Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "compatibel" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "compatibel" úr Hollenskur í spænska, spænskt

Þýðingar á compatibel

"compatibel" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

compatibel compatibilidad compatible compatible con compatibles compatibles con

Þýðing á Hollenskur yfir á spænska, spænskt af {leit}

Hollenskur
spænska, spænskt

NL Alleen compatibel met Orbi Pro WiFi 6-satellieten. Niet compatibel met eerdere Orbi Pro-generaties of Orbi-producten voor thuisgebruik.

ES Sólo compatible con satélites Orbi Pro WiFi 6 No es compatible con las generaciones anteriores de Orbi Pro ni con los productos para el hogar de Orbi.

Hollenskur spænska, spænskt
alleen sólo
wifi wifi
generaties generaciones

NL Zowel Elite Dangerous als het Elite Dangerous Horizons-pakket zijn VR-compatibel en compatibel met de HTC Vive.

ES Tanto Elite Dangerous como el paquete Elite Dangerous Horizons están habilitados para VR y son compatibles con HTC Vive.

Hollenskur spænska, spænskt
en y
htc htc
elite elite
pakket paquete
vr vr

NL Gewicht 7 kg. Lengte 1990 mm. Hoogte 800 mm. IP-Klasse IP40 Vermogen 1200 Watt Temperatuurregelaar Digital Temperatuurbereik 0 - 90°C Bovendeksel inbegrepen Optional Compatibel met 200 Liter Vat Vat compatibel HDPE Metal

ES Peso 7 kg. Length 1990 mm. Altura 800 mm. Clase IP IP40 Potencia nominal 1200 Watt Regulador de temperatura Digital Rango de temperatura 0 - 90°C Tapa superior incluida Optional Compatible con Bidón de 200 litros Compatible con bidón HDPE Metal

Hollenskur spænska, spænskt
gewicht peso
ip ip
vermogen potencia
digital digital
c c
inbegrepen incluida
metal metal
mm mm
klasse clase

NL Gewicht 7 kg. Lengte 1650 mm. Hoogte 370 mm. IP-Klasse IP40 Vermogen 700 Watt Temperatuurregelaar Digital Temperatuurbereik 0 - 200°C Bovendeksel inbegrepen Nee Compatibel met 105 Liter Vat Vat compatibel Metal

ES Peso 7 kg. Length 1650 mm. Altura 370 mm. Clase IP IP40 Potencia nominal 700 Watt Regulador de temperatura Digital Rango de temperatura 0 - 200°C Tapa superior incluida No Compatible con Bidón de 105 litros Compatible con bidón Metal

Hollenskur spænska, spænskt
gewicht peso
ip ip
vermogen potencia
digital digital
c c
inbegrepen incluida
nee no
metal metal
mm mm
klasse clase

NL De nieuwe controller is inderdaad ook compatibel met Xbox One-consoles, terwijl oudere versies ook compatibel zijn met de nieuwe console ( en de Xbox Series S ).

ES De hecho, el nuevo controlador también es compatible con las consolas Xbox One, mientras que las versiones anteriores también son compatibles con la nueva consola ( y la Xbox Series S ).

Hollenskur spænska, spænskt
inderdaad de hecho
oudere anteriores
versies versiones
series series
s s

NL De Sengled Wi-Fi Classic-lampen zijn ook compatibel met Amazon Alexa en Google Assistant, waardoor spraakbesturing met een compatibel apparaat mogelijk is.

ES Las bombillas Sengled Wi-Fi Classic también son compatibles con Amazon Alexa y Google Assistant, lo que permite el control por voz con un dispositivo compatible.

Hollenskur spænska, spænskt
amazon amazon
alexa alexa
google google
apparaat dispositivo
lampen bombillas

NL Als uw Sky Q 1TB- of 2TB-box niet compatibel is, kunt u deze tegen een eenmalige vergoeding upgraden. Bekijk onze handige gids over hoe dat werkt: Hoe u uw Sky Q-box kunt upgraden voor een HDR-compatibel model en waar u rekening mee moet houden .

ES Si su caja Sky Q de 1 TB o 2 TB no es compatible, puede actualizarla por una tarifa única. Consulte nuestra práctica guía sobre cómo funciona: cómo actualizar su caja Sky Q para un modelo compatible con HDR y lo que debe tener en cuenta .

Hollenskur spænska, spænskt
q q
upgraden actualizar
handige práctica
gids guía
werkt funciona
model modelo
en y
box caja
hdr hdr

NL Zijn jouw lader en kabel compatibel? Fairphone 4 is mogelijk niet compatibel met alle laders en kabels

ES ¿Son compatibles el cargador y el cable? Es posible que Fairphone 4 no sea compatible con todos los cargadores y cables

Hollenskur spænska, spænskt
en y
mogelijk posible
laders cargadores

NL Camo voor iOS is compatibel met elke iPhone, iPad of iPod Touch met iOS 12 of nieuwer. Camo voor Android bevindt zich momenteel in de openbare bètaversie en is compatibel met elke telefoon met Android 7 of nieuwer.

ES Camo para iOS es compatible con cualquier iPhone, iPad o iPod Touch con iOS 12 o posterior. Camo para Android se encuentra actualmente en versión beta pública y es compatible con cualquier teléfono con Android 7 o posterior.

Hollenskur spænska, spænskt
camo camo
ios ios
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
android android
momenteel actualmente
openbare pública
en y

NL Zowel Elite Dangerous als het Elite Dangerous Horizons-pakket zijn VR-compatibel en compatibel met de HTC Vive.

ES Tanto Elite Dangerous como el paquete Elite Dangerous Horizons están habilitados para VR y son compatibles con HTC Vive.

Hollenskur spænska, spænskt
en y
htc htc
elite elite
pakket paquete
vr vr

NL Compatibel met Mac en Windows-pc

ES Compatible con Mac y Windows PC

Hollenskur spænska, spænskt
met con
mac mac
en y
windows windows
pc pc

NL Hostwinds Object Storage is volledig S3 Compatibel en biedt een opslagoplossing die toegang tot en beheer van de gegevens die het opslaat via een S3 compatibele interface.

ES Hostwinds El almacenamiento de objetos está completamente S3 Compatible, proporciona una solución de almacenamiento que permite el acceso y la gestión de los datos que almacena en un S3 interfaz compatible.

Hollenskur spænska, spænskt
hostwinds hostwinds
object objetos
storage almacenamiento
volledig completamente
en y
biedt proporciona
toegang acceso
beheer gestión
interface interfaz

NL Zie het hoofdstuk H5 hierboven voor aanvullende accessoires (ze zijn allemaal compatibel).

ES Vea la sección H5 arriba para los accesorios adicionales (todos son compatibles).

Hollenskur spænska, spænskt
zie vea
aanvullende adicionales
accessoires accesorios
compatibel compatibles

NL Apple MFi-compatibel met alle iOS-apparaten

ES Certificado MFi de Apple compatible con todos los dispositivos iOS

Hollenskur spænska, spænskt
compatibel compatible
apparaten dispositivos
ios ios

NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd

ES Estos micrófonos externos también serán compatibles con un iPad o iPad Pro además de un iPhone siempre y cuando tenga un puerto de relámpago, que Apple introdujo con el iPhone 5

Hollenskur spænska, spænskt
externe externos
microfoons micrófonos
geïntroduceerd introdujo

NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.

ES El RodeVideoMic Me es un bonito micrófono compacto que se conecta a la toma de auriculares de casi cualquier teléfono inteligente. Es compatible tanto con los iPhone como con los teléfonos basados en Android.

Hollenskur spænska, spænskt
mooie bonito
compacte compacto
microfoon micrófono
vrijwel casi
compatibel compatible
telefoons teléfonos
android android

NL Update: Het blijkt dat de IXY-L compatibel is met de iPhone 5 en iPhone 6, met gemengde resultaten op de iPhone 7 en later.

ES Actualización: Parece que el IXY-L es compatible con el iPhone 5 y el iPhone 6, con resultados mixtos en el iPhone 7 y posteriores.

Hollenskur spænska, spænskt
update actualización
blijkt parece
en y
resultaten resultados
later posteriores

NL Lees snelheden gaan tot 540 MB/sec, ze hebben wachtwoordbeveiliging & encryptie, en gebruiken USB 3.1 Gen 2, terwijl ze ook compatibel zijn met USB 3.0, USB 2.0, en meer.

ES La velocidad de lectura es de hasta 540 MB/seg., tienen protección por contraseña y cifrado, y utilizan USB 3.1 Gen 2, además de ser compatibles con USB 3.0, USB 2.0 y más.

Hollenskur spænska, spænskt
snelheden velocidad
encryptie cifrado
en y
usb usb
mb mb
gen gen

NL Ze zijn Thunderbolt 3 en USB-C (3.1 Gen 2) compatibel, schokbestendig, gemaakt van aluminium, en werken met Time Machine back-up.

ES Son compatibles con Thunderbolt 3 y USB-C (3.1 Gen 2), a prueba de golpes, hechos de aluminio, y funcionan con el respaldo de Time Machine.

Hollenskur spænska, spænskt
en y
aluminium aluminio
werken funcionan
time time
machine machine
back-up respaldo
gen gen

NL 100% compatibel met MS Office formats

ES 100% compatible con formatos de MS Office

Hollenskur spænska, spænskt
office office

NL Volledig compatibel met Microsoft Office documenten

ES Totalmente compatible con los formatos de Microsoft Office

Hollenskur spænska, spænskt
volledig totalmente
office office

NL Dat stelt ons in staat om onze concurrenten voor te blijven en onze klanten te voorzien van de meest complete en veelzijdige online office suite die zeer compatibel is met onder andere Microsoft Office en OpenDocument-bestandsformaten.

