Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "xlr ingang" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "xlr ingang" úr Hollenskur í spænska, spænskt

Þýðingar á xlr ingang

"xlr ingang" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

xlr xlr
ingang 1 a al como con de de la de los desde el en entrada es esta este hay las los más no o pero por puerto salida solo su también un una y

Þýðing á Hollenskur yfir á spænska, spænskt af {leit}

Hollenskur
spænska, spænskt

NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt

ES Utiliza un conector XLR, lo que significa que necesitarás un mezclador, una interfaz USB u otro dispositivo (como una grabadora de Zoom) con una entrada XLR

Hollenskur spænska, spænskt
betekent significa
mixer mezclador
of u
apparaat dispositivo
connector conector
xlr xlr
interface interfaz
usb usb
ingang entrada

NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt

ES Utiliza un conector XLR, lo que significa que necesitarás un mezclador, una interfaz USB u otro dispositivo (como una grabadora de Zoom) con una entrada XLR

Hollenskur spænska, spænskt
betekent significa
mixer mezclador
of u
apparaat dispositivo
connector conector
xlr xlr
interface interfaz
usb usb
ingang entrada

NL De Polk is echter eenvoudiger dan de JBL in termen van kernspecificatie, omdat er geen HDMI-ingang is, alleen de ene HDMI-ingang - de laatste is geschikt voor ARC (Audio Return Channel)

ES Sin embargo, el Polk es más simple que el JBL en términos de especificación principal, ya que no hay entrada HDMI, solo una entrada HDMI, la última de las cuales es compatible con ARC (canal de retorno de audio)

Hollenskur spænska, spænskt
geschikt compatible
audio audio
channel canal
jbl jbl
ingang entrada
hdmi hdmi
laatste última

NL Net als de H4N Pro is de H5 een 4-kanaals recorder, met selecteerbare fantoomvoeding op elke combo XLR-ingang

ES Como el H4N Pro, el H5 es un grabador de 4 canales, con alimentación fantasma seleccionable en cada entrada combo XLR

Hollenskur spænska, spænskt
als como
is es
recorder grabador
ingang entrada
xlr xlr

NL Technisch gezien zijn dit 2-input USB-interfaces, maar ze hebben 1 XLR-ingang dus we plaatsen ze in één categorie.

ES Técnicamente, son interfaces USB de dos entradas, pero tienen una entrada XLR, así que las ponemos en una categoría.

Hollenskur spænska, spænskt
categorie categoría
interfaces interfaces
usb usb
xlr xlr

NL De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang

ES La Scarlett Solo (3ª Generación) sólo tiene una entrada XLR con alimentación fantasma, pero también tiene una entrada separada de línea/instrumento conmutable

Hollenskur spænska, spænskt
aparte separada
gen generación
ingang entrada
xlr xlr

NL Net als de Scarlett Solo hierboven heeft de Steinberg UR12 USB-interface 1 XLR-ingang met fantoomvoeding en 1 instrumentingang (maar deze kan niet op lijnniveau worden geschakeld)

ES Similar a la Scarlett Solo de arriba, la interfaz USB Steinberg UR12 tiene 1 entrada XLR con alimentación fantasma y 1 entrada para instrumentos (pero no es conmutable a nivel de línea)

Hollenskur spænska, spænskt
en y
interface interfaz
usb usb
ingang entrada
xlr xlr

NL technisch gezien een 4-ingang audio-interface, het heeft 2 XLR-ingangen en 2 gebalanceerde lijningangen

ES técnicamente una interfaz de audio de 4 entradas, tiene 2 entradas XLR y 2 entradas de línea balanceada

Hollenskur spænska, spænskt
en y
interface interfaz
audio audio
xlr xlr

NL Een ding om in gedachten te houden bij de keuze van een audiomixer is dat je een XLR-ingang nodig hebt voor elke persoon in de kamer of de studio

ES Una cosa que hay que tener en cuenta cuando se decide por un mezclador de audio es que se necesita una entrada XLR para cada persona en la habitación o el estudio

Hollenskur spænska, spænskt
kamer habitación
studio estudio
ingang entrada
xlr xlr

NL Technisch gezien zijn dit 2-input USB-interfaces, maar ze hebben 1 XLR-ingang dus we plaatsen ze in één categorie.

ES Técnicamente, son interfaces USB de dos entradas, pero tienen una entrada XLR, así que las ponemos en una categoría.

