NL Uiteraard zullen wij je hierover informeren via e-mail en/of een duidelijk zichtbare mededeling op onze website en je informeren over je rechten.
Þýða "gebruikers te informeren" í spænska, spænskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "gebruikers te informeren" úr Hollenskur í spænska, spænskt
Þýðingar á gebruikers te informeren
"gebruikers te informeren" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á spænska, spænskt af {leit}
Hollenskur
spænska, spænskt
ES Por supuesto, te lo notificaremos por correo electrónico o publicando un aviso destacado en nuestro sitio web y te informaremos de tus derechos.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| en | y |
| rechten | derechos |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| druk | presión |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| druk | presión |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| privacybeleid | política de privacidad |
NL Het Google-Apple-systeem werkt volgens een "gedecentraliseerd" model, wat betekent dat de gegevens op de telefoon blijven en andere gebruikers anoniem informeren wanneer ze worden geactiveerd door een positieve COVID-19-diagnose
ES El sistema Google-Apple funciona en un modelo "descentralizado", lo que significa que los datos permanecen en el teléfono y notifica anónimamente a otros usuarios cuando se activa por un diagnóstico COVID-19 positivo
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| werkt | funciona |
| model | modelo |
| betekent | significa |
| telefoon | teléfono |
| en | y |
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| positieve | positivo |
| systeem | sistema |
| diagnose | diagnóstico |
NL We houden opkomende business intelligence-trends nauw in de gaten, zodat we onze BI-gebruikers kunnen informeren
ES La plataforma adecuada para su organización debe ser flexible y fácil de usar
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| business | organización |
| onze | ser |
| kunnen | debe |
NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau
ES Por lo tanto, no tenemos ninguna influencia en el alcance de los datos que Facebook recopila con la ayuda de este plugin y, por lo tanto, informamos a los usuarios según nuestro nivel de conocimiento
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| invloed | influencia |
| reikwijdte | alcance |
| behulp | ayuda |
| plugins | plugin |
| en | y |
| gebruikers | usuarios |
NL Voor het verzenden van mededelingen via e-mails, die onze gebruikers over ons product en eventuele storingen informeren, zetten we de Intercom diensten van het bedrijf Intercom Inc. in
ES Utilizamos los servicios de Intercomunicación de Intercom Inc. para enviar mensajes de correo electrónico a nuestros usuarios informándoles sobre nuestro producto y sobre posibles fallos de funcionamiento.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| en | y |
| eventuele | posibles |
| intercom | intercom |
| bedrijf | funcionamiento |
NL Presenteer jouw producten en diensten in een digitale catalogus om klanten te informeren over nieuwe en seizoensgebonden producten, aanbiedingen en promoties. Hier zijn enkele voorbeelden van professionele catalogi gemaakt door Flipsnack gebruikers.
ES Presenta tus productos y servicios en un catálogo digital para informar a tus clientes acerca de los productos nuevos y fabulosos, de las ofertas y promociones. Aquí hay algunos ejemplos de catálogos profesionales hechos por usuarios de Flipsnack.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| digitale | digital |
| informeren | informar |
| nieuwe | nuevos |
| voorbeelden | ejemplos |
| flipsnack | flipsnack |
NL De VEGAS Community is een forum voor het uitwisselen van tips en adviezen, het informeren over nieuwe functies en het bespreken van onderwerpen met andere VEGAS-gebruikers.
ES La Community de VEGAS es un foro para intercambiar consejos y sugerencias, conocer todas las novedades y discutir sobre diversos temas con otros usuarios de VEGAS.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| vegas | vegas |
| forum | foro |
| uitwisselen | intercambiar |
| bespreken | discutir |
| onderwerpen | temas |
| andere | otros |
| community | community |
| gebruikers | usuarios |
NL Wij onderhouden online aanwezigheden binnen sociale netwerken en platforms om te kunnen communiceren met klanten, geïnteresseerden en gebruikers die daar actief zijn en om hen te informeren over onze diensten aldaar
ES Mantenemos presencias online dentro de redes sociales y plataformas para poder comunicarnos con los clientes, interesados y usuarios activos en ellas e informarles allí sobre nuestros servicios
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| online | online |
| platforms | plataformas |
| kunnen | poder |
| communiceren | comunicarnos |
| actief | activos |
NL Wij hebben dus geen invloed op de omvang van de gegevens die Facebook met behulp van deze plugin verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau.
ES Por tanto, carecemos de influencia sobre el alcance de los datos que recopila Facebook con ayuda de este plugin, por lo que informamos correspondientemente a los usuarios sobre nuestro nivel de conocimiento.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| invloed | influencia |
| omvang | alcance |
| behulp | ayuda |
| plugin | plugin |
| gebruikers | usuarios |
NL De VEGAS Community is een forum voor het uitwisselen van tips en adviezen, het informeren over nieuwe functies en het bespreken van onderwerpen met andere VEGAS-gebruikers.
