Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "fabricage" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "fabricage" úr Hollenskur í spænska, spænskt

Þýðingar á fabricage

"fabricage" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

fabricage empresa fabricación

Þýðing á Hollenskur yfir á spænska, spænskt af {leit}

Hollenskur
spænska, spænskt

NL • Basisproductie: frezen met 2,5 en 3 assen, draaien, additieve FFF, fabricage

ES • Funciones de fabricación básicas: fresado de 2,5 y 3 ejes, torneado, fabricación aditiva FFF

Hollenskur spænska, spænskt
met de
en y
assen ejes
fabricage fabricación

NL Deze methode heeft een zeer lage ecologische voetafdruk en het gas dat tijdens de fabricage in de lucht vrijkomt, is gewoon zuurstof.

ES Este método tiene una huella de carbono muy baja y el gas liberado al aire durante la fabricación es simplemente oxígeno.

Hollenskur spænska, spænskt
methode método
zeer muy
lage baja
voetafdruk huella
en y
gas gas
tijdens durante
fabricage fabricación
gewoon simplemente
zuurstof oxígeno

NL Combineer de modules en gereedschappen die u nodig hebt uit een breed palet. Profiteer van onze kennis van zaken en onze perfect op elkaar afgestemde oplossingen. Maak uw fabricage efficiënter.

ES Combine los módulos y herramientas de una amplia gama, según sus necesidades. Benefíciese de nuestros conocimientos y soluciones perfectamente coordinadas. Aporte más eficiencia a su producción.

Hollenskur spænska, spænskt
modules módulos
en y
gereedschappen herramientas
nodig necesidades
breed amplia
kennis conocimientos
perfect perfectamente
oplossingen soluciones

NL Met snijoplossingen van Zünd digitaliseert en automatiseert u op duurzame manier de fabricage van schoenen en lederwaren

ES Las soluciones de corte de Zünd digitalizan y automatizan la fabricación de calzado y accesorios de cuero de manera sostenible

Hollenskur spænska, spænskt
duurzame sostenible
manier manera
fabricage fabricación
schoenen calzado

NL De robuuste fabricage uit zich door betrouwbaarheid gedurende de hele levensduur

ES La construcción robusta se manifiesta a través de la fiabilidad durante toda la vida útil

Hollenskur spænska, spænskt
robuuste robusta
betrouwbaarheid fiabilidad
hele toda

NL Een product is "defect" als het beschadigd is ontvangen of als er een fabricage- of materiaalfout optreedt binnen 2 jaar (of de langere periode die door uw lokale wetgeving kan worden bepaald) na ontvangst van de producten

ES Un producto es "defectuoso" si se recibe dañado o cuando ocurre una falla de fabricación o de material dentro de los 2 años (o el período más largo que pueda establecer la ley local) a partir de la recepción de los productos

Hollenskur spænska, spænskt
beschadigd dañado
lokale local
wetgeving ley

NL die niet voorgefabriceerd zijn en waarvoor fabricage van een individuele keuze of bepaling door de consument doorslaggevend is of

ES que no estén prefabricadas y para cuya fabricación fuera necesaria una selección o determinación individual por parte del consumidor o

Hollenskur spænska, spænskt
en y
fabricage fabricación
keuze selección
consument consumidor

NL Garantie dekt alleen defecten van producten die zijn veroorzaakt door fabricage

ES La garantía solo cubre los defectos de los productos causados por la fabricación

Hollenskur spænska, spænskt
garantie garantía
dekt cubre
alleen solo
veroorzaakt causados

NL Tegen de raad van zijn vader in, die van het ambachtelijke werk hield en argwaan koesterde tegen machines, brengt hij zijn vrije tijd door met het perfectioneren van de vorm en de fabricage van een klein zakmes: de Opinel is geboren!  

ES Contra el consejo de su padre, que amaba la artesanía y desconfiaba de las máquinas, pasa su tiempo libre afinando la forma y fabricando una pequeña navaja de bolsillo: ¡Así nace la Opinel!  

Hollenskur spænska, spænskt
raad consejo
vader padre
machines máquinas
vrije libre
tijd tiempo
vorm forma
klein pequeña

NL Kennismaken met de fabricage van Opinel

ES Descubrir la fabricación de Opinel

Hollenskur spænska, spænskt
fabricage fabricación

NL Op dit gebied heeft onze knowhow eigen aan de fabricage van Opinel ons ertoe aangezet vooral twee nuancen te gebruiken.

ES En este sentido, nuestro saber hacer particular en la fabricación de Opinel, nos ha llevado a centrarnos principalmente en dos matices.

Hollenskur spænska, spænskt
fabricage fabricación

NL De staalsoorten die wij gebruiken voor de fabricage van onze lemetten, ongeacht of het gaat om koolstof of inox, zijn geschikt voor contact met voedingswaren.

ES Los aceros que utilizamos para fabricar nuestras hojas, ya sean de acero al carbono o inoxidable, son adecuados para el contacto con productos alimenticios.

Hollenskur spænska, spænskt
koolstof carbono
geschikt adecuados
contact contacto

NL De staalsoorten die wij gebruiken voor de fabricage van onze lemetten, ongeacht of het gaat om koolstof of inox, zijn geschikt voor contact met voedingswaren

ES Los aceros que utilizamos para fabricar nuestras hojas, ya sean de acero al carbono o inoxidable, son adecuados para el contacto con productos alimenticios

Hollenskur spænska, spænskt
koolstof carbono
geschikt adecuados
contact contacto

NL Daarom is onze belangrijkste houtleverancier die bijdraagt tot de fabricage van Opinel in de Jura gevestigd.

ES Así, nuestro principal proveedor de madera que contribuye a la fabricación de la navaja Opinel tiene su sede en el departamento de Jura.

Hollenskur spænska, spænskt
belangrijkste principal
bijdraagt contribuye
fabricage fabricación

NL Tegen de raad van zijn vader in, die van het ambachtelijke werk hield en argwaan koesterde tegen machines, brengt hij zijn vrije tijd door met het perfectioneren van de vorm en de fabricage van een klein zakmes: de Opinel is geboren!

ES Contra el consejo de su padre, que amaba la artesanía y desconfiaba de las máquinas, pasa su tiempo libre afinando la forma y fabricando una pequeña navaja de bolsillo: ¡Así nace la Opinel!

Hollenskur spænska, spænskt
raad consejo
vader padre
machines máquinas
vrije libre
tijd tiempo
vorm forma
klein pequeña

NL Als een geprefereerde VAR van Siemens-software, OpenText helpt leveranciers bij het stroomlijnen van productprocessen vanaf de eerste conceptontwikkeling tot en met ontwerp, fabricage en ondersteuning.

ES Como VAR preferido del software Siemens, OpenText ayuda a los proveedores a optimizar los procesos del producto desde el desarrollo del concepto inicial hasta el diseño, la fabricación y el soporte.

Hollenskur spænska, spænskt
leveranciers proveedores
stroomlijnen optimizar
en y
fabricage fabricación
var var
siemens siemens

NL De scheepvaartindustrie bestaat uit bedrijven die een scala aan innovatieve producten en diensten leveren, waaronder het ontwerp, de fabricage, de exploitatie, de reparatie en het onderhoud van boten, schepen en recreatievaartuigen

ES La industria marina se compone de empresas que suministran una variedad de productos y servicios innovadores, como el diseño, fabricación, operación, reparación y mantenimiento de barcos, buques y embarcaciones recreativas

Hollenskur spænska, spænskt
scala variedad
innovatieve innovadores
en y

NL Fabricage van constructiestaal is het proces van het buigen, snijden en assembleren van constructiestaal om onderdelen, machines of structuren te creëren

ES La fabricación con acero estructural es el proceso de doblar, cortar y ensamblar acero estructural para crear piezas, máquinas o estructuras

Hollenskur spænska, spænskt
fabricage fabricación
snijden cortar
en y
onderdelen piezas
machines máquinas
structuren estructuras
creëren crear

NL Met het ontwerpmodel voor fabricage kunt u problemen vóór de productie identificeren, waardoor discrepanties en de noodzaak van rework worden verminderd en de kosten worden verlaagd.

