NL De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);
NL De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);
FR Le prix moyen (entrée + plat ou plat + dessert), dans la devise locale du restaurant) ;
Hollenskur | Franska |
---|---|
gemiddelde | moyen |
plaatselijke | locale |
restaurant | restaurant |
dessert | dessert |
NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.
FR 2. Chaque restaurateur indique un prix moyen couvrant une entrée et un plat ou un plat et un dessert.
Hollenskur | Franska |
---|---|
prijs | prix |
dessert | dessert |
NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht
FR Une soupe rapide convient comme accompagnement d'un autre plat principal ou comme plat principal séparé
Hollenskur | Franska |
---|---|
snelle | rapide |
soep | soupe |
als | comme |
apart | séparé |
NL Bereid een hoofdgerecht zonder dat het een puinhoop wordt tijdens het eten
FR Préparez un plat principal tout simple
NL Goede keuzes voor het hoofdgerecht zijn kleine broodjes, een verse salade, avocado of een stokbrood met speciale kaassoorten
FR Vous pouvez par exemple opter pour une salade fraiche, des petits sandwichs, de l'avocat ou du pain avec des charcuteries de spécialité
Hollenskur | Franska |
---|---|
kleine | petits |
salade | salade |
NL Een warme salade met geroosterde asperges ♥ als hoofdgerecht of bijgerecht voor bij de barbecue. Super lekker en snel klaar - asperges met een verschil!
FR Une salade chaude avec des asperges rôties ♥ en plat principal ou en accompagnement pour le barbecue. Super savoureux et rapidement préparé - des asperges avec une différence !
Hollenskur | Franska |
---|---|
warme | chaude |
salade | salade |
barbecue | barbecue |
lekker | savoureux |
snel | rapidement |
verschil | différence |
NL Zelfgebakken brood of liever rijst bij het hoofdgerecht? Hoe perfecte Indiase basmatirijst koken? Een snelle saus om te dippen bij de volgende barbecue? Kijk eens rond en serveer een lekker bijgerecht.
FR Du pain fait maison ou préférez-vous du riz avec le plat principal? Comment faire cuire un riz basmati indien parfait? Une sauce rapide à tremper au prochain barbecue? Regardez autour de vous et servez un délicieux plat d'accompagnement.
Hollenskur | Franska |
---|---|
brood | pain |
rijst | riz |
indiase | indien |
koken | cuire |
snelle | rapide |
saus | sauce |
barbecue | barbecue |
kijk | regardez |
en | et |
lekker | délicieux |
NL Hier vind je onze lekkerste salades als passende bijgerecht bij je hoofdgerecht of tussendoor. Salade kan zo gezond en lekker zijn, en het kan ook een hit zijn bij kinderen.
FR Vous trouverez ici nos salades les plus délicieuses pour accompagner votre plat principal ou entre les deux. La salade peut être si saine et délicieuse, et elle peut aussi être un succès auprès des enfants.
Hollenskur | Franska |
---|---|
hier | ici |
vind | trouverez |
salades | salades |
salade | salade |
gezond | saine |
en | et |
lekker | délicieuse |
kinderen | enfants |
NL Sommige zijn zo lekker dat je het hoofdgerecht misschien wilt overslaan
FR Certains d'entre eux sont si délicieux que vous voudrez peut-être sauter le plat principal
Hollenskur | Franska |
---|---|
sommige | certains |
lekker | délicieux |
overslaan | sauter |
NL Sluiting van het hoofdgerecht van een klein bedrijf om tijdelijke accounts-saldi over te dragen aan behouden inkomsten om de saldi tot nul te verminderen
FR La fermeture du grand livre général d'une petite entreprise pour transférer des soldes de compte temporaire aux bénéfices non distribués afin de réduire les soldes à zéro
Hollenskur | Franska |
---|---|
sluiting | fermeture |
bedrijf | entreprise |
tijdelijke | temporaire |
nul | zéro |
verminderen | réduire |
NL Voor het hoofdgerecht focust Jodi op het in lagen aanbrengen van ingrediënten, smaken en kleuren voordat ze je leert hoe je een prachtige sausrand aanbrengt bij de rand van je gerecht
FR Pour le plat principal, Jodi se concentre sur la superposition des ingrédients, des saveurs et des couleurs avant de vous apprendre à créer une belle bordure de sauce au bord du plat
Hollenskur | Franska |
---|---|
focust | se concentre |
ingrediënten | ingrédients |
smaken | saveurs |
kleuren | couleurs |
leert | apprendre |
prachtige | belle |
gerecht | plat |
NL Ik ging met een hoofdgerecht die de pasta met broccoli die ik moet zeggen dat ik was niet echt zo onder de indruk
FR J?ai choisi un plat principal qui était des pâtes avec des brocolis, ce qui ne m?a pas vraiment impressionné
Sýnir 12 af 12 þýðingum