ES Este nos permite dejar atrás a nuestros competidores proporcionando a nuestros clientes una oficina en la nube completa y rica en funciones, compatible con los formatos de Microsoft Office, OpenDocument, etc.

Hollenskur spænska, spænskt
concurrenten competidores
en y
klanten clientes
complete completa
in staat permite

NL "Ascensio System ONLYOFFICE biedt solide document- en projectmanagementfuncties, compatibel met vele cloudservices en zeer eenvoudig te gebruiken".

ES «ONLYOFFICE de la empresa Ascensio System ofrece unas posibilidades excelentes para la gestión de documentos y proyectos. Este producto es compatible con varios servicios en la nube y fácil de usar».

Hollenskur spænska, spænskt
system system
en y
vele varios
cloudservices servicios en la nube
eenvoudig fácil
document documentos

NL Online editors voor documenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met MS Office-indelingen en die een vertrouwde office suite in een oogwenk kunnen vervangen.

ES Editores en línea para documentos, hojas de cálculo y presentaciones que son altamente compatibles con los formatos de MS Office y pueden reemplazar la suite de oficina familiar en un instante.

Hollenskur spænska, spænskt
online en línea
editors editores
documenten documentos
en y
presentaties presentaciones
zeer altamente
vertrouwde familiar
suite suite
kunnen pueden
vervangen reemplazar
indelingen formatos

NL ONLYOFFICE van Ascensio System SIA biedt een krachtige kantoorsuite die bestaat uit online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met Microsoft Office- en OpenDocument-bestandsformaten

ES ONLYOFFICE by Ascensio System SIA ofrece una potente suite ofimática que incluye editores en línea de documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones de gran compatibilidad con los formatos de archivo Microsoft Office y OpenDocument

Hollenskur spænska, spænskt
system system
krachtige potente
online en línea
editors editores
en y
presentaties presentaciones
compatibel compatibilidad
office office

NL Onze producten zijn Unicode-enabled en compatibel met data die opgeslagen is in elke taal

ES Nuestros productos están habilitados para Unicode y son compatibles con datos almacenados en cualquier idioma

Hollenskur spænska, spænskt
producten productos
en y
data datos
opgeslagen almacenados
taal idioma
unicode unicode

NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.

ES La mayoría de los componentes son modulares y reemplazables independientemente, incluyendo muchos que son compatibles con el iPhone 8.

Hollenskur spænska, spænskt
onderdelen componentes
modulair modulares
en y
inclusief incluyendo
compatibel compatibles

NL Wat kan Alexa doen en welke services zijn compatibel?

ES ¿Qué puede hacer Alexa y qué servicios son compatibles?

Hollenskur spænska, spænskt
alexa alexa
en y
services servicios
compatibel compatibles

NL Download iPhone Backup Extractor. Download iPhone Backup Extractor van onze site en installeer het. We hebben twee versies om te downloaden: voor Windows en voor macOS en beide zijn compatibel met de nieuwste versies van iOS.

ES Descargar iPhone Backup Extractor. Descargue iPhone Backup Extractor desde nuestro sitio, luego instálelo. Tenemos dos versiones para descargar: para Windows y para macOS, y ambas son compatibles con las últimas versiones de iOS.

Hollenskur spænska, spænskt
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
site sitio
versies versiones
windows windows
macos macos
ios ios
nieuwste últimas

NL iTunes kon de iPhone niet herstellen, omdat de back-up corrupt was of niet compatibel met de iPhone die wordt hersteld

ES iTunes no pudo restaurar el iPhone porque la copia de seguridad estaba dañada o no era compatible con el iPhone que se está restaurando

Hollenskur spænska, spænskt
itunes itunes
kon pudo

NL Uw back-up hoeft echter niet noodzakelijk beschadigd te zijn: hetzelfde foutbericht wordt weergegeven wanneer uw iTunes-back-up niet compatibel is met het apparaat dat wordt hersteld

ES Sin embargo, es posible que la copia de seguridad no esté dañada: el mismo mensaje de error aparece cuando la copia de seguridad de iTunes no es compatible con el dispositivo que se está restaurando

Hollenskur spænska, spænskt
foutbericht error
itunes itunes

NL Met welke video-apps is Camo compatibel?

ES ¿Con qué aplicaciones de video es compatible Camo?

Hollenskur spænska, spænskt
is es
camo camo
compatibel compatible
welke qué
apps aplicaciones

NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.

ES Hay una instalación diferente para cada dispositivo compatible, así que asegúrese de que su descarga coincida con la instalación correcta para su dispositivo.

Hollenskