Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "formulier" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "formulier" úr Hollenskur í spænska, spænskt

Þýðingar á formulier

"formulier" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

formulier a a través de al como completar con contenido crear cualquier cuando de debe del dirección en enviar es ese estas este favor forma formulario formularios hacer hecho información le mediante obtener para política por por favor pregunta preguntas puede que rellena saber servicio servicios si siguiente sitio sobre solicitar solicitud su sus trabajo tu una uso usuario utiliza y

Þýðing á Hollenskur yfir á spænska, spænskt af {leit}

Hollenskur
spænska, spænskt

NL Met het blok Formulier kun je een formulier aan je bericht of pagina toevoegen. Volledige instructies.

ES El bloque Formulario de contacto te permite añadir un formulario en tu entrada o página. Instrucciones completas

Hollenskur spænska, spænskt
blok bloque
formulier formulario
pagina página
toevoegen añadir
volledige completas
instructies instrucciones

NL Vul het onderstaande formulier in om The North Face een bericht sturen. We zullen zo snel mogelijk reageren op uw verzoek, opmerking of vraag. Velden gemarkeerd met een asterisk (*) zijn verplicht om dit formulier in te dienen.

ES Rellene el siguiente formulario para enviar un mensaje a The North Face. Responderemos a su solicitud, comentario o pregunta en cuanto nos sea posible. Es necesario que rellene los apartados marcados con asteriscos (*) para enviar el formulario.

Hollenskur spænska, spænskt
vul rellene
north north
bericht mensaje
sturen enviar
mogelijk posible
reageren responderemos
opmerking comentario
gemarkeerd marcados

NL Ons formulier waarmee je je kunt aanmelden, alsmede elk formulier op onze website waarin je persoonlijke en financiële gegevens invult, is veilig en beveiligd

ES Nuestro formulario de registro y todos los formularios de nuestro sitio en los que ingresa su información personal o de crédito son seguros

Hollenskur spænska, spænskt
website sitio
en y

NL Ons formulier waarmee je je kunt aanmelden, alsmede elk formulier op onze website waarin je persoonlijke en financiële gegevens invult, is veilig en beveiligd

ES Nuestro formulario de registro y todos los formularios de nuestro sitio en los que ingresa su información personal o de crédito son seguros

Hollenskur spænska, spænskt
website sitio
en y

NL Vul het onderstaande formulier in om The North Face een bericht sturen. We zullen zo snel mogelijk reageren op uw verzoek, opmerking of vraag. Velden gemarkeerd met een asterisk (*) zijn verplicht om dit formulier in te dienen.

ES Rellene el siguiente formulario para enviar un mensaje a The North Face. Responderemos a su solicitud, comentario o pregunta en cuanto nos sea posible. Es necesario que rellene los apartados marcados con asteriscos (*) para enviar el formulario.

Hollenskur spænska, spænskt
vul rellene
north north
bericht mensaje
sturen enviar
mogelijk posible
reageren responderemos
opmerking comentario
gemarkeerd marcados

NL Vul het onderstaande formulier in om The North Face een bericht sturen. We zullen zo snel mogelijk reageren op uw verzoek, opmerking of vraag. Velden gemarkeerd met een asterisk (*) zijn verplicht om dit formulier in te dienen.

ES Rellene el siguiente formulario para enviar un mensaje a The North Face. Responderemos a su solicitud, comentario o pregunta en cuanto nos sea posible. Es necesario que rellene los apartados marcados con asteriscos (*) para enviar el formulario.

Hollenskur spænska, spænskt
vul rellene
north north
bericht mensaje
sturen enviar
mogelijk posible
reageren responderemos
opmerking comentario
gemarkeerd marcados

NL U kunt dit formulier synchroniseren met uw site en elke bezoeker toestaan een formulier in te dienen om in contact te komen

ES Puede sincronizar este formulario con su sitio y permitir que cualquier visitante envíe un formulario para ponerse en contacto

Hollenskur spænska, spænskt
kunt puede
formulier formulario
synchroniseren sincronizar
site sitio
bezoeker visitante
toestaan permitir

NL Door dit formulier in te vullen, ga je akkoord met de Servicevoorwaarden en heb je het Privacybeleid gelezen en begrepen.

ES Al cumplimentar este formulario, estás aceptando nuestros Términos de Servicio y confirmas haber leído y entendido nuestra Política de Privacidad.

Hollenskur spænska, spænskt
formulier formulario
en y
privacybeleid política de privacidad
gelezen leído
begrepen entendido

NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.

ES ¿Por qué quedarte en formal cuando puedes ser fenomenal? Dile a los diseñadores qué tono quieres, y nuestros diseñadores le darán forma.

Hollenskur spænska, spænskt
zou puedes
ontwerpers diseñadores

NL Uw contactpagina heeft idealiter een formulier dat uw lezers kunnen invullen om met u in contact te komen.

