Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "level doelen" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "level doelen" úr Hollenskur í spænska, spænskt

Þýðingar á level doelen

"level doelen" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

level a alto nivel
doelen a alcanzar conseguir crear cualquier datos del empresa empresas equipos es estrategias hacer herramientas información lograr marketing metas necesidades objetivo objetivos plan procesos propósitos proyecto proyectos puedes que resultados ser tareas tecnología trabajo éxito

Þýðing á Hollenskur yfir á spænska, spænskt af {leit}

Hollenskur
spænska, spænskt

NL Om je kansen te verbeteren je doelen te bereiken, moet je ervoor zorgen dat de doelen die je stelt SMART doelen zijn

ES Para mejorar las probabilidades de que alcances tus metas, asegúrate de que las metas que te has puesto sean metas SMART

Hollenskur spænska, spænskt
verbeteren mejorar
doelen metas
smart smart
je tus

NL Om je kansen te verbeteren je doelen te bereiken, moet je ervoor zorgen dat de doelen die je stelt SMART doelen zijn

ES Para mejorar las probabilidades de que alcances tus metas, asegúrate de que las metas que te has puesto sean metas SMART

Hollenskur spænska, spænskt
verbeteren mejorar
doelen metas
smart smart
je tus

NL 1ste graad, speervissen 1ste level, 1 Ster CMAS, AIDA 1 Ster/2Sterren, Apnea Academy Eerste level, SSI Freediving Basis en Apneu level 1 of equivalenten.

ES 1er Nivel, pesca submarina de 1er nivel, 1 estrella CMAS, AIDA 1 estrella/2 estrellas, apnea academy primer nivel, SSI Free Diving Basic y Apnea nivel 1, o equivalentes.

Hollenskur spænska, spænskt
level nivel
ster estrella
sterren estrellas
academy academy
en y
of o
equivalenten equivalentes

NL 1ste graad, speervissen 1ste level, 1 Ster CMAS, AIDA 1 Ster/2Sterren, Apnea Academy Eerste level, SSI Freediving Basis en Apneu level 1 of equivalenten.

ES 1er Nivel, pesca submarina de 1er nivel, 1 estrella CMAS, AIDA 1 estrella/2 estrellas, apnea academy primer nivel, SSI Free Diving Basic y Apnea nivel 1, o equivalentes.

Hollenskur spænska, spænskt
level nivel
ster estrella
sterren estrellas
academy academy
en y
of o
equivalenten equivalentes

NL Het is nog steeds belangrijk om doelen te hebben en er naartoe te werken, maar je hoeft niet de hele tijd aan die doelen te werken

ES Aún es importante tener metas y esforzarte por conseguirlas, pero no tienes que pensar siempre en ellas

Hollenskur spænska, spænskt
belangrijk importante
doelen metas
en y

NL Stel doelen. Betekenisvolle doelen hebben om aan te werken geeft je een overtuigende reden om op te houden met denken aan de persoon die je kwijt bent en te beginnen aan het beter maken van je leven.

ES Fija metas. Tener metas significativas por las que te esfuerces alcanzar te dará una razón apremiante para dejar de pensar obsesivamente en la persona que perdiste y comenzarás a esforzarte para mejorar tu vida.

Hollenskur spænska, spænskt
reden razón
denken pensar
beginnen comenzar
beter mejorar
geeft dará

NL Je begint het allemaal door doelen te stellen, net als bij veel andere fitness-apps. Het doorlopen van deze opzet is eenvoudig en u kunt in eerste instantie doelen voor dagelijkse activiteit, slaap en calorie-inname selecteren.

ES Comienzas todo estableciendo metas, como lo harías con muchas otras aplicaciones de fitness. Pasar por esta configuración es fácil e inicialmente puede seleccionar la actividad diaria, el sueño y los objetivos de ingesta de calorías.

Hollenskur spænska, spænskt
andere otras
eenvoudig fácil
dagelijkse diaria
activiteit actividad
slaap sueño
selecteren seleccionar
apps aplicaciones
fitness fitness

NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.

