NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
Þýða "slechts een keer" í Finnskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "slechts een keer" úr Hollenskur í Finnskt
Þýðingar á slechts een keer
"slechts een keer" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Finnskt orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Finnskt af {leit}
Hollenskur
Finnskt
FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.
NL Eén grootboek: – breng slechts één keer wijzigingen aan, voor realtime financiële informatie die altijd in evenwicht is.
FI Yksi ainoa pääkirja – tee muutokset kerralla, ja reaaliaikaiset taloustiedot ovat aina tasapainossa.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| altijd | aina |
| is | ovat |
NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.
FI Leikkaa, siirrä ja muokkaa äänitiedostoja helposti ja vain muutamalla klikkauksella. Ammattimaiset efektit ja 64-bittinen teho jopa 6 kanavalla mahdollistavat ihanteelliset lopputulokset nopeasti ja kätevästi.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
| en | ja |
| slechts | vain |
| snel | nopeasti |
NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.
FI Leikkaa, siirrä ja muokkaa äänitiedostoja helposti ja vain muutamalla klikkauksella. Ammattimaiset efektit ja 64-bittinen teho jopa 6 kanavalla mahdollistavat ihanteelliset lopputulokset nopeasti ja kätevästi.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
| en | ja |
| slechts | vain |
| snel | nopeasti |
NL Wanneer het bij een fotoserie om slechts een motief gaat, bijvoorbeeld een berg of een landschap, kan hiervan eenvoudig een panorama worden gemaakt
FI Mikäli on kyse vain yhtä kohdetta (esimerkiksi vuorta tai maisemaa) käsittelevästä kuvasarjasta, siitä voidaan laatia leikkisästi panoraamakuva
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| het | mikä |
| slechts | vain |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| of | tai |
| worden | on |
NL Ik heb een neven-bedrijf en vaak als mensen zeg dat ik iets zal doen, vergeet ik het. Maar nu maak ik, elke keer dat ik een belofte maak, een taak in Todoist zodat ik het niet vergeet. Mijn bedrijf is hier zoveel beter van geworden.
FI Minulla on sivuyritys. Sanon aina ihmisille, että minun pitäisi tehdä jotain, ja sitten unohdan. Nyt voin luvata jotain ja kirjoittaa sen muistiin Todoistiin, jotta en unohda sitä. Yritykselläni menee paremmin tämän ansiosta!
NL Let er daarnaast op dat de software minimaal een keer per maand ter validatie van uw licentie een internetverbinding nodig heeft
FI Huomaa tämän lisäksi, että ohjelmisto tarvitsee vähintään kerran kuukaudessa Internet-yhteyden lisenssin vahvistusta varten
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| daarnaast | lisäksi |
| software | ohjelmisto |
NL Ja, de software kan tijdens de duur van het abonnement offline gebruikt worden. Een internetverbinding is alleen nodig om naar nieuwe software-updates te zoeken en het programma een keer per maand te controleren.
FI Kyllä. Ohjelmistoa voi käyttää offline-tilassa koko tilauksen keston ajan. Internet-yhteys on välttämätön vain uusimpia ohjelmistopäivityksiä haettaessa sekä kerran kuukaudessa ohjelmistotarkastuksen aikana.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| kan | voi |
| tijdens | aikana |
| offline | offline |
| alleen | vain |
| gebruikt | käyttää |
NL Was het kledingstuk een keer volgens de wasinstructies aan de binnenkant, zonder een extra behandeling of bleekmiddel te gebruiken
FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| zonder | ilman |
NL Let er daarnaast op dat de software minimaal een keer per maand ter validatie van uw licentie een internetverbinding nodig heeft
FI Huomaa tämän lisäksi, että ohjelmisto tarvitsee vähintään kerran kuukaudessa Internet-yhteyden lisenssin vahvistusta varten
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| daarnaast | lisäksi |
| software | ohjelmisto |
NL Was het kledingstuk een keer volgens de wasinstructies aan de binnenkant, zonder een extra behandeling of bleekmiddel te gebruiken
FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| zonder | ilman |
NL Het maken van deze rapporten kan een aantal dagen duren. Als je nog geen gegevens te zien krijgt, kijk dan de volgende dag nog een keer.
FI Raportin kokoaminen vie muutaman päivän. Jos tietoja ei vielä näy, käy sivulla uudelleen seuraavana päivänä.
NL Ze zei dat het "de eerste keer in mijn leven" is dat ze vanwege een visum niet in een land heeft kunnen racen.
FI Hän sanoi, että se on "ensimmäinen kerta elämässäni", että hän ei ole voinut kilpailla maassa viisumin takia.
NL Met een abonnement voor een enkele pc kan dezelfde abonnementscode slechts op één computer tegelijkertijd worden gebruikt.
