NL Als u hebt aangegeven dat u uw abonnement handmatig wilt verlengen, moet u eerst uw bestaande abonnement verlengen met hetzelfde aantal licenties
Þýða "maand te verlengen" í Finnskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "maand te verlengen" úr Hollenskur í Finnskt
Þýðing á Hollenskur yfir á Finnskt af {leit}
Hollenskur
Finnskt
FI Jos olet valinnut, että tilauksesi uusitaan manuaalisesti, sinun on ensin uusittava olemassa oleva tilaus samalla lisenssimäärällä
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| als | jos |
| abonnement | tilaus |
| handmatig | manuaalisesti |
| aantal | määrä |
| dat | että |
NL Prijzen zijn relatief betaalbaar en zijn afhankelijk van of u jaarlijkse of maandelijkse betalingen wilt doen. Slechts $ 99 per maand voor maandelijkse abonnementen $1.99 per maandEen jaarlijkse verbintenis verlaagt het tot ongeveer $1.67 per maand.
FI Hinnat ovat suhteellisen edullisia ja riippuvat siitä, haluatko maksaa vuosi- vai kuukausimaksuja. Vain 99 dollaria kuukaudessa kuukausisuunnitelmista 1–99 dollaria kuukaudessaVuosisitoumus laskee sen noin 1–67 dollaria kuukaudessa.
NL We bieden een maandelijks en een jaarlijks abonnement aan.Het maandelijkse abonnement omvat vijf standaardlicenties per maand (ongebruikte credits worden niet meegenomen naar de volgende maand)
FI Tarjoamme sekä kuukausittaisen että vuosittaisen tilauksen.Kuukausittaiseen tilaukseen sisältyy viisi vakiolisenssiä kuukautta kohden (käyttämättömät krediititeivät siirry seuraavalle kuulle)
NL Wist u dat u uw abonnement ook kunt verlengen via het product?
FI Tiesitkö, että voit uusia tilauksesi myös tuotteen kautta?
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| ook | myös |
| kunt | voit |
| product | tuotteen |
NL Als uw abonnement bijna verloopt of u geen licenties meer hebt, kunt u uw abonnement verlengen en/of meer licenties kopen via de portal.
FI Jos tilauksesi on loppumaisillaan tai jos käyttöoikeudet ovat loppuneet, voit jatkaa tilaustasi ja/tai ostaa lisää käyttöoikeuksia portaalin kautta.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| of | tai |
| hebt | on |
| en | ja |
| kopen | ostaa |
| via | kautta |
| meer | lisää |
NL Kies een abonnement voor 1 apparaat of voor een jaar voor 3 apparaten en klik op Nu verlengen .
FI Valitse joko 1 vuoden tilaus laite tai 3 laitevuodelle ja napsauta Uusi nyt .
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| kies | valitse |
| abonnement | tilaus |
| en | ja |
| nu | nyt |
NL U kunt natuurlijk uw F‑Secure KEY abonnement verlengen, maar we adviseren u F‑Secure ID PROTECTION te proberen
FI Vaikka voit vielä uusia vanhan F‑Secure KEY ‑tilauksesi, suosittelemme lämpimästi ottamaan käyttöön F‑Secure ID PROTECTIONin
NL Uw F-Secure SAFE-abonnement verlengen met een code
FI Miten voin uusia F-Secure SAFE -tilauksen koodilla?
NL Selecteer Nu verlengen in de e-mailherinnering. Hierdoor wordt u naar onze website geleid.
FI Valitse sähköpostimuistutuksesta Uusi nyt. Sinut siirretään verkkosivustollemme.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| selecteer | valitse |
| nu | nyt |
NL De koppeling Verlengen in het programma wordt 45 dagen voor het verlopen van uw abonnement weergegeven. Deze optie is daarom mogelijk nog niet zichtbaar.
FI Huomaa, että Uusi-linkki näkyy ohjelmassa 45 päivää ennen tilauksesi vanhenemista, joten se ei ole mahdollisesti näkyvissä vielä.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| voor | ennen |
NL Selecteer bovenaan het programma de koppeling Verlengen. Dit opent een nieuw venster.
FI Valitse ohjelman yläosassa oleva Uusi-linkki. Uusi ikkuna tulee näkyviin.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| selecteer | valitse |
NL U kunt uw code invoeren in het vak: Voer uw nieuwe abonnementcode in om uw huidige abonnement te verlengen
FI Anna koodi ruutuun: Jos haluat uusia nykyisen tilauksen, anna uusi tilauskoodi
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| code | koodi |
| nieuwe | uusi |
NL Om je abonnement te verlengen en toegang te houden tot alle Soundpools hoef je verder niets te doen
FI Jos haluat pidentää kestotilauksesi ja käyttää kaikkia soundpooleja myös jatkossa, sinun ei tarvitse tehdä mitään
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| en | ja |
| alle | kaikkia |
| niets | ei |
| je | sinun |
NL Voor abonnementen die handmatig moeten worden verlengd: de beschikbare opties voor verlenging online en/of via de reseller worden weergegeven. Opmerking: De knop Verlengen wordt alleen weergegeven als het contract binnen 90 dagen verloopt.
FI Tilaukset, jotka on uusittava manuaalisesti: Käytettävissä olevat uusimisvaihtoehdot verkossa ja/tai jälleenmyyjän yhteystiedot tulevat näkyviin. Huomautus: Uusi-painike näkyy vain, jos sopimus on päättymässä 90 päivän sisällä.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| handmatig | manuaalisesti |
| online | verkossa |
| en | ja |
| of | tai |
| alleen | vain |
| als | jos |
NL Neem contact op met de ondersteuning voor meer hulp bij het verlengen.
FI Jos tarvitset lisäapua uusimiseen, ota yhteyttä tukeen.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| hulp | apua |
| contact | yhteyttä |
NL Wist u dat u uw abonnement ook kunt verlengen via het product?
FI Tiesitkö, että voit uusia tilauksesi myös tuotteen kautta?
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| ook | myös |
| kunt | voit |
| product | tuotteen |
NL Om je abonnement te verlengen en toegang te houden tot alle Soundpools hoef je verder niets te doen
FI Jos haluat pidentää kestotilauksesi ja käyttää kaikkia soundpooleja myös jatkossa, sinun ei tarvitse tehdä mitään
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| en | ja |
| alle | kaikkia |
| niets | ei |
| je | sinun |
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä? - F-Secure Community
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| nieuw | uuden |
| van | sen |
| moet | pitäisi |
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen?
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä?
NL Een nieuw F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION-abonnement gekocht in plaats van een bestaand account te verlengen
FI Osti uuden F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION -tilauksen olemassa olevan tilin uusimisen sijaan
NL Bekijk wanneer een domeinnaam verloopt. Dit geeft je de kans om een geweldig domein te bemachtigen zodra het beschikbaar komt en de huidige eigenaar besluit het niet te verlengen.
FI Selvitä, milloin domainin voimassaoloaika päättyy. Näin saat tilaisuuden napata loistavan domainin heti sen vapauduttua, mikäli nykyinen omistaja ei uusi sitä.
NL € 4,99/maand na afloop van gratis proefperiode
FI 5,99 €/kk ilmaisen kokeilujakson jälkeen
NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben
FI Mukautetun Conversesi tilaaminen kestää yleensä kolmesta neljään viikkoon, mikä tarkoittaa, että räätälöidyt Converse-kengät saatat saada kuukauden sisällä tilauksesta
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 1 maand Nieuwe aankoop
FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu 1 kuukausi Uusi osto
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| betaling | maksu |
| nieuwe | uusi |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 1 maand Nieuwe aankoop Upgrade
FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu 1 kuukausi Uusi osto Päivitys
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| betaling | maksu |
| nieuwe | uusi |
NL Zodra je de nieuwste Music Maker gratis hebt gedownload en geïnstalleerd, kun je je op Loops Unlimited abonneren. Open de Store en selecteer het Soundpool-gedeelte Klik op Loops Unlimited en kies het maand- of het jaarabonnement.
FI Kun olet ladannut ilmaiseksi uusimman Music Maker -ohjelmiston ja asentanut sen, voit tilata Loops Unlimitedin. Avaa kauppa ja valitse Soundpool-alue. Klikkaa Loops Unlimited -ruutua ja valitse joko 1 kuukauden kestotilaus tai vuoden kestotilaus.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| zodra | kun |
| gratis | ilmaiseksi |
| hebt | olet |
| en | ja |
| open | avaa |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling 1 maand
FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu 12 kuukautta / kuukausittainen maksu 1 kuukausi
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| betaling | maksu |
NL Let er daarnaast op dat de software minimaal een keer per maand ter validatie van uw licentie een internetverbinding nodig heeft
FI Huomaa tämän lisäksi, että ohjelmisto tarvitsee vähintään kerran kuukaudessa Internet-yhteyden lisenssin vahvistusta varten
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| daarnaast | lisäksi |
| software | ohjelmisto |
NL Krijg rechtstreeks toegang tot een enorme hoeveelheid PS4-, PS3- en PS2-games voor op je PS5, PS4 of Windows-pc. De collectie wordt iedere maand aangevuld met nieuwe games.
FI Saa välittömästi käyttöösi valtava kokoelma PS4-, PS3- ja PS2-pelejä PS4:lle, PS5:lle tai Windows-tietokoneelle, ja uusia pelejä lisätään joka kuukausi.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
NL Lees hoe VIP Marketing binnen één maand de investering in Vainu al 3x terug heeft verdiend.
FI Lue kuinka Lääkärikeskus Aava kasvatti Vainun avulla B2B-myyntiään puolessa vuodessa 83 % saavuttaen positiivisen ROIn kolmen kuukauden jälkeen.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| hoe | kuinka |
| in | jälkeen |
NL Kan ik de PLUS- of PREMIUM-aanbieding slechts één maand gebruiken?
FI Voinko käyttää PLUS- tai PREMIUM-tarjousta vain yhden kuukauden ajan?
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| of | tai |
| slechts | vain |
| gebruiken | käyttää |
NL Annuleer op elk moment nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement. U zit alleen vast aan de maand waarvoor u zich heeft ingeschreven en niet langer.
FI Peruuta milloin tahansa, kun olet vahvistanut tilauksen. Olet sitoutunut maksamaan vain sen kuukauden, jolloin olet tilannut palvelun, etkä yhtään enempää.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| nadat | kun |
| alleen | vain |
| de | sen |
NL Crisp factureert u eenmaal per maand per betalingsmethode. We accepteren de meeste creditcards en PayPal. Alle facturen van verschillende websites worden samengevoegd.
FI Crisp laskuttaa sinua kerran kuukaudessa, per maksutapa. Hyväksymme useimmat luottokortit, kuin myös PayPalin. Kaikki laskut on yhdistetty läpi verkkosivustojemme.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| alle | kaikki |
| worden | on |
NL Haal nu de beste koopjes van deze unieke gekke maand.
FI Hanki nyt tämän ainutlaatuisen hullun kuukauden parhaat tarjoukset.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| nu | nyt |
NL € 14,97 voor 3 maanden (€ 4,99 / maand)
FI 3 kuukautta hintaan 14,97 € (4,99 € / kk)
NL € 35,88 voor 12 maanden (€ 2,99 / maand)
FI 12 kuukautta hintaan 35,88 € (2,99 € / kk)
NL Ja, de software kan tijdens de duur van het abonnement offline gebruikt worden. Een internetverbinding is alleen nodig om naar nieuwe software-updates te zoeken en het programma een keer per maand te controleren.
FI Kyllä. Ohjelmistoa voi käyttää offline-tilassa koko tilauksen keston ajan. Internet-yhteys on välttämätön vain uusimpia ohjelmistopäivityksiä haettaessa sekä kerran kuukaudessa ohjelmistotarkastuksen aikana.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| kan | voi |
| tijdens | aikana |
| offline | offline |
| alleen | vain |
| gebruikt | käyttää |
NL De PS Now-gamecollectie wordt elke maand bijgewerkt, waarbij nieuwe PS4-games worden toegevoegd aan de honderden games die kunnen worden gestreamd of gedownload.
FI PS Now -pelikirjastoa päivitetään joka kuussa, kun uusia PS4-pelejä lisätään satojen suoratoistettavien tai ladattavien pelien valikoimaan.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| of | tai |
NL PS Now biedt je de keuze uit drie abonnementen: € 9,99 per maand, € 24,99 per drie maanden of € 59,99 per jaar.