ES El modelo de diseño para la fabricación ayuda a identificar los problemas antes de la producción, lo que reduce las discrepancias y la necesidad de realizar tareas de rectificación, además de reducir los costos.

Hollenskur spænska, spænskt
problemen problemas
identificeren identificar
noodzaak necesidad
verminderd reduce
kosten costos

NL Maak eenvoudig op modellen gebaseerde werkplaatsproducten om fabricage en installatie te stroomlijnen.

ES Crea fácilmente productos para el taller basados en modelos a fin de agilizar la fabricación y la instalación.

Hollenskur spænska, spænskt
eenvoudig fácilmente
modellen modelos
gebaseerde basados
en y
installatie instalación
stroomlijnen agilizar

NL Bronnen over bouwkundige fabricage en ontwerp

ES Recursos de diseño y fabricación estructural

Hollenskur spænska, spænskt
bronnen recursos
over de
fabricage fabricación
en y
ontwerp diseño

NL DE TOEKOMST VAN FABRICAGE (Engelstalig)

ES EL FUTURO DE LA FABRICACIÓN (inglés)

NL Ontdek hoe geprefabriceerde onderdelen van constructiestaal worden ontworpen met BIM en ontdek hoe het ontwerpmodel kan worden omgezet in een uitgewerkt model dat klaar is voor fabricage.

ES Descubre cómo se diseñan piezas prefabricadas de acero estructural mediante BIM y comprueba cómo esto ayuda a convertir un modelo de diseño en uno detallado listo para la fabricación.

Hollenskur spænska, spænskt
ontdek descubre
onderdelen piezas
bim bim
en y
klaar listo
fabricage fabricación

NL Veelgestelde vragen over bouwkundige fabricage (FAQ's)

ES Preguntas frecuentes sobre la fabricación estructural

Hollenskur spænska, spænskt
vragen preguntas
over sobre
fabricage fabricación

NL De AEC Collection bevat geïntegreerde BIM- en CAD-tools waarmee de bouwkundige fabricageproductiviteit verbetert door het proces van ontwerp, controle, uitwerking, fabricage en installatie te optimaliseren.

ES La AEC Collection incluye herramientas BIM y CAD integradas que mejoran la productividad de la fabricación estructural mediante la optimización del proceso de diseño, revisión, detallado, fabricación e instalación.

Hollenskur spænska, spænskt
bevat incluye
geïntegreerde integradas
proces proceso
ontwerp diseño
controle revisión
fabricage fabricación
installatie instalación
optimaliseren optimización
aec aec
tools herramientas
bim bim

NL Welke functies in de collectie bieden ondersteuning bij bouwkundige fabricage?

ES ¿Qué características de la colección ayudan a la fabricación estructural?

Hollenskur spænska, spænskt
functies características
collectie colección
bij a
fabricage fabricación

NL Met de software in de AEC Collection wordt een naadloze koppeling tussen ontwerp en uitwerking gelegd en worden de modelcoördinatie verbeterd, fouten geminimaliseerd en de uitwerking en fabricage versneld.

ES El software de la AEC Collection conecta a la perfección el diseño con el detallado y mejora la coordinación de los modelos, reduce al mínimo los errores y agiliza el detallado y la fabricación.

Hollenskur spænska, spænskt
software software
en y
verbeterd mejora
fouten errores
fabricage fabricación
aec aec

NL De AEC Collection van Autodesk ondersteunt fabricage met staal, geprefabriceerd beton en wapeningsstaven.

ES La AEC Collection de Autodesk admite la fabricación con acero, hormigón prefabricado y barras de refuerzo.

Hollenskur spænska, spænskt
fabricage fabricación
staal acero
beton hormigón
en y
aec aec
autodesk autodesk

NL Combineer de modules en gereedschappen die u nodig hebt uit een breed palet. Profiteer van onze kennis van zaken en onze perfect op elkaar afgestemde oplossingen. Maak uw fabricage efficiënter.

ES Combine los módulos y herramientas de una amplia gama, según sus necesidades. Benefíciese de nuestros conocimientos y soluciones perfectamente coordinadas. Aporte más eficiencia a su producción.

Hollenskur spænska, spænskt
modules módulos
en y
gereedschappen herramientas
nodig necesidades
breed amplia
kennis conocimientos
perfect perfectamente
oplossingen soluciones

NL Met snijoplossingen van Zünd digitaliseert en automatiseert u op duurzame manier de fabricage van schoenen en lederwaren

ES Las soluciones de corte de Zünd digitalizan y automatizan la fabricación de calzado y accesorios de cuero de manera sostenible

Hollenskur spænska, spænskt
duurzame sostenible
manier manera
fabricage fabricación
schoenen calzado

NL De robuuste fabricage uit zich door betrouwbaarheid gedurende de hele levensduur

ES La construcción robusta se manifiesta a través de la fiabilidad durante toda la vida útil

Hollenskur spænska, spænskt
robuuste robusta
betrouwbaarheid fiabilidad
hele toda

NL het benodigde gereedschap voor de fabricage van de bestelling.

ES los instrumentos necesarios para la fabricación del pedido.

Hollenskur spænska, spænskt
benodigde necesarios
fabricage fabricación
bestelling pedido

NL Een product is "defect" als het beschadigd is ontvangen of als er een fabricage- of materiaalfout optreedt binnen 2 jaar (of de langere periode die door uw lokale wetgeving kan worden bepaald) na ontvangst van de producten

ES Un producto es "defectuoso" si se recibe dañado o cuando ocurre una falla de fabricación o de material dentro de los tres años (o el período más largo que pueda establecer la ley local) a partir de la recepción de los productos

Hollenskur spænska, spænskt
beschadigd dañado
lokale local
wetgeving ley

NL Starter uit Mexico City schudt de fabricage van medische implantaten wakker

ES Una empresa emergente de la Ciudad de México revoluciona la fabricación de implantes médicos

Hollenskur spænska, spænskt
city ciudad
fabricage fabricación
mexico méxico

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

ES Una empresa emergente de la Ciudad de México, Granta, está revolucionando el diseño y la fabricación de implantes médicos para pacientes que sufren traumatismos craneales.

Hollenskur spænska, spænskt
city ciudad
en y
fabricage fabricación
patiënten pacientes
mexico méxico

NL die niet voorgefabriceerd zijn en waarvoor fabricage van een individuele keuze of bepaling door de consument doorslaggevend is of

ES que no estén prefabricadas y para cuya fabricación fuera necesaria una selección o determinación individual por parte del consumidor o

Hollenskur spænska, spænskt
en y
fabricage fabricación
keuze selección
consument consumidor

NL Starter uit Mexico City schudt de fabricage van medische implantaten wakker

ES Una empresa emergente de la Ciudad de México revoluciona la fabricación de implantes médicos

Hollenskur spænska, spænskt
city ciudad
fabricage fabricación
mexico méxico

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

ES Una empresa emergente de la Ciudad de México, Granta, está revolucionando el diseño y la fabricación de implantes médicos para pacientes que sufren traumatismos craneales.

Hollenskur spænska, spænskt
city ciudad
en y
fabricage fabricación
patiënten pacientes
mexico méxico

NL Extensies versterken de functionaliteit van Fusion 360 door geavanceerde mogelijkheden voor vervaardiging, additieve productie, generatief ontwerpen, nesten en fabricage te ontsluiten

ES Las extensiones amplían la funcionalidad de Fusion 360 con características avanzadas de mecanizado, fabricación de aditivos, diseño generativo, anidación y fabricación

Hollenskur spænska, spænskt
extensies extensiones
functionaliteit funcionalidad
geavanceerde avanzadas

NL Saunders Machine Works gebruikt Fusion 360 en specialiseert in CNC-bewerking van metaal, het maken van prototypes en fabricage en advies geven over design for manufacturing.

ES Saunders Machine Works, una empresa que usa Fusion 360, está especializada en el mecanizado CNC de metales y prototipos, la fabricación y el asesoramiento de diseño para fabricación.

Hollenskur spænska, spænskt
machine machine
gebruikt usa
en y
prototypes prototipos
advies asesoramiento

NL Starter uit Mexico City schudt de fabricage van medische implantaten wakker

ES Una empresa emergente de la Ciudad de México revoluciona la fabricación de implantes médicos

Hollenskur spænska, spænskt
city ciudad
fabricage fabricación
mexico méxico

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

ES Una empresa emergente de la Ciudad de México, Granta, está revolucionando el diseño y la fabricación de implantes médicos para pacientes que sufren traumatismos craneales.

Hollenskur spænska, spænskt
city ciudad
en y
fabricage fabricación
patiënten pacientes
mexico méxico

NL Starter uit Mexico City schudt de fabricage van medische implantaten wakker

ES Una empresa emergente de la Ciudad de México revoluciona la fabricación de implantes médicos

Hollenskur spænska, spænskt
city ciudad
fabricage fabricación
mexico méxico

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

ES Una empresa emergente de la Ciudad de México, Granta, está revolucionando el diseño y la fabricación de implantes médicos para pacientes que sufren traumatismos craneales.

Hollenskur spænska, spænskt
city ciudad
en y
fabricage fabricación
patiënten pacientes
mexico méxico

NL Starter uit Mexico City schudt de fabricage van medische implantaten wakker

ES Una empresa emergente de la Ciudad de México revoluciona la fabricación de implantes médicos

Hollenskur spænska, spænskt
city ciudad
fabricage fabricación
mexico méxico

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

ES Una empresa emergente de la Ciudad de México, Granta, está revolucionando el diseño y la fabricación de implantes médicos para pacientes que sufren traumatismos craneales.

Hollenskur spænska, spænskt
city ciudad
en y
fabricage fabricación
patiënten pacientes
mexico méxico

NL Extensies versterken de functionaliteit van Fusion 360 door geavanceerde mogelijkheden voor vervaardiging, additieve productie, generatief ontwerpen, nesten en fabricage te ontsluiten

ES Las extensiones amplían la funcionalidad de Fusion 360 con características avanzadas de mecanizado, fabricación de aditivos, diseño generativo, anidación y fabricación

Hollenskur spænska, spænskt
extensies extensiones
functionaliteit funcionalidad
geavanceerde avanzadas

NL Saunders Machine Works gebruikt Fusion 360 en specialiseert in CNC-bewerking van metaal, het maken van prototypes en fabricage en advies geven over design for manufacturing.

ES Saunders Machine Works, una empresa que usa Fusion 360, está especializada en el mecanizado CNC de metales y prototipos, la fabricación y el asesoramiento de diseño para fabricación.

Hollenskur spænska, spænskt
machine machine
gebruikt usa
en y
prototypes prototipos
advies asesoramiento

NL Starter uit Mexico City schudt de fabricage van medische implantaten wakker

ES Una empresa emergente de la Ciudad de México revoluciona la fabricación de implantes médicos

Hollenskur spænska, spænskt
city ciudad
fabricage fabricación
mexico méxico

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

ES Una empresa emergente de la Ciudad de México, Granta, está revolucionando el diseño y la fabricación de implantes médicos para pacientes que sufren traumatismos craneales.

Hollenskur spænska, spænskt
city ciudad
en y
fabricage fabricación
patiënten pacientes
mexico méxico

Sýnir 50 af 50 þýðingum

Svipaðar þýðingar

fabricage