FI Yhden tietokoneen tilauksen tilauskoodia voi käyttää vain yhdessä tietokoneessa kerrallaan.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| kan | voi |
| slechts | vain |
| een | yhden |
| gebruikt | käyttää |
| met | yhdessä |
NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).
FI Yksi hyvitys koskee vain yhtä tuotetta. Jos sinulla on useita hyvityksiä, voit käyttää niitä useita tuotteita sisältävässä tilauksessa. Hyvitys annetaan automaattisesti kalleimmista tuotteista.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| slechts | vain |
| meerdere | useita |
| automatisch | automaattisesti |
| gebruiken | käyttää |
NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.
FI Poista selaimestasi www.tableau.com-toimialueen evästeet. Tyhjennä tietyt evästeet tai kaikki evästeet selaimesi ohjeiden mukaisesti.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| of | tai |
NL Om te kunnen profiteren van de voordelen van Loops Unlimited en alle Soundpools te kunnen gebruiken heb je de nieuwste versie van Music Maker nodig (als je die nog niet hebt). Deze kan je nu heel eenvoudig gratis met een paar keer klikken downloaden.
FI Jotta voit nauttia Loops Unlimitedin eduista sekä käyttää kaikkia soundpooleja, tarvitset Music Maker -ohjelmiston uusimman version (ellei sinulla jo ole sitä). Voit ladata sen ilmaiseksi ja vain muutamalla klikkauksella.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| en | ja |
| alle | kaikkia |
| nodig | tarvitset |
| gratis | ilmaiseksi |
| downloaden | ladata |
| gebruiken | käyttää |
NL Dat is met een paar keer klikken geregeld. Meld u gelijk aan.
FI Tämä tapahtuu muutamalla napsautuksella. Ilmoittaudu parhaiten heti.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| dat | tämä |
NL Dankzij automatische zekeringen van uw fotoarchief zet per ongeluk gewiste opnames met een paar keer klikken weer terug.
FI Kuvapankkisi automaattisen tallennuksen ansiosta voit palauttaa vahingossa poistetut tallenteet muutamalla napsautuksella.
NL Eén keer drukken om Sub toe te voegen aan je systeem tijdens het installeren.
FI Paina kerran lisätäksesi Subin Sonos-järjestelmään asennuksen aikana.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| tijdens | aikana |
NL Om te kunnen profiteren van de voordelen van Loops Unlimited en alle Soundpools te kunnen gebruiken heb je de nieuwste versie van Music Maker nodig (als je die nog niet hebt). Deze kan je nu heel eenvoudig gratis met een paar keer klikken downloaden.
FI Jotta voit nauttia Loops Unlimitedin eduista sekä käyttää kaikkia soundpooleja, tarvitset Music Maker -ohjelmiston uusimman version (ellei sinulla jo ole sitä). Voit ladata sen ilmaiseksi ja vain muutamalla klikkauksella.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| en | ja |
| alle | kaikkia |
| nodig | tarvitset |
| gratis | ilmaiseksi |
| downloaden | ladata |
| gebruiken | käyttää |
NL Dat is met een paar keer klikken geregeld. Meld u gelijk aan.
FI Tämä tapahtuu muutamalla napsautuksella. Ilmoittaudu parhaiten heti.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| dat | tämä |
NL Dankzij automatische zekeringen van uw fotoarchief zet per ongeluk gewiste opnames met een paar keer klikken weer terug.
FI Kuvapankkisi automaattisen tallennuksen ansiosta voit palauttaa vahingossa poistetut tallenteet muutamalla napsautuksella.
NL De regie, de montageruimte en de echokamer zijn nu allemaal met een paar keer klikken te bereiken en hebben tal van functies en assistenten die u het werk nog makkelijker maken.
FI Tarkkaamo, leikkauspöytä ja kaikuhuone ovat nyt vain muutaman painalluksen päässä ja ne tarjoavat lukuisia lisätoimintoja ja ohjattuja toimintoja, jotka helpottavat studiotyötä.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| en | ja |
| functies | toimintoja |
| het | ne |
NL Punch-recording is er speciaal om passages in de opname die fouten bevatten te corrigeren, zonder alles nog een keer te moeten opnemen
FI Punch-tallennus on tarkoitettu äänitteen virheellisten kohtien korjaukseen ilman, että kaikki on äänitettävä uudelleen
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| zonder | ilman |
NL Elke keer dat je de browser opent, kun je een nieuwe tool of aanpassing ontdekken die jouw leven gemakkelijker zal maken.
FI AIna kun avaat selaimen, löydät uuden elämääsi helpottavan työkalun tai viilauksen.
NL Doorzoek honderden reiswebsites in één keer voor hotels in Londen
FI Etsi sadoilta matkailusivustoilta kerralla hotelleja Lontoossa. Yhdistä hotelli + lento säästääksesi rahaa!
NL Slechts een paar simpele stappen naar een betere pasvorm
FI Muutama yksinkertainen askel kohti parempaa istuvuutta
NL Met de uitbreiding van Instant Action & Windows-contextmenu zijn nu nog meer functies direct beschikbaar. Voer basistaken uit met slechts één klik en profiteer van een snellere workflow.
FI Laajennetun Instant Action -toiminnon & Windowsin pikavalikon ansiosta entistä useammat toiminnot ovat nyt suoraan käytettävissäsi. Käytä perustoimintoja vain yhdellä klikkauksella ja hyödy entistä nopeammasta työnkulusta.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| direct | suoraan |
| slechts | vain |
| en | ja |
NL Binnen een bestelling kan slechts één waardebon worden gebruikt, samenvoegen van meerdere waardebonnen per bestelling is niet mogelijk
FI Yhden tilaustapahtuman yhteydessä voidaan käyttää vain yksi kuponki, useampien kuponkien yhdistäminen tilausta kohti ei ole mahdollista
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| slechts | vain |
| mogelijk | mahdollista |
| gebruikt | käyttää |
NL Met slechts twee foto's en uw lengte en gewicht, kan de Size:Me scanner al uw maten net zo nauwkeurig als een professionele kleermaker met een meetlint uitrekenen
FI Ainoastaan kahden kuvan sekä pituutesi ja painosi avulla Size:Me vartaloskanneri laskee kaikki mittasi yhtä tarkkaan kuin ammattiräätäli mittanauhan kanssa
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| met | kanssa |
| en | ja |
| als | kuin |
| een | kaikki |
NL Binnen een bestelling kan slechts één waardebon worden gebruikt, samenvoegen van meerdere waardebonnen per bestelling is niet mogelijk
FI Yhden tilaustapahtuman yhteydessä voidaan käyttää vain yksi kuponki, useampien kuponkien yhdistäminen tilausta kohti ei ole mahdollista
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| slechts | vain |
| mogelijk | mahdollista |
| gebruikt | käyttää |
NL Slechts een paar simpele stappen naar een betere pasvorm
FI Muutama yksinkertainen askel kohti parempaa istuvuutta
NL Met slechts twee foto's en uw lengte en gewicht, kan de Size:Me scanner al uw maten net zo nauwkeurig als een professionele kleermaker met een meetlint uitrekenen
FI Ainoastaan kahden kuvan sekä pituutesi ja painosi avulla Size:Me vartaloskanneri laskee kaikki mittasi yhtä tarkkaan kuin ammattiräätäli mittanauhan kanssa
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| met | kanssa |
| en | ja |
| als | kuin |
| een | kaikki |
NL Ongeacht hoe veeleisend uw website is, wij bieden een aanzienlijke hoeveelheid schijfruimte en meer dan genoeg bandbreedte om aan de slag te gaan! Met 300 MB schijfruimte en 3 GB aan bandbreedte verovert u de wereld in slechts een kwestie van tijd
FI Riippumatta siitä, kuinka vaativa sivustosi tarjoaa meille paljon levytilaa ja enemmän kuin tarpeeksi kaistanleveyttä, jotta voit aloittaa! 300 Mt levytilaa ja 3 Gt kaistanleveyttä voit valloittaa maailman nopeasti
NL Dankzij de plug-and-display-technologie van DisplayLink hebt u slechts één aansluiting nodig voor zowel USB-apparaten als een HDMI-beeldscherm.
FI DisplayLinkin Plug-and-Display -tekniikan ansiosta yksi ainoa yhteys riittää sekä USB-laitteille että HDMI-näyttöön.
NL U mag binnen een periode van twaalf maanden slechts tweemaal een verifieerbaar consumentenverzoek om toegang of overdraagbaarheid van gegevens indienen. Het verifieerbaar consumentenverzoek dient:
FI Voit esittää todennettavissa olevan kuluttajan pyynnön tietojen saannista tai tietojen siirrettävyydestä vain kahdesti 12 kuukauden aikana. Todennettavissa olevan kuluttajan pyynnön täytyy:
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
slechts een keer een keer een keer toe eén keer drukken minimaal een keer maak een keer slechts een klik slechts een slechts een server slechts één pagina slechts een dag slechts een paar slechts één regelaar keer twee keer zal twee keer vrienden keer eerste keer elke keer paar keer iedere keer aantal keer tweede keer volgende keer volgende keer beter keer terug volgende keer wanneer keer vanwege keer heb keer zal eerste keer wanneer gemakkelijk keer vijf keer hoeveel keer paar keer klikken keer volgens tweede keer deel keer heeft valve keer s ochtends bijna twee keer slechts slechts enkele was slechts slechts gebruikt elk slechts hebt slechts slechts beperkt hoeft slechts slechts enkele seconden live in slechts
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur