Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "s avonds vers" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "s avonds vers" úr Hollenskur í spænska, spænskt

Þýðingar á s avonds vers

"s avonds vers" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

avonds día horas la noche las noche
vers fresca frescas fresco frescos recién

Þýðing á Hollenskur yfir á spænska, spænskt af {leit}

Hollenskur
spænska, spænskt

NL Ook geschikt is Ongekruid roerei met een beetje olie. We maken dit soms 's avonds vers voor hen en zijn blij als de egels er echt van genieten.

ES También es adecuado Huevos revueltos sin condimentar con un poco de aceite. A veces se lo preparamos fresco por la noche y estamos encantados de que los erizos lo disfruten.

Hollenskur spænska, spænskt
olie aceite
vers fresco
en y
blij encantados
genieten disfruten

NL Er is geen ‘verkeerde’ keuze, maar als je niet zeker weet waar je moet beginnen, kun je misschien voor een vers uit het Nieuwe Testament kiezen - vooral een vers uit een van de vier Evangeliën (Mattheüs, Marcus, Lucas en Johannes)

ES No hay una opción “incorrecta”, pero si no estás seguro de por dónde empezar, quizá puedas hacerlo con algún versículo del Nuevo Testamento, sobre todo de alguno de los cuatro evangelios (Mateo, Marcos, Lucas y Juan)

Hollenskur spænska, spænskt
verkeerde incorrecta
beginnen empezar
lucas lucas

NL Er is geen ‘verkeerde’ keuze, maar als je niet zeker weet waar je moet beginnen, kun je misschien voor een vers uit het Nieuwe Testament kiezen - vooral een vers uit een van de vier Evangeliën (Mattheüs, Marcus, Lucas en Johannes)

ES No hay una opción “incorrecta”, pero si no estás seguro de por dónde empezar, quizá puedas hacerlo con algún versículo del Nuevo Testamento, sobre todo de alguno de los cuatro evangelios (Mateo, Marcos, Lucas y Juan)

Hollenskur spænska, spænskt
verkeerde incorrecta
beginnen empezar
lucas lucas

NL Kies op welke dagen van de week je hond dagopvang nodig heeft. Breng je hond 's ochtends naar het huis van de oppas en haal hem 's avonds weer op.

ES Elige los días de la semana en los que tu perro necesita el servicio de guardería de día. Deja a tu perro en casa del cuidador por la mañana y recógelo por la noche.

Hollenskur spænska, spænskt
kies elige
week semana
hond perro
ochtends mañana
en y

NL Ter ere van de viering van Tweehonderd jaar Verenigde Staten worden bij het Empire State Building gekleurde schijnwerpers geplaatst, die 's avonds rood, wit en blauw licht schijnen op het gebouw

ES Para celebrar el Bicentenario de los Estados Unidos, el Empire State Building instala focos rojos, blancos y azules que iluminan el edificio por la noche

Hollenskur spænska, spænskt
verenigde unidos
wit blancos
en y
blauw azules
state state

NL 2. Kan ik het Empire State Building ‘s avonds bezoeken?

ES 2. ¿Puedo visitar el Empire State Building por la noche?

Hollenskur spænska, spænskt
kan puedo
building building
bezoeken visitar
state state

NL 2. Wanneer gaan de lichten van het Empire State Building 's avonds uit?

ES 2. ¿A qué hora se apaga la iluminación del Empire State Building por la noche?

Hollenskur spænska, spænskt
building building
state state

NL Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ?s avonds te genieten van tijd met het gezin.

ES Despiértate sintiéndote renovado, con energía para toda la jornada laboral y para ir, además, al gimnasio y disfrutar del tiempo en familia por la noche.

Hollenskur spænska, spænskt
hele toda
en y
energie energía
sportschool gimnasio
s s
gezin familia
werk laboral

NL Berichten en meldingen kunnen naar medewerkers worden verzonden per e-mail, sms of pushmelding. Nooit meer 's avonds laat telefoontjes plegen!

ES Los mensajes y las notificaciones pueden enviarse al personal por correo electrónico, mensaje de texto o notificación push. ¡Se acabaron las llamadas a horas intempestivas!

Hollenskur spænska, spænskt
kunnen pueden
sms mensaje de texto
of o

NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken

ES Es el producto perfecto para ir de tiendas, al gimnasio, hacer la compra, salir por la noche o trabajar

Hollenskur spænska, spænskt
perfecte perfecto
winkelen compra

NL s’ Avonds wordt hij een leren tas met een rock look, aanpasbaar dankzij de ritsen aan de zijkanten, of we verkleinen hem tot een minitasje voor nog meer stijl.

ES Por la noche, se convierte en un bolso de cuero con un look rock ajustable gracias a las cremalleras en los laterales o si lo reducimos a la minaudière para un mayor estilo.

Hollenskur spænska, spænskt
wordt se convierte
tas bolso

NL Zwart, kastanjebruin, zilver, rood of blauw, de leren shopper is het onmisbare accessoire voor een geklede stijl, zowel overdag als ‘s avonds

ES Negro, marrón, plateado, rojo o azul, el bolso cabás de cuero es el complemento indispensable para un estilo arreglado, tanto de día como de noche

Hollenskur spænska, spænskt
zilver plateado
stijl estilo
s s

NL 46% van de zaterdaggebruikers was 's avonds vanaf 20.00 uur actief.

ES El 46% de los usuarios del sábado estuvieron activos por la noche, a partir de las 8 p.m.

Hollenskur spænska, spænskt
s s
actief activos

NL Het grootste deel van deze activiteit vindt 's avonds plaats, waarbij 41% van alle gebruikers het meest actief is van 17.00 uur tot 19.00 uur.

ES La mayor parte de esta actividad tiene lugar en la noche, con el 41% de todos los usuarios más activos de 5pm a 7pm.

Hollenskur spænska, spænskt
deel parte
activiteit actividad
s s
plaats lugar
gebruikers usuarios
actief activos

NL Bijvoorbeeld: als je 's avonds laat langskomt als ze in haar pyjama zit, vertel haar dan hoe mooi ze eruit ziet.[3]

ES Por ejemplo, si llegas tarde por la noche cuando está en pijama, dile lo hermosa que luce.[3]

Hollenskur spænska, spænskt
laat tarde
mooi hermosa

NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.

ES Esto también es cierto si te envía mensajes de texto a horas extrañas de la mañana. Si solo te envía mensajes de texto a altas horas de la noche o mientras está ebrio, probablemente no esté siendo legítimo.

Hollenskur spænska, spænskt
ochtends mañana
uren horas
bericht mensajes
stuurt envía

NL Dit is een perfecte reactie om te gebruiken als hij 's avonds laat of als hij dronken is contact met je probeert op te nemen.

ES Esta es una respuesta perfecta para usar si está tratando de contactarte a altas horas de la noche o mientras está ebrio.

Hollenskur spænska, spænskt
perfecte perfecta
gebruiken usar

NL De overgrote meerderheid van de belletjes zal 's avonds laat en in het weekend plaatsvinden.

ES Debido a que el sexo por teléfono se ve como un trabajo controversial, la mayoría de las compañías de sexo por teléfono crean un alias para sus nombres corporativos de modo que puedas ocultar este trabajo de tu vida profesional.

NL Vlakbij ligt Speakeasy, een bar met een ontspannen sfeer die sandwiches en klassieke pubgerechten tussen 17:00 - 21:00 's avonds serveert - drankjes worden tot in de kleine uurtjes geschonken.

ES Muy cerca está Speakeasy, un relajado bar donde, de 5 - 9 p. m. se sirven sándwiches y la típica comida de pub, así como todo tipo de bebidas hasta bien entrada la madrugada.

Hollenskur spænska, spænskt
bar bar
ontspannen relajado
en y
s s
drankjes bebidas
vlakbij cerca

NL Hotel W Verbier presenteert een heel scala aan restaurants waar voor iedere smaak van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat wel iets te vinden is.

ES El W Verbier presenta una gran variedad de restaurantes que satisfarán todos los deseos desde la mañana hasta la noche.

Hollenskur spænska, spænskt
w w
presenteert presenta
scala variedad
restaurants restaurantes
ochtends mañana
verbier verbier

NL Bij mooi weer en in het weekend is de Turtmannhütte erg druk. Dan zijn de Tscherrigs van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat in de weer.

