Þýða "dual q dragen" í Franska

FR Si l'Entrepreneur n'a pas signalé que ces coûts étaient à la charge du consommateur ou si l'Entrepreneur indique que ces coûts seront supportés par lui-même, le consommateur ne doit pas payer les frais du renvoi.

• charge du consommateur
• coûts seront supportés
• lui-même
• consommateur ne doit
• payer les frais

FR Si l'Entrepreneur n'a pas signalé que ces coûts étaient à la charge du consommateur ou si l'Entrepreneur indique que ces coûts seront supportés par lui-même, le consommateur ne doit pas payer les frais du renvoi.

• charge du consommateur
• coûts seront supportés
• lui-même
• consommateur ne doit
• payer les frais

FR Le pack de cymbales Meinl Byzance Dual Core donnera à votre kit de batterie un son plus sec et un sustain plus court. Chaque cymbale de ce pack de quatre pièces provient de la série Byzance Extra Dry Dual.

• pack de cymbales
• Byzance Dual Core
• kit de batterie
• sec
• sustain plus court
• quatre pièces provient
• série Byzance Extra

FR Le Go 3 peut être équipé dun processeur bicœur Intel Pentium Gold 6500Y ou dun processeur bicœur Intel Core i3-10100Y de 10e génération, ce qui représente un bon pas en avant en termes de puissance.

• dun processeur bicœur
• Pentium Gold
• Core de génération
• représente un bon

FR Le Westone W20 Dual Driver est le plus petit écouteur double au monde avec des haut-parleurs séparés pour les basses et les hautes fréquences

• Westone Dual Driver
• petit écouteur double
• basses
• hautes fréquences

FR Certains experts médicaux recommandent d'utiliser ces ustensiles pour éviter d'être contaminé par le virus de la toxoplasmose qui est parfois présent dans les matières fécales de chats [3]

• Certains experts médicaux
• d'utiliser ces ustensiles
• éviter d'être contaminé

FR Pouvoir porter un appareil toute la journée, suivre lexercice la plupart des jours, puis le porter au lit chaque nuit pour suivre le sommeil pendant une semaine entière est rare - mais le Charge 5 le gère.

• journée
• jours
• puis le porter
• lit chaque nuit
• suivre le sommeil

FR Dans lensemble, ce G-Shock intelligent est généralement confortable à porter, bien quil ne soit pas assez confortable pour vouloir le porter la nuit

• lensemble
• confortable à porter
• quil ne soit
• porter la nuit

FR Pouvoir porter un appareil toute la journée, suivre lexercice la plupart des jours, puis le porter au lit chaque nuit pour suivre le sommeil pendant une semaine entière est rare - mais le Charge 5 le gère.

• journée
• jours
• puis le porter
• lit chaque nuit
• suivre le sommeil

FR Le grand attrait de porter lInspire 2 est quil sagit dun bracelet fin, léger et confortable à porter tout le temps. Comme il résiste à leau jusquà 50 mètres, il est sécuritaire de nager et de se doucher.

• lInspire est quil
• dun bracelet fin
• léger
• confortable à porter
• résiste à leau
• mètres
• sécuritaire de nager

FR Pour moi, la montre est pleine de contradictions. J'ai bien aimé le porter et j'en porterai probablement un de plus, bien que pour le moment ils sont portés et utilisés par l'équipe de Reincubate alors qu'ils en apprennent davantage sur eux.

• moi
• montre est pleine
• contradictions
• J'ai bien aimé
• porter
• j'en porterai probablement
• utilisés par l'équipe
• Reincubate alors qu'ils

FR Avoir accès à des masques, des gants et du matériel désinfectant. Tous les employés du centre de test devront porter un masque. Les employés peuvent choisir de porter des gants.

• gants
• matériel désinfectant
• employés du centre
• test devront porter
• masque
• employés peuvent choisir

FR Univeral Audio propose les modèles SOLO, DUO ou QUAD, qui font référence à des processeurs à un, deux ou quatre cœurs

• Univeral Audio propose
• modèles SOLO
• DUO
• QUAD
• quatre cœurs

FR Un serveur à double cœur pour accueillir jusqu’à 150 utilisateurs

• serveur à double
• accueillir
• utilisateurs

FR ONLYOFFICE Document Builder est fourni selon un modèle à double licence

• ONLYOFFICE Document Builder
• double licence

FR Un matelas double technologie, 4 oreillers, une couette chaude et légère, le tout éco-conçu.

• matelas double technologie
• oreillers
• couette chaude
• légère

FR En l'état, l'approche à deux voies que le Royaume-Uni a adoptée semble être l'étalon-or - ne pas rester sur ses mains, attendre quelque chose qui pourrait ne pas fonctionner de la part des géants de la technologie.

• l'état
• Royaume-Uni a adoptée
• l'étalon-or
• attendre quelque chose
• part des géants

FR Double SIM (nanoSIM, eSIM) pour combiner votre vie professionnelle et privée en un seul téléphone

• Double SIM
• nanoSIM
• eSIM
• téléphone

FR LApple Watch Series 3 possède un processeur dual-core appelé S3 sous son capot, couplé à une puce sans fil appelée W2. Le modèle uniquement GPS a 8 Go de mémoire.

• LApple Watch Series
• processeur dual-core appelé
• capot
• fil appelée
• modèle uniquement GPS

FR La Watch SE dispose dun processeur dual-core appelé S5 - qui serait deux fois plus rapide que le S3 - et il est couplé à la même puce sans fil de nouvelle génération que la série 6 - la W3.

• Watch SE dispose
• processeur dual-core appelé
• serait deux fois
• puce sans fil
• série

FR Malgré une demande claire pour tout ce qui est intelligent, Nokia a lancé ce téléphone mobile GSM bi-bande ultrabasique abordable... en 2010.

• Malgré une demande
• intelligent
• Nokia a lancé
• téléphone mobile GSM
• ultrabasique

FR Ainsi, le Z6 II - cest "deux", pas "marquer deux", nous dit-on - ajoute un moteur de traitement Dual Expeed

• II
• cest
• dit-on
• ajoute un moteur
• traitement Dual Expeed

FR Oui, cest bien davoir un traitement Dual Expeed pour une cadence dimages plus rapide et un tampon plus grand

• Oui
• cest bien davoir
• traitement Dual Expeed
• tampon plus grand

FR Dun côté, il y a un cadran à double pile : le cadran supérieur vous permet de basculer entre les modes simple, rafale et minuterie ; tandis que la molette de sélection de mise au point se trouve en dessous.

• Dun côté
• a un cadran
• double pile
• simple
• rafale
• minuterie
• sélection de mise
• point se trouve

FR Ceux qui souhaitent une prise en charge eSIM ou Dual SIM lobtiennent également.

• Ceux qui souhaitent
• prise en charge
• Dual SIM lobtiennent

FR Il y a le Wi-Fi 6 (ax), lui permettant de mieux se connecter à votre Wi-Fi en double bande (2,4 GHz/5 GHz) pour les flux à large bande passante que vous prévoyez

• a le Wi-Fi
• ax
• double bande
• GHz
• flux à large

FR Il sagit dun Wi-Fi double bande mis à jour, ce qui représente une avancée par rapport aux anciens Roku Express et Roku Premiere.

• sagit dun Wi-Fi
• représente une avancée
• rapport aux anciens
• Express
• Roku

FR La société de son danoise a jugé bon dinstaller un système à double pilote pour alimenter le son de lEnco X, et cette conception plus complexe a porté ses fruits

• a jugé bon
• système à double
• lEnco X
• conception plus complexe
• porté ses fruits

FR En termes de connexions sans fil, vous bénéficiez du Wi-Fi double bande et du Bluetooth intégrés.

• termes de connexions
• fil
• bénéficiez du Wi-Fi
• bande
• Bluetooth

FR Avec lécran couleur principal, Casio vous permet de choisir parmi trois styles : numérique, analogique et double couche

• lécran couleur principal
• Casio vous permet
• choisir parmi trois
• numérique
• analogique
• double couche

FR Pour une montre Wear OS, la durée de vie de la batterie est également correcte. Encore une fois, cest grâce à cet écran double couche. Plutôt que de traverser à peine deux jours, le G-Shock en gère trois assez confortablement.

• montre Wear OS
• fois
• écran double couche
• peine deux jours
• G-Shock en gère
• assez

FR La gamme ProTrek de Casio offre des fonctionnalités très similaires à celles du nouveau G-Shock. Il dispose également dun écran double couche, du logiciel Wear OS et dune autonomie similaire.

• offre des fonctionnalités
• similaires à celles
• nouveau G-Shock
• dispose également dun
• double couche
• logiciel Wear OS
• dune autonomie

FR Le Dimensity 1100, quant à lui, opte pour un double cluster, divisant également les cœurs bas de gamme et haut de gamme.

• Dimensity
• quant à lui
• cluster
• bas de gamme

FR Intel Core i5 double cœur avec hyperthreading

• Intel Core double
• hyperthreading

FR Les écrans Dual-OLED sur le casque offraient une résolution totale de 2880 x 1600

FR HTC a également amélioré le Vive Pro 2 avec lajout dun design dobjectif à double pile avec deux objectifs redirigeant limage pour un champ de vision plus large

• dun design dobjectif
• objectifs redirigeant limage
• champ de vision
• large

FR Cet écran utilise un panneau de commutation rapide LCD IPS avec une conception dobjectif à double pile qui utilise deux lentilles (pour chaque œil) redirigeant limage pour un champ de vision plus large.

• Cet écran utilise
• panneau de commutation
• pile qui utilise
• lentilles
• œil
• champ de vision

FR Move noffre quune seule orientation, Roam offre une double.

• Move noffre quune
• orientation

FR Comme tous les iPhones depuis la gamme iPhone XS, le XR prend également en charge la double SIM en utilisant eSIM pour la deuxième SIM.

• iPhone XS
• charge la double
• deuxième

FR Antenne d'intérieur Dual Band 3 dBi pour les bandes 2,4 GHz et 5G

• Antenne d'intérieur Dual
• GHz

FR Routeur WiFi 6 Dual Band Nighthawk® 12 streams (jusqu'à 6 Gbit/s) avec NETGEAR Armor™, MU-MIMO et ports USB 3.0

• Routeur WiFi Dual
• streams
• jusqu'à Gbit
• NETGEAR
• MU-MIMO
• ports USB

FR Routeur WiFi Dual Band Nighthawk® (jusqu'à 1,9 Gbit/s) avec contrôle parental intelligent et logiciel de cybersécurité NETGEAR Armor™, Circle®

• Routeur WiFi Dual
• jusqu'à Gbit
• contrôle parental intelligent
• logiciel de cybersécurité

FR Pourquoi la technologie à laser unique est beaucoup plus efficace

• Pourquoi la technologie
• efficace

FR Ring Doorbell 3 et 3 Plus annoncé, ajouter le Wi-Fi double bande et à venir en avril

• Ring Doorbell
• annoncé
• ajouter le Wi-Fi
• bande
• venir en avril

FR ensemble Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle est livré avec 2 émetteurs, 2 récepteurs avec micros lavalier et un mélangeur audio pour les caméras DSLR

• ensemble Saramonic Dual
• VHF Lavalier Microphone
• livré avec émetteurs
• récepteurs avec micros
• caméras DSLR

FR Un Chime Pro peut également être utilisé pour étendre sa portée, qui dispose également dune double bande et dune veilleuse intégrée.

• utilisé pour étendre
• portée
• dispose également dune
• bande
• dune veilleuse

FR Les versions Dual et Tri Motor arriveront en premier, avec une production attendue fin 2021, tandis que le Single Motor est attendu pour 2022.

• versions Dual
• Tri Motor arriveront
• premier
• production attendue fin
• Motor est attendu

FR Le de-esser Drawmer MX50-Pro Dual Vocal réduit les sons stridents à un niveau agréable et ce d'une manière simple et efficace.

• de-esser Drawmer Dual
• réduit les sons
• niveau agréable
• d'une manière simple

FR Le Dual Limiter du fabricant ART est un processeur dynamique polyvalent à 2 canaux doté de la technologie PWM

• PWM

FR Les canaux peuvent être traités de la même manière grâce à la touche "link" et lorsque vous enfoncez la commande "ratio 4:1", il est également possible de l'utiliser comme un compresseur.

• touche
• lorsque vous enfoncez
• commande
• possible de l'utiliser