Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "kort" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "kort" úr Hollenskur í spænska, spænskt

Þýðingar á kort

"kort" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

kort a breve brevemente corta corto un poco una uno ya

Þýðing á Hollenskur yfir á spænska, spænskt af {leit}

Hollenskur
spænska, spænskt

NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.

ES La miel se calienta antes de cada aplicación.

Hollenskur spænska, spænskt
gebruik aplicación
de la
honing miel

NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.

ES La miel se calienta antes de cada aplicación.

Hollenskur spænska, spænskt
gebruik aplicación
de la
honing miel

NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.

ES ¡Gracias por su comentario! En unos momentos lo podrá ver abajo.

Hollenskur spænska, spænskt
reactie comentario
bekijken ver
kunt podrá

NL Ik heb kort een paar van de beste webhostingbedrijven voor WordPress op andere berichten belicht, maar ik wilde een beetje dieper gaan en je mijn volledige lijst met aanbevelingen geven.

ES He destacado brevemente algunas de las mejores empresas de alojamiento web para WordPress en otros posts, pero quería profundizar un poco más y darte mi lista completa de recomendaciones.

Hollenskur spænska, spænskt
kort brevemente
wordpress wordpress
volledige completa
lijst lista
aanbevelingen recomendaciones

NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.

ES Recomiendo que sea lo más corto posible y que sea descriptivo, 3 o 4 palabras como máximo es lo que quiero. Para separar las palabras, usa un guión en lugar de un guión bajo.

Hollenskur spænska, spænskt
kort corto
mogelijk posible
woorden palabras
maximum máximo
gebruik usa
plaats lugar

NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.

ES Cuando escriba para la web, mantenga sus párrafos cortos, añada medios como imágenes o vídeos para mejorar su escritura, y trate de no utilizar un lenguaje fluido o repetirse.

Hollenskur spænska, spænskt
houd mantenga
schrijven escritura
voeg añada
afbeeldingen imágenes
video vídeos
verbeteren mejorar
en y
probeer trate
taal lenguaje
gebruiken utilizar

NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is

ES Básicamente, JavaScript significaba proporcionar el HTML que los usuarios ven con todos los elementos que los usuarios modernos ya están acostumbrados

Hollenskur spænska, spænskt
javascript javascript
html html
bieden proporcionar
moderne modernos
al ya

NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.

ES Puede ser difícil mantenerlo corto si se añade el "podcast" al final, pero cuanto más corto, mejor. Menos palabras son más fáciles de decir y recordar.

Hollenskur spænska, spænskt
moeilijk difícil
kort corto
houden mantenerlo
podcast podcast
eind final
toevoegt añade
maar pero
korter más corto
beter mejor
minder menos
woorden palabras
en y
onthouden recordar

NL Als u een kort (6 minuten of zo) overzicht wilt bekijken, bekijk dan de onderstaande video:

ES Si quieres ver un resumen corto (6 minutos más o menos), echa un vistazo al siguiente video:

Hollenskur spænska, spænskt
kort corto
minuten minutos
overzicht resumen
wilt quieres
video video
de más

NL Bij een netvliesscan wordt een licht kort in het oog geschenen om het unieke patroon van bloedvaten in het oog te tonen

ES En una exploración de la retina, una luz ilumina brevemente el ojo para mostrar el patrón único de los vasos sanguíneos en el ojo

Hollenskur spænska, spænskt
licht luz
kort brevemente
oog ojo
patroon patrón
tonen mostrar

NL Beschrijf kort wat je website doet en wat je doelgroep is

ES Describa en pocas palabras la función del sitio web y a qué público apunta

Hollenskur spænska, spænskt
en y

NL Beschrijf kort wat je onderneming doet.

ES Describa brevemente qué hace su organización.

Hollenskur spænska, spænskt
kort brevemente
onderneming organización
doet hace
wat qué

NL Zoek naar een kort overzicht van elk van deze aan het einde van het artikel.

ES Busque una breve descripción de cada uno de estos al final del artículo.

Hollenskur spænska, spænskt
zoek busque
einde final

NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...

ES Así que nunca está pagando más de lo que necesita, pero nunca está corto en lo que se...

Hollenskur spænska, spænskt
nooit nunca
maar pero
kort corto

NL Beoordeel je proefdruk kort na het afrekenen en vraag aanpassingen aan totdat je helemaal tevreden bent.

ES Revise su prueba poco después de finalizar el proceso de compra y solicite cambios hasta que esté satisfecho.