ES Con buen tiempo y durante el fin de semana el refugio de Turtmannhütte está muy concurrido. Por eso, los Tscherrig están en pie desde la mañana temprano hasta la noche.

Hollenskur spænska, spænskt
mooi buen
weer tiempo
en y
erg muy
ochtends mañana
vroeg temprano

NL Zo'n gletsjer is een wereld op zich: zuivere lucht, verse sneeuw en van 's morgens tot 's avonds zon.

ES Un glaciar así es un mundo en sí mismo: aire puro, nieve recién caída y sol de la mañana a la noche.

Hollenskur spænska, spænskt
gletsjer glaciar
is es
wereld mundo
lucht aire
sneeuw nieve
en y
s s
zon sol
zo así

NL 's Avonds na de laatste rit omlaag van de gondelbaan zijn de berg, de stilte en de sterrenhemel er exclusief voor de hotelgasten.

ES Por la noche, tras el último viaje del teleférico al valle, las montañas, el silencio y el cielo repleto de estrellas son propiedad exclusiva de los clientes del hotel.

Hollenskur spænska, spænskt
rit viaje
stilte silencio
exclusief exclusiva

NL Dat geldt niet voor het iglodorp: op bijna 2000 meter ben je ook 's avonds dicht bij de hemel

ES Pero esto no ocurre en la aldea de iglús: a casi 2000 metros, de noche también se está cerca del cielo

Hollenskur spænska, spænskt
meter metros
s s
avonds noche
hemel cielo

NL De wijk Le Flon ligt in het hart van Lausanne. De laatste jaren is hieruit een moderne en innovatieve stadswijk ontstaan, die zowel overdag als 's avonds bruist.

ES El nuevo colegio profesional en la entrada a la ciudad de Baden se parece a un templo arcaico monumental. Los que pasan de largo apenas si adivinan el destino del oficio.

Hollenskur spænska, spænskt
wijk ciudad
laatste nuevo

NL Van 4.00 uur 's morgens tot 22.00 uur 's avonds

ES De las 4 horas de la mañana a las 10 horas de la noche

Hollenskur spænska, spænskt
uur horas

NL 's Winters toegang per kabelbaan, overdag te voet of op ski's en 's avonds met de snowcat van het hotel

ES En invierno, el acceso al hotel se realiza en teleférico, a pie o mediante esquí durante el día y en tractor oruga durante la noche

Hollenskur spænska, spænskt
winters invierno
toegang acceso
kabelbaan teleférico
voet pie
en y
hotel hotel
ski esquí

NL De laatste locatie in Tokyo was Toyosu Gururi Park bij zonsondergang, waar je ’s avonds een prachtig uitzicht hebt op de stad. "Dit is mijn favoriete plek”, voegt Shun eraan toe.

ES La última ubicación elegida en Tokio fue el parque Toyosu Gururi durante la puesta de sol, donde se puede observar una vista maravillosa de la ciudad al atardecer. «Es mi lugar favorito», añade Shun.

Hollenskur spænska, spænskt
park parque
prachtig maravillosa
uitzicht vista
favoriete favorito
voegt añade
laatste última
tokyo tokio

NL Daar staat onze Broodtrommel en de ontbijtingrediëntenZo kunnen we de boterhammen van de kinderen klaarmaken voor school 's avonds of ons ontbijt 's morgens en hoeven we niet voortdurend in verschillende kasten te zoeken.

ES Ahí está nuestro Caja de pan y los ingredientes del desayunoAsí podemos preparar los bocadillos de los niños para el colegio por la noche o nuestro desayuno por la mañana y no tenemos que buscar constantemente en diferentes armarios.

Hollenskur spænska, spænskt
en y
kinderen niños
school colegio
ontbijt desayuno
kasten armarios
zoeken buscar
staat está

NL We gebruiken de telefoon redelijk zwaar per dag - s ochtends gamen en e-mailen, de hele dag berichten sturen, s avonds wat inhoud bekijken - en na ongeveer 16 uur is dat nog maar 30 procent

ES Hemos estado usando el teléfono bastante por día (juegos y correos electrónicos por la mañana, mensajes durante todo el día, viendo algunos contenidos por la noche) y después de alrededor de 16 horas se ha reducido al 30 por ciento