ES Lo ideal sería que su página de contacto tuviera un formulario que sus lectores pudieran rellenar para ponerse en contacto con usted.

Hollenskur spænska, spænskt
formulier formulario
lezers lectores
invullen rellenar
kunnen pudieran

NL Na het invullen van dit formulier ben je niet automatisch aangemeld voor het evenement

ES Al rellenar este formulario no te estás registrando para el evento

Hollenskur spænska, spænskt
invullen rellenar
formulier formulario
evenement evento

NL We zijn er om te helpen. Vul het onderstaande formulier in en een van onze experts zal binnenkort contact met je opnemen.

ES Estamos aquí para ayudarte. Completa el formulario que encontrarás a continuación y uno de nuestros expertos en diseño se pondrá en contacto contigo.

Hollenskur spænska, spænskt
helpen ayudarte
formulier formulario
en y
experts expertos
contact contacto
er aquí

NL Bekijk meer formulier ontwerpwedstrijden

ES Explora más concursos de diseño de formulario

Hollenskur spænska, spænskt
meer más
formulier formulario

NL Onze interactief formulier voor het geven van ontwerpinstructies maakt het eenvoudig voor je om jouw ontwerpwensen te verwoorden en jouw budget vast te stellen.

ES Nuestro brief intercativo de diseño te ayuda a describir tus necesidades de diseño y establecer tu presupuesto

Hollenskur spænska, spænskt
en y
budget presupuesto

NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken

ES Como probablemente sabe, el propósito de este formulario es ayudarlo a que le sea más fácil ponerse en contacto con organizaciones no pertenecientes a la UE o no pertenecientes al Reino Unido que procesan sus datos personales

Hollenskur spænska, spænskt
weet sabe
makkelijker más fácil
organisaties organizaciones
persoonsgegevens datos personales
verwerken procesan
eu ue

NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk niet worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:

ES Ejemplos de consultas que probablemente no sean aceptadas si se usa este formulario:

Hollenskur spænska, spænskt
voorbeelden ejemplos
geaccepteerd aceptadas
gebruik usa

NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:

ES Ejemplos de consultas que probablemente sean aceptadas si se usa este formulario:

Hollenskur spænska, spænskt
voorbeelden ejemplos
waarschijnlijk probablemente
geaccepteerd aceptadas
gebruik usa

NL Mijn podcast wordt gehost met Buzzsprout en het duurde 10 seconden om een simpel formulier in te vullen en op Spotify te komen.

ES Mi podcast está alojado en Buzzsprout y tomó 10 segundos llenar un simple formulario y entrar en Spotify.

Hollenskur spænska, spænskt
mijn mi
podcast podcast
gehost alojado
en y
seconden segundos
simpel simple
formulier formulario
vullen llenar
spotify spotify
buzzsprout buzzsprout

NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.

ES Yo uso Buzzsprout y tienen un sencillo formulario que puedes rellenar después de inscribirte. Después de eso, harán el trabajo por ti.

Hollenskur spænska, spænskt
gebruik uso
en y
eenvoudig sencillo
formulier formulario
invullen rellenar
buzzsprout buzzsprout

NL iPodder is een andere map met een eenvoudig formulier en ze zullen uw podcast bekijken voordat ze deze toevoegen. U hoeft alleen uw e-mailadres, categorie en RSS-feed URL in te voeren.

ES iPodder es otro directorio con un formulario simple y revisarán tu podcast antes de agregarlo. Sólo tienes que poner tu dirección de correo electrónico, categoría y URL de la fuente RSS.

Hollenskur spænska, spænskt
map directorio
eenvoudig simple
formulier formulario
en y
podcast podcast
bekijken revisar
categorie categoría
url url
mailadres correo
e electrónico

NL Het beveiligingsteam wilde een formulier aanmaken in Confluence dat ontwikkelaars konden gebruiken om veel eerder in het ontwikkelingsproces automatisch beveiligingsinformatie naar het beveiligingsteam te versturen

ES El equipo de seguridad quería diseñar un formulario de Confluence que los desarrolladores pudieran usar para enviarles automáticamente la información sobre seguridad en etapas mucho más tempranas del proceso de desarrollo

Hollenskur spænska, spænskt
formulier formulario
ontwikkelaars desarrolladores
konden pudieran
gebruiken usar
automatisch automáticamente

NL Forty8Fifty Labs werkte samen met het beveiligingsteam van Domino’s aan een Confluence-formulier met 10 vragen waarmee op basis van de antwoorden Jira-tickets werden gegenereerd.

ES Forty8Fifty Labs trabajó con el equipo de seguridad de Domino's para crear un formulario de Confluence de 10 preguntas que generara tickets de Jira en función de las respuestas.

Hollenskur spænska, spænskt
s s
antwoorden respuestas
tickets tickets
jira jira

NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen

ES Lleva unos pocos minutos rellenar el formulario y unos cuatro minutos dar respuesta a los correspondientes tickets de requisitos de seguridad de Jira

Hollenskur spænska, spænskt
minuten minutos
formulier formulario
vullen rellenar
en y
tickets tickets
jira jira

NL Bedankt voor uw interesse in de producten en diensten van OneSpan. Wilt u meer weten of heeft u vragen? Vul dit formulier in en wij nemen spoedig contact met u op.

ES Gracias por el interés en los productos y los servicios de OneSpan. Si desea obtener más información o tiene preguntas y quiere hablar con un representante, tómese un momento para completar nuestro formulario y lo contactaremos a la brevedad.

Hollenskur spænska, spænskt
interesse interés
en y
vul completar

NL Stel dat je een klant bent en een selectievakje op een formulier van het RDW, de huisarts of je software voor belastingaangifte had moeten aanvinken

ES Digamos que eres un cliente y se supone que tenías que poner una marca de verificación en una casilla de un formulario en Tráfico, en la consulta del médico o en un software para hacer la declaración de la Renta

Hollenskur spænska, spænskt
stel consulta
klant cliente
en y
formulier formulario
software software

NL Vul het onderstaande formulier in om de volledige gids te ontvangen:

ES Llena el formulario siguiente para obtener la guía completa: Las métricas importantes de la atención al cliente

Hollenskur spænska, spænskt
vul llena
formulier formulario
volledige completa
gids guía
ontvangen obtener

NL Bent u op zoek naar een efficiënte Consumer-First marketingoplossing? Dan bent u bij Selligent aan het juiste adres. Vul onderstaand formulier in en een van onze medewerkers zal u zo snel mogelijk contacteren.

ES Si estás buscando información sobre cómo optimizar tus estrategias de marketing has venido al lugar correcto. Completa el formulario y uno de nuestros profesionales se pondrá en contacto contigo tan pronto como le sea posible.

Hollenskur spænska, spænskt
juiste correcto
adres lugar
formulier formulario
en y
snel pronto
mogelijk posible
contacteren contacto

NL Vul het formulier in om het rapport te ontvangen

ES Completa el formulario para acceder al estudio

Hollenskur spænska, spænskt
formulier formulario

NL Bouw uw klantendatabase, beheer bedrijfsprocessen, analyseer potentiële deals en volg verkoop met alle essentiële functies van CRM-software: Contacten, verdelersmogelijkheden, taken, web-naar-lead formulier en communicatiegeschiedenis.

ES Crea tu base de datos de clientes, gestiona los procesos de negocios, analiza acuerdos potenciales y monitoriza las ventas con todas las características esenciales del módulo CRM: Contactos, Oportunidades, Tareas y Historia de comunicación.

Hollenskur spænska, spænskt
beheer gestiona
analyseer analiza
potentiële potenciales
deals acuerdos
verkoop ventas
essentiële esenciales
contacten contactos
volg monitoriza
crm crm

NL Embed ONLYOFFICE web-to-lead formulier in uw website en ontvang de informatie over nieuwe leads automatisch in uw CRM-softwaredatabase.

ES Incorpora el formulario de captación de ONLYOFFICE a tu sitio web y obten la información de nuevos clientes potenciales directamente en la base de datos de tu CRM.

Hollenskur spænska, spænskt
formulier formulario
en y
nieuwe nuevos
crm crm

NL Web-to-Lead formulier voor snelle invoer van potentiële klanten

ES Formulario Web-to-Lead para recoger los datos de los clientes potenciales con rapidez

Hollenskur spænska, spænskt
formulier formulario
potentiële potenciales
snelle rapidez

NL Toegang tot documenten in bewerkings-, revisie-, alleen commentaar-, formulier invul- of weergavemodi. Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen terwijl ze samen een spreadsheet bewerken zonder de co-auteurs te storen.

ES Accede a los documentos en los modos de edición, revisión, solo comentarios, relleno de formularios o visualización. Permite que otros usuarios apliquen sus propios filtros al coeditar una hoja de cálculo sin molestar al resto de coautores.

Hollenskur spænska, spænskt
toegang accede
laat permite
andere otros
gebruikers usuarios
filters filtros
spreadsheet hoja de cálculo
bewerken edición
zonder sin
revisie revisión
commentaar comentarios

NL Vul dit formulier in om uw download te ontvangen

ES Rellena este formulario para obtener tu descarga

Hollenskur spænska, spænskt
vul rellena
dit este
formulier formulario

NL Vul dit formulier in om een offerte voor de opleidingen aan te vragen

ES Rellena este formulario para solicitar una cotización de los cursos de formación

Hollenskur spænska, spænskt
vul rellena
dit este
offerte cotización
opleidingen formación

NL De consumentenversie van Camo is in bèta op Windows en is voor de duur gratis beschikbaar met alle functies. U kunt direct toegang krijgen via het onderstaande formulier.

ES La versión para el consumidor de Camo está en versión beta en Windows y está disponible gratis con todas las funciones mientras dure. Puede obtener acceso inmediato mediante el formulario a continuación.

Hollenskur spænska, spænskt
camo camo
bèta beta
windows windows
functies funciones
kunt puede
direct inmediato
formulier formulario
u versión

NL Zwitserland Toerisme Postbus 17400 NL-1001 JK Amsterdam Niederlande (Niet open voor het publiek) info@myswitzerland.com T 00800 100 200 29 (free) Contact formulier

ES Suiza Turismo C/ de la Diputació, 289 ES-08009 Barcelona España (Cerrado al público) info@myswitzerland.com T 00800 100 200 29 (free) Formulario de contacto

Hollenskur spænska, spænskt
toerisme turismo
t t
free free
contact contacto
formulier formulario

NL Gebruik dit formulier om uw wachtwoord opnieuw in te stellen."

ES Use este formulario para restablecer su contraseña".

Hollenskur spænska, spænskt
gebruik use
dit este
formulier formulario
wachtwoord contraseña

NL Voeg links toe naar een cadeaulijst en RSVP-formulier.

ES Añade el formulario de confirmación de asistencia o el enlace a la lista de regalos.

Hollenskur spænska, spænskt
voeg añade
links enlace
formulier formulario

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker zijn Informatie in de Recruit User Testers widget indient. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat hetzelfde formulier niet opnieuw verschijnt als het al is ingevuld.

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante envía su Información en el widget Recruit User Testers. Se utiliza para asegurar que el mismo formulario no vuelva a aparecer si ya se ha rellenado.

Hollenskur spænska, spænskt
bezoeker visitante
informatie información
widget widget
formulier formulario
cookie cookie
user user

NL Kans dat bezoeker het formulier te zien krijgt

ES Opción de que el visitante vea el formulario

Hollenskur spænska, spænskt
bezoeker visitante
formulier formulario

NL De bezoeker is geselecteerd en krijgt het formulier te zien

ES El visitante es seleccionado y ve el formulario

Hollenskur spænska, spænskt
bezoeker visitante
geselecteerd seleccionado
en y
formulier formulario
zien ve

NL Formulier moet getoond worden aan de bezoeker die via een specifieke URL binnenkomt.

ES El formulario debe mostrarse al visitante si viene de una URL determinada

Hollenskur spænska, spænskt
formulier formulario
moet debe
bezoeker visitante
url url
worden viene

NL Registratie dat het formulier geopend is

ES Registro de que el formulario se ha abierto

Hollenskur spænska, spænskt
registratie registro
formulier formulario
geopend abierto

NL Vul dit formulier in om uw aanvraag te voltooien

ES Rellene este formulario para completar su solicitud

Hollenskur spænska, spænskt
dit este

NL Problemen met het verzenden van het formulier

ES Problemas con el envío de formularios

Hollenskur spænska, spænskt
problemen problemas
verzenden envío
formulier formularios

NL Het formulier werkt niet zoals verwacht

ES El formulario no está funcionando como debe

Hollenskur spænska, spænskt
formulier formulario
werkt funcionando

NL Het formulier verschijnt steeds opnieuw

ES Sigue apareciendo el formulario

Hollenskur spænska, spænskt
het el
formulier formulario

NL Onze website gebruikt cookies om je gegevens te bewaren nadat je het formulier hebt gebruikt. Probeer het volgende:

ES Nuestro sitio web usa cookies de navegador para conservar su información una vez que haya completado el formulario. Pruebe lo siguiente:

Hollenskur spænska, spænskt
gebruikt usa
cookies cookies
gegevens información
bewaren conservar
formulier formulario

NL Het kan ook zo zijn dat je cookies moet toestaan in je browser om ervoor te zorgen dat het formulier optimaal werkt.

ES Por otro lado, es posible que deba habilitar las cookies en su navegador para garantizar que el formulario funcione adecuadamente.

Hollenskur spænska, spænskt
cookies cookies
browser navegador
zorgen garantizar
formulier formulario
werkt funcione
moet deba

NL Vul voor verzoeken met betrekking tot ons onderaannemersbeheer, naleving van medewerkers en opleidingsoplossingen het volgende formulier in.

ES Por solicitudes relacionadas con nuestras soluciones para la administración de contratistas, el cumplimiento por parte de los empleados y la capacitación, complete el siguiente formulario.

Hollenskur spænska, spænskt
verzoeken solicitudes
naleving cumplimiento
medewerkers empleados
en y
formulier formulario

Sýnir 50 af 50 þýðingum