Þýða "vaak genoeg" í Finnskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "vaak genoeg" úr Hollenskur í Finnskt

Þýðingar á vaak genoeg

"vaak genoeg" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Finnskt orð/setningar:

vaak on usein
genoeg myös

Þýðing á Hollenskur yfir á Finnskt af {leit}

Hollenskur
Finnskt

NL Er zijn genoeg manieren om een account als bot te identificeren. Vaak volgen ze veel, veel meer accounts dan ze zelf volgen.

FI On monia tapoja tunnistaa tili botiksi. Usein ne seuraavat paljon, paljon enemmän tilejä kuin niitä seuraa.

NL Vainu heeft ons enorm geholpen om het mogelijk te maken nieuwe salespersonen aan te nemen en tegelijkertijd ervoor te zorgen dat er genoeg goede prospects zijn voor iedereen

FI Prospektointiin käytetty aika on Vainun ansiosta vähentynyt kolmasosaan siitä mitä se oli ennen

Hollenskur Finnskt
voor ennen

NL Er zijn genoeg diensten voor brandingbureaus om uit te kiezen, maar wat onderscheidt sommige diensten van brandingbureaus van de rest?

FI Tuotemerkkitoimistopalveluista ei ole pulaa valita, mutta mikä tekee joistakin tuotemerkkitoimistopalveluista erottuvia muiden joukossa?

Hollenskur Finnskt
kiezen valita
maar mutta

NL We kunnen hier niet genoeg nadruk op leggen. Een populaire evenementenlocatie kan voor maanden of zelfs jaren helemaal volgeboekt zijn. Daarbij is het boeken van sprekers, verkopers of artiesten makkelijker als je vroeg begint.

FI Tätä asiaa ei voi korostaa liiaksi, sillä suosituimmat tapahtumapaikat varataan kuukausiksi tai jopa vuosiksi etukäteen. Myös puhujien, yhteistyökumppanien tai esiintyjien varaaminen on sitä helpompaa, mitä aikaisemmin olet liikkeellä.

Hollenskur Finnskt
niet ei
of tai
het mitä

NL Gefeliciteerd! Je hebt de lezer nieuwsgierig genoeg gemaakt om het persbericht zelf te lezen.

FI Onnittelut! Olette saaneet lukijan tarpeeksi uteliaaksi lukemaan todellisen lehdistötiedotteen.

NL Als je niet genoeg budget hebt om gebruik te maken van alle kanalen, moet je je richten op de kanalen die het beste ROI opleveren.

FI Jos sinulla ei ole budjettia kaikkien näiden reittien käyttämiseen, keskity niihin, jotka antavat sinulle parhaan mahdollisen tuoton sijoituksestasi.

Hollenskur Finnskt
als jos
je sinulle

NL Nu het evenement voorbij is, heb je hopelijk genoeg geld ingezameld. Maar je moet aan follow-up doen met je gasten om te zien of je toch nog een paar donoren kunt krijgen.

FI Kun tapahtuma on ohi, olet toivottavasti saavuttanut varainkeruutavoitteesi. Sinun olisi kuitenkin vielä otettava yhteyttä vieraisiisi, sillä voit vielä saada heistä muutamia lahjoittajiksi.

Hollenskur Finnskt
evenement tapahtuma
maar kuitenkin
je sinun
nog vielä

NL Vind een locatie die groot genoeg is voor het aantal gasten dat je verwacht.

FI Etsi tapahtumapaikka, johon arvioimasi yleisömäärä mahtuu hyvin.

NL Is er genoeg privacy in de locatie?

FI Onko tapahtumapaikka riittävän yksityinen?

NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.

FI Jos aikasi ei riitä kaiken tämän valmisteluun ennen tapahtumapäivää, varaa itsellesi riittävästi aikaa tapahtumapäivänä ennen vieraiden saapumista.

Hollenskur Finnskt
als jos
geen ei
voor ennen

NL Genoeg stof voor een succesvol festivaloptreden: 425 sounds & loops + 7 andere soundpools (1927 sounds & loops) uit verschillende genres. Voor je EDM-tunes kun je 3 extra soundpools uitzoeken.

FI Riittävästi aineksia onnistuneeseen festariesiintymiseen: 425 soundia & looppia + 7 muuta soundpoolia (1927 soundia & looppia) eri tyylilajeista. EDM-musiikkiasi varten voit valita lisäksi 3 soundpoolia.