Hollenskur spænska, spænskt
gebruiken usando
telefoon teléfono
s s
gamen juegos
en y
procent por ciento
bekijken viendo

NL Waarnemers op het zuidelijk halfrond, mis je kans niet! Voor jullie zal de planeet gedurende deze hele maand september 's avonds het beste te zien zijn van het hele jaar

ES Observadores del hemisferio sur, ¡no pierdan la oportunidad! En esta parte del mundo, el planeta estará en su mejor aparición vespertina de este año durante este mes de septiembre

Hollenskur spænska, spænskt
zuidelijk sur
halfrond hemisferio
kans oportunidad
zal estará

NL Koel wit voor overdag, warm wit tijdens die sessies ’s avonds laat en 16 miljoen kleuren om elke denkbare sfeer te creëren.

ES Blanco frío de día, blanco cálido para esas sesiones nocturnas y 16 millones de colores para crear cualquier ambiente.

Hollenskur spænska, spænskt
koel frío
warm cálido
sessies sesiones
en y
miljoen millones
elke cualquier
sfeer ambiente
creëren crear

NL Het kantoor is telefonisch niet altijd bereikbaar. Zeker ‘s avonds en in het weekend heeft het geen zin ons te bellen. Het beste bereik je ons in alle gevallen per e-mail.

ES En las oficinas no siempre hay atención telefónica, en horario nocturno y durante los fines de semana, por ejemplo, no hay quien atienda. La mejor manera de contactarnos es a través del correo electrónico.

Hollenskur spænska, spænskt
kantoor oficinas
s s
gevallen ejemplo

NL Je documenten worden van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat verkocht. Door de weeks én in het weekend.

ES Sus documentos se venden desde primera hora de la mañana hasta altas horas de la noche. Durante la semana y el fin de semana.

Hollenskur spænska, spænskt
documenten documentos
ochtends mañana
verkocht venden

NL Support: Ons team van WordPress experts staat van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat, zeven dagen per week, voor je klaar

ES Asistencia: nuestro equipo de expertos WordPress está a tu disposición desde la mañana hasta la noche, los siete días de la semana

Hollenskur spænska, spænskt
support asistencia
ons nuestro
wordpress wordpress
experts expertos
ochtends mañana
dagen días
week semana

NL Wanneer je ‘s avonds normaal gesproken nog veel eet, dan kunnen droomkruiden een nadeel hebben

ES Si sueles comer mucho por la noche, es posible que las hierbas de los sueños sí tengan efectos no deseados

Hollenskur spænska, spænskt
s s
nog no
veel mucho

NL Als het erg droog is, besproei het dan 's morgens vroeg en 's avonds laat met een tuinslang om de omstandigheden optimaal te houden.

ES Si se produce un período de sequía, empapa la zona con una manguera temprano por la mañana y al anochecer, para conservar unas condiciones óptimas.

Hollenskur spænska, spænskt
vroeg temprano
en y
omstandigheden condiciones
houden conservar

NL "Ik heb moeite om mijn zoontje van 4 en dochtertje van 1 in bed te krijgen 's avonds. Een gepersonaliseerd boek voor hen allebei was de oplossing!"

ES “Me cuesta mucho conseguir que mi hijo de 4 años y mi hija de 1 año se vayan a la cama por la noche. Ahora tenemos un libro personalizado para cada uno y ¡problema resuelto!”

Hollenskur spænska, spænskt
moeite problema
en y
bed cama
gepersonaliseerd personalizado
was año

NL Ik heb moeite om mijn zoontje van 4 en dochtertje van 1 in bed te krijgen 's avonds. Een gepersonaliseerd boek voor hen allebei was de oplossing!

ES Me cuesta mucho conseguir que mi hijo de 4 años y mi hija de 1 año se vayan a la cama por la noche. Ahora tenemos un libro personalizado para cada uno y ¡problema resuelto!

Hollenskur spænska, spænskt
moeite problema
en y
bed cama
gepersonaliseerd personalizado
was año

NL Pittige kleuren en geweldige kijkhoeken horen bij de baan; er is een optie voor nachtverlichting om s avonds blauw licht uit te schakelen, maar u kunt niet anders dan genieten van hoe het scherm kan dalen tot diep zwart.

ES Colores intensos y excelentes ángulos de visión son normales para el curso; hay una opción de luz nocturna para reducir la luz azul por las tardes, pero no puede evitar disfrutar de cómo la pantalla puede caer a negros profundos.

Hollenskur spænska, spænskt
geweldige excelentes
optie opción
scherm pantalla
diep profundos

NL Een van de leuke dingen die de Pixel Stand biedt, is dat hij je telefoon kan veranderen in een mini Nest Hub , toegang biedt tot Google Assistant en het scherm s avonds kan aanpassen aan de omstandigheden

ES Una de las cosas buenas que ofrece Pixel Stand es que puede convertir su teléfono en un mini Nest Hub , ofrecer acceso al Asistente de Google y cambiar la pantalla para adaptarse a las condiciones durante la noche

Hollenskur spænska, spænskt
dingen cosas
pixel pixel
stand stand
telefoon teléfono
mini mini
hub hub
toegang acceso
scherm pantalla
omstandigheden condiciones
nest nest

NL Het is ook handig voor de beveiliging, het plannen van lichten of lampen die gaan branden wanneer u op vakantie bent of s avonds uitgaat in een poging ongewenste bezoekers af te schrikken.

ES También es útil para la seguridad, programar luces o lámparas para que se enciendan cuando esté de vacaciones o por la noche en un intento de disuadir a los visitantes no deseados.

Hollenskur spænska, spænskt
beveiliging seguridad
plannen programar
vakantie vacaciones
poging intento
bezoekers visitantes
handig útil

NL Gebruik Nachtgeluid voor een meer attente kijkervaring 's avonds laat

ES Utilice Night Sound para una visualización nocturna más considerada

Hollenskur spænska, spænskt
gebruik utilice
meer más
s s

NL Daarnaast kunt u hotels kiezen met kamers die 's avonds een schilderachtig uitzicht over de stad bieden.

ES También puedes elegir hoteles con habitaciones para disfrutar del espectacular ocio nocturno de la ciudad.

Hollenskur spænska, spænskt
hotels hoteles
kiezen elegir
kamers habitaciones
uitzicht espectacular
stad ciudad

NL Als je tijdens de corona pandemie problemen hebt met slapen, zijn er een paar dingen die je kunt doen om 's avonds te ontspannen en sneller in slaap te vallen.

ES ¿Quieres saber cómo solicitar un cambio de puesto de trabajo en la misma empresa en la que ya trabajas? ¡Te lo contamos todo en este artículo!

NL Makkelijk voor de ogen 's avonds laat.

ES Fácil en los ojos a altas horas de la noche.

Hollenskur spænska, spænskt
makkelijk fácil
ogen ojos

NL Een hele dag filmen en fotograferen op een plaatselijk feest betekende dat we om 10 uur s avonds nog geen 10 procent batterij hadden

ES Un día completo filmando y fotografiando en una fiesta local significaba que teníamos un 10% de batería a las 10 de la noche

Hollenskur spænska, spænskt
hele completo
filmen filmando
plaatselijk local
feest fiesta
batterij batería

NL Zich laten gaan? Geen denken aan! De gebreide trui krijgt een glittereffect en luipaardmotieven. Zowel overdag als ‘s avonds te dragen. Adviesprijs in 2021

ES ¡Antes muerta que sencilla! Jersey de punto con purpurina, forrado con estampado de leopardo. ¡Ideal de día y de noche! Precio recomendado en 2021

Hollenskur spænska, spænskt
trui jersey
en y
avonds noche

NL Ter ere van de viering van Tweehonderd jaar Verenigde Staten worden bij het Empire State Building gekleurde schijnwerpers geplaatst, die 's avonds rood, wit en blauw licht schijnen op het gebouw

ES Para celebrar el Bicentenario de los Estados Unidos, el Empire State Building instala focos rojos, blancos y azules que iluminan el edificio por la noche

Hollenskur spænska, spænskt
verenigde unidos
wit blancos
en y
blauw azules
state state

NL 2. Kan ik het Empire State Building ‘s avonds bezoeken?

ES 2. ¿Puedo visitar el Empire State Building por la noche?

Hollenskur spænska, spænskt
kan puedo
building building
bezoeken visitar
state state

Sýnir 50 af 50 þýðingum