ES Construirás una estrategia de Community Management basada en los objetivos desarrollados a lo largo del curso, repasando las acciones que necesitas para alcanzarlos y creando una relación sólida con tu audiencia.

Hollenskur spænska, spænskt
bouw construir
strategie estrategia
doelen objetivos
cursus curso
nodig necesitas
solide sólida
relatie relación
publiek audiencia
activiteiten acciones

NL Nadat je de doelen van je inzamelingsactie hebt gesteld, kun je de stappen schetsen die je nodig hebt om de doelen te behalen

ES Una vez que hayas definido tus objetivos de la recaudación de fondos, puedes describir los pasos necesarios para alcanzarlos

Hollenskur spænska, spænskt
doelen objetivos
inzamelingsactie recaudación de fondos
stappen pasos
nodig necesarios

NL Het helpt om de gewenste uitkomst in gedachten te houden bij het plannen. Maar eerst moet je bepalen wat deze doelen zijn en hoe je deze doelen gaat meten.

ES Esto ayuda a tener en cuenta los resultados deseados mientras te encuentras haciendo la planificación. Pero primero, debes establecer cuáles son esos objetivos y cómo los vas a medir.

Hollenskur spænska, spænskt
helpt ayuda
gewenste deseados
maar pero
eerst primero
moet debes
bepalen establecer
en y
meten medir

NL Samen bekijken we welke resultaten en belangrijkste doelen je in Miro had gewenst. Dan maken we een aangepast onboardingplan om die doelen zo snel mogelijk te bereiken.

ES Juntos averiguamos cuáles son los resultados y objetivos principales que deseas obtener con Miro. Luego diseñamos un plan de incorporación personalizado para ayudarte a alcanzarlos lo antes posible.

Hollenskur spænska, spænskt
en y
doelen objetivos
aangepast personalizado
mogelijk posible
bereiken obtener

NL Leg vervolgens je doelen voor je klant uit en hoe de deal ze kan helpen hun doelen te bereiken

ES Luego, expón los objetivos del cliente y cómo el trato puede ayudar a alcanzarlos

Hollenskur spænska, spænskt
doelen objetivos
klant cliente
en y
deal trato
kan puede
helpen ayudar

NL Een Customer Success Manager (CSM) zal met u samenwerken om inzicht te krijgen in uw integratiegerelateerde zakelijke doelen en u begeleiden tijdens het traject om die doelen te bereiken.

ES Un gerente de éxito del cliente (CSM) trabajará con usted para comprender sus objetivos comerciales relacionados con la integración y lo guiará a través del viaje para lograr esos objetivos.

NL In mijn ogen behalen zij het hoogste service level dat een affiliate netwerk kan bereiken: Zij zijn een echte partner die betrokken zijn bij uw bedrijf en uw doelen hun eigen maken.

ES Han logrado lo que, en mi opinión, es el nivel de servicio más difícil que puede brindar una red de afiliación, son auténticos partners que se preocupan por tu negocio y se apropian de tus objetivos.

Hollenskur spænska, spænskt
hoogste más
level nivel
affiliate afiliación
partner partners
en y
doelen objetivos
echte auténticos

NL In mijn ogen behalen zij het hoogste service level dat een affiliate netwerk kan bereiken: Zij zijn een echte partner die betrokken zijn bij uw bedrijf en uw doelen hun eigen maken.

ES Esperamos que esta asociación se mantenga por mucho más tiempo.

Hollenskur spænska, spænskt
hoogste más
bedrijf asociación

NL Een tragere responstijd betekent minder klanttevredenheid en niet-waargemaakte SLA-doelen (Service Level Agreement).

ES Las respuestas más lentas significan una menor satisfacción del cliente y objetivos de SLA (contrato de nivel de servicio) perdidos.

NL Gegarandeerde e-mailbezorging met Enterprise Level Availability en Service Level Agreement (SLA) tot 99,95%

ES Entrega de correo electrónico garantizada con disponibilidad de nivel empresarial y acuerdo de nivel de servicio (SLA) de hasta el 99,95%.

Hollenskur spænska, spænskt
enterprise empresarial
level nivel
en y
service servicio
agreement acuerdo
e electrónico
sla sla

NL Net als HIRA Level 1, Level 2 is een self-assessment en wordt online uitgevoerd

ES Como en el HIRA Nivel 1, el Nivel 2 es una autoevaluación y se responde on line

Hollenskur spænska, spænskt
als como
level nivel
en y

NL Na het voltooien van het HIRA Level 1, ontvangen de deelnemers een uitnodiging om deel te nemen aan het HIRA Level 2-programma.

ES Después de completar el Nivel 1, los participantes recibirán una invitación para participar en el Nivel 2.

Hollenskur spænska, spænskt
voltooien completar
level nivel
deelnemers participantes
uitnodiging invitación
deel participar

NL 2. Low-level optimalisatie: De snelheid van software verbeteren door het gebruik van programmeertalen die dicht liggen bij het hardwareniveau – wat als laagste level wordt beschouwd.

ES 2. Optimización de bajo nivel: proceso para mejorar la velocidad del software utilizando lenguajes de programación próximos al nivel de hardware, considerado el nivel más bajo.

Hollenskur spænska, spænskt
snelheid velocidad
level nivel
beschouwd considerado

NL Door je Pokemon aan te zetten als je XP laag is, kost het je meer snoep om dit te doen. Het is dus beter om je power-ups van Pokemon op te slaan totdat je een hoger XP-level hebt bereikt, zoals boven level 20.

ES Encender tu Pokémon cuando tu XP es bajo significa que te cuesta más caramelos hacerlo. Por lo tanto, es mejor guardar tus poderes de Pokémon hasta que hayas alcanzado un nivel de XP más alto, como por encima del nivel 20.

Hollenskur spænska, spænskt
kost cuesta
bereikt alcanzado
pokemon pokémon
op te slaan guardar

NL Net als HIRA Level 1, Level 2 is een self-assessment en wordt online uitgevoerd

ES Como en el HIRA Nivel 1, el Nivel 2 es una autoevaluación y se responde on line

Hollenskur spænska, spænskt
als como
level nivel
en y

NL Na het voltooien van het HIRA Level 1, ontvangen de deelnemers een uitnodiging om deel te nemen aan het HIRA Level 2-programma.

ES Después de completar el Nivel 1, los participantes recibirán una invitación para participar en el Nivel 2.

Hollenskur spænska, spænskt
voltooien completar
level nivel
deelnemers participantes
uitnodiging invitación
deel participar

NL 2. Low-level optimalisatie: De snelheid van software verbeteren door het gebruik van programmeertalen die dicht liggen bij het hardwareniveau – wat als laagste level wordt beschouwd.

ES 2. Optimización de bajo nivel: proceso para mejorar la velocidad del software utilizando lenguajes de programación próximos al nivel de hardware, considerado el nivel más bajo.

Hollenskur spænska, spænskt
snelheid velocidad
level nivel
beschouwd considerado

NL Gegarandeerde e-mailbezorging met Enterprise Level Availability en Service Level Agreement (SLA) tot 99,95%

ES Entrega de correo electrónico garantizada con disponibilidad de nivel empresarial y acuerdo de nivel de servicio (SLA) de hasta el 99,95%.

Hollenskur spænska, spænskt
enterprise empresarial
level nivel
en y
service servicio
agreement acuerdo
e electrónico
sla sla

NL De verplichtingen van de licentiegever zijn zoals uiteengezet in de Service Level Agreement, die beschikbaar is op: https://dev.celigo.com/service-level-agreement/ns/.

ES Las obligaciones del Licenciante serán las establecidas en el Acuerdo de nivel de servicio, que está disponible en: https://dev.celigo.com/service-level-agreement/ns/.

NL De verplichtingen van Celigo zijn zoals uiteengezet in de Service Level Agreement, die beschikbaar is op: http://www.celigo.com/service-level-agreement/.

ES Las obligaciones de Celigo serán las establecidas en el Acuerdo de nivel de servicio, que está disponible en: http://www.celigo.com/service-level-agreement/.

NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).

ES Los dominios TLD se pueden dividir en dos categorías más: nivel superior de código de país (ccTLD) y genéricos de nivel superior (gTLD).

NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).

ES Los dominios TLD se pueden dividir en dos categorías más: nivel superior de código de país (ccTLD) y genéricos de nivel superior (gTLD).

NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).

ES Los dominios TLD se pueden dividir en dos categorías más: nivel superior de código de país (ccTLD) y genéricos de nivel superior (gTLD).

NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).

ES Los dominios TLD se pueden dividir en dos categorías más: nivel superior de código de país (ccTLD) y genéricos de nivel superior (gTLD).

NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).

ES Los dominios TLD se pueden dividir en dos categorías más: nivel superior de código de país (ccTLD) y genéricos de nivel superior (gTLD).

NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).

ES Los dominios TLD se pueden dividir en dos categorías más: nivel superior de código de país (ccTLD) y genéricos de nivel superior (gTLD).

NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.

ES Nos comprometemos a donar un 1 % del capital, los productos, las ganancias y el tiempo de los empleados a causas benéficas y se crea la Fundación Atlassian.

Hollenskur spænska, spænskt
winst ganancias
doneren donar
atlassian atlassian
foundation fundación

NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.

ES Ten ayuda al alcance de tu mano, siempre. Tu equipo tiene un gestor de cuentas de Ahrefs dedicado para mostrarte los entresijos de la plataforma, agilizar tus solicitudes y ayudarte a obtener recursos para alcanzar tus objetivos.

Hollenskur spænska, spænskt
altijd siempre
team equipo
verzoeken solicitudes
en y
bronnen recursos
ahrefs ahrefs

NL Diego Maradona koos 22 juni 1986 om de twee beroemdste doelen van zijn carrière te scoren

ES Diego Maradona eligió el 22 de junio de 1986 para marcar los dos goles más famosos de su carrera

Hollenskur spænska, spænskt
juni junio
zijn su
carrière carrera
diego diego
koos eligió

NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.

ES Recopila ideas. Define prioridades. Colabora. Entrega. Conecta el trabajo con los objetivos para que todo esté en movimiento.

Hollenskur spænska, spænskt
samenwerken colabora
leveren entrega
doelen objetivos
beweging movimiento

NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.

ES Desde la visión de la empresa hasta el valor para el cliente, define tus objetivos y la estrategia con la que destacar en el mercado. Utiliza Confluence para que todo el mundo trabaje de acuerdo con tus objetivos.

Hollenskur spænska, spænskt
definieer define
en y
strategie estrategia

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

ES Lanza una campaña eficaz adoptando una estrategia única. Si creas un plan de marketing en Confluence, conseguirás que todo el mundo tenga claro cuál es el camino y se centre en alcanzar los objetivos.

Hollenskur spænska, spænskt
duidelijk claro

NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.

ES En el pasado, las herramientas eran un obstáculo o una carga. Ahora, sin embargo, permiten promover nuestra causa, nuestras metodologías y nuestras disciplinas.

Hollenskur spænska, spænskt
verleden pasado
waren eran
tools herramientas
disciplines disciplinas

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

ES Meetup Pro facilita la búsqueda de miembros y comunidades que se ajusten a tus objetivos mediante las experiencias de marca, las opciones de patrocinio y la posibilidad de crear comunidades desde cero

Hollenskur spænska, spænskt
niets cero
community comunidades
eenvoudig facilita
leden miembros
doelen objetivos

NL Doelen voor klantensupport: niet alleen het Hoe maar ook het Waarom beantwoorden

ES Objetivos de la atención al cliente: responder “por qué”, no solo “cómo”

Hollenskur spænska, spænskt
doelen objetivos

NL Ontdek begeleid leren op eigen tempo, opgezet door experts. Beantwoord een paar snelle vragen en dan raden we je het leerpad aan dat het beste bij jou en je doelen past.

ES Descubra rutas de aprendizaje guiadas y seleccionadas por expertos para seguir a su propio ritmo. Responda algunas preguntas. Le recomendaremos la mejor ruta de aprendizaje para que logre sus objetivos.

Hollenskur spænska, spænskt
ontdek descubra
leren aprendizaje
tempo ritmo
experts expertos
beantwoord responda
en y
doelen objetivos

NL Ontdek hoe de Tableau-stichting goede doelen steunt met data

ES Descubra cómo Tableau Foundation usa los datos para hacer el bien

Hollenskur spænska, spænskt
ontdek descubra
goede bien
tableau tableau

NL ?Personalisatie helpt klanten het verband te zien tussen onze producten en hun doelen. Het bevordert een tweerichtingsgesprek dat de klantervaring verbetert en ons in staat stelt meer inzicht te krijgen in onze klanten.”

ES «La personalización ayuda a los clientes a ver la conexión entre nuestros productos y sus objetivos. Fomenta una conversación bidireccional que mejora la experiencia de cliente y nos permite obtener más información sobre ellos.»

Hollenskur spænska, spænskt
personalisatie personalización
helpt ayuda
en y
doelen objetivos
inzicht información
in staat permite

NL ?Mensen willen goede doelen steunen waar ze om geven, ze willen betrokken zijn, ze willen deel uitmaken van iets dat groter is dan zijzelf?, zegt Dani

ES «La gente quiere apoyar causas que le importan, quiere implicarse, quiere ser parte de algo más grande», dice Dani

Hollenskur spænska, spænskt
willen quiere
steunen apoyar
deel parte
dani dani

NL Tegenwoordig creëert TrainingPeaks apps en oplossingen voor duurtraining die atleten en coaches helpen zich op de juiste manier voor te bereiden zodat zij hun doelen kunnen bereiken.

ES Hoy en día, TrainingPeaks crea aplicaciones y soluciones de entrenamiento de resistencia que ayudan a los atletas y a los entrenadores a prepararse de la manera más adecuada para alcanzar sus objetivos. 

Hollenskur spænska, spænskt
creëert crea
apps aplicaciones
en y
oplossingen soluciones
atleten atletas
helpen ayudan
juiste adecuada
bereiden prepararse

NL Het proces leidt consumenten door een reeks vragen die informatie verzamelen zoals naam, geslacht, levensstijl/gewoonten en doelen voor voeding, gezondheid en fitness

ES El proceso guía a los consumidores a través de una serie de preguntas que recogen información como el nombre, el género, el estilo de vida y los hábitos y los objetivos en cuanto a la dieta, la salud y el estado físico

Hollenskur spænska, spænskt
consumenten consumidores
informatie información
verzamelen recogen
naam nombre
geslacht género
levensstijl estilo de vida
gewoonten hábitos
en y
doelen objetivos
voeding dieta

NL Feiten Producten Certificaten Facetten Doelen FAQ

ES Datos Productos Certificados Caras Objetivos Preguntas Frecuentes (FAQ)

Hollenskur spænska, spænskt
feiten datos
producten productos
certificaten certificados
doelen objetivos

NL Onze op maat gemaakte pakketten worden in samenwerking met u gemaakt om ervoor te zorgen dat uw doelen overeenkomen met onze strikte redactionele richtlijnen.

ES Nuestros paquetes a medida se crean en colaboración con usted para garantizar que sus objetivos coincidan con nuestras estrictas pautas editoriales.

Hollenskur spænska, spænskt
maat medida
pakketten paquetes
samenwerking colaboración
zorgen garantizar
doelen objetivos
richtlijnen pautas

Sýnir 50 af 50 þýðingum