FI PS Now tarjoaa kolmea eri maksuvälivaihtoehtoa: 9,99 € kuukaudessa, 24,99 € joka kolmas kuukausi tai 59,99 € vuodessa.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| of | tai |
NL Annuleer op elk moment nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement. U zit alleen vast aan de maand waarvoor u zich heeft ingeschreven en niet langer.
FI Peruuta milloin tahansa, kun olet vahvistanut tilauksen. Olet sitoutunut maksamaan vain sen kuukauden, jolloin olet tilannut palvelun, etkä yhtään enempää.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| nadat | kun |
| alleen | vain |
| de | sen |
NL Crisp factureert u eenmaal per maand per betalingsmethode. We accepteren de meeste creditcards en PayPal. Alle facturen van verschillende websites worden samengevoegd.
FI Crisp laskuttaa sinua kerran kuukaudessa, per maksutapa. Hyväksymme useimmat luottokortit, kuin myös PayPalin. Kaikki laskut on yhdistetty läpi verkkosivustojemme.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| alle | kaikki |
| worden | on |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 1 maand Nieuwe aankoop
FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu 1 kuukausi Uusi osto
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| betaling | maksu |
| nieuwe | uusi |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 1 maand Nieuwe aankoop Upgrade
FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu 1 kuukausi Uusi osto Päivitys
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| betaling | maksu |
| nieuwe | uusi |
NL Zodra je de nieuwste Music Maker gratis hebt gedownload en geïnstalleerd, kun je je op Loops Unlimited abonneren. Open de Store en selecteer het Soundpool-gedeelte Klik op Loops Unlimited en kies het maand- of het jaarabonnement.
FI Kun olet ladannut ilmaiseksi uusimman Music Maker -ohjelmiston ja asentanut sen, voit tilata Loops Unlimitedin. Avaa kauppa ja valitse Soundpool-alue. Klikkaa Loops Unlimited -ruutua ja valitse joko 1 kuukauden kestotilaus tai vuoden kestotilaus.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| zodra | kun |
| gratis | ilmaiseksi |
| hebt | olet |
| en | ja |
| open | avaa |
NL Let er daarnaast op dat de software minimaal een keer per maand ter validatie van uw licentie een internetverbinding nodig heeft
FI Huomaa tämän lisäksi, että ohjelmisto tarvitsee vähintään kerran kuukaudessa Internet-yhteyden lisenssin vahvistusta varten
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| daarnaast | lisäksi |
| software | ohjelmisto |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling 1 maand
FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu 12 kuukautta / kuukausittainen maksu 1 kuukausi
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| betaling | maksu |
NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben
FI Mukautetun Conversesi tilaaminen kestää yleensä kolmesta neljään viikkoon, mikä tarkoittaa, että räätälöidyt Converse-kengät saatat saada kuukauden sisällä tilauksesta
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
NL Resultaatanalyse in Survio bespaart me elke maand veel tijd en werk. Ik zie alle belangrijke cijfers duidelijk en kan snel en data-gedreven beslissingen nemen.
FI Survion tulosten analyysi säästää minulta kuukausittain paljon aikaa ja rahaa. Näen kaikki tärkeät luvut, jotka mahdollistavat nopean ja oikean päätöksenteon.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| veel | paljon |
| en | ja |
| alle | kaikki |
NL Een PlayStation Plus-voucher voor 1 maand geeft bijvoorbeeld toegang tot ongeveer 3 weken PlayStation Plus Extra of ongeveer 2,5 week PlayStation Plus Premium
FI Esimerkiksi yhden kuukauden PlayStation Plus -kupongilla saat noin 3 viikon PlayStation Plus Extra -jäsenyyden tai noin 2,5 viikon PlayStation Plus Premium -jäsenyyden
NL Kan ik de PLUS- of PREMIUM-aanbieding slechts één maand gebruiken?
FI Voinko käyttää PLUS- tai PREMIUM-tarjousta vain yhden kuukauden ajan?
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
verlengen bestaande abonnement verlengen product verlengen abonnement verlengen maand gratis maand iedere maand eerste maand maand kost elke maand maand gebruiken een maand elke maand automatisch maand voor één maand maand 3 maanden maand enkel facturatie per maand betekent elke maand maand de investering maand later
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur