Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "middenscherm" í spænska, spænskt

Sýnir 11 af 11 þýðingum á setningunni "middenscherm" úr Hollenskur í spænska, spænskt

Þýðing á Hollenskur yfir á spænska, spænskt af {leit}

Hollenskur
spænska, spænskt

NL Maar de XC60 voelt kwalitatief hoogwaardig aan, de cabine is hetzelfde als de grotere XC90 met het goed doordachte Sensus-middenscherm en het digitale cockpitdisplay werkt echt goed.

ES Pero el XC60 se siente de alta calidad, la cabina es la misma que la del XC90 más grande con la pantalla central Sensus bien juzgada y la pantalla digital de la cabina funciona realmente bien.

Hollenskur spænska, spænskt
voelt siente
kwalitatief calidad
hoogwaardig alta calidad
cabine cabina
en y
digitale digital
werkt funciona
echt realmente

NL Maar de XC60 voelt kwalitatief hoogwaardig aan, de cabine is hetzelfde als de grotere XC90 met het goed doordachte Sensus-middenscherm en het digitale cockpitdisplay werkt echt goed.

ES Pero el XC60 se siente de alta calidad, la cabina es la misma que la del XC90 más grande con la pantalla central Sensus bien juzgada y la pantalla digital de la cabina funciona realmente bien.

Hollenskur spænska, spænskt
voelt siente
kwalitatief calidad
hoogwaardig alta calidad
cabine cabina
en y
digitale digital
werkt funciona
echt realmente

NL Het wordt gedomineerd door een gigantisch middenscherm, dat uit de rand van het dashboard loopt, met een materiaalsplitlijn die uit de deuren loopt, het bovenste en onderste dashboard doorsnijdt en vervaagt in het instrumentenpaneel.

ES Está dominado por una pantalla central gigante, que se envuelve fuera del borde del tablero, incorporando una línea de división de material que sale de las puertas, divide el tablero superior e inferior y se desvanece en el grupo de indicadores.

Hollenskur spænska, spænskt
rand borde
dashboard tablero
deuren puertas

NL Het 8-inch middenscherm heeft nu capacitieve aanraaktechnologie en reageert veel sneller dan wat je in het 308-luik aantreft

ES La pantalla central de 8 pulgadas ahora tiene tecnología táctil capacitiva y es mucho más receptiva que la que encontrarás en la escotilla 308

Hollenskur spænska, spænskt
nu ahora
en y
inch pulgadas

NL Het is geweldig overdag, en vanaf de bestuurdersstoel, maakt interactie met het middenscherm vrijwel overbodig

ES Es genial durante el día y, desde el asiento del conductor, hace que la interacción con la pantalla central sea bastante redundante

Hollenskur spænska, spænskt
en y
interactie interacción
overbodig redundante

NL Voor nu (tenminste) vinden we het ook leuk dat de Tiguan het grotere middenscherm heeft, maar de fysieke sneltoetsen en knoppen voor het aanpassen van volume en zoomen behoudt

ES Por ahora (al menos) también nos gusta el hecho de que el Tiguan tiene la pantalla central más grande, pero conserva las teclas de acceso directo físico y las perillas para ajustar el volumen y el zoom

Hollenskur spænska, spænskt
nu ahora
fysieke físico
aanpassen ajustar
volume volumen
zoomen zoom
behoudt conserva
we nos

NL Dat komt vooral doordat alle uitrustingsniveaus van de XC40 zijn uitgerust met het 9-inch Sensus-middenscherm en het 12-inch TFT-display voor de bestuurder, net zoals u die in die grotere autos aantreft

ES Esto se debe principalmente a que todos los niveles de equipamiento del XC40 vienen con la pantalla central Sensus de 9 pulgadas y la pantalla TFT del conductor de 12 pulgadas, tal como lo encontrarás en esos autos más grandes

Hollenskur spænska, spænskt
en y
bestuurder conductor
display pantalla
inch pulgadas

NL Het stuur, de wijzerplaten, het middenscherm en de draaischakelaar zijn eenvoudig te bedienen; de bedieningselementen zijn afgewerkt in een fineer van zwart glanzend plastic met nep-metalen randen.

ES La rueda, los diales, la pantalla central y el controlador de cambio giratorio son lo suficientemente fáciles de operar; los controles terminaron en una chapa de plástico negro brillante con bordes de bisel de metal falso.

Hollenskur spænska, spænskt
wijzerplaten diales
en y
eenvoudig fáciles
bedienen operar
bedieningselementen controles
zwart negro
glanzend brillante
plastic plástico
randen bordes
nep falso

NL Het middenscherm heeft ook een hogere resolutie, je krijgt een extra USB-poort, een cd / dvd-station samen met een harde schijf van 10 GB en (op sommige modellen) een 380 W Meridian-geluidssysteem boven de 80 W

ES La pantalla central también es de mayor resolución, obtienes un puerto USB adicional, una unidad de CD / DVD junto con un disco duro de 10GB y (en algunos modelos) un sistema de sonido Meridian de 380W sobre el de 80W

Hollenskur spænska, spænskt
resolutie resolución
harde duro
en y
modellen modelos
poort puerto
cd cd
dvd dvd

NL De resolutie is zelfs duidelijk slechter dan het middenscherm en het kleurenpalet is wat ouderwets en beperkt

ES De hecho, la calidad de resolución es claramente peor que la pantalla central y la paleta de colores es un poco anticuada y limitada

Hollenskur spænska, spænskt
resolutie resolución
duidelijk claramente
slechter peor
en y
kleurenpalet paleta

NL De hoofdinterface van het middenscherm is een allegaartje

ES La interfaz de la pantalla central principal es una bolsa mixta

Sýnir 11 af 11 þýðingum

Svipaðar þýðingar