, Sound Experience Lead chez Sonos, pour s'assurer que Sonos reste fidèle à l'intention émotionnelle de leur travail.
Hollenskur | Franska |
---|---|
martin | martin |
zorgen | assurer |
intentie | intention |
werk | travail |
experience | experience |
NL Salarissen van Lockheed Martin | Glassdoor
FR Salaires chez Lockheed Martin | Glassdoor
Hollenskur | Franska |
---|---|
martin | martin |
NL Managing Director: Martin KotullaDuitse Kamer van Koophandel: AG Nuremberg HRB 8788
FR Directeur général : Martin KotullaIdentification au registre du commerce allemand : AG Nuremberg HRB 8788
Hollenskur | Franska |
---|---|
director | directeur |
martin | martin |
ag | ag |
Sýnir 50 af 50 þýðingum