Hollenskur spænska, spænskt
categorie categoría
interfaces interfaces
usb usb
xlr xlr

NL De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang

ES La Scarlett Solo (3ª Generación) sólo tiene una entrada XLR con alimentación fantasma, pero también tiene una entrada separada de línea/instrumento conmutable

Hollenskur spænska, spænskt
aparte separada
gen generación
ingang entrada
xlr xlr

NL Net als de Scarlett Solo hierboven heeft de Steinberg UR12 USB-interface 1 XLR-ingang met fantoomvoeding en 1 instrumentingang (maar deze kan niet op lijnniveau worden geschakeld)

ES Similar a la Scarlett Solo de arriba, la interfaz USB Steinberg UR12 tiene 1 entrada XLR con alimentación fantasma y 1 entrada para instrumentos (pero no es conmutable a nivel de línea)

Hollenskur spænska, spænskt
en y
interface interfaz
usb usb
ingang entrada
xlr xlr

NL technisch gezien een 4-ingang audio-interface, het heeft 2 XLR-ingangen en 2 gebalanceerde lijningangen

ES técnicamente una interfaz de audio de 4 entradas, tiene 2 entradas XLR y 2 entradas de línea balanceada

Hollenskur spænska, spænskt
en y
interface interfaz
audio audio
xlr xlr

NL Net als de H4N Pro is de H5 een 4-kanaals recorder, met selecteerbare fantoomvoeding op elke combo XLR-ingang

ES Como el H4N Pro, el H5 es un grabador de 4 canales, con alimentación fantasma seleccionable en cada entrada combo XLR

Hollenskur spænska, spænskt
als como
is es
recorder grabador
ingang entrada
xlr xlr

NL Je hoeft de Rode i-XLR met een handmicrofoon, maar het stelt je in staat om elke dynamische (zelfaangedreven) XLR-microfoon te gebruiken en op te nemen op een iPhone via de Lightning poort

ES No tienes que usar el Rode i-XLR con un micrófono de mano, pero permite usar cualquier micrófono dinámico (autoalimentado) XLR y grabar en un iPhone a través del puerto Lightning

Hollenskur spænska, spænskt
dynamische dinámico
en y
iphone iphone
poort puerto
microfoon micrófono
in staat permite
xlr xlr
nemen grabar

NL Sommige, zoals de Shure SM7B, zijn XLR-microfoons waarvoor een XLR-kabel en een voorversterkersysteem nodig zijn

ES Algunos, como el Shure SM7B, son micrófonos XLR que requieren un cable XLR y un sistema de preamplificador para funcionar

Hollenskur spænska, spænskt
en y
nodig requieren
microfoons micrófonos
xlr xlr
kabel cable

NL De XLR-microfoons hebben ook een XLR-interface nodig, wat een extra gadget op je bureau betekent

ES Los micrófonos XLR también necesitan una interfaz XLR, lo que significa un dispositivo adicional en su escritorio

Hollenskur spænska, spænskt
bureau escritorio
betekent significa
microfoons micrófonos
xlr xlr
interface interfaz

NL De beste eigenschap van deze microfoon (naast de geluidskwaliteit) is dat hij zowel USB- als XLR-uitgangen heeft, zodat je hem direct op je computer kunt aansluiten (via USB) of op een mixer (via XLR).

ES La mejor característica de este micrófono (además de la calidad del sonido) es que tiene salidas USB y XLR para que puedas conectarlo directamente al ordenador (a través de USB) o a una mesa de mezclas (a través de XLR).

Hollenskur spænska, spænskt
eigenschap característica
microfoon micrófono
direct directamente
computer ordenador
kunt puedas
usb usb
xlr xlr
uitgangen salidas

NL De ontvanger wordt aangesloten op een XLR-poort, maar er wordt ook een XLR-naar-Aux-adapter meegeleverd, zodat je hem op vrijwel elke DSLR kunt aansluiten

ES El receptor se conecta a un puerto XLR, pero también viene con un adaptador de XLR a Aux para que puedas conectarlo a casi cualquier DSLR

Hollenskur spænska, spænskt
ontvanger receptor
vrijwel casi
kunt puedas
poort puerto
xlr xlr
adapter adaptador
dslr dslr