Hollenskur Finnskt
voor varten
andere muuta
verschillende eri

NL Natuurlijk moet de foto licht genoeg zijn, zodat alle belangrijke beeldelementen eenvoudig herkend kunnen worden

FI Loogista on, että valokuvan tulee olla riittävän vaalea, jotta kaikki tärkeät kuvaelementit ovat tunnistettavissa

Hollenskur Finnskt
moet tulee
alle kaikki
de että

NL Vainu heeft ons enorm geholpen om het mogelijk te maken nieuwe salespersonen aan te nemen en tegelijkertijd ervoor te zorgen dat er genoeg goede prospects zijn voor iedereen

FI Vainu auttaa tosi paljon siinä, että voimme rekrytoida uusia myyjiä ja account managereja, ja kaikille kuitenkin riittää hyviä prospekteja

Hollenskur Finnskt
vainu vainu
en ja

NL Er zijn genoeg diensten voor brandingbureaus om uit te kiezen, maar wat onderscheidt sommige diensten van brandingbureaus van de rest?

FI Tuotemerkkitoimistopalveluista ei ole pulaa valita, mutta mikä tekee joistakin tuotemerkkitoimistopalveluista erottuvia muiden joukossa?

Hollenskur Finnskt
kiezen valita
maar mutta

NL Sinds ik mijn eerste op maat gemaakte overhemd heb geprobeerd hoef ik nooit meer genoegen te nemen met "goed genoeg" opties.

FI Tilattuani ensimmäisen mittojen mukaan valmistetun kauluspaitani minun ei ole tarvinnut enää tehdä kompromissia paitani istuvuuden suhteen!

NL Ongeacht hoe veeleisend uw website is, wij bieden een aanzienlijke hoeveelheid schijfruimte en meer dan genoeg bandbreedte om aan de slag te gaan! Met 300 MB schijfruimte en 3 GB aan bandbreedte verovert u de wereld in slechts een kwestie van tijd

FI Riippumatta siitä, kuinka vaativa sivustosi tarjoaa meille paljon levytilaa ja enemmän kuin tarpeeksi kaistanleveyttä, jotta voit aloittaa! 300 Mt levytilaa ja 3 Gt kaistanleveyttä voit valloittaa maailman nopeasti

NL We registreren ook klikken van het proces voor het maken van de enquête om te bepalen of het product intuïtief genoeg is, zodat we algemene service-ervaring kunnen verbeteren

FI Keräämme myös kyselytutkimuksen laatimisprosessin aikaisia napsautustietoja, jotta voimme päätellä onko tuote riittävän intuitiivinen yleisen palvelukokemuksen parantamiseksi

NL We registreren ook klikken van het proces voor het maken van de enquête om te bepalen of het product intuïtief genoeg is, zodat we algemene service-ervaring kunnen verbeteren

FI Keräämme myös kyselytutkimuksen laatimisprosessin aikaisia napsautustietoja, jotta voimme päätellä onko tuote riittävän intuitiivinen yleisen palvelukokemuksen parantamiseksi

NL We registreren ook klikken van het proces voor het maken van de enquête om te bepalen of het product intuïtief genoeg is, zodat we algemene service-ervaring kunnen verbeteren

FI Keräämme myös kyselytutkimuksen laatimisprosessin aikaisia napsautustietoja, jotta voimme päätellä onko tuote riittävän intuitiivinen yleisen palvelukokemuksen parantamiseksi

NL We registreren ook klikken van het proces voor het maken van de enquête om te bepalen of het product intuïtief genoeg is, zodat we algemene service-ervaring kunnen verbeteren

FI Keräämme myös kyselytutkimuksen laatimisprosessin aikaisia napsautustietoja, jotta voimme päätellä onko tuote riittävän intuitiivinen yleisen palvelukokemuksen parantamiseksi

NL We registreren ook klikken van het proces voor het maken van de enquête om te bepalen of het product intuïtief genoeg is, zodat we algemene service-ervaring kunnen verbeteren

FI Keräämme myös kyselytutkimuksen laatimisprosessin aikaisia napsautustietoja, jotta voimme päätellä onko tuote riittävän intuitiivinen yleisen palvelukokemuksen parantamiseksi

NL We registreren ook klikken van het proces voor het maken van de enquête om te bepalen of het product intuïtief genoeg is, zodat we algemene service-ervaring kunnen verbeteren

FI Keräämme myös kyselytutkimuksen laatimisprosessin aikaisia napsautustietoja, jotta voimme päätellä onko tuote riittävän intuitiivinen yleisen palvelukokemuksen parantamiseksi

NL We registreren ook klikken van het proces voor het maken van de enquête om te bepalen of het product intuïtief genoeg is, zodat we algemene service-ervaring kunnen verbeteren

FI Keräämme myös kyselytutkimuksen laatimisprosessin aikaisia napsautustietoja, jotta voimme päätellä onko tuote riittävän intuitiivinen yleisen palvelukokemuksen parantamiseksi

