Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "perfectie" í spænska, spænskt

Sýnir 40 af 40 þýðingum á setningunni "perfectie" úr Hollenskur í spænska, spænskt

Þýðing á Hollenskur yfir á spænska, spænskt af {leit}

Hollenskur
spænska, spænskt

NL Op maat gemaakte brochures: de perfectie promotie-tool

ES Folletos personalizados: la mejor herramienta de promoción

Hollenskur spænska, spænskt
brochures folletos
de la
op maat gemaakte personalizados
tool herramienta
promotie promoción

NL Wit: Puur, Helend, Perfectie, Helder, Deugdzaam

ES Blanco: pureza, sanación, perfección, limpieza, virtud

Hollenskur spænska, spænskt
wit blanco

NL Maak je video's toegankelijk, doorzoekbaar en boeiender. Geautomatiseerd maar flexibel genoeg, zodat u kunt aanpassen en fine-tunen tot in de perfectie.

ES Haz que tus vídeos sean accesibles, buscarlos y más atractivos. Automatizado pero lo suficientemente flexible para que pueda personalizar y ajustar a la perfección.

Hollenskur spænska, spænskt
maak haz
video vídeos
s s
toegankelijk accesibles
en y
geautomatiseerd automatizado
maar pero
flexibel flexible
genoeg suficientemente
kunt pueda

NL Bezoek het Teatro Grande, ervaar de akoestische perfectie van het auditorium in het Teatro Piccolo en leer hoe het leven was in de Romeinse tijd

ES Visite el Teatro Grande, experimente la perfección acústica del auditorio en el Teatro Piccolo y aprenda cómo era la vida en la época romana

Hollenskur spænska, spænskt
bezoek visite
en y
leer aprenda
romeinse romana

NL Kies je weg naar perfectie met de nieuwe laptops van Asus voor creatievelingen.

ES Marque su camino hacia la perfección con las nuevas computadoras portátiles de Asus para creativos.

Hollenskur spænska, spænskt
nieuwe nuevas
asus asus

NL Het is dan ook geen verrassing dat de opvolger Major IV-hoofdtelefoon slechts een paar kleine veranderingen in levenskwaliteit toevoegt; het is het hoofdtelefoonbedrijf dat alle kleine verbeteringen aanbrengt die het kan in het streven naar perfectie.

ES No es de extrañar, entonces, que los siguientes audífonos Major IV agreguen solo algunos pequeños cambios en la calidad de vida; es la compañía de audífonos que está haciendo todas las mejoras menores que puede en la búsqueda de la perfección.

Hollenskur spænska, spænskt
hoofdtelefoon audífonos

NL Het zijn stuk voor stuk goede taalkundigen die hun taalvaardigheid in de talen waarin ze werken tot in de perfectie hebben ontwikkeld

ES Siempre que colaboran con nosotros, realizan pruebas con el fin de garantizar servicios de calidad óptima

NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.

ES Disfruta de una perfección absoluta, según los estándares de la industria, en las complejas sesiones de grabación, la composición musical, la edición de audio y la masterización.

Hollenskur spænska, spænskt
complexe complejas
bewerken edición
industrie industria
standaarden estándares

NL Je streeft naar perfectie. HD60 Pro geeft je ongekende productiemogelijkheden met speciale codering, technologie met minieme vertraging en meer.

ES Buscas la excelencia y la precisión total. Con la mejor captura de vídeo disponible, el codificador especializado, la latencia ultrabaja y mucho más, el HD60 Pro te permite crear contenido de la máxima categoría.

Hollenskur spænska, spænskt
vertraging latencia
en y
je total

NL Pure perfectie van rand tot rand.

ES Nada más que perfección absoluta de un extremo a otro.

NL Underground is een natuurlijk medicijn van pure perfectie

ES Underground es una cepa fenómeno con propiedades medicinales

Hollenskur spænska, spænskt
is es

NL Een jointje draaien in het donker is lastig. Het resultaat valt altijd tegen, of je nu op een feestje zit of in een schaars verlichte ruimte. Gebruik de Glow Tray Rolling Tray en creëer pure perfectie in minder perfecte omstandigheden.

ES Liar canutos a oscuras es difícil. Ya sea en una fiesta o en una habitación mal iluminada, el resultado nunca es bueno. Utiliza la bandeja de liar Glow Tray para optimizar tus blunts y canutos en estas ocasiones.

Hollenskur spænska, spænskt
donker oscuras
lastig difícil
resultaat resultado
ruimte habitación
gebruik utiliza
tray bandeja
en y

NL Xbox One Elite Controller review: de prijs van perfectie

ES Revisión del controlador Xbox One Elite: el precio de la perfección

Hollenskur spænska, spænskt
review revisión
elite elite

NL Het is echt dicht bij de perfectie van platformen.

ES Realmente está cerca de la perfección de las plataformas.

Hollenskur spænska, spænskt
echt realmente
platformen plataformas

NL Het is echt dicht bij de perfectie van platformen.

ES Realmente está cerca de la perfección de las plataformas.

