Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "flexibel" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "flexibel" úr Hollenskur í spænska, spænskt

Þýðingar á flexibel

"flexibel" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

flexibel escalable flexibilidad flexible flexibles fácilmente la flexibilidad rápida rápido ágil

Þýðing á Hollenskur yfir á spænska, spænskt af {leit}

Hollenskur
spænska, spænskt

NL Het grote verschil is dat het standaardticket niet flexibel is en tegen betaling kan worden gewisseld, dat de comfortaanbiedingen tegen betaling kunnen worden gewisseld en dat de premie een flexibel ticket is

ES La gran diferencia es que el billete estándar no es flexible y puede cambiarse con una tarifa, las ofertas de confort pueden cambiarse con una tarifa y el premium es un billete flexible

Hollenskur spænska, spænskt
grote gran
verschil diferencia
flexibel flexible
betaling tarifa
ticket billete

NL Het grote verschil is dat het standaardticket niet flexibel is en tegen betaling kan worden gewisseld, dat de comfortaanbiedingen tegen betaling kunnen worden gewisseld en dat de premie een flexibel ticket is

ES La gran diferencia es que el billete estándar no es flexible y puede cambiarse con una tarifa, las ofertas de confort pueden cambiarse con una tarifa y el premium es un billete flexible

Hollenskur spænska, spænskt
grote gran
verschil diferencia
flexibel flexible
betaling tarifa
ticket billete

NL Een snel, flexibel en veilig wereldwijd netwerk

ES Una red global rápida, ágil y segura

Hollenskur spænska, spænskt
een una
en y
veilig segura
wereldwijd global
netwerk red

NL Gebruikers flexibel verbinden, met of zonder client

ES Visibilidad combinada con simplicidad

Hollenskur spænska, spænskt
met con

NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.

ES ¿Scrum? Sí. ¿Kanban? También. ¿Metodología mixta? También. Con las potentes funcionalidades de planificación de Jira Software, tu equipo podrá planificar con flexibilidad de la manera que les resulte más conveniente.

Hollenskur spænska, spænskt
scrum scrum
kanban kanban
methodologie metodología
jira jira
flexibel flexibilidad

NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.

ES Sea cual sea el caso práctico, las páginas para públicos específicos ofrecen la flexibilidad de configurar el acceso y los permisos según convenga para tu base de usuarios.

Hollenskur spænska, spænskt
pagina páginas
flexibel flexibilidad
configureren configurar
gebruikers usuarios

NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen

ES Aproveche una plataforma integral flexible y basada en inteligencia artificial para unificar las experiencias de sus clientes

Hollenskur spænska, spænskt
flexibel flexible
platform plataforma

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

Hollenskur spænska, spænskt
naam nombre

NL "Door samen te werken met ClassPass via hun flexibel, betaalbaar en leuk fitnessprogramma is de levenskwaliteit van onze medewerkers verbeterd."

ES «Al asociarnos con ClassPass, hemos mejorado la calidad de vida de nuestros empleados gracias a un programa de fitness flexible, asequible y divertido»

Hollenskur spænska, spænskt
flexibel flexible
betaalbaar asequible
en y
leuk divertido
medewerkers empleados
verbeterd mejorado

NL Het gebruik van je echte naam is een geweldige manier om jezelf flexibel te laten zijn als het gaat om onderwerpen waar je over praat.

ES Usar tu nombre real es una gran manera de permitirte ser flexible cuando se trata de temas de los que hablas.

Hollenskur spænska, spænskt
gebruik usar
naam nombre
geweldige gran
manier manera
flexibel flexible
onderwerpen temas
laten permitirte

NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.

ES El cable desmontable permite cambiar fácilmente un cable más largo para utilizarlo en los postes de la barrera o en montajes más grandes, lo que lo hace muy flexible.

Hollenskur spænska, spænskt
eenvoudig fácilmente
flexibel flexible
gebruik utilizarlo

NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.

ES Ampliables, flexibles, colaborativas. Las soluciones de TI de Atlassian transforman la forma en que los equipos de TI trabajan juntos y con la empresa para lograr resultados más rápido.

Hollenskur spænska, spænskt
flexibel flexibles
atlassian atlassian
manier forma
oplossingen soluciones

NL "We gebruiken Confluence en JIRA om een flexibel marketingteam op te bouwen" — Ilya Chorny

ES "Utilizamos Confluence y Jira para desarrollar un equipo de marketing ágil" —Ilya Chorny

Hollenskur spænska, spænskt
en y
jira jira
bouwen desarrollar

NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.

ES En ocasiones, tu equipo solo requiere más capacidad de compilación; por eso hemos creado un plan de precios de Pipelines flexible. Incluye una asignación básica que puede ampliarse adquiriendo los minutos adicionales que el equipo necesite.

Hollenskur spænska, spænskt
soms ocasiones
prijzen precios
flexibel flexible
inbegrepen incluye
minuten minutos

NL Wees flexibel en gebruik nieuwe technologieën tegen lagere kosten

ES Sea flexible y adopte nuevas tecnologías a un menor costo

Hollenskur spænska, spænskt
wees sea
flexibel flexible
en y
nieuwe nuevas
tegen a
lagere menor
kosten costo

NL Selligent helpt u uw merk zakelijk te beheren, terwijl uw redacteuren en externe auteurs flexibel met de content kunnen omgaan

ES Selligent Marketing Cloud te ayuda a gestionar tu marca a nivel empresarial, a la vez que ofrece a tus redactores y escritores externos una flexibilidad completa sobre el contenido

Hollenskur spænska, spænskt
helpt ayuda
zakelijk empresarial
beheren gestionar
en y
externe externos
flexibel flexibilidad
content contenido

NL Om uw eigen startpagina te maken, hebt u niet noodzakelijk programmeervaardigheden nodig. MAGIX Web Designer helpt u bij het vormgeven van websites. Hij is zo individueel en flexibel als jij.

ES Para la creación de tu página web no necesitas conocimientos en programación. MAGIX Web Designer te ayuda a crear el diseño de tu sitio. Es realmente único, como tú.

Hollenskur spænska, spænskt
nodig necesitas
helpt ayuda
designer designer

NL Olinn, een Europese groep die actief is in het beheer van bedrijfsapparatuur, steunt de ontwikkelingsstrategie van ondernemingen door globaal en duurzaam te denken en flexibel te handelen.

ES Olinn es un grupo europeo dedicado a la gestión de equipos profesionales, que apoya la estrategia de desarrollo de las empresas con un enfoque global, sostenible y ágil a diario.

Hollenskur spænska, spænskt
europese europeo
steunt apoya
ondernemingen empresas
duurzaam sostenible

NL Stimuleer het succes van de klant met een flexibel, bewerkbaar en transparant actieplan waarmee u uw werk vooruithelpt.

ES Impulse el éxito de los clientes con un plan de acción flexible, modificable y transparente que le siga haciendo avanzar.

Hollenskur spænska, spænskt
klant clientes
flexibel flexible
en y
transparant transparente
succes éxito

NL Dit pakket biedt onbeperkte data voor zoekopdrachten en extractie bij e-discovery en de mogelijkheid om flexibel beleid voor het bewaren van data op te stellen.

ES Dispondrá de datos ilimitados para la búsqueda y extracción de detecciones electrónicas y la posibilidad de crear políticas de retención flexibles para los datos.

Hollenskur spænska, spænskt
onbeperkte ilimitados
zoekopdrachten búsqueda
en y
extractie extracción
mogelijkheid posibilidad
flexibel flexibles
beleid políticas
bewaren retención

NL Welkom bij Cisco Business! Wil je eenvoudig, flexibel en veilig voor uw opzetten? Dan ben je op de juiste

ES Bienvenido a Cisco Business ¿Desea configurar una red sencilla, flexible y segura para su empresa? Entonces estás en el lugar correcto

Hollenskur spænska, spænskt
welkom bienvenido
cisco cisco
eenvoudig sencilla
flexibel flexible
en y
opzetten configurar
juiste correcto

NL Accelereer je bedrijfsgroei: Kies een flexibel en op maat gemaakt abonnement dat bij jouw bedrijf past zodat je jouw klantenbestand in je eigen tempo kunt laten groeien

ES Haz prosperar tu negocio: planes flexibles y personalizados, adaptados para hacer crecer tu cartera de clientes a tu propio ritmo

Hollenskur spænska, spænskt
flexibel flexibles
en y
gemaakt hacer
abonnement planes
bedrijf negocio
klantenbestand clientes
tempo ritmo
groeien crecer

NL Maak je video's toegankelijk, doorzoekbaar en boeiender. Geautomatiseerd maar flexibel genoeg, zodat u kunt aanpassen en fine-tunen tot in de perfectie.

ES Haz que tus vídeos sean accesibles, buscarlos y más atractivos. Automatizado pero lo suficientemente flexible para que pueda personalizar y ajustar a la perfección.

Hollenskur spænska, spænskt
maak haz
video vídeos
s s
toegankelijk accesibles
en y
geautomatiseerd automatizado
maar pero
flexibel flexible
genoeg suficientemente
kunt pueda

NL Stoppen, samenwerken en luisteren: flexibel blijven in een snel veranderende wereld

ES Detenerse, colaborar y escuchar o cómo seguir ágil en un mundo que evoluciona rápidamente

Hollenskur spænska, spænskt
samenwerken colaborar
en y
luisteren escuchar
wereld mundo
stoppen detenerse

NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.

ES En Atlassian creemos que hemos configurado un programa flexible y ágil, pero también suficientemente estructurado como para garantizar la evaluación y el tratamiento de las nuevas amenazas y riesgos, tanto para nosotros como para nuestros clientes.

Hollenskur spænska, spænskt
atlassian atlassian
programma programa
flexibel flexible
voldoende suficientemente
nieuwe nuevas
klanten clientes
beoordelen evaluación

NL Met onze orkestratietechnologie heeft u ook geen hard gecodeerde logica nodig, die meestal kostbaar, niet flexibel en complex is. Het toevoegen van nieuwe verificatiemethoden kan dus zonder wijzigingen in de applicatiecode.  

ES Nuestra tecnología de orquestación también elimina la necesidad de una lógica preprogramada, la cual es costosa, inflexible y compleja. Así que se pueden agregar nuevos métodos de autenticación sin cambiar el código de las aplicaciones.  

Hollenskur spænska, spænskt
logica lógica
nodig necesidad
complex compleja
toevoegen agregar
nieuwe nuevos
wijzigingen cambiar

NL Met een lokale implementatie van OneSpan Authentication Server wordt er een uitgebreid, gecentraliseerd en flexibel authenticatieplatform op uw locatie geïmplementeerd

ES Con la implementación en las instalaciones de OneSpan Authentication Server, recibirá una plataforma de autenticación integral, centralizada y flexible que se instala in situ

Hollenskur spænska, spænskt
implementatie implementación
server server
uitgebreid integral
gecentraliseerd centralizada
flexibel flexible

NL OneSpan Authentication Server Framework is een uniek en flexibel platform dat meerdere authenticatieapparaten en -mechanismen ondersteunt

ES OneSpan Authentication Server Framework es una plataforma flexible y exclusiva que admite varios dispositivos y mecanismos de autenticación

Hollenskur spænska, spænskt
server server
en y
flexibel flexible
platform plataforma
framework framework
mechanismen mecanismos

NL Flexibel en schaalbaar zijn om aan uw veranderende zorgbehoeften te voldoen

ES sean flexibles y escalables para que respalden sus necesidades de atención médica en evolución;

Hollenskur spænska, spænskt
flexibel flexibles
en y
schaalbaar escalables

NL Zakelijke leiders moeten een consistent maar flexibel platform hebben waarop ze voor al hun digitale initiatieven kunnen vertrouwen.

ES Debe ofrecer, a los líderes de negocios, una plataforma consistente, pero flexible, de la que ellos puedan depender para cualquiera de sus iniciativas digitales.

Hollenskur spænska, spænskt
leiders líderes
consistent consistente
flexibel flexible
platform plataforma
digitale digitales
initiatieven iniciativas
vertrouwen depender

NL De belangrijkste voordelen en baten van de EcoVadis-methodologie zijn dat ze extreem flexibel is en zich kan aanpassen aan het leveranciersprofiel in verschillende industrieën, regio's en groottes

ES Las principales ventajas y beneficios de la metodología EcoVadis son que es extremadamente flexible, por lo que puede adaptarse al perfil de los proveedores de cualquier sector, geografía y tamaño

Hollenskur spænska, spænskt
belangrijkste principales
extreem extremadamente
flexibel flexible
methodologie metodología
industrie sector

NL Draaiboek voor Flexibel Werken—hoe grotere bedrijven een concurrentievoordeel kunnen behalen met CX

ES El manual de estrategias de agilidad: cómo las empresas más grandes pueden obtener una ventaja competitiva en CX

Hollenskur spænska, spænskt
bedrijven empresas

NL Dit draaiboek voor flexibel werken staat vol originele data en bruikbare inzichten, en helpt grote bedrijven zich voor te bereiden op de toekomst, wat er ook gebeurt.

ES Con datos originales y conocimientos prácticos, este manual de estrategias de agilidad ayudará a las empresas a mantenerse preparadas, sin importar lo que esté por venir.

Hollenskur spænska, spænskt
originele originales
bedrijven empresas

NL We hebben ook data geanalyseerd met betrekking tot flexibel werken van meer dan 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken in 175 landen, zodat we grote bedrijven kunnen helpen zich voor te bereiden op de toekomst – wat er ook gebeurt.

ES También analizamos los datos acerca de la capacidad de agilidad superior de más de 90000 empresas de Zendesk en 175 países para ayudar a las empresas a mantenerse preparadas, sin importar lo que venga.

Hollenskur spænska, spænskt
zendesk zendesk
landen países
helpen ayudar

NL "We zijn een zeer snel groeiend bedrijf en moeten flexibel blijven

ES “Nuestra empresa está creciendo muy rápido y tenemos que ser flexibles

Hollenskur spænska, spænskt
zeer muy
bedrijf empresa
en y
flexibel flexibles

NL Oeps... Je browser is niet flexibel genoeg!

ES ¡Vaya! La agilidad de tu navegador es demasiado baja.

Hollenskur spænska, spænskt
browser navegador
is es

NL Een slimme kennisbankoplossing moet altijd flexibel genoeg zijn om uiterst aanpasbare functies aan de front-end te ondersteunen die samenkomen in een georganiseerde, logische back-end

ES Una solución inteligente de base de conocimientos debe tener siempre la agilidad suficiente para admitir funciones muy personalizables y un back-end lógico y organizado

Hollenskur spænska, spænskt
slimme inteligente
moet debe
altijd siempre
aanpasbare personalizables
functies funciones
logische lógico
back-end back-end

NL Schaalbare, flexibel aan te passen software met daarin de best practices op basis van meer dan 20 jaar feedback van klanten.

ES Un software escalable y totalmente personalizable con buenas prácticas integradas adquiridas tras más de 20 años de feedback por parte de los clientes.

Hollenskur spænska, spænskt
software software
practices prácticas
jaar años
feedback feedback

NL Je hebt de mogelijkheid om faders nog gemakkelijker te bedienen, de weergave van je project flexibel in te delen en zo alle spoorinstellingen en -informatie in beeld te brengen.

ES Ahora puedes controlar las barras de desplazamiento con total facilidad y organizar de forma flexible la vista de tus proyectos, centrándote así en la configuración e información de las pistas.

Hollenskur spænska, spænskt
mogelijkheid puedes
gemakkelijker facilidad
weergave vista
project proyectos
flexibel flexible
zo así
informatie información

NL Kies een sjabloon en sleep de foto's naar de gewenste positie. Alle rasters zijn flexibel aan te passen.

ES Selecciona una plantilla y coloca tus imágenes en la posición que desees. Todas las cuadrículas se pueden ajustar con la máxima flexibilidad.

Hollenskur spænska, spænskt
kies selecciona
sjabloon plantilla
foto imágenes
positie posición
flexibel flexibilidad
passen ajustar

NL Mopinion biedt tal van connectors en flexibele cloud services aan voor data-integratie, flexibel beheer en een schaalbare performance

ES Mopinion ofrece numerosos conectores y servicios en la nube flexibles para la integración de datos, administración flexible y un rendimiento escalable

Hollenskur spænska, spænskt
cloud nube
performance rendimiento
integratie integración
data datos

NL Qualtrics CustomerXM (CX) is een flexibel platform voor verbetering van klantervaringen dat het bedrijven gemakkelijk maakt om elk belangrijk moment in het klantentraject te volgen, erop te reageren... Meer informatie

ES NICE inContact es una plataforma de experiencia del cliente en la nube de excelente valoración. Al ofrecer enrutamiento omnicanal, analíticas, optimización de la fuerza laboral, automatización e... Leer más

Hollenskur spænska, spænskt
bedrijven laboral

NL NABD is een flexibel, schaalbaar en gebruiksvriendelijk platform voor klantenservice dat tot doel heeft optimale omnichannel klantenservicediensten te bieden en te leveren

ES Airbrake proporciona supervisión completa de las aplicaciones de la pila y alerta en tiempo real de los errores que afectan a los usuarios

NL NABD is een flexibel, schaalbaar en gebruiksvriendelijk platform voor klantenservice dat tot doel heeft optimale omnichannel klantenservicediensten te bieden en te leveren. NABD helpt klantenonders... Meer informatie

ES Airbrake proporciona supervisión completa de las aplicaciones de la pila y alerta en tiempo real de los errores que afectan a los usuarios. Brinda todos los diagnósticos de contexto y causa raíz... Leer más

NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.

ES Solución para desarrollar datamarts de marketing y gestionar campañas de marketing directo en múltiples canales.

Hollenskur spænska, spænskt
beheren gestionar
en y
oplossing solución

NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote...

ES Flexible, escalable, personalizable y seguro, Drupal es utilizada por colegios y universidades, gobiernos locales y nacionales, industrias de entretenimiento y...

Hollenskur spænska, spænskt
en y
wordt es
gebruikt utilizada
lokale locales
nationale nacionales
regeringen gobiernos
drupal drupal

NL Een onderneming van de laatste generatie met de missie om de ontwikkelingsstrategie van ondernemingen te steunen door meerdere antwoorden te bieden op problemen rond bedrijfsapparatuur en dit dankzij een holistische, duurzame en flexibel aanpak.

ES Un actor de última generación, que apoya la estrategia de desarrollo de las empresas ofreciendo múltiples respuestas a los problemas de equipamiento, privilegiando un enfoque holístico, sostenible y ágil a diario.

Hollenskur spænska, spænskt
generatie generación
antwoorden respuestas
bieden ofreciendo
problemen problemas
holistische holístico
duurzame sostenible
laatste última

NL Om microservices gemakkelijk te kunnen uitrollen en beheren op de door u gewenste architectuur hebt u een flexibel app delivery-platform nodig waarmee u in eigen tempo kunt overstappen naar cloud-native.

ES Para implementar y administrar fácilmente los microservicios en su arquitectura preferida, necesita una plataforma de entrega de aplicaciones flexible que le permita moverse a entornos nativos en la nube a su propio ritmo.

Hollenskur spænska, spænskt
gemakkelijk fácilmente
en y
beheren administrar
architectuur arquitectura
flexibel flexible
app aplicaciones
tempo ritmo
microservices microservicios
platform plataforma
delivery entrega
native nativos
cloud nube

NL Als tools niet flexibel zijn, zullen de totale eigendomskosten uiteindelijk hoger uitvallen.

ES Las herramientas que no son flexibles no harán sino incrementar el costo total de propiedad.

Hollenskur spænska, spænskt
tools herramientas
flexibel flexibles

NL Met andere woorden: zelfs als ze op maat gemaakt kunnen worden, zijn open source-oplossingen misschien niet flexibel genoeg om mee te groeien met je bedrijf

ES En otras palabras, incluso si es posible personalizar la solución de código abierto, esta podría no adaptarse al crecimiento de su empresa

Hollenskur spænska, spænskt
andere otras
woorden palabras
als si
open abierto
te en
groeien crecimiento
bedrijf empresa
oplossingen solución

Sýnir 50 af 50 þýðingum