NL We registreren ook klikken van het proces voor het maken van de enquête om te bepalen of het product intuïtief genoeg is, zodat we algemene service-ervaring kunnen verbeteren

FI Keräämme myös kyselytutkimuksen laatimisprosessin aikaisia napsautustietoja, jotta voimme päätellä onko tuote riittävän intuitiivinen yleisen palvelukokemuksen parantamiseksi

NL We registreren ook klikken van het proces voor het maken van de enquête om te bepalen of het product intuïtief genoeg is, zodat we algemene service-ervaring kunnen verbeteren

FI Keräämme myös kyselytutkimuksen laatimisprosessin aikaisia napsautustietoja, jotta voimme päätellä onko tuote riittävän intuitiivinen yleisen palvelukokemuksen parantamiseksi

NL We registreren ook klikken van het proces voor het maken van de enquête om te bepalen of het product intuïtief genoeg is, zodat we algemene service-ervaring kunnen verbeteren

FI Keräämme myös kyselytutkimuksen laatimisprosessin aikaisia napsautustietoja, jotta voimme päätellä onko tuote riittävän intuitiivinen yleisen palvelukokemuksen parantamiseksi

NL We registreren ook klikken van het proces voor het maken van de enquête om te bepalen of het product intuïtief genoeg is, zodat we algemene service-ervaring kunnen verbeteren

FI Keräämme myös kyselytutkimuksen laatimisprosessin aikaisia napsautustietoja, jotta voimme päätellä onko tuote riittävän intuitiivinen yleisen palvelukokemuksen parantamiseksi

NL We registreren ook klikken van het proces voor het maken van de enquête om te bepalen of het product intuïtief genoeg is, zodat we algemene service-ervaring kunnen verbeteren

FI Keräämme myös kyselytutkimuksen laatimisprosessin aikaisia napsautustietoja, jotta voimme päätellä onko tuote riittävän intuitiivinen yleisen palvelukokemuksen parantamiseksi

NL We registreren ook klikken van het proces voor het maken van de enquête om te bepalen of het product intuïtief genoeg is, zodat we algemene service-ervaring kunnen verbeteren

FI Keräämme myös kyselytutkimuksen laatimisprosessin aikaisia napsautustietoja, jotta voimme päätellä onko tuote riittävän intuitiivinen yleisen palvelukokemuksen parantamiseksi

NL We kunnen hier niet genoeg nadruk op leggen. Een populaire evenementenlocatie kan voor maanden of zelfs jaren helemaal volgeboekt zijn. Daarbij is het boeken van sprekers, verkopers of artiesten makkelijker als je vroeg begint.

FI Tätä asiaa ei voi korostaa liiaksi, sillä suosituimmat tapahtumapaikat varataan kuukausiksi tai jopa vuosiksi etukäteen. Myös puhujien, yhteistyökumppanien tai esiintyjien varaaminen on sitä helpompaa, mitä aikaisemmin olet liikkeellä.

NL Gefeliciteerd! Je hebt de lezer nieuwsgierig genoeg gemaakt om het persbericht zelf te lezen.

FI Onnittelut! Olette saaneet lukijan tarpeeksi uteliaaksi lukemaan todellisen lehdistötiedotteen.

NL Als je niet genoeg budget hebt om gebruik te maken van alle kanalen, moet je je richten op de kanalen die het beste ROI opleveren.

FI Jos sinulla ei ole budjettia kaikkien näiden reittien käyttämiseen, keskity niihin, jotka antavat sinulle parhaan mahdollisen tuoton sijoituksestasi.

NL Nu het evenement voorbij is, heb je hopelijk genoeg geld ingezameld. Maar je moet aan follow-up doen met je gasten om te zien of je toch nog een paar donoren kunt krijgen.

FI Kun tapahtuma on ohi, olet toivottavasti saavuttanut varainkeruutavoitteesi. Sinun olisi kuitenkin vielä otettava yhteyttä vieraisiisi, sillä voit vielä saada heistä muutamia lahjoittajiksi.

NL Vind een locatie die groot genoeg is voor het aantal gasten dat je verwacht.

FI Etsi tapahtumapaikka, johon arvioimasi yleisömäärä mahtuu hyvin.

NL Is er genoeg privacy in de locatie?

FI Onko tapahtumapaikka riittävän yksityinen?

NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.

FI Jos aikasi ei riitä kaiken tämän valmisteluun ennen tapahtumapäivää, varaa itsellesi riittävästi aikaa tapahtumapäivänä ennen vieraiden saapumista.

NL Als ze het juiste wachtwoord hebben, hebben criminelen toegang tot alle details in uw online account. En deze gegevens zijn vaak precies wat ze nodig hebben om identiteits­diefstal te plegen.

