Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "tweede camera" í Finnskt

Sýnir 35 af 35 þýðingum á setningunni "tweede camera" úr Hollenskur í Finnskt

Þýðing á Hollenskur yfir á Finnskt af {leit}

Hollenskur
Finnskt

NL Om de werking zo bewust aan te sturen als op de tweede foto, moet u eerste leren hoe u met de camera omgaat

FI Jotta tähän vaikutelmaan voidaan vaikuttaa yhtä hyvin kuin toisessa valokuvassa, kameran toiminnot tulee olla hallinnassa

NL Het is eenvoudig om Swytch te implementeren in ruimtes die gebruikmaken van conference camera's met USB-aansluiting, videobars of modulaire camera's

FI Swytch on helppo ottaa käyttöön huoneissa, joissa käytetään USB-liitännällä varustettuja videoneuvottelukameroita, videopalkkeja tai modulaarisia kameroita

NL Binnen de context van dit artikel is ?remarketing? gewoon Google’s term voor ?retargeting.? Misschien is het verwarrend, aangezien alle platforms de tweede term gebruiken, maar zo is het nu eenmaal.

FI Tässä artikkelissa ?remarketing? on yksinkertaisesti Googlen käyttämä termi ?retargetingista?. On hieman sekavaa, että kaikki muut alustat käyttävät samasta asiasta eri termiä, mutta niin se vain menee.

Hollenskur Finnskt
alle kaikki
zo niin

NL De tweede optie is “data verzamelen over specifieke handelingen van bezoekers om gepersonaliseerde advertenties te laten zien.” Zo kun je bezoekers targeten op basis van wat ze doen op je website.

FI Toinen tapa on kerätä tietoa tarkempaa tietoa vierailijoiden verkkokäyttäytymisestä, jotta heille voi näyttää kohdennettuja mainoksia. Tällä tavalla voit kohdentaa mainontaa vierailijoille sen mukaan, miten he toimivat verkkosivuillasi.

Hollenskur Finnskt
wat miten

NL De tweede soort gesponsorde tweet is “promoted-only”. Dat betekent dat het niet op de feed van je account terecht zal komen als normale tweet Het wordt alleen gezien door je doelpubliek.

FI Toinen mainostettu twiittityyppi on “vain-mainostettu”. Se tarkoittaa, että twiitti ei näy normaalisti tilisi feedissä. Sen sijaan se näkyy vain kohdennetulle yleisölle.

Hollenskur Finnskt
betekent tarkoittaa
niet ei
alleen vain

NL Bij de tweede optie krijg je simpelweg een vakje waar je het e-mailadres van je web developer kunt invullen. De codes worden naar hem of haar gestuurd om te installeren.

FI Jos valitset toisen vaihtoehdon, esiin tulee kenttä, johon voit kirjoittaa verkkokehittäjäsi sähköpostiosoitteen. Koodit lähetetään sen jälkeen hänelle asennettavaksi.

Hollenskur Finnskt
kunt voit

NL Op basis van de veelheid aan functies hoort de tweede generatie van dit digitale "Zwitserse zakmes" thuis in de virtuele gereedschapskist van elke audioliefhebber.

FI Monipuolisten toimintojensa ansiosta tämä toisen sukupolven digitaalinen ”sveitsiläinen linkkuveitsi” kuuluu ehdottomasti jokaisen audioalan harrastajan digitaaliseen työkalupakkiin.

Hollenskur Finnskt
digitale digitaalinen
dit tämä

NL Voor het tweede jaar op rij de nr. 1 in vertrouwen*

FI Luotettavuusvertailun ykkönen jo toista vuotta*

NL Indien u niet thuis bent op het moment van leveren, zal onze bezorgpartner DHL op een later moment een tweede poging doen

FI Jos vastaanottaja ei ole toimituksen aikaan kotona, kuljetuskumppanimme DHL yrittää toimittaa paketin toisena ajankohtana

Hollenskur Finnskt
indien jos

NL Indien u ook bij de tweede poging niet in staat bent de bestelling in ontvangst te nemen, zal DHL uw bestelling naar een DHL pick-up point brengen bij u in de buurt.

FI Jos toimitus ei onnistu toisellakaan yrittämällä, DHL toimittaa tilauksen alueella sijaitsevaan DHL:n noutopisteeseen.

Hollenskur Finnskt
indien jos
niet ei

NL Het tweede punt in een curve tekenen

FI Käyrän toisen pisteen piirtäminen

NL Het is een goed idee om een tweede bestuurder mee te nemen, zodat je onderweg van bestuurder kunt wisselen

FI Kuskeja tulisi olla vähintään kaksi, jotta ajovuoroja voidaan vaihtaa

NL Het Professional-abonnement voegt meer opslagruimte en e-mailadressen toe, en kan ook worden gebruikt om een ​​tweede domein te hosten

FI Professional-paketti lisää tallennustilaa ja sähköpostiosoitteita,, ja sitä voidaan käyttää myös toisen verkkotunnuksen isännöimiseen

NL Binnen de context van dit artikel is ?remarketing? gewoon Google’s term voor ?retargeting.? Misschien is het verwarrend, aangezien alle platforms de tweede term gebruiken, maar zo is het nu eenmaal.

FI Tässä artikkelissa ?remarketing? on yksinkertaisesti Googlen käyttämä termi ?retargetingista?. On hieman sekavaa, että kaikki muut alustat käyttävät samasta asiasta eri termiä, mutta niin se vain menee.

NL De tweede optie is “data verzamelen over specifieke handelingen van bezoekers om gepersonaliseerde advertenties te laten zien.” Zo kun je bezoekers targeten op basis van wat ze doen op je website.

FI Toinen tapa on kerätä tietoa tarkempaa tietoa vierailijoiden verkkokäyttäytymisestä, jotta heille voi näyttää kohdennettuja mainoksia. Tällä tavalla voit kohdentaa mainontaa vierailijoille sen mukaan, miten he toimivat verkkosivuillasi.

NL Bij de tweede optie krijg je simpelweg een vakje waar je het e-mailadres van je web developer kunt invullen. De codes worden naar hem of haar gestuurd om te installeren.

FI Jos valitset toisen vaihtoehdon, esiin tulee kenttä, johon voit kirjoittaa verkkokehittäjäsi sähköpostiosoitteen. Koodit lähetetään sen jälkeen hänelle asennettavaksi.

NL De tweede soort gesponsorde tweet is “promoted-only”. Dat betekent dat het niet op de feed van je account terecht zal komen als normale tweet Het wordt alleen gezien door je doelpubliek.

FI Toinen mainostettu twiittityyppi on “vain-mainostettu”. Se tarkoittaa, että twiitti ei näy normaalisti tilisi feedissä. Sen sijaan se näkyy vain kohdennetulle yleisölle.

NL Importeer je opnames van video- en DSLR-camera's of smartphones. In de Video deluxe Mediapool kun je vervolgens je clips bekijken en deze gemakkelijk naar je projecten slepen.

FI Tuo tallenteesi video- tai DSLR-kamerasta tai älypuhelimesta. Movie Edit Pro -ohjelmiston Media Poolissa voit tarkastella leikkeitäsi myöhemmin ja vetää niitä projekteihisi kätevästi vedä ja pudota -toimintoa käyttäen.

Hollenskur Finnskt
en ja
of tai

NL Statische beelden, titels maar ook video's kunnen vaak wel wat beweging gebruiken. In deze clip zie je alle belangrijke feiten over gesimuleerde camera- en zoomprocessen, beeldrotaties, spiegelingen of driedimensionele vervormingen.

FI Pysäytyskuviin ja otsikoihin sekä myös videoihin sopii usein pieni liike. Tässä videoklipissä kerromme kaiken tarvittavan simuloiduista kamera- ja zoomausajoista, kuvan kierroista, peilauksista ja kolmiulotteisista vääristymistä.

Hollenskur Finnskt
vaak usein
en ja

NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen.

FI Toisinaan sama kohtaus tallennetaan eri kuvakulmista useilla kameroilla.

Hollenskur Finnskt
verschillende eri

NL Deze MAGIX foto-software biedt RAW-ondersteuning voor de volgende camera's:

FI Tämä MAGIX valokuvaohjelmisto tarjoaa RAW-tuen seuraaviin kameramalleihin:

Hollenskur Finnskt
biedt tarjoaa
deze tämä

NL Gebruik de importassistent om foto's en video's van een digitale camera of ander apparaat, zoals een externe harde schijf of een mobiel apparaat naar het programma over te brengen.

FI Käytä tuonnin apuohjelmaa siirtääksesi valokuvasi ja videosi digitaalikamerasta tai muista liitetyistä laitteista, kuten esimerkiksi ulkoiselta kiintolevyltä tai mobiililaitteista, ohjelmaan.

Hollenskur Finnskt
en ja
of tai
zoals kuten

NL Bij de hoeveelheden digitale foto's die ontstaan door het gebruik van digitale camera's zijn handig en snel optimeren van foto's en zinvol foto's archiveren absoluut noodzakelijk

FI Digitaalikameroiden käytön mukanaan tuoman digitaalisten kuvien määrän myötä siihen kuuluu varmasti myös järkevä kuvien arkistointi, samoin kuin helppo ja nopea kuvan optimointi

Hollenskur Finnskt
gebruik käytön
en ja
die myös

NL De camera daarentegen neemt het licht waar zoals het daadwerkelijk is

FI Kamera puolestaan tunnistaa valon juuri sellaisena kuin se tosiasiassa on

Hollenskur Finnskt
het se
zoals kuin
is on

NL Het wordt problematisch wanneer de lichtverschillen het dynamische bereik van de camera overschrijden

FI Ongelmallista tämä on silloin, jos valoisuuserot ovat kameran dynamiikkaa suurempia

Hollenskur Finnskt
wanneer jos
het tämä

NL Hier dichter de camera bij het object is, hoe sneller ontstaan er daardoor rode rogen

FI Mitä lähempänä objektiivia salama on, sitä suurempi mahdollisuus on, että kuvissa silmät näkyvät punaisina

Hollenskur Finnskt
is on

NL Importeer je opnames van video- en DSLR-camera's of smartphones. In de Video deluxe Mediapool kun je vervolgens je clips bekijken en deze gemakkelijk naar je projecten slepen.

FI Tuo tallenteesi video- tai DSLR-kamerasta tai älypuhelimesta. Movie Edit Pro -ohjelmiston Media Poolissa voit tarkastella leikkeitäsi myöhemmin ja vetää niitä projekteihisi kätevästi vedä ja pudota -toimintoa käyttäen.

Hollenskur Finnskt
en ja
of tai

NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen.

FI Toisinaan sama kohtaus tallennetaan eri kuvakulmista useilla kameroilla.

Hollenskur Finnskt
verschillende eri

NL Statische beelden, titels maar ook video's kunnen vaak wel wat beweging gebruiken. In deze clip zie je alle belangrijke feiten over gesimuleerde camera- en zoomprocessen, beeldrotaties, spiegelingen of driedimensionele vervormingen.

FI Pysäytyskuviin ja otsikoihin sekä myös videoihin sopii usein pieni liike. Tässä videoklipissä kerromme kaiken tarvittavan simuloiduista kamera- ja zoomausajoista, kuvan kierroista, peilauksista ja kolmiulotteisista vääristymistä.

Hollenskur Finnskt
vaak usein
en ja

NL Kan ik de camera ook onderweg gebruiken?

FI Voinko käyttää kameraa liikkeellä ollessani?

NL Kan ik de camera gebruiken zonder deze aan de muur te bevestigen?

FI Voinko käyttää kameraa kiinnittämättä sitä seinään?

NL Heeft de Jabra PanaCast 50 meer bandbreedte voor internet nodig dan andere vergelijkbare camera's op de markt?

FI Edellyttääkö Jabra PanaCast 50 enemmän verkkoyhteyden kaistanleveyttä kuin markkinoiden muut samanlaiset kamerat?

NL Druk op Logi Dock's videoknop om je eigen camera direct aan of uit te zetten.

FI Painamalla Logi Dockin videopainiketta voit ottaa nopeasti oman kamerasi käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

NL In grote ruimtes met modulaire videovergadersystemen zoals Rally Plus, sluit u Swytch aan op uw conference camera's met behulp van de Swytch-adapter.

FI Suurissa tiloissa, joissa käytetään modulaarista videoneuvottelujärjestelmää, kuten Rally Plussaa, liitä Swytch kameraasi Swytch-laajentimen avulla.

NL Opmerking: Als je een melding ziet dat de app geen toegang heeft tot je camera of contacten, moet je toegang verlenen via de privacyinstellingen van je iPhone.

FI Huom. Jos näet ilmoituksen, että sovellus ei pääse käyttämään kameraa tai yhteystietojasi, salli niiden käyttö iPhonen tietosuoja-asetuksissa.

Sýnir 35 af 35 þýðingum