Hollenskur spænska, spænskt
en y
vraag solicite
aanpassingen cambios
tevreden satisfecho

NL Jullie zullen allebei ook een waarschuwingsgeluid horen en dan een video van matglas zien die kort na het verbinden overgaat in een heldere video, waardoor iedereen tijd heeft om zich voor te bereiden op het abrupte videogesprek. (Opluchting!)

ES Ambos también escucharán un sonido de alerta y luego verán un video de vidrio esmerilado que cambia a un video claro poco después de conectarse, lo que les da a todos tiempo para prepararse para la videollamada abrupta. (¡Uf!)

Hollenskur spænska, spænskt
horen escuchar
en y
video video
verbinden conectarse
heldere claro
tijd tiempo
bereiden prepararse

NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.

ES ¡Gracias por su comentario! En unos momentos lo podrá ver abajo.

Hollenskur spænska, spænskt
reactie comentario
bekijken ver
kunt podrá

NL Apple publiceert een kort document met verdere tips voor deze fout

ES Apple publica un breve documento con más consejos para este error.

Hollenskur spænska, spænskt
kort breve
document documento
verdere más
tips consejos
fout error

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

ES Mantenemos un resumen al minuto de estos archivos de copia de seguridad de iTunes aquí, pero hemos incluido un breve resumen a continuación para las versiones más recientes de iOS:

Hollenskur spænska, spænskt
houden mantenemos
recente recientes
versies versiones
ios ios
itunes itunes
hier aquí

NL Ons ondersteuningscentrum heeft een kort artikel met een vergelijking van de voor- en nadelen van elk iOS-back-uptype om u te helpen bij het kiezen.

ES Nuestro centro de soporte tiene un artículo breve con una comparación de los pros y los contras de cada tipo de copia de seguridad de iOS para ayudarlo a elegir.

Hollenskur spænska, spænskt
kort breve
vergelijking comparación
en y
nadelen contras
kiezen elegir
ios ios

NL Kort daarna zette hij de software op het web en begon een nieuwe markt voor iOS-gegevensherstel

ES Puso el software en la web poco después y comenzó un nuevo mercado para la recuperación de datos de iOS

Hollenskur spænska, spænskt
software software
web web
en y
nieuwe nuevo
markt mercado
begon comenzó
ios ios

NL De acteur begon zijn carrière kort na de oorlog en speelde in het theater, de bioscoop en op de boulevard.

ES El actor comenzó su carrera poco después de la guerra, tocando en el teatro, el cine y el boulevardier.

Hollenskur spænska, spænskt
acteur actor
carrière carrera
oorlog guerra
en y
begon comenzó

NL Het sub-vlaggenschipmodel voor het middenseizoen 2021 is allesbehalve kort qua specificaties en levert in bijna elk opzicht pittige prestaties.

ES El modelo sub-buque insignia de mitad de temporada de 2021 es cualquier cosa menos corto en cuanto a especificaciones, ya que ofrece un rendimiento

Hollenskur spænska, spænskt
kort corto
specificaties especificaciones
levert ofrece
prestaties rendimiento

NL Kort samengevat: dit is de betere optie van Microsoft om te overwegen als u een vollediger next-gen-ervaring wilt

ES Como breve resumen, esta es la mejor opción a considerar de Microsoft si desea una experiencia más completa de próxima generación

Hollenskur spænska, spænskt
kort breve
optie opción
microsoft microsoft
overwegen considerar
wilt desea
ervaring experiencia
gen generación

NL In deze dealsgids geven we u een kort overzicht van elk van de nieuwe smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - en details over waar u er een kunt bemachtigen.

ES En esta guía de ofertas, le brindaremos una breve descripción general de cada uno de los nuevos teléfonos inteligentes ( Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max ) y detalles sobre dónde puede conseguir uno.

Hollenskur spænska, spænskt
nieuwe nuevos
mini mini
en y
max max
details detalles
kunt puede

NL Sinds kort ook met klimtherapieën

ES Desde hace poco, también con tratamientos de escalada terapéutica

Hollenskur spænska, spænskt
ook también

NL Stel je strategie op (en houd je eraan) met een kort en eenvoudig plan.

ES Define tu estrategia (y no te desvíes de ella) con un plan corto y sencillo.

Hollenskur spænska, spænskt
en y
kort corto
eenvoudig sencillo
stel define
je ella

NL We hebben een uitgebreide handleiding over het maken van back-ups , maar kort samengevat, sluit je iPhone of iPad via USB aan op je pc of Mac en klik je op "Back-up" in iTunes of Finder.

ES Tenemos una guía detallada sobre cómo crear copias de seguridad , pero en resumen, conecte su iPhone o iPad a su PC o Mac a través de USB y presione "Copia de seguridad" en iTunes o Finder.

Hollenskur spænska, spænskt
handleiding guía
maken crear
iphone iphone
ipad ipad
usb usb
mac mac
en y
itunes itunes
pc pc
klik presione

NL Apple heeft een kort kennisartikel over het onderwerp vergrendelde Apple ID's

ES Apple tiene un breve artículo de la base de conocimientos sobre el tema de las ID de Apple bloqueadas

Hollenskur spænska, spænskt
heeft tiene
kort breve

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

ES Mantenemos un resumen actualizado de estos archivos de copia de seguridad de iTunes aquí, pero hemos incluido un breve resumen a continuación para las versiones recientes de iOS:

Hollenskur spænska, spænskt
houden mantenemos
recente recientes
versies versiones
ios ios
itunes itunes
hier aquí

NL Apple heeft een kort document met verdere tips voor deze fout

ES Apple tiene un breve documento con más consejos para este error

Hollenskur spænska, spænskt
kort breve
document documento
verdere más
tips consejos
fout error

NL Apple's iOS-beveiligingsgids behandelt dit kort op pagina 17 in het "architectuuroverzicht":

ES La Guía de seguridad de iOS de Apple cubre esto brevemente en la página 17 en la "descripción general de la arquitectura":

Hollenskur spænska, spænskt
kort brevemente
pagina página
in en
ios ios

NL Kort nadat Apple FaceID lanceerde, creëerde cybersecuritybedrijf Bkav een bedrukt masker dat een iPhone X kan ontgrendelen .

ES Poco después de que Apple lanzó FaceID, la firma de seguridad cibernética Bkav creó una máscara impresa capaz de desbloquear un iPhone X.

Hollenskur spænska, spænskt
masker máscara
iphone iphone
x x
ontgrendelen desbloquear
lanceerde lanzó

NL Hieronder geven we u een kort overzicht van wat elk model biedt, evenals de laagste prijs die momenteel beschikbaar is via onze live widgets.

ES A continuación, le brindaremos una breve descripción general de lo que ofrece cada modelo, así como el precio más bajo disponible actualmente a través de nuestros widgets en vivo.

Hollenskur spænska, spænskt
model modelo
momenteel actualmente
beschikbaar disponible
widgets widgets

NL Corrigeer dubbele content en verleng de lengte als een tekst te kort is voor de zoekmachines.

ES Corrige el contenido duplicado y amplía la longitud de un texto si puede ser considerado corto por los motores de búsqueda.

Hollenskur spænska, spænskt
dubbele duplicado
en y
lengte longitud
kort corto
is ser

NL Als u zoekers op uw website laat klikken, zelfs als de meta description kort of lang is, kan niemand ontkennen dat het een perfect formaat is

ES Si consigue que los buscadores hagan clic en su sitio web, aunque la meta descripción sea corta o larga, nadie puede negar que tiene un tamaño perfecto

Hollenskur spænska, spænskt
zoekers buscadores
klikken clic
meta meta
description descripción
kort corta
lang larga
ontkennen negar
perfect perfecto
formaat tamaño

NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets. 

ES En otras palabras, la meta descripción debe ser lo suficientemente larga como para indicar a los buscadores lo que pueden encontrar en la página, pero lo suficientemente corta como para que se muestre en su totalidad en los snippets. 

Hollenskur spænska, spænskt
andere otras
woorden palabras
meta meta
beschrijving descripción
lang larga
genoeg suficientemente
zoekers buscadores
pagina página
maar pero
kort corta
volledig totalidad

NL Bij een netvliesscan schijnt de authenticator kort met een licht in het oog om het unieke patroon van bloedvaten in het oog te belichten

ES En una exploración de la retina, el autenticador ilumina brevemente el ojo para iluminar el patrón único de vasos sanguíneos en el ojo

Hollenskur spænska, spænskt
authenticator autenticador
kort brevemente
oog ojo
patroon patrón

NL WhatsApp gebruikt over het algemeen niet al te veel data, waardoor het populair is in gebieden met een verspreide infrastructuur en bij bevolkingsgroepen die tot voor kort geen toegang hadden tot betaalbare telefoonabonnementen en snel internet

ES Por lo general, WhatsApp no utiliza demasiados datos, por lo que es popular en áreas con infraestructura dispersa y entre poblaciones que no han tenido acceso a planes de telefonía asequibles e Internet rápido hasta hace poco

Hollenskur spænska, spænskt
whatsapp whatsapp
algemeen general
data datos
populair popular
infrastructuur infraestructura
toegang acceso
betaalbare asequibles
snel rápido
internet internet
gebieden áreas

NL Klantervaring is koning. Daarbij bedoelen we dat klantervaring (CX in het kort) het gevoel van de…

ES ¿Qué es cultura laboral? Es un conjunto de creencias, normas, comportamientos y prácticas de una organización.…

NL Je denkt nu misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een ​​webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel kort en simpel: "nee!" Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is.

ES Puedes estar pensando: "pero ¿no es muy difícil hacer un webinar?" La respuesta a esa pregunta es muy simple: "¡no!" Nuestro software está diseñado de tal manera que es fácil de usar para todos.

Hollenskur spænska, spænskt
denkt pensando
misschien puedes
moeilijk difícil
vraag pregunta
ontworpen diseñado
webinar webinar

NL Onze innovatieve software helpt je aan kort en bondige feedback en richt zich tegelijkertijd precies op jouw doelgroep.

ES Nuestro software de última generación te permite recopilar comentarios ?breves y ágiles? y, al mismo tiempo, dirigirte a tus visitantes con precisión de alto nivel.

Hollenskur spænska, spænskt
software software
en y
feedback comentarios
zich mismo

NL Om een ​​lang verhaal kort te maken, maar iedereen met een website in het bijzonder websites die:

ES Para resumir, todos los que tienen un sitio web, sin embargo, particularmente sitios web que:

NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'

ES 8. ¡No se asuste cuando vea un mensaje emergente que indica que su servidor ha terminado con éxito! Recibirá un aviso poco después de eso, dice 'Crear instancia sucedido'.

Hollenskur spænska, spænskt
server servidor
ontvangt recibir
kennisgeving aviso
zegt dice
instantie instancia

NL De Domains Table biedt een kort overzicht van de domeinen die u aan uw cloudbedieningsdomeinen hebt toegevoegd die we nu zullen gaan.Op elke rij geeft de tabel een individueel domein weer met de volgende informatie:

ES La tabla Domains proporciona una breve descripción general de los dominios que ha agregado a su área de dominios de control de la nube que pasaremos ahora.En cada fila, la tabla muestra un dominio individual con la siguiente información:

Hollenskur spænska, spænskt
toegevoegd agregado
nu ahora
rij fila
informatie información

NL Het antwoord daarop is kort: nee, een nul-log VPN bestaat niet.

ES La respuesta corta es no, una VPN que no guarde ningún registro no existe.

Hollenskur spænska, spænskt
kort corta
vpn vpn
bestaat existe
log registro

NL Kort nadat je je bestelling hebt geplaatst, ontvang je een e-mail met een link naar het beoordelingsformulier.

ES Poco después de tu pedido recibirás un correo electrónico que te llevará al formulario de valoración.

Hollenskur spænska, spænskt
bestelling pedido

NL Hiermee voorkom je dat jouw gegevens per ongeluk op internet lekken tijdens kort­stondige VPN-uitval. Beschikbaar voor Windows, Mac, en Android.

ES Evite la fuga accidental de sus datos a Internet durante las interrupciones momentáneas de la VPN. Disponible en Windows, Mac y Android.

Hollenskur spænska, spænskt
gegevens datos
internet internet
beschikbaar disponible
windows windows
mac mac
android android
vpn vpn

NL of regenjassen? Herenparka’s of jacks? Een kort of een lang jasje? Wat uw favoriete stijl ook is, u vindt zeker de jas die bij u past.

ES o impermeables ? ¿Parkas masculinas o cazadoras? ¿Americana corta o larga? Independientemente de tu estilo predilecto, encuentra la chaqueta que mejor se adapta a ti.

Hollenskur spænska, spænskt
kort corta
lang larga
stijl estilo

NL Twee dagen in Dublin doorbrengen? Don't mind if we do! Deze bruisende hoofdstad, waar de oude Keltische geschiedenis samenkomt met het moderne Ierland, is de perfecte bestemming voor een kort uitje. Wil je je...

ES Olvídate de elaborados menús de cinco platos, lo que se lleva ahora son los planes tranquilos. La desenfadada ciudad de San Francisco cuenta con un sinfín de experiencias relajadas para las parejas a las...

Hollenskur spænska, spænskt
hoofdstad ciudad

Sýnir 50 af 50 þýðingum