Hollenskur spænska, spænskt
echt realmente
platformen plataformas

NL Dus om het "Plus" -model drie jaar later terug te zien voor het vervolg - dat een betere waterbestendigheid en een langere levensduur van de batterij toevoegt - betekent dit zeker de perfectie van draagbare luidsprekers?

ES Entonces, ver el modelo "Plus" tres años después para la secuela, que agrega una mejor resistencia al agua y una mayor duración de la batería, seguramente significa la perfección de los altavoces portátiles.

Hollenskur spænska, spænskt
toevoegt agrega
betekent significa
luidsprekers altavoces
model modelo

NL We zeggen "bijna" omdat er enkele kleine tekortkomingen zijn die de perfectie in de weg staan, maar is dat genoeg om je af te schrikken?

ES Decimos "casi" porque hay algunas deficiencias menores que van en contra de la perfección, pero ¿es eso suficiente para desanimarlo?

Hollenskur spænska, spænskt
kleine menores
tekortkomingen deficiencias
maar pero
genoeg suficiente

NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.

ES Disfruta de una perfección absoluta, según los estándares de la industria, en las complejas sesiones de grabación, la composición musical, la edición de audio y la masterización.

Hollenskur spænska, spænskt
complexe complejas
bewerken edición
industrie industria
standaarden estándares

NL Het is niet onze visie op perfectie, maar in zijn nieuwe 1.2-liter turbovorm en met een zijdezachte 6-versnellingsbak die we vonden hij is het originele model bij vele bochten te slim af, inclusief CO2-uitstoot en brandstofverbruik.

ES No es nuestra visión de perfección, pero en su nueva forma Turbo 1.2L y con una transmisión de 6 velocidades más sedosa que encontramos supera al modelo original en muchas curvas, incluidas las emisiones de CO2 y el consumo de combustible.

Hollenskur spænska, spænskt
nieuwe nueva
originele original
vele muchas
bochten curvas
inclusief incluidas
uitstoot emisiones

NL De reputatie achter Patagonia-werkkleding is ongeëvenaard, simpelweg vanwege hun aandacht voor detail en de vraag naar perfectie

ES La reputación detrás de la ropa de trabajo de Patagonia es insuperable, simplemente por su atención al detalle y su exigencia de perfección

Hollenskur spænska, spænskt
reputatie reputación
is es
simpelweg simplemente
aandacht atención
detail detalle
en y

NL Het zijn stuk voor stuk goede taalkundigen die hun taalvaardigheid in de talen waarin ze werken tot in de perfectie hebben ontwikkeld

ES Siempre que colaboran con nosotros, realizan pruebas con el fin de garantizar servicios de calidad óptima

NL Daarom is een talent om perfectie te bereiken altijd het doel om succesvol te zijn door de grootste auto-ingenieurs ter wereld

ES Por lo tanto, la habilidad para alcanzar la perfección es siempre el objetivo de éxito de los ingenieros de automóviles más importantes del mundo

Hollenskur spænska, spænskt
bereiken alcanzar
altijd siempre
doel objetivo
wereld mundo
succesvol éxito
ingenieurs ingenieros

NL Elk automodel van dit merk heeft een unieke en onweerstaanbare gratie, de vonk die zelf als symbool van perfectie dient.

ES Todos y cada uno de los modelos de automóviles de esta marca tienen una gracia única e irresistible, la chispa que en sí misma sirve como símbolo de perfección.

Hollenskur spænska, spænskt
merk marca
symbool símbolo
dient sirve

NL Zo omschreef de Duitse architect Walter Gropius het als ?een wonder van technische perfectie?

ES El arquitecto alemán Walter Gropius, por ejemplo, lo describió como ?una maravilla de la perfección técnica?

Hollenskur spænska, spænskt
architect arquitecto
wonder maravilla
technische técnica

NL Indoor training is nog nooit zo populair geweest, en de Kickr Core combineert kwaliteit en prestaties tot in de perfectie.

ES El entrenamiento en interiores nunca ha sido tan popular, y el Kickr Core equilibra la calidad y el rendimiento a la perfección.

Hollenskur spænska, spænskt
training entrenamiento
populair popular
en y
prestaties rendimiento

NL Pure perfectie van rand tot rand.

ES Nada más que perfección absoluta de un extremo a otro.

NL Op maat gemaakte brochures: de perfectie promotie-tool

ES Folletos personalizados: la mejor herramienta de promoción

Hollenskur spænska, spænskt
brochures folletos
de la
op maat gemaakte personalizados
tool herramienta
promotie promoción

NL Kies uit professioneel ontworpen sjablonen die tot in de perfectie zijn gemaakt voor fotografen, ontwerpers, kunstenaars en creatieven. Pas ze aan zoals u wilt, zodat ze bij uw stijl en behoeften passen. Wissel op elk moment van sjabloon.

ES Elige entre plantillas de diseño profesional elaboradas a la perfección para fotógrafos, diseñadores, artistas y creadores. Personaliza como quieras para que se ajuste a tu estilo y necesidades. Cambia de plantilla en cualquier momento.

Hollenskur spænska, spænskt
kies elige
fotografen fotógrafos
kunstenaars artistas
en y
behoeften necesidades
moment momento
passen ajuste

NL Maak je video's toegankelijk, doorzoekbaar en boeiender. Geautomatiseerd maar flexibel genoeg, zodat u kunt aanpassen en fine-tunen tot in de perfectie.

ES Haz que tus vídeos sean accesibles, buscarlos y más atractivos. Automatizado pero lo suficientemente flexible para que pueda personalizar y ajustar a la perfección.

Hollenskur spænska, spænskt
maak haz
video vídeos
s s
toegankelijk accesibles
en y
geautomatiseerd automatizado
maar pero
flexibel flexible
genoeg suficientemente
kunt pueda

NL Er is geen perfectie in de wereld, maar we proberen het zo ver mogelijk te benaderen bij het bieden van een goede browserervaring

ES No hay perfección en el mundo, pero estamos tratando de acercarnos lo más posible a brindar una excelente experiencia de navegación, ya que solo es posible

Hollenskur spænska, spænskt
wereld mundo
proberen tratando de
mogelijk posible
bieden brindar

NL We bieden je de beste definitie van echte perfectie met onze sexy echte liefdespoppen in Amerikaanse stijl, gemaakt om je maximaal plezier te garanderen.

ES Le ofrecemos la mejor definición de la perfección de la vida real con nuestras muñecas sexys de amor real estilo América hechas para garantizar su máximo placer.

Hollenskur spænska, spænskt
bieden ofrecemos
definitie definición
echte real
stijl estilo
gemaakt hechas
maximaal máximo
plezier placer
garanderen garantizar

NL Maar je zou het ook kunnen bestempelen als een daad van moed van de ontwikkelaar, Ubisoft Quebec, omdat er veel vertrouwen voor nodig is om in de voetsporen van bijna perfectie te treden - en daarom zijn er zo weinig Zelda-klonen.

ES Pero también podría marcarlo como un acto de valentía por parte del desarrollador, Ubisoft Quebec, ya que se necesita mucha confianza para seguir las huellas de la casi perfección, razón por la cual existen tan pocos clones de Zelda.

Hollenskur spænska, spænskt
ontwikkelaar desarrollador
vertrouwen confianza
nodig necesita
voetsporen huellas
quebec quebec
klonen clones

NL Het is dan ook geen verrassing dat de opvolger Major IV-hoofdtelefoon slechts een paar kleine veranderingen in levenskwaliteit toevoegt; het is het hoofdtelefoonbedrijf dat alle kleine verbeteringen aanbrengt die het kan in het streven naar perfectie.

ES No es de extrañar, entonces, que los siguientes audífonos Major IV agreguen solo algunos pequeños cambios en la calidad de vida; es la compañía de audífonos que está haciendo todas las mejoras menores que puede en la búsqueda de la perfección.

Hollenskur spænska, spænskt
hoofdtelefoon audífonos

NL BMW 5-serie (2017) review: perfectie in een sedan?

ES Revisión de la Serie 5 de BMW (2017): ¿perfección del automóvil berlina?

Hollenskur spænska, spænskt
review revisión
bmw bmw

NL In het Zwitserse Malters worden ze met de hand gemaakt. Verkocht worden ze over de hele wereld: de ski's van het Zwitserse traditionele bedrijf Stöckli. Dit in 1935 opgerichte bedrijf met eigen ski-atelier staat voor perfectie en passie.

ES Hechos a mano en Malters y vendidos en todo el mundo: los esquíes de la empresa suiza Stöckli. Con su taller de esquíes propio, esta empresa, fundada en 1935, es sinónimo de perfeccionismo y dedicación.

Hollenskur spænska, spænskt
zwitserse suiza
hand mano
verkocht vendidos
wereld mundo
ski esquí
bedrijf empresa
en y
atelier taller

NL We streven naar perfectie sinds 1789

ES En busca de la perfección desde 1789

NL Wit: Puur, Helend, Perfectie, Helder, Deugdzaam

ES Blanco: pureza, sanación, perfección, limpieza, virtud

NL Deze etappe van de Pennine Way is een van de meest memorabele langs het hele parcours. Zo goed zelfs dat Wainwright het beschreef als "een wandeling van bijna perfectie".

ES Esta etapa de Pennine Way es una de las más memorables de todo el recorrido. Tan bueno, de hecho, que Wainwright lo describió como “un paseo casi perfecto”.

NL De Pomodoro-techniek is laagdrempelig omdat het meer om de consistentie gaat dan om perfectie

ES La Técnica Pomodoro es accesible porque se trata más de persistencia que de perfección

NL Je bent een teamspeler die weet dat perfectie niet bestaat; jij gelooft in voortdurende verbetering

ES Eres una persona que sabe trabajar en equipo y que no aspira a la perfección, sino a mejorar

Sýnir 40 af 40 þýðingum

Svipaðar þýðingar

perfectie perfectie promotie tool