ES La Community de VEGAS es un foro para intercambiar consejos y sugerencias, conocer todas las novedades y discutir sobre diversos temas con otros usuarios de VEGAS.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| vegas | vegas |
| forum | foro |
| uitwisselen | intercambiar |
| bespreken | discutir |
| onderwerpen | temas |
| andere | otros |
| community | community |
| gebruikers | usuarios |
NL Atlassian biedt hulp bij het informeren van toezichthouders bij schendingen en het onmiddellijk doorgeven van eventuele schendingen aan klanten en gebruikers.
ES Atlassian ayudará a informar a los organismos reguladores de las infracciones y a comunicar con prontitud cualquier infracción a los clientes y usuarios.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| informeren | informar |
| eventuele | cualquier |
NL Het Google-Apple-systeem werkt volgens een "gedecentraliseerd" model, wat betekent dat de gegevens op de telefoon blijven en andere gebruikers anoniem informeren wanneer ze worden geactiveerd door een positieve COVID-19-diagnose
ES El sistema Google-Apple funciona en un modelo "descentralizado", lo que significa que los datos permanecen en el teléfono y notifica anónimamente a otros usuarios cuando se activa por un diagnóstico COVID-19 positivo
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| werkt | funciona |
| model | modelo |
| betekent | significa |
| telefoon | teléfono |
| en | y |
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| positieve | positivo |
| systeem | sistema |
| diagnose | diagnóstico |
NL Wij ondersteunen je bij het informeren van toezichthouders over schendingen en helpen je om eventuele schendingen direct te melden aan klanten en gebruikers
ES Ayudaremos a informar a los organismos reguladores de las quiebras de seguridad y a comunicarlas con prontitud a los clientes y usuarios
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| privacybeleid | política de privacidad |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| privacybeleid | política de privacidad |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| privacybeleid | política de privacidad |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| privacybeleid | política de privacidad |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| privacybeleid | política de privacidad |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| privacybeleid | política de privacidad |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| privacybeleid | política de privacidad |
NL Er is zelfs een sectie gewijd aan het informeren van gebruikers over de verschillende veiligheidspraktijken die moeten worden gevolgd tijdens het gebruik van het platform
ES Incluso hay una sección dedicada a informar a los usuarios sobre las diversas prácticas de seguridad que deben seguirse durante el uso de la plataforma
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.
NL Een e-maillijst is een geweldige manier om mensen te informeren over nieuwe afleveringen, hen te vragen zich in te schrijven, een giveaway te doen en nog veel meer.
ES Una lista de correo electrónico es una excelente manera de informar a la gente sobre nuevos episodios, pedirles que se suscriban, hacer un sorteo y más.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| manier | manera |
| informeren | informar |
| nieuwe | nuevos |
| afleveringen | episodios |
| en | y |
| e | electrónico |
NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.
ES Si lo deseas, también te informaremos por correo electrónico o notificación automática si hay alguna noticia sobre las contribuciones que has publicado. Puedes indicar qué notificaciones quieres recibir en tu configuración.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| gepubliceerde | publicado |
| bijdragen | contribuciones |
| ontvangt | recibir |
| instellen | configuración |
NL Als je je bij ons aanmeldt, informeren wij je ongeveer één keer per maand over nieuws over onze diensten op het komoot-platform.
ES Si te registras con nosotros, te informaremos de las novedades sobre nuestros servicios en la plataforma de komoot una vez al mes.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| nieuws | novedades |
| diensten | servicios |
| platform | plataforma |
| komoot | komoot |
NL Het doel van Pocket-lint is om onbevooroordeeld, vertrouwd en gerespecteerd te zijn. We zijn hier om te informeren en te entertainen over de technologie die ertoe doet.
ES El objetivo de Pocket-lint es ser imparcial, confiable y respetado. Estamos aquí para informar y entretenernos sobre la tecnología que importa.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| doel | objetivo |
| en | y |
| gerespecteerd | respetado |
| informeren | informar |
| technologie | tecnología |
| hier | aquí |
NL (Pocket-lint) - Het doel van Pocket-lint is om te entertainen en te informeren over de technologie die ertoe doet.
ES (Pocket-lint) - El objetivo de Pocket-lint es entretener e informar sobre la tecnología que importa.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| doel | objetivo |
| en | e |
| informeren | informar |
| technologie | tecnología |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
ES iTunes le informará que actualizará su dispositivo iOS (incluso si ha seleccionado un firmware anterior) y verificará esta actualización con Apple; haga clic en "Actualizar"
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| itunes | itunes |
| informeren | informar |
| firmware | firmware |
| geselecteerd | seleccionado |
| en | y |
| verifiëren | verificar |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Ring zal binnenkort ook browsermeldingen toevoegen om je te informeren wanneer iets aandacht nodig heeft.
ES Ring pronto agregará también notificaciones del navegador para informarle cuando algo necesite atención.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| binnenkort | pronto |
| wanneer | cuando |
| aandacht | atención |
| nodig | necesite |
| ring | ring |
NL Laat je door het plaatselijk duikcentrum informeren over wat je als duikprofessional nodig hebt.
ES Consulta con tu dive center local para obtener asesoramiento sobre todo lo que necesitas como profesional de buceo.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| plaatselijk | local |
| nodig | necesitas |
NL De KNVB houdt voetbalverenigingen betrokken door ze te helpen hun leden te informeren via webinars.
ES La KNVB mantiene involucrados a los miembros de la junta directiva de las asociaciones ayudándoles a informar a sus miembros a través de webinars.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| houdt | mantiene |
| betrokken | involucrados |
| leden | miembros |
| informeren | informar |
| webinars | webinars |
NL Tijdens je reis naar boven zal de multimedia in de lift je informeren over...
ES Durante el trayecto, las presentaciones multimedia te inform...
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
NL Met deze informatiepagina willen wij u graag informeren over deze aanstaande wijzigingen (zoals nu in de vernieuwde wetgeving opgenomen). De genoemde, omvangrijkende wijzigingen zijn van grote invloed op uw informatieplicht richting de eindgebruiker.
ES Con esta información, nos gustaría explicarle los próximos cambios (a partir de ahora incluidos en la nueva legislación). Estos amplios cambios tendrán un gran impacto en su deber de información hacia el usuario final.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| willen | gustaría |
| wijzigingen | cambios |
| wetgeving | legislación |
| opgenomen | incluidos |
| grote | gran |
| invloed | impacto |
NL Social media monitoring tools informeren je wanneer er over jouw bedrijf wordt gesproken
ES La herramienta de monitoreo de redes sociales te informa cuando se menciona tu marca
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| monitoring | monitoreo |
| tools | herramienta |
| over | de |
NL Deze mogelijkheden worden echter alleen gebruikt om de gebruiker te informeren of ze in de buurt zijn geweest van iemand die COVID-19 heeft gecontracteerd
ES Sin embargo, estas capacidades se utilizan simplemente para informar al usuario si han estado cerca de alguien que haya contraído COVID-19
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| mogelijkheden | capacidades |
| echter | sin embargo |
| alleen | simplemente |
| gebruiker | usuario |
| informeren | informar |
| in de buurt | cerca |
NL Op https://raidboxes.*/blog/ vindt u ons tijdschrift "wp unboxed". Daarin willen wij u informeren over onderwerpen rond WordPress .
ES En https://raidboxes.*/blog/ encontrarás nuestra revista "wp unboxed". En ella queremos informarte sobre temas relacionados con WordPress.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| https | https |
| raidboxes | raidboxes |
| blog | blog |
| tijdschrift | revista |
| onderwerpen | temas |
NL Wij herzien en actualiseren het Privacybeleid regelmatig om er eventuele wijzigingen in te verwerken die voortvloeien uit onze dagelijkse bedrijfsvoering. Wij informeren u over belangrijke wijzigingen waarvan u op de hoogte moet zijn.
ES Revisamos y actualizamos la Política de privacidad de forma periódica para reflejar cualquier cambio derivado de nuestras actividades empresariales cotidianas. Le informaremos cuando realicemos cambios sustanciales de los que deba ser conocedor.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| en | y |
| privacybeleid | política de privacidad |
| dagelijkse | cotidianas |
| moet | deba |
NL Google identificeert web sites die niet veilig. Informeren ons over de bedreigingen detecteren en waarschuwingen om te helpen onthullen de staat van veiligheid op het Web weer te geven.
ES Google identifica los sitios web que no sean seguros. Nos informan sobre las amenazas que detectan y muestran advertencias para contribuir a divulgar el estado de la seguridad en la Web.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| identificeert | identifica |
| bedreigingen | amenazas |
| detecteren | detectan |
| waarschuwingen | advertencias |
| staat | estado |
NL Smart Alert om u te informeren als u het huis verlaat zonder iets dat u normaal meeneemt
ES Alerta inteligente para informarle si se va de casa sin algo que normalmente lleva
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| smart | inteligente |
| alert | alerta |
| normaal | normalmente |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
informeren buurt informeren graag informeren hierover informeren publiek informeren hierover direct informeren klanten informeren informeren wanneer publiek te informeren informeren verwerkt ogz informeren over eventuele informeren over onderwerpen gebruikers geïdentificeerd gebruikers gebruikers af bestaande gebruikers gebruikers zonder geregistreerde gebruikers gebruikers buiten gebruikers optimaliseren vaak gebruikers gebruikers beperken gebruikers genieten gebruikers overal gebruikers snel uniform gebruikers mobiele gebruikers gebruikers gemakkelijker miljoen unieke gebruikers gebruikers advertenties miljoen gebruikers miljard gebruikers gebruikers toe gebruikers tijdens aantal gebruikers gebruikers inloggen gebruikers variëren gebruikers moeten echter gebruikers eenvoudig alexa gebruikers geven gebruikers gebruikers veilig gebruikers automatisch gebruikers betere prestaties gebruikers zullen gebruikers documenten gebruikers ervoor kiezen zoveel gebruikers gebruikersnaam eindelijk gebruikers
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur