NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
FI Organisaatioita, jotka keskittyvät tarjoamaan palveluita asiakkailleen, kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistorian haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
FI Asiakkaidensa konsultointipalveluihin keskittyvät organisaatiot kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistoriamme haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
FI Organisaatioita, jotka keskittyvät tarjoamaan palveluita asiakkailleen, kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistorian haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
FI Asiakkaidensa konsultointipalveluihin keskittyvät organisaatiot kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistoriamme haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.
NL Volg inkomsten uit factureerbare uren.
FI Seuraa laskutettavien tuntien tuottoja.
NL Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met fabriekscapaciteit.
FI Unit4 ymmärtää, että ”toimitettavat tuotteemme” tarkoittavat työntekijöitämme työtunteja sekä heidän asiantuntemustaan – ja sillä käytöllä ei ole mitään tekemistä tehdaskapasiteetin kanssa.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| en | ja |
| niets | ei |
NL Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met onze fabriekscapaciteit.
FI Unit4 ymmärtää, että ”toimittamamme yksiköt” tarkoittavat henkilökuntamme työtunteja sekä heidän asiantuntemustaan – ja sillä käytöllä ei ole mitään tekemistä tehdaskapasiteetin kanssa.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| en | ja |
| niets | ei |
NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.
FI Saattaa olla houkuttelevaa valita ensimmäinen sopivalta vaikuttava paikka ja varata se. Neuvotteluihin ja arviointeihin kuluu vähemmän aikaa, mutta jos päätös olikin huono, et huomaa sitä.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| kan | saattaa |
| en | ja |
| minder | vähemmän |
NL Volg inkomsten uit factureerbare uren.
FI Seuraa laskutettavien tuntien tuottoja.
NL Dit betekent dat zodra je een levensvatbaar idee hebt voor een app, je die kunt bouwen zonder uren, dagen, weken of maanden te verspillen aan codering!
FI Tämä tarkoittaa, että heti kun sinulla on toteuttamiskelpoinen idea sovelluksesta, voit rakentaa sen tuhlaamatta tunteja, päiviä, viikkoja tai kuukausia koodaamiseen!
NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.
FI Saattaa olla houkuttelevaa valita ensimmäinen sopivalta vaikuttava paikka ja varata se. Neuvotteluihin ja arviointeihin kuluu vähemmän aikaa, mutta jos päätös olikin huono, et huomaa sitä.
NL Verbeter uw gebruikerservaring door echte feedback te krijgen van uw klanten. Crisp stuurt een kopie naar uw klanten. Hiermee kunnen ze feedback geven. U kunt daaraan zien of het goed zit tussen u en uw gebruikers.
FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| en | ja |
NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet repetitieve antwoorden, verborgen of niet-indexeerbare helpinhoud, trage antwoorden of niet-autonome klanten.
FI Tee asiakkaistasi itsenäisempiä tietopankin avulla. Unohda toistuvat vastaukset, piilotetut tai indeksoimattomat ohjeen sisällöt, hitaat vastaukset tai asiakkaat, jotka eivät ole itsenäisiä.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| klanten | asiakkaat |
| of | tai |
NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet repetitieve antwoorden, verborgen of niet-indexeerbare helpinhoud, trage antwoorden of niet-autonome klanten.
FI Tee asiakkaistasi itsenäisempiä tietopankin avulla. Unohda toistuvat vastaukset, piilotetut tai indeksoimattomat ohjeen sisällöt, hitaat vastaukset tai asiakkaat, jotka eivät ole itsenäisiä.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| klanten | asiakkaat |
| of | tai |
NL Verbeter uw gebruikerservaring door echte feedback te krijgen van uw klanten. Crisp stuurt een kopie naar uw klanten. Hiermee kunnen ze feedback geven. U kunt daaraan zien of het goed zit tussen u en uw gebruikers.
FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| en | ja |
NL Bedrijven die op Pinterest adverteren, kunnen ons lijsten met e‑mailadressen van klanten sturen. Als hun klanten Pinterest gebruiken, kunnen we ze relevantere advertenties tonen.
FI Pinterestissä mainostava yritys saattaa jakaa luettelon asiakkaiden sähköpostiosoitteista Pinterestin kanssa. Jos asiakkaat käyttävät Pinterestiä, heille näytetään osuvampia mainoksia.
NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
NL 2. IMAP IMAP (Internet Message Access Protocol). IMAP is geavanceerder dan POP. Met IMAP worden e-mails opgeslagen op de mailserver. Klanten hebben er overal toegang toe als al hun klanten IMAP gebruiken.
FI 2. IMAP IMAP (Internet message access protocol). IMAP on edistyneempi kuin POP. IMAP-sähköpostit tallennetaan sähköpostipalvelimelle. Asiakkaat voivat käyttää niitä mistä tahansa, jos kaikki heidän asiakkaansa käyttävät IMAP-protokollaa.
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
FI Katso, miten voimme auttaa sinua selviytymään asiakkaiden vaatimustason noususta, projektien lisääntyneestä monimutkaisuudesta ja jatkuvista sääntelymuutoksista tai viivästyksistä.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| bekijk | katso |
| hoe | miten |
| helpen | auttaa |
| en | ja |
| of | tai |
| klanten | asiakkaiden |
NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.
FI Yhdenmukaisuuden varmistamiseksi yksi lähde kaikille asiakkaille koko elinkaaren ajan.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| alle | kaikille |
| volledige | koko |
NL Planningstools om het juiste talent aan de juiste klanten toe te wijzen.
FI Suunnittelutyökalut sopivan osaajan löytämiseksi asiakkaalle.
NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.
FI Katso, miten Unit4:n tuotteet ja palvelut auttavat omasi kaltaisia organisaatioita muuttamaan sekä tapaa harjoittaa liiketoimintaa että sitä, miten työ koetaan.
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| en | ja |
| producten | tuotteet |
NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden
FI Asiakkaamme ymmärtävät, että se, miten ihmiset kokevat yrityksen käyttämän teknologian, on ehdottoman tärkeää pyrittäessä pitämään parhaat kyvyt palveluksessa
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| mensen | ihmiset |
| is | on |
NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk
FI Koko tiimin menetyksen edistäminen, asiakkaiden tapaaminen sekä sen selvittäminen, miten Unit4 voi auttaa parantamaan asiakkaidensa toimintaympäristöä, saa minut innostumaan työstäni
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| helpen | auttaa |
| kunnen | voi |
| klanten | asiakkaiden |
NL Ik denk dat de volgende zaken belangrijk zijn in mijn leiderschap: samenwerken en duidelijk kunnen motiveren, inspireren, eerlijk zijn en betrokkenheid creëren bij onze medewerkers, klanten en partners
FI Omassa johtajuudessani minulle tärkeitä asioita ovat yhteistyö sekä kyky motivoida selkeästi, inspiroida, olla rehellinen sekä saada työntekijät, asiakkaat ja kumppanit sitoutumaan
| Hollenskur | Finnskt |
|---|---|
| en | ja |
| klanten | asiakkaat |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur