Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "consequent" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "consequent" úr Hollenskur í spænska, spænskt

Þýðingar á consequent

"consequent" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

consequent consistentemente constante constantemente

Þýðing á Hollenskur yfir á spænska, spænskt af {leit}

Hollenskur
spænska, spænskt

NL Ik adviseer consequent om uw WordPress-site gescheiden te houden van uw podcast-host

ES Siempre recomiendo tener su sitio de WordPress separado de su anfitrión de podcast

Hollenskur spænska, spænskt
gescheiden separado
houden tener
van de
site sitio
wordpress wordpress
host anfitrión
podcast podcast

NL Consequent gerangschikt onder de top-10 van de podcastspelerapps wereldwijd.

ES Consistentemente clasificada entre las 10 mejores aplicaciones de podcast en todo el mundo.

Hollenskur spænska, spænskt
consequent consistentemente
top mejores

NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.

ES Permite a los equipos de marketing, recursos humanos y finanzas, entre otros, avanzar con un lugar único desde el que seguir, coordinar y administrar el trabajo de forma estructurada y homogénea.

Hollenskur spænska, spænskt
en y
andere otros
gestructureerd estructurada
coördineren coordinar
beheren administrar
marketing marketing
finance finanzas

NL We zijn onvermurwbaar om uw service consequent beschikbaar te houden

ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible

Hollenskur spænska, spænskt
service servicio
consequent consistentemente
beschikbaar disponible
houden mantener

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

ES Procedente de un fondo en desarrollo, Peter Fue constantemente encontrando experiencias desordenadas con empresas de alojamiento.

Hollenskur spænska, spænskt
achtergrond fondo
ontwikkeling desarrollo
ervaringen experiencias
hosting alojamiento
bedrijven empresas
peter peter
was fue

NL Apple handelt consequent in het belang van zijn gebruikers. Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.

ES Apple está actuando constantemente en el mejor interés de sus usuarios. Es gratificante estar operando en un ecosistema impulsado por una compañía con el modelo correcto y los instintos correctos para proteger la privacidad de los datos del usuario.

Hollenskur spænska, spænskt
belang interés
ecosysteem ecosistema
bedrijf compañía
en y
gebruikersgegevens datos del usuario

NL De aanbiedingen variëren natuurlijk tussen de verschillende fitnesstrackers en smartwatches, maar de huidige generatie wearables van het bedrijf krijgt consequent een soort prijsverlaging

ES Las ofertas varían naturalmente entre los diferentes rastreadores de actividad física y relojes inteligentes, pero la cosecha actual de dispositivos portátiles de la compañía recibe constantemente algún tipo de reducción de precio

Hollenskur spænska, spænskt
aanbiedingen ofertas
variëren varían
natuurlijk naturalmente
huidige actual
krijgt recibe
soort tipo

NL Het designconcept omvat consequent alle aspecten van het hotel

ES El concepto de diseño cubre consistentemente todos los aspectos de la industria hotelera

Hollenskur spænska, spænskt
consequent consistentemente
aspecten aspectos

NL Het is handig om kleuren consequent te gebruiken voor verschillende waarden of om contrasten in de data te accentueren.

ES Resulta útil mostrar la coherencia entre los valores o resaltar los contrastes en los datos.

Hollenskur spænska, spænskt
waarden valores
contrasten contrastes
handig útil

NL Volgen we best practices voor analyse en zo niet, welke organisatiebrede norm moet er worden ingesteld om ervoor te zorgen dat richtlijnen consequent gevolgd worden?

ES ¿Estamos cumpliendo con las prácticas recomendadas de análisis? Si la respuesta es no, ¿qué estándares se deben implementar en la organización para garantizar que se sigan prácticas uniformes?

Hollenskur spænska, spænskt
volgen sigan
practices prácticas
analyse análisis
moet deben
zorgen garantizar

NL Daardoor heeft iedereen er vertrouwen in dat rapporten intern of extern worden gezien en gedeeld, betrouwbare, accurate databronnen reflecteren, aan de norm voldoen en een consequent, gecontroleerd proces hebben doorlopen.

ES Como resultado, todas las personas tienen la seguridad de que los informes que ven y comparten, de manera interna o externa, reflejan fuentes de datos confiables y precisas, cumplen con los estándares y han atravesado un proceso administrado y uniforme.

Hollenskur spænska, spænskt
intern interna
extern externa
gedeeld comparten
voldoen cumplen
proces proceso
norm estándares

NL Daarom werken we consequent aan technische innovaties die de schrijfeigenschappen van onze producten verbeteren

ES Por eso trabajamos continuamente para desarollar innovaciones téchnicas que mejoran las caracteristicas de escritura de nuestros instrumentos

Hollenskur spænska, spænskt
werken trabajamos
innovaties innovaciones
verbeteren mejoran

NL Schneider voldeed aan alle parameters, waarnaar de raad voor vormgeving en het German Brand Institute de deelnemers beoordeelt: succes, consequent merkmanagement en duurzame merkcommunicatie.

ES Schneider cumplió con todos los requisitos que el Consejo Alemán de Diseño y el Instituto Alemán de Marcas establecieron para los participantes: éxito, gestión coherente de la marca y comunicación sostenible de la marca.

Hollenskur spænska, spænskt
raad consejo
vormgeving diseño
en y
deelnemers participantes
duurzame sostenible
schneider schneider
succes éxito

NL Schneider pakt het thema ‘klimaatbescherming’ zo geloofwaardig en consequent op zoals je dat bij weinig andere bedrijven ziet.

ES Schneider aborda el tema de la protección del clima con tanta credibilidad y coherencia como pocos.

Hollenskur spænska, spænskt
thema tema
en y
schneider schneider

NL Wees consequent in hoe je iedereen behandelt, want dat is een belangrijke manier om vertrouwen op te bouwen en te handhaven

ES Ser consistente con tu trato hacia todos es una manera importante de construir y mantener la confianza

Hollenskur spænska, spænskt
belangrijke importante
manier manera
vertrouwen confianza
bouwen construir
en y
handhaven mantener

NL Splashtop wordt consequent beoordeeld als de beste remote desktopsoftwareoplossing door beoordelaars van derden en peer-to-peer reviewsites

ES Splashtop es constantemente calificado como la mejor solución de software de escritorio remoto por los revisores de terceros y sitios de revisión de pares

Hollenskur spænska, spænskt
wordt es
als como
remote remoto
en y
splashtop splashtop

NL Klanten houden consequent van ons als de meest nauwkeurige geautomatiseerde vertaaldienst.

ES Los clientes nos aman constantemente como el servicio de traducción automatizada más preciso.

Hollenskur spænska, spænskt
ons nos
nauwkeurige preciso
geautomatiseerde automatizada

NL Sonix wordt consequent beoordeeld als de beste transcriptiesoftware voor samenwerking.

ES Sonix es revisado constantemente como el mejor software de transcripción colaborativa.

Hollenskur spænska, spænskt
sonix sonix
wordt es
beoordeeld revisado
als como
de el
voor de

NL Sonix wordt consequent beoordeeld als de beste geautomatiseerde transcriptiesoftware.

ES Sonix se revisa constantemente como el mejor software de transcripción automatizada.

Hollenskur spænska, spænskt
sonix sonix
als como
de el
geautomatiseerde automatizada

NL Sonix wordt consequent beoordeeld als de beste geautomatiseerde vertaalsoftware.

ES Sonix se revisa constantemente como el mejor software de traducción automatizada.

Hollenskur spænska, spænskt
sonix sonix
geautomatiseerde automatizada

NL Sonix wordt consequent beoordeeld als de beste geautomatiseerde ondertitelingsengine.

ES Sonix se revisa constantemente como el mejor motor de subtitulado automatizado.

Hollenskur spænska, spænskt
sonix sonix
als como
de el
geautomatiseerde automatizado

NL Door gebruik te maken van de nieuwste kunstmatige intelligentie en natuurlijke taalverwerking, worden de spraak- naar tekstuitgangen van Sonix consequent beoordeeld als de meest nauwkeurige.

ES Utilizando lo último en inteligencia artificial y procesamiento de lenguaje natural, las salidas de voz a texto de Sonix se clasifican constantemente como las más precisas.

Hollenskur spænska, spænskt
gebruik utilizando
kunstmatige artificial
natuurlijke natural
sonix sonix
nauwkeurige precisas
nieuwste último
spraak voz

NL We zijn 16 uur bezig geweest van ontwaken tot bedtijd en de telefoon heeft het consequent gehaald met een resterende batterij van 30 procent, of daaromtrent (getest gedurende zes opeenvolgende dagen)

ES Hemos estado trabajando durante 16 horas desde el despertar hasta la hora de acostarse y el teléfono lo ha logrado constantemente con el 30 por ciento de batería restante, o por ahí (probado durante seis días consecutivos)

Hollenskur spænska, spænskt
en y
telefoon teléfono
resterende restante
batterij batería
procent por ciento
getest probado
dagen días

NL Prestaties zijn een gebied waarop OnePlus uitblinkt - en dat ook consequent

ES El rendimiento es un área en la que OnePlus sobresale, y lo ha hecho de manera constante

Hollenskur spænska, spænskt
prestaties rendimiento
en y
gebied área

NL Nu, in de derde generatie, heeft Fitbit het ontwerp van de Versa prachtig verfijnd. Het is een van de weinige horloges die we hebben getest en waar we consequent positieve complimenten over krijgen - velen zien het als een Apple Watch.

ES Ahora en su tercera generación, Fitbit ha refinado maravillosamente el diseño de Versa. Es uno de los pocos relojes que hemos probado sobre el que recibimos elogios positivos consistentemente, y muchos lo confunden con un Apple Watch.

Hollenskur spænska, spænskt
prachtig maravillosamente
verfijnd refinado
getest probado
en y
consequent consistentemente
positieve positivos
velen muchos
fitbit fitbit
versa versa

NL Met hoogwaardige producten, tientallen jaren ervaring in de branche en klantondersteuning waar u op kunt vertrouwen, leveren wij consequent een eersteklas service aan onze klanten.

ES Gracias a nuestros productos de gran calidad, décadas de experiencia en la industria y una atención al cliente en la que puede contar, ofrecemos de manera consistente un servicio de primera clase a nuestros clientes.

Hollenskur spænska, spænskt
ervaring experiencia
branche industria
en y
kunt puede
leveren ofrecemos
eersteklas primera clase
tientallen jaren décadas

NL Ik raad het gebruik van WordPress voor uw website ten zeerste aan, of u nu een podcaster, blogger of iemand anders bent die consequent een publiek wil bereiken.

ES Recomiendo encarecidamente el uso de WordPress para su sitio web, tanto si es un podcaster, un blogger, o cualquier otra persona que quiera llegar a un público de forma consistente.

Hollenskur spænska, spænskt
wordpress wordpress
anders otra
publiek público
wil quiera

NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl

ES Como efecto positivo adicional de la caja de chiptuning, es posible una reducción adicional de los costes de combustible de hasta un 10% gracias a un estilo de conducción suave y constante

Hollenskur spænska, spænskt
positief positivo
effect efecto
is es
verlaging reducción
mogelijk posible

NL Als bijkomend positief effect van de Tuning Box is een extra vermindering van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent zachte rijstijl

ES Como efecto positivo adicional de la Tuning Box, es posible una reducción adicional de los costes de combustible de hasta un 10% mediante un estilo de conducción suave y constante

Hollenskur spænska, spænskt
als como
positief positivo
effect efecto
is es
vermindering reducción
mogelijk posible
zachte suave
box box

NL Onze snijmachines zijn consequent ontworpen voor geautomatiseerd en gedigitaliseerd snijden van zeer uiteenlopende combinatiematerialen

ES Nuestras mesas de corte están orientadas al corte automatizado y digitalizado de una amplia variedad de materiales compuestos

Hollenskur spænska, spænskt
onze nuestras
geautomatiseerd automatizado
en y
snijden corte

NL Bovendien moet hij of zij een duidelijk en consequent prijsbeleid voeren.

ES Además, debe presentar una política de precios clara y coherente.

Hollenskur spænska, spænskt
bovendien además
moet debe
duidelijk clara
en y

NL Bedrijven streven er consequent naar om de zichtbaarheid van hun supply chain-activiteiten te verbeteren

ES Las empresas se esfuerzan constantemente por mejorar la visibilidad en las operaciones de su cadena de suministro

Hollenskur spænska, spænskt
bedrijven empresas
zichtbaarheid visibilidad
verbeteren mejorar
chain cadena

NL JazzHR vervangt verouderde wervingsprocessen zoals e-mail en spreadsheets door een intuïtief kandidatenvolgsysteem die recruiters en wervingsmanagers helpt een schaalbaar en effectief wervingsproces te creëren dat consequent resulteert in..

ES Un completo CRM de contratación para agencias de reclutamiento de todos los tamaños

NL Maak het voeren van beleid consequent en gemakkelijk

ES Consiga que la entrega de la política sea coherente y fácil

Hollenskur spænska, spænskt
beleid política
en y
gemakkelijk fácil

NL De eerste tip is het bewerkstelligen van een consequent slaapschema

ES El primer consejo es tener un horario constante de sueño

Hollenskur spænska, spænskt
tip consejo

NL Aangezien de regelgeving regelmatig verandert, kan het een uitdaging zijn om ervoor te zorgen dat u de regels naleeft en de beste praktijken consequent in uw hele organisatie volgt.

ES Dado que las normativas cambian con regularidad, garantizar su cumplimiento y seguir las mejores prácticas de forma coherente en toda la organización puede suponer todo un desafío.

Hollenskur spænska, spænskt
regelgeving normativas
regelmatig con regularidad
verandert cambian
uitdaging desafío
zorgen garantizar
praktijken prácticas

NL De remake van Prince of Persia is een project dat volgens verschillende rapporten intern al veel vertragingen heeft opgelopen en dat consequent uitlekte voordat het uiteindelijk vorig jaar werd onthuld

ES El remake de Prince of Persia es un proyecto que ya ha estado sujeto a muchos retrasos internos, según varios informes, y que se filtró constantemente antes de ser finalmente revelado el año pasado

Hollenskur spænska, spænskt
project proyecto
rapporten informes
intern internos
vertragingen retrasos
en y
uiteindelijk finalmente
onthuld revelado

NL Next-gen layered MSP security, consequent op de eerste plaats

ES La nueva generación de seguridad MSP, constantemente clasificada como la número uno

Hollenskur spænska, spænskt
security seguridad
de la
gen generación
msp msp

NL Volgende generatie gelaagde beveiliging staat consequent op nummer 1

ES La seguridad de capas de la próxima generación se clasificó consistentemente como la número uno

Hollenskur spænska, spænskt
volgende próxima
generatie generación
beveiliging seguridad
consequent consistentemente

NL Ze fietst sinds het voorjaar van 2011 consequent als forens en begon rond 2014 met wielrennen

ES Lleva practicando el ciclismo de forma constante desde la primavera de 2011, como medio de transporte al trabajo, y luego comenzó a hacer sus pinitos en las carreras de bicicletas aproximadamente en 2014

Hollenskur spænska, spænskt
voorjaar primavera
rond aproximadamente
wielrennen ciclismo
begon comenzó

NL Bij HeatXperts werken we consequent aan het optimaliseren van de prestaties van onze vatverwarmers, zodat we een snel, betrouwbaar en veilig verwarmingsproces kunnen bieden bij het verwarmen van de stoffen in metaal of polyester

ES En HeatXperts trabajamos constantemente para optimizar el rendimiento de nuestros calefactores de bidones para poder ofrecer un proceso de calentamiento rápido, fiable y seguro al calentar las sustancias de metal o poliéster

Hollenskur spænska, spænskt
werken trabajamos
optimaliseren optimizar
snel rápido
bieden ofrecer
stoffen sustancias
metaal metal
polyester poliéster

NL Ik adviseer consequent om uw WordPress-site gescheiden te houden van uw podcast-host

ES Siempre recomiendo tener su sitio de WordPress separado de su anfitrión de podcast

Hollenskur spænska, spænskt
gescheiden separado
houden tener
van de
site sitio
wordpress wordpress
host anfitrión
podcast podcast

NL Ik raad het gebruik van WordPress voor uw website ten zeerste aan, of u nu een podcaster, blogger of iemand anders bent die consequent een publiek wil bereiken.

ES Recomiendo encarecidamente el uso de WordPress para su sitio web, tanto si es un podcaster, un blogger, o cualquier otra persona que quiera llegar a un público de forma consistente.

Hollenskur spænska, spænskt
wordpress wordpress
anders otra
publiek público
wil quiera

NL Consequent gerangschikt onder de top-10 van de podcastspelerapps wereldwijd.

ES Consistentemente clasificada entre las 10 mejores aplicaciones de podcast en todo el mundo.

Hollenskur spænska, spænskt
consequent consistentemente
top mejores

NL Quiq helpt merken hun klanten een consequent indrukwekkende klantervaring te bieden via sms/chatberichten, rich messaging, webchat en sociale kanalen. Met het platform van Quiq voor conversationele

ES Acobot aumenta tus ventas en línea mediante inteligencia artificial (IA) conversacional. Con el respaldo de una avanzada tecnología de aprendizaje automático, Acobot aprende de tu sitio web e implica

Hollenskur spænska, spænskt
en e

NL We begrijpen dat Xbox Series X-games consequent streven naar een resolutie van 2160p (4K) met 60 frames per seconde

ES Entendemos que los juegos de Xbox Series X apuntarán constantemente a una resolución de 2160p (4K) a 60 cuadros por segundo

Hollenskur spænska, spænskt
begrijpen entendemos
xbox xbox
series series
resolutie resolución
games juegos
x x

NL Nu, in de derde generatie, heeft Fitbit het ontwerp van de Versa prachtig verfijnd. Het is een van de weinige horloges die we hebben getest en waar we consequent positieve complimenten over krijgen - velen zien het als een Apple Watch.

ES Ahora en su tercera generación, Fitbit ha refinado el diseño de Versa a la perfección. Es uno de los pocos relojes que hemos probado sobre el que recibimos elogios constantemente positivos, y muchos lo confunden con un Apple Watch.

Hollenskur spænska, spænskt
verfijnd refinado
getest probado
en y
positieve positivos
velen muchos
fitbit fitbit
versa versa

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

ES Uno de los retos más importantes del uso del software de help desk para el servicio de atención al cliente es asegurarse de que el equipo de atención al cliente lo adopte correctamente y lo utilice de manera uniforme

Hollenskur spænska, spænskt
uitdagingen retos
juiste correctamente
manier manera
en y

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

ES Uno de los retos más importantes del uso del software de help desk para el servicio de atención al cliente es asegurarse de que el equipo de atención al cliente lo adopte correctamente y lo utilice de manera uniforme

Hollenskur spænska, spænskt
uitdagingen retos
juiste correctamente
manier manera
en y

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

ES Uno de los retos más importantes del uso del software de help desk para el servicio de atención al cliente es asegurarse de que el equipo de atención al cliente lo adopte correctamente y lo utilice de manera uniforme

Hollenskur spænska, spænskt
uitdagingen retos
juiste correctamente
manier manera
en y

Sýnir 50 af 50 þýðingum