NL Je hoeft de Rode i-XLR niet te gebruiken met een handmicrofoon, maar je kunt er elke dynamische (self-powered) XLR-microfoon mee gebruiken en op een iPhone opnemen via de Lightning-poort

ES No tienes que usar el Rode i-XLR con un micrófono de mano, pero te permite usar cualquier micrófono dinámico (autoalimentado) XLR y grabar en un iPhone a través del puerto Lightning

Hollenskur spænska, spænskt
dynamische dinámico
en y
iphone iphone
opnemen grabar
microfoon micrófono
xlr xlr
poort puerto

NL Er is geen XLR, maar met een digitale multi-interface die op de multifunctionele flitsschoen aan de bovenkant is geklikt, kun je snel XLR-ingangen toevoegen als je dat wilt, en Sony zal je graag zijn eigen zelfgemaakte adapter verkopen.

ES No hay XLR, pero con una interfaz múltiple digital encajada en la zapata multipropósito en la parte superior, puede agregar rápidamente entradas XLR si lo desea, y Sony felizmente le venderá su propio adaptador hecho en casa.

Hollenskur spænska, spænskt
xlr xlr
digitale digital
snel rápidamente
toevoegen agregar
en y
sony sony
adapter adaptador
verkopen vender
interface interfaz
multi múltiple
graag felizmente

NL Er is geen XLR, maar met een digitale multi-interface die op de multifunctionele hotshoe aan de bovenkant is geklikt, kunt u snel XLR-ingangen toevoegen als u dat wilt, en Sony verkoopt u graag zijn eigen zelfgemaakte adapter.

ES No hay XLR, pero con una multiinterfaz digital encajada en la zapata multiusos de la parte superior, puedes añadir rápidamente entradas XLR si lo deseas, y Sony te venderá gustosamente su propio adaptador casero.

Hollenskur spænska, spænskt
xlr xlr
digitale digital
snel rápidamente
toevoegen añadir
en y
sony sony
adapter adaptador

NL Er is ook een ingang op afstand voor een aantal beschikbare accessoires (zie hieronder)

ES También hay una entrada remota para un par de accesorios disponibles (ver abajo)

Hollenskur spænska, spænskt
ingang entrada
beschikbare disponibles
accessoires accesorios
zie ver

NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.

ES En la parte trasera del mezclador están todas las entradas. Los mencioné arriba, así que no hay necesidad de repetir todo.

Hollenskur spænska, spænskt
herhalen repetir

NL De USB-ingang heeft een eenvoudiger scherm voor Geen, Spraak en Muziek:

ES La entrada USB tiene una pantalla más simplificada para Ninguno, Habla y Música:

Hollenskur spænska, spænskt
heeft tiene
scherm pantalla
spraak habla
en y
muziek música
ingang entrada
usb usb

NL De TRS-smartphone en Bluetooth-ingang hebben vergelijkbare opties, maar bevatten ook een instelling voor telefoongesprekken:

ES El Smartphone TRS y la entrada Bluetooth tienen opciones similares, pero también incluyen una configuración de llamada telefónica:

Hollenskur spænska, spænskt
en y
vergelijkbare similares
smartphone smartphone
trs trs
ingang entrada
bluetooth bluetooth

NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control

ES Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con una almohadilla dedicada y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado

Hollenskur spænska, spænskt
ingang entrada
microfoon micrófono
instrument instrumento
en y
gain ganancia
aparte separado
control control

NL Vanaf Penn Station is het vijf minuten wandelen naar de ingang van het gebouw.

ES Desde Penn Station, solo tardará cinco minutos en llegar a la entrada del edificio.

Hollenskur spænska, spænskt
station station
minuten minutos
ingang entrada
gebouw edificio

NL  Vanaf Herald Square is het vijf minuten wandelen naar de ingang van het gebouw.

ES Desde Herald Square, solo tardará cinco minutos en llegar a la entrada del edificio.

Hollenskur spænska, spænskt
minuten minutos
ingang entrada
gebouw edificio

NL  Vanaf Grand Central is het tien minuten wandelen naar de ingang van het gebouw.

ES Desde Grand Central, solo tardará cinco minutos en llegar a la entrada del edificio.

Hollenskur spænska, spænskt
central central
minuten minutos
ingang entrada
gebouw edificio

NL Bezoekers van het observatieterras worden verwacht via de ingang van ons bezoekerscentrum op het adres 20 W. 34th St. Andere toegangsdeuren, op Fifth Avenue, 34th en 33rd Street, zijn voorbehouden voor huurders en hun bezoekers.

ES Las personas que visiten el mirador deben acceder a través del centro de visitantes, situado en el 20 W de la calle 34. Las entradas de la Quinta Avenida y las calles 34 y 33 están reservadas para inquilinos y sus visitantes.

Hollenskur spænska, spænskt
bezoekers visitantes
w w
street calle
huurders inquilinos

NL Het 34e filmfestival van Cannes vindt plaats van 13 tot 27 mei 1981. Houding van Sophie Marceau, 15 en een half jaar oud, in jeans en trainers, zittend voor een ingang van het Palais des Festivals.

ES El 34º Festival de Cannes se celebra del 13 al 27 de mayo de 1981. Actitud de Sophie Marceau, 15 años y medio, en vaqueros y zapatillas, sentada frente a la entrada del Palacio de Festivales.

Hollenskur spænska, spænskt
mei mayo
houding actitud
en y
jeans vaqueros
zittend sentada
ingang entrada
festivals festivales

NL De vuurtoren geeft de ingang aan van de haven van het eiland Bréhat in de Côtes-d'Armor bij Paimpol.

ES El faro indica la entrada al puerto de la isla de Bréhat en las Côtes-d'Armor frente a Paimpol.

Hollenskur spænska, spænskt
vuurtoren faro
eiland isla

NL De vuurtoren van Ploumanac'h is een gebouw gebouwd in roze graniet, dat de ingang aangeeft van de pas die naar de haven van Ploumanac'h leidt, in de stad Perros-Guirec in het departement Côtes-d'Armor, in Bretagne.

ES El faro de Ploumanac'h, es un edificio construido en granito rosa, que indica la entrada al paso que conduce al puerto de Ploumanac'h, en la localidad de Perros-Guirec en el departamento de Côtes-d'Armor, en Bretaña.

Hollenskur spænska, spænskt
vuurtoren faro
gebouw edificio
gebouwd construido
roze rosa
aangeeft indica
pas paso
leidt conduce
departement departamento
h h
stad localidad
bretagne bretaña

NL Met de app kunnen QR-codes bij de ingang van gebouwen worden gescand om contactnetwerken tot stand te brengen mocht er een uitbraak zijn

ES La aplicación permitirá escanear códigos QR en la entrada de los edificios para ayudar aún más a establecer redes de contacto en caso de que se produzca un brote

Hollenskur spænska, spænskt
ingang entrada
gebouwen edificios
uitbraak brote
codes códigos
qr qr

NL Het heeft een ingebouwde microfoon en een 3,5 mm TRS-ingang met plug-in voeding, zodat u ook een van uw bedrade lavmicrofoons kunt gebruiken.

ES Tiene un micrófono incorporado y una entrada TRS de 3,5 mm con alimentación de enchufe para que también puedas usar cualquiera de tus micrófonos de lavabo con cable.

Hollenskur spænska, spænskt
ingebouwde incorporado
en y
voeding alimentación
kunt puedas
ingang entrada
trs trs
mm mm
plug enchufe

NL Met ingang van 23 mei 2017, werd Ethereum geprijsd op $162.59, wat neerkomt op een stijging van 2009,76% voor het jaar sinds de opening op $8,07 op 1 januari 2017

ES Al 23 de mayo de 2017, Etereum era razonable de $162.59 que representa un aumento de 2.009,76% para el año desde su apertura a $8,07 el 1 de enero de 2017.

Hollenskur spænska, spænskt
mei mayo
stijging aumento
opening apertura

NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.

ES Tape Machine, Tube Distortion, Compressor y Gate para un gain de entrada automático: es posible reconocer cuándo la entrada es demasiado fuerte o demasiado débil y ajustar así el nivel al punto óptimo con un solo clic.

Hollenskur spænska, spænskt
en y
zwak débil
sterk fuerte
niveau nivel
klik clic
optimaal óptimo

NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.

ES Cuando la señal de retardo modulada se añade en la entrada al original, se producen oscilaciones sinuosas. Mejora tus melodías y crea solos inolvidables o formidables armonías para compañar lienzos en movimiento.

Hollenskur spænska, spænskt
als cuando
signaal señal
ingang entrada
origineel original
en y

NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal worden terug gemixt naar de ingang als feedback. Het resultaat is een metalen zangstructuur voor verrassende breaks en pakkende leads.

ES Las copias moduladas de la señal de audio se mezclan de nuevo en la entrada como retroalimentación. Como resultado: texturas de voz metálicas para que consigas breaks sorprendentes y los leads más atractivos.

Hollenskur spænska, spænskt
kopieën copias
ingang entrada
feedback retroalimentación
resultaat resultado
metalen metálicas
verrassende sorprendentes

NL Sla de wachtrij bij de ingang over en geniet van meer tijd om dit UNESCO werelderfgoed in je eigen tempo te verkennen.

ES Evita la cola de la taquilla y disfruta de más tiempo para explorar este sitio declarado Patrimonio Mundial de la UNESCO a tu propio ritmo.

Hollenskur spænska, spænskt
wachtrij cola
en y
geniet disfruta
tijd tiempo
dit este
tempo ritmo
verkennen explorar
unesco unesco

NL Sla de rij over dankzij een aparte ingang

ES Evita la cola accediendo por otra entrada

Hollenskur spænska, spænskt
ingang entrada

NL beige cilinderpodium of voetstuk voor producten of reclame in de buurt van witte lege ingang 3d render 2472877 Stockfoto

ES Podio de cilindro beige o pedestal para productos o publicidad cerca de la entrada vacía blanca render 3d 2472877 Foto de stock en Vecteezy

Hollenskur spænska, spænskt
beige beige
reclame publicidad
witte blanca
ingang entrada

NL beige cilinderpodium of voetstuk voor producten of reclame in de buurt van witte lege ingang 3d render Gratis Foto

ES Podio de cilindro beige o pedestal para productos o publicidad cerca de la entrada vacía blanca render 3d Foto gratis

Hollenskur spænska, spænskt
beige beige
reclame publicidad
witte blanca
ingang entrada
gratis gratis
foto foto

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.

ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una legislación europea renovada y más estricta, el Reglamento (UE) 2020/740.

Hollenskur spænska, spænskt
europese europea
basis base
en y
regelgeving legislación
eu ue
wijzigen cambiar

NL De verplichting om de labelwaarden altijd op de verkoopfactuur te vermelden komt met ingang van 1-5-2021 te vervallen

ES La obligación de indicar siempre los valores de la etiqueta en la factura de venta vencerá el 1 de mayo de 2021

Hollenskur spænska, spænskt
verplichting obligación
altijd siempre

NL Nu moet je een ingang maken die de eekhoorns kunnen gebruiken

ES En este paso tendrás que crear la entrada para las ardillas

Hollenskur spænska, spænskt
ingang entrada
eekhoorns ardillas

NL De ingang hoeft niet exact 7,5 cm in diameter te zijn, maar het moet er dichtbij zitten. De afmeting van het gat bepaald welke soorten er in het huisje passen.[2]

ES No es necesario que el diámetro mida exactamente 8 cm (3 pulgadas), pero sí un aproximado. Considera que el tamaño del agujero determinará qué especie puede entrar a la casa.[2]

Hollenskur spænska, spænskt
cm cm
gat agujero
diameter diámetro

NL Meet de binnenkant op om een vloerverdeler voor het huis te maken. Zaag een gat van 7,5 cm uit, zoals je ook voor de ingang van het huis hebt gedaan.

ES Mide las dimensiones del interior para crear la división del segundo piso. Crea un agujero de 8 cm (3 pulgadas), tal como el de la entrada de la casa.

Hollenskur spænska, spænskt
meet mide
binnenkant interior
gat agujero
cm cm
ingang entrada

NL Brent gaat dan terug naar de Verboden Zone en vindt een ingang naar een metro in New York City en een gemuteerd ras van mensen die een doemscenario aanbidden. Ted Post nam de regie van deze film over.

ES Brent luego regresa a la Zona Prohibida y encuentra una entrada a un metro de la ciudad de Nueva York y una raza mutada de humanos adorando un dispositivo del fin del mundo. Ted Post asumió las funciones de dirección de esta película.

Hollenskur spænska, spænskt
terug regresa
verboden prohibida
zone zona
vindt encuentra
ingang entrada
metro metro
new nueva
york york
city ciudad
mensen humanos
post post
film película
ras raza
ted ted

Sýnir 50 af 50 þýðingum