NL Het gegevenstype mme_contacts.contact neemt de meeste kenmerken over van het mme_contacts.contact contact . De onderstaande tabel geeft een overzicht van aanvullende of verschillende kenmerken.
Þýða "contact" í spænska, spænskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "contact" úr Hollenskur í spænska, spænskt
Þýðingar á contact
"contact" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á spænska, spænskt af {leit}
Hollenskur
spænska, spænskt
ES El tipo de datos mme_contacts.contact hereda la mayoría de los atributos del tipo de datos de contact base. La siguiente tabla describe atributos adicionales o diferentes.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| gegevenstype | tipo de datos |
| contact | contact |
| kenmerken | atributos |
| tabel | tabla |
| aanvullende | adicionales |
| verschillende | diferentes |
NL Vul het onderstaande formulier in om contact met ons op te nemen of neem contact op via de contactmethode die je verkiest. Onze klantenservice neemt dan zo snel mogelijk contact met je op.
ES Para ponerte en contacto con nosotros, rellena el siguiente formulario o usa el medio indicado que prefieras. Nuestro equipo de atención al cliente se pondrá en contacto contigo lo antes posible.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| vul | rellena |
| formulier | formulario |
| contact | contacto |
| mogelijk | posible |
NL Het gegevenstype mme_contacts.contact neemt de meeste kenmerken over van het mme_contacts.contact contact . De onderstaande tabel geeft een overzicht van aanvullende of verschillende kenmerken.
ES El tipo de datos mme_contacts.contact hereda la mayoría de los atributos del tipo de datos de contact base. La siguiente tabla describe atributos adicionales o diferentes.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| gegevenstype | tipo de datos |
| contact | contact |
| kenmerken | atributos |
| tabel | tabla |
| aanvullende | adicionales |
| verschillende | diferentes |
NL Je hebt contact met een prospect. Ofwel hebben ze contact met je opgenomen met een verkoopkans, ofwel heb je contact met ze opgenomen om te zien of er een mogelijkheid is om je product of diensten te verkopen.
ES Estás en contacto con un cliente potencial. O bien se ha puesto en contacto contigo para ofrecerte una oportunidad de venta, o bien tú te has puesto en contacto con él para ver si existe la posibilidad de vender tus productos o servicios.
NL Vul het onderstaande formulier in om contact met ons op te nemen of neem contact op via de contactmethode die je verkiest. Onze klantenservice neemt dan zo snel mogelijk contact met je op.
ES Para ponerte en contacto con nosotros, rellena el siguiente formulario o usa el medio indicado que prefieras. Nuestro equipo de atención al cliente se pondrá en contacto contigo lo antes posible.
NL Geeft klanten de mogelijkheid om in contact te komen met ondersteuningsagents via stemcommando’s in Freshdesk Contact Center.
ES Les permite a los clientes conectarse con los agentes de soporte mediante comandos de voz en Freshdesk Contact Center.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| center | center |
| freshdesk | freshdesk |
NL Met ondersteuning voor e-mail, mobiel, social, website, print, call center en veel meer, legt u dankzij Selligent Marketing Cloud contact met consumenten, op hun voorwaarden, op momenten dat het contact ertoe doet.
ES Selligent Marketing Cloud te permite aumentar el engagement con tus consumidores en función de sus necesidades y en los momentos más importantes para ellos a través de email, móvil, web, redes sociales, offline y call center.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| mobiel | móvil |
| website | web |
| center | center |
| en | y |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| consumenten | consumidores |
| momenten | momentos |
NL U moet dan Drop In inschakelen voor het gewenste contact en dat contact Drop In voor u laten inschakelen
ES Luego, debe habilitar Drop In para el contacto que desea y hacer que ese contacto habilite Drop In para usted
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| moet | debe |
| inschakelen | habilitar |
| contact | contacto |
| en | y |
NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina
ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| en | y |
| gegevensbescherming | protección de datos |
| inclusief | incluida |
| verzoek | solicitud |
| toegang | acceso |
NL De beste manier om contact met ons op te nemen is rechtstreeks via een contactformulier op onze website. Klik op 'Contact' in de voettekst of, klik hier .
ES La mejor manera de ponerse en contacto con nosotros es directamente a través de algún formulario de contacto de nuestro sitio web. Haz clic en 'Contáctanos' en el pie de página o, si lo prefieres, haz clic aquí.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| is | es |
| rechtstreeks | directamente |
| voettekst | pie de página |
NL Als je geen toegang meer hebt tot of gegevens hebt verwijderd van iDo Notepad na het upgraden naar iOS 11 of nieuwere versies, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam door hieronder op Contact Support opnemen te klikken
ES Si perdió el acceso o eliminó datos del Bloc de notas de iDo después de actualizar a iOS 11 o versiones más recientes, comuníquese con nuestro equipo de soporte haciendo clic en Contact Support continuación
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| toegang | acceso |
| meer | más |
| gegevens | datos |
| upgraden | actualizar |
| ios | ios |
| versies | versiones |
| contact | contact |
| nieuwere | recientes |
NL Bedankt dat u contact opneemt. We nemen spoedig contact met u op via e-mail.
ES Gracias por contactarnos. Muy pronto nos comunicaremos con usted por correo electrónico.
NL Contact:Neem contact met ons op
ES Contacto:Ponte en contacto con nosotros
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| contact | contacto |
NL Met de live chat optie (privé of openbaar) kun je direct in contact komen met alle deelnemers aan je evenement. Voeg moderators toe om contact met iedereen gemakkelijk te maken.
ES Con la opción de chat en vivo (privado o público) puedes comunicarse directamente con todos los participantes de tu evento. Agrega moderadores para que sea más fácil conectarse con cualquier persona.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| chat | chat |
| optie | opción |
| openbaar | público |
| direct | directamente |
| deelnemers | participantes |
| evenement | evento |
| voeg | agrega |
NL Meer info nodig? Neem contact op met onze PR-verantwoordelijke op contact@olinn.eu.
ES Encuentre todas las noticias y la información del grupo Olinn disponibles en esta página en función de su orden de publicación.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| info | información |
NL Neem contact op met public relations Neem contact op met investor relations
ES Contactar con el departamento de relaciones públicas Contactar con el departamento de relaciones con inversores
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| public | públicas |
NL Selecteer gewoon het pictogram Communiceren op het startscherm, tik vervolgens op het pictogram Contact in de bovenhoek en tik op een contact
ES Simplemente seleccione el icono Comunicar en la pantalla de inicio, luego toque el icono Contacto en la esquina superior y toque un contacto
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| selecteer | seleccione |
| gewoon | simplemente |
| pictogram | icono |
| communiceren | comunicar |
| startscherm | pantalla de inicio |
| tik | toque |
| contact | contacto |
| en | y |
NL Contact. Neem contact met ons op voor eventuele vragen of om overtredingen van de Premium-voorwaarden in deze paragraaf 6 te melden op: premium@runtastic.com
ES Contacto. Si tiene alguna pregunta o desea informarnos sobre la infracción de las Condiciones Premium descritas en la Sección 6, póngase en contacto con nosotros en premium@runtastic.com.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| contact | contacto |
| paragraaf | sección |
| premium | premium |
| voorwaarden | condiciones |
NL Als je wilt kun je contact proberen op te nemen met het Ministerie van Onderwijs voordat je contact opneemt met je schooldistrict
ES Si lo deseas, puedes tratar de ponerte en contacto con tu Departamento de Educación antes de comunicarte con tu distrito escolar
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| onderwijs | educación |
NL Wanneer je sport, ga je op een bewuste manier in contact met je lichaam; wanneer jullie samen sporten, is er ook contact met haar lichaam
ES Cuando te ejercitas, te involucras con tu cuerpo de una manera consciente y, cuando te ejercitas con tu pareja, te involucras con su cuerpo también
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| wanneer | cuando |
| ook | también |
NL In het begin is het ideaal om niet vaker dan om de paar dagen contact op te nemen, of wanneer je iets samen wilt doen. Na verloop van tijd kun je meer contact opnemen, maar alleen als jullie al een tijdje vrienden zijn.
ES Al principio, lo ideal es que se pongan en contacto cada dos o tres días o cuando quieran hacer algo juntos. Con el tiempo, pueden comunicarse más, pero solo después de que hayan sido amigos por un tiempo.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| begin | principio |
| ideaal | ideal |
| vrienden | amigos |
NL Voor samenwerkingsverbanden of andere verzoeken met betrekking tot uw account, neem contact met ons op via e-mail op het volgende adres: contact@flipsnack.com
ES Para asociaciones u otras solicitudes acerca de tu cuenta, comunícate con nosotros por email en la siguiente dirección: contact@flipsnack.com
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| of | u |
| andere | otras |
| verzoeken | solicitudes |
| account | cuenta |
| contact | contact |
| adres | dirección |
| flipsnack | flipsnack |
NL Wilt u contact met ons opnemen? Vul dan hieronder het formulier in en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
ES Si desea ponerse en contacto con nosotros, complete el siguiente formulario y le responderemos lo antes posible.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| formulier | formulario |
| en | y |
| mogelijk | posible |
NL Ik waardeer elk contact en ik stuur elke e-mail terug die ik ontvang. Dus alsjeblieft, als je om wat voor reden dan ook geen antwoord krijgt, kijk dan in je spamfolder of neem opnieuw contact met mij op.
ES Agradezco cada contacto y devuelvo cada correo que recibo. Entonces, por favor, si por alguna razón no recibe una respuesta, revise su carpeta de correo no deseado o comuníquese conmigo nuevamente.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| contact | contacto |
| en | y |
| reden | razón |
NL Bij elke stap in de behandeling van uw aanvraag wordt per e-mail contact met u opgenomen. Het hotel kan ook telefonisch contact met u opnemen om uw behoeften verder in kaart te brengen.
ES Nos pondremos en contacto con usted por correo electrónico en cada etapa de respuesta de su solicitud. El hotel podrá igualmente ponerse en contacto con usted por teléfono con el fin de aclarar sus necesidades.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| stap | etapa |
| aanvraag | solicitud |
| behoeften | necesidades |
| kan | podrá |
NL - Werken vanuit huis? Of wil je in contact blijven met vrienden? Zo blijf je in contact
ES - ¿Trabajando desde casa? ¿O quieres mantenerte en contacto con tus amigos? He aquí cómo mantenerse en contacto
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| werken | trabajando |
| contact | contacto |
| vrienden | amigos |
| je | tus |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| nu | ahora |
| manieren | formas |
| kunt | puedes |
| splashtop | splashtop |
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
ES Contactar por correo electrónico: si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, los datos personales recopilados y almacenados por nosotros serán todo el mensaje de correo electrónico que nos envíe.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| verzamelde | recopilados |
| opgeslagen | almacenados |
| stuurt | envíe |
NL Heb je vragen over de algemene voorwaarden? Neem dan voordat je een bestelling plaatst contact op met ons klantenserviceteam. Klik hier om nu contact met ons op te nemen.
ES Antes de hacer un pedido, si tiene alguna pregunta sobre estos términos y condiciones, puede ponerse en contacto con nuestro equipo de Atención al Cliente. Haga clic aquí para ponerse en contacto con nosotros.
NL Er kan contact met ons opgenomen worden via de Neem contact met ons op-pagina, die door onze Klantendienst beheerd wordt
ES Puedes contactar con nosotros a través de nuestra Página de Contacto, gestionada por nuestro Servicio de Atención al Cliente
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| klantendienst | atención al cliente |
| pagina | página |
NL Je kunt je Account op ieder gewenst moment annuleren door contact op te nemen met de Klantendienst via onze Neem contact met ons op-pagina.
ES Puedes cancelar tu Cuenta en cualquier momento contactando con Atención al Cliente.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| account | cuenta |
| moment | momento |
| annuleren | cancelar |
| klantendienst | atención al cliente |
NL U kunt via de volgende pagina contact met ons opnemen: contact
ES Nos agrada recibir tus preguntas, así que no lo dudes, ponte en contacto con nosotros: support@freelogodesign.org
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| contact | contacto |
NL We zien uw bericht met plezier tegemoet. Om contact op te nemen. kunt u het contactformulier gebruiken of direct contact opnemen via telefoon of e-mail.
ES Estamos deseando recibir tu mensaje. Para ponerte en contacto, simplemente utiliza el formulario de contacto o habla directamente con nosotros por teléfono o correo electrónico.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| direct | directamente |
| telefoon | teléfono |
| nemen | recibir |
NL Als u niet langer met onze verwerking van uw persoonsgegevens instemt, kunt u ons verzoeken deze verwerking stop te zetten door contact met ons op te nemen via het onderdeel 'Contact opnemen' hieronder.
ES Si ya no nos autoriza a tratar sus datos personales, puede solicitar que se interrumpa este tratamiento contactando con nosotros a través de la sección “Cómo contactar con nosotros” referida a continuación.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| verzoeken | solicitar |
| onderdeel | sección |
NL Betere tools zorgen voor beter contact en beter contact betekent dat klanten tevredener zijn.
ES Mejores herramientas equivalen a mejores interacciones y eso se traduce en clientes más felices.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| tools | herramientas |
| en | y |
| klanten | clientes |
NL Als u contact met ons opneemt, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw contact te verwerken.
ES Si se pone en contacto con nosotros, tratamos los datos personales de tu para procesar el contacto de tu .
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| als | si |
| contact | contacto |
| persoonsgegevens | datos personales |
NL Voor alle sales-gerelateerde vragen kunt u het contactformulier invullen of een email versturen naar contact@iban.com en een van onze vertegenwoordigers zal zo snel mogelijk contact met u opnemen
ES Para consultas acerca de ventas por favor llene el formulario de contacto o envíe un correo electrónico directamente a contact@iban.com y uno de nuestros asesores se pondrá en contacto con usted en breve
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| sales | ventas |
| snel | breve |
NL Bij elke stap in de behandeling van uw aanvraag wordt per e-mail contact met u opgenomen. Het hotel kan ook telefonisch contact met u opnemen om uw behoeften verder in kaart te brengen.
ES Nos pondremos en contacto con usted por correo electrónico en cada etapa de respuesta de su solicitud. El hotel podrá igualmente ponerse en contacto con usted por teléfono con el fin de aclarar sus necesidades.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| stap | etapa |
| aanvraag | solicitud |
| behoeften | necesidades |
| kan | podrá |
NL Geeft klanten de mogelijkheid om in contact te komen met ondersteuningsagents via stemcommando’s in Freshdesk Contact Center.
ES Les permite a los clientes conectarse con los agentes de soporte mediante comandos de voz en Freshdesk Contact Center.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| center | center |
| freshdesk | freshdesk |
NL Bedankt dat u contact opneemt. We nemen spoedig contact met u op via e-mail.
ES Gracias por contactarnos. Muy pronto nos comunicaremos con usted por correo electrónico.
NL Met de live chat optie (privé of openbaar) kun je direct in contact komen met alle deelnemers aan je evenement. Voeg moderators toe om contact met iedereen gemakkelijk te maken.
ES Con la opción de chat en vivo (privado o público) puedes comunicarse directamente con todos los participantes de tu evento. Agrega moderadores para que sea más fácil conectarse con cualquier persona.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| chat | chat |
| optie | opción |
| openbaar | público |
| direct | directamente |
| deelnemers | participantes |
| evenement | evento |
| voeg | agrega |
NL Meer info nodig? Neem contact op met onze PR-verantwoordelijke op contact@olinn.eu.
ES Encuentre todas las noticias y la información del grupo Olinn disponibles en esta página en función de su orden de publicación.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| info | información |
NL Wilt u contact met ons opnemen? Vul dan hieronder het formulier in en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
ES Si desea ponerse en contacto con nosotros, complete el siguiente formulario y le responderemos lo antes posible.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| formulier | formulario |
| en | y |
| mogelijk | posible |
NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina
ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| en | y |
| gegevensbescherming | protección de datos |
| inclusief | incluida |
| verzoek | solicitud |
| toegang | acceso |
NL Als u Webfleet Solutions toestemming heeft verleend om uw persoonsgegevens te verzamelen, kunt u uw toestemming op elk gewenst moment intrekken door contact op te nemen met Webfleet Solutions zoals beschreven in het gedeelte Contact opnemen
ES Si Webfleet Solutions ha recopilado sus Datos personales con su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento comunicándose con Webfleet Solutions mediante la sección Comuníquese con nosotros
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| moment | momento |
| gedeelte | sección |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| nu | ahora |
| manieren | formas |
| kunt | puedes |
| splashtop | splashtop |
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
ES Contacto por correo electrónico: si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, los datos personales recopilados y almacenados por nosotros serán el mensaje de correo electrónico completo que nos haya enviado.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| contact | contacto |
| verzamelde | recopilados |
| en | y |
| opgeslagen | almacenados |
| volledige | completo |
NL De beste manier om contact met ons op te nemen is rechtstreeks via een contactformulier op onze website. Klik op 'Contact' in de voettekst of, klik hier .
ES La mejor manera de ponerse en contacto con nosotros es directamente a través de algún formulario de contacto de nuestro sitio web. Haz clic en 'Contáctanos' en el pie de página o, si lo prefieres, haz clic aquí.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| is | es |
| rechtstreeks | directamente |
| voettekst | pie de página |
NL Ik waardeer elk contact en ik stuur elke e-mail terug die ik ontvang. Dus alsjeblieft, als je om wat voor reden dan ook geen antwoord krijgt, kijk dan in je spamfolder of neem opnieuw contact met mij op.
ES Agradezco cada contacto y devuelvo cada correo que recibo. Entonces, por favor, si por alguna razón no recibe una respuesta, revise su carpeta de correo no deseado o comuníquese conmigo nuevamente.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| contact | contacto |
| en | y |
| reden | razón |
NL Wil je overstappen van Server/DC naar Cloud? Neem dan contact op met ons Customer Migrations-team. Contact
ES ¿Estás pensando en migrar de Server/DC a Cloud? Ponte en contacto con nuestro equipo de migraciones del cliente. Contacto
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| server | server |
| cloud | cloud |
| contact | contacto |
| customer | cliente |
| team | equipo |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
contact privacybeleid contact contact op zowel contact gebruikers contact neem contact jouwweb contact opnemen meaningful contact with vermijden contact neem direct contact met rechtstreeks contact opnemen steeds contact technisch contact technische contact beste contact opnemen bijvoorbeeld contact opnemen positief contact onderhouden willen contact opnemen
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur