NL Ook eventuele valse noten kunnen gemakkelijk worden gecorrigeerd, waardoor niet bij elk foutje de opname opnieuw hoeft te worden begonnen
NL Ook eventuele valse noten kunnen gemakkelijk worden gecorrigeerd, waardoor niet bij elk foutje de opname opnieuw hoeft te worden begonnen
FI Myös yksittäisiä vääriä nuotteja on helppo korjata eikä äänitystä tarvitse siten aloittaa uudestaan alusta jokaisen väärinsoiton kohdalla
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
worden | on |
NL Overigens kunnen niet alleen de software-instrumenten maar ook externe samplers en synthesizers via MIDI-noten worden aangestuurd.
FI MIDI-nuottien avulla voit ohjata ohjelmistoinstrumenttien lisäksi myös ulkoisia samplereita ja syntetisaattoreita.
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
kunnen | voit |
en | ja |
NL Overigens kunnen niet alleen de software-instrumenten maar ook externe samplers en synthesizers via MIDI-noten worden aangestuurd.
FI MIDI-nuottien avulla voit ohjata ohjelmistoinstrumenttien lisäksi myös ulkoisia samplereita ja syntetisaattoreita.
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
kunnen | voit |
en | ja |
NL Verder is de keus van het instrument dat de noten uiteindelijk moet spelen helemaal vrij, want de MIDI-gegevens blijven sowieso in het DAW behouden
FI Lisäksi tallennetut nuotit soittava soitin voidaan valita täysin vapaasti, sillä MIDI-tiedot säilyvät DAW-ohjelmassa
NL Als een influencer een publiek vol bots heeft, maken ze in wezen valse reclame voor de merken waarmee ze willen samenwerken, wat onethisch is.
FI Jos vaikuttajan yleisö on täynnä botteja, hän tarjoaa käytännössä väärää mainontaa tuotemerkeille, joiden kanssa hän haluaa tehdä yhteistyötä, mikä on epäeettistä.
NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat je oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haal je het beste uit je oplossing.
FI Unit4:lle on erittäin tärkeää, että tieto sekä ystävällinen ja ammattitaitoinen apu ovat helposti saatavilla ongelmien ratkaisemiseksi ja kysymyksiin vastaamiseksi – jotta yrityksesi saa ratkaisusta kaiken irti.
NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.
FI Myyntitiimimme auttaa sinua mielellään ostamisessa ja vastaa kaikkiin kysymyksiisi. Ota yhteyttä myyjään vaikka heti verkkolomakkeellamme, niin saat pian yhteydenoton meiltä.
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
helpen | auttaa |
en | ja |
contact | yhteyttä |
NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat u oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haalt u het beste uit uw oplossing.
FI Unit4:lle on erittäin tärkeää, että tieto sekä ystävällinen ja ammattitaitoinen apu ovat helposti saatavilla ongelmien ratkaisemiseksi ja kysymyksiin vastaamiseksi – jotta yrityksesi saa ratkaisusta kaiken irti.
NL eventuele medicatie die u neemt en dosering.
FI kaikkia käyttämiäsi lääkkeitä sekä niiden annostusta.
NL Via de Track&Trace link kunnen nog eventuele wijzigingen in de bezorging bij de bezorgpartner worden aangevraagd.
FI Seurantalinkin kautta kuljetuskumppanilta voi myös pyytää mahdollisia muutoksia toimitukseen.
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
kunnen | voi |
NL We beschermen gegevens die wij van derden krijgen op de manier die in deze Verklaring wordt beschreven en we passen ook eventuele aanvullende beperkingen toe die door de gegevensbron worden opgelegd.
FI Suojaamme kolmansilta osapuolilta saatuja tietoja tässä lausunnossa kuvattujen käytäntöjen mukaisesti ja noudatamme myös tietolähteen mahdollisesti asettamia lisärajoituksia.
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
gegevens | tietoja |
en | ja |
NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat u oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haalt u het beste uit uw oplossing.
FI Unit4:lle on erittäin tärkeää, että tieto sekä ystävällinen ja ammattitaitoinen apu ovat helposti saatavilla ongelmien ratkaisemiseksi ja kysymyksiin vastaamiseksi – jotta yrityksesi saa ratkaisusta kaiken irti.
NL eventuele medicatie die u neemt en dosering.
FI kaikkia käyttämiäsi lääkkeitä sekä niiden annostusta.
NL Een project na het exporteren van de mix te laten rusten om dan later eventuele fouten nog te corrigeren was niet mogelijk
FI Kun projekti oli kerran viety, ei sitä voitu myöhemmin enää käsitellä eikä virheiden poistaminen ollut siten mahdollista
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
later | myöhemmin |
mogelijk | mahdollista |
was | oli |
NL Deze voorwaarden kunnen gewijzigd zijn sinds uw eventuele vorige raadpleging.
FI Kaikki tässä nettisivustossa mainitut yritys- ja tuotenimet ovat asianosaisen yrityksen omia tavara- ja tuotemerkkejä.
NL Met Appy Pie?s app builder kun je de app testen voordat je hem publiceert in een app store. Dit helpt u om eventuele grote bugs te verhelpen, zodat u alleen de beste gebruikerservaring voor uw app-gebruikers kunt garanderen.
FI Appy Pie -sovellusrakentajan avulla voit testata sovellusta ennen sen julkaisemista sovelluskaupassa. Näin voit korjata kaikki merkittävät viat, jotta voit varmistaa sovelluksen käyttäjille parhaan käyttäjäkokemuksen.
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen. De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,
FI Tiedämme, että luovuttamalla meille (alla määriteltyä) sisältöä luotat siihen, että käsittelemme sitä asianmukaisesti. SurveyMonkeyn tietosuojailmoitus ja kaikki palvelukohtaiset tietosuojailmoitukset tai ‑lausekkeet (yhdessä ”
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
FI Omaisuutemme pysyy omaisuutenamme, mukaan lukien meille lähettämäsi palaute.
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
FI Nämä käyttöehdot oivat ainoa suhdettamme hallinnoiva ehtojen joukko. Muut tarjoamasi ehdot (kuten pienellä kirjasimella ostomääräyksen alareunaan merkityt merkinnät) eivät ole sitovia.
NL verzoeken om eventuele persoonlijke informatie te verwijderen die wij van/over u hebben verzameld;
FI poistamaan kaikki henkilötietosi, joita keräämme tai säilytämme
NL u uitschrijven voor eventuele 'verkoop' of 'deling' van persoonlijke informatie over u;
FI estämään kaikki henkilötietojesi myynti tai jakaminen
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
FI Kiellettyä on myös palvelujen käyttö yhdessä muiden työkalujen tai apukeinojen kanssa tässä kuvatun ei-hyväksytyn käytön edistämiseen
NL Daarnaast worden ook eventuele gekoppelde slimme audio- en video-objecten in het document verpakt.
FI Myös dokumentin ääntä tai videota sisältävät, linkitetyt älykkäät objektit pakataan.
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen. De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,
FI Tiedämme, että luovuttamalla meille (alla määriteltyä) sisältöä luotat siihen, että käsittelemme sitä asianmukaisesti. SurveyMonkeyn tietosuojailmoitus ja kaikki palvelukohtaiset tietosuojailmoitukset tai ‑lausekkeet (yhdessä ”
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
FI Omaisuutemme pysyy omaisuutenamme, mukaan lukien meille lähettämäsi palaute.
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
FI Nämä käyttöehdot oivat ainoa suhdettamme hallinnoiva ehtojen joukko. Muut tarjoamasi ehdot (kuten pienellä kirjasimella ostomääräyksen alareunaan merkityt merkinnät) eivät ole sitovia.
NL verzoeken om eventuele persoonlijke informatie te verwijderen die wij van/over u hebben verzameld;
FI poistamaan kaikki henkilötietosi, joita keräämme tai säilytämme
NL u uitschrijven voor eventuele 'verkoop' of 'deling' van persoonlijke informatie over u;
FI estämään kaikki henkilötietojesi myynti tai jakaminen
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
FI Kiellettyä on myös palvelujen käyttö yhdessä muiden työkalujen tai apukeinojen kanssa tässä kuvatun ei-hyväksytyn käytön edistämiseen
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen. De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,
FI Tiedämme, että luovuttamalla meille (alla määriteltyä) sisältöä luotat siihen, että käsittelemme sitä asianmukaisesti. SurveyMonkeyn tietosuojailmoitus ja kaikki palvelukohtaiset tietosuojailmoitukset tai ‑lausekkeet (yhdessä ”
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
FI Omaisuutemme pysyy omaisuutenamme, mukaan lukien meille lähettämäsi palaute.
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
FI Nämä käyttöehdot oivat ainoa suhdettamme hallinnoiva ehtojen joukko. Muut tarjoamasi ehdot (kuten pienellä kirjasimella ostomääräyksen alareunaan merkityt merkinnät) eivät ole sitovia.
NL verzoeken om eventuele persoonlijke informatie te verwijderen die wij van/over u hebben verzameld;
FI poistamaan kaikki henkilötietosi, joita keräämme tai säilytämme
NL u uitschrijven voor eventuele 'verkoop' of 'deling' van persoonlijke informatie over u;
FI estämään kaikki henkilötietojesi myynti tai jakaminen
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
FI Kiellettyä on myös palvelujen käyttö yhdessä muiden työkalujen tai apukeinojen kanssa tässä kuvatun ei-hyväksytyn käytön edistämiseen
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen. De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,
FI Tiedämme, että luovuttamalla meille (alla määriteltyä) sisältöä luotat siihen, että käsittelemme sitä asianmukaisesti. SurveyMonkeyn tietosuojailmoitus ja kaikki palvelukohtaiset tietosuojailmoitukset tai ‑lausekkeet (yhdessä ”
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
FI Omaisuutemme pysyy omaisuutenamme, mukaan lukien meille lähettämäsi palaute.
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
FI Nämä käyttöehdot oivat ainoa suhdettamme hallinnoiva ehtojen joukko. Muut tarjoamasi ehdot (kuten pienellä kirjasimella ostomääräyksen alareunaan merkityt merkinnät) eivät ole sitovia.
NL verzoeken om eventuele persoonlijke informatie te verwijderen die wij van/over u hebben verzameld;
FI poistamaan kaikki henkilötietosi, joita keräämme tai säilytämme
NL u uitschrijven voor eventuele 'verkoop' of 'deling' van persoonlijke informatie over u;
FI estämään kaikki henkilötietojesi myynti tai jakaminen
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
FI Kiellettyä on myös palvelujen käyttö yhdessä muiden työkalujen tai apukeinojen kanssa tässä kuvatun ei-hyväksytyn käytön edistämiseen
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen. De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,
FI Tiedämme, että luovuttamalla meille (alla määriteltyä) sisältöä luotat siihen, että käsittelemme sitä asianmukaisesti. SurveyMonkeyn tietosuojailmoitus ja kaikki palvelukohtaiset tietosuojailmoitukset tai ‑lausekkeet (yhdessä ”
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
FI Omaisuutemme pysyy omaisuutenamme, mukaan lukien meille lähettämäsi palaute.
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
FI Nämä käyttöehdot oivat ainoa suhdettamme hallinnoiva ehtojen joukko. Muut tarjoamasi ehdot (kuten pienellä kirjasimella ostomääräyksen alareunaan merkityt merkinnät) eivät ole sitovia.
NL verzoeken om eventuele persoonlijke informatie te verwijderen die wij van/over u hebben verzameld;
FI poistamaan kaikki henkilötietosi, joita keräämme tai säilytämme
Sýnir 50 af 50 þýðingum