FI Oikealla salasanalla rikolliset pääsevät käsiksi kaikkiin online­tilisi tietoihin. Ja nämä tiedot ovat usein juuri sitä, mitä identiteetti­varkauteen tarvitaan.

Hollenskur Finnskt
en ja
gegevens tiedot
vaak usein
nodig tarvitaan

NL Gebruik het product zo vaak als u wilt tijdens de abonnementstermijn.

FI Käytä tuotetta niin usein kuin haluat tilauskauden aikana.

Hollenskur Finnskt
vaak usein
als kuin
tijdens aikana
zo niin

NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.

FI Tietovuodoista puhutaan paljon. Harvemmin saamme kuitenkin kuulla, mitä varastetuilla henkilötiedoilla tehdään. Jatka lukemista, niin saat tietää.

Hollenskur Finnskt
veel paljon
maar kuitenkin

NL Mobiele apparaten worden vaak gebruik voor dezelfde taken als computers

FI Mobiililaitteita käytetään usein samoihin tehtäviin kuin tieto­koneitakin

Hollenskur Finnskt
vaak usein
als kuin

NL Het Npcap-opnamestuurprogramma wordt vaak met Wireshark geïnstalleerd.

FI Npcap-sieppausajuri asennetaan usein Wiresharkin kanssa.

Hollenskur Finnskt
vaak usein
met kanssa

NL Computervirus wordt vaak gebruikt om alle verschillende soorten malware te beschrijven. Maar hoe weet u of uw apparaat een virus of malware heeft? U leest het hieronder.

FI Termiä tieto­kone­virus käytetään usein kuvaamaan kaikkia haitta­ohjelmia. Mutta mistä voi tietää, onko laitteella haitta­ohjelmia? Löydät vastauksen alta.

Hollenskur Finnskt
vaak usein
alle kaikkia
virus virus

NL De gelekte wacht­woorden en gebruikers­namen zijn vaak precies wat hackers nodig hebben om een account over te nemen

FI Vuotaneet sala­sanat ja käyttäjä­nimet ovat usein juuri sitä, mitä hakkerit tarvitsevat tilien valtaamiseen

Hollenskur Finnskt
en ja
vaak usein

NL Ik wil mijn excuses aanbieden aan alle andere volwassen sites die je vaak bezoekt, want je staat op het punt om ze te negeren voor vele nachten te komen tot je klaar bent met al deze games

FI Haluaisin pyytää anteeksi kaikki muut aikuisten sivustoja yleensä usein, koska olet aikeissa sivuuttaa niitä monta yötä tulla, kunnes olet tehnyt kaikki nämä pelit

Hollenskur Finnskt
vaak usein
want koska

NL Een gedeelde inbox wordt vaak gezien als een e-mail inbox

FI Yhteistä postilaatikkoa usein luullaan sähköpostiksi

Hollenskur Finnskt
vaak usein

NL We weten dat oudere duikers vaak meer op zoek zijn naar plezier dan naar avontuur

FI Tiedämme, että vanhemmat sukeltajat eivät niinkään kaipaa enää seikkailuja, vaan he haluavat vain nauttia harrastuksestaan

NL Vraag het vulstation hoe vaak ze de kwaliteit van hun lucht controleren, of ze regelmatig een onderhoud van de compressor uitvoeren en of ze een logboek van de compressor hebben.

FI Tarkasta mahdollisuuksien mukaan kompressorin ilmanottoaukon sijainti silloin kun sukelluspullosi täytetään sinulle tuntemattomalla täyttöasemalla, erityisesti ollessasi sukelluslomalla.

NL Retailers met een fysieke winkel hebben vaak heel andere merkstrategieën nodig dan een bedrijf dat alleen e-commerce is

FI Jälleenmyyjät, joilla on fyysinen myymälä, tarvitsevat usein hyvin erilaisia brändistrategioita kuin vain verkkokauppaa harjoittava yritys

Hollenskur Finnskt
vaak usein
bedrijf yritys
alleen vain

NL Prijs is vaak een belangrijk kenmerk, maar mag geen bepalende factor zijn. Goedkoper is niet altijd beter, vooral als het erom gaat uw merk op de kaart te zetten.

FI Hinta on usein keskeinen piirre, mutta sen ei pitäisi olla määrittävä. Halvempi ei ole aina parempi, varsinkaan tuotemerkkisi saamiseksi.

Hollenskur Finnskt
vaak usein

NL De meest populaire op maat gemaakte promotieproducten worden vaak gebruikt voor externe marketinginspanningen

FI Suosituimpia mukautettuja myynninedistämistuotteita käytetään usein ulkoiseen markkinointiin

Hollenskur Finnskt
vaak usein

Sýnir 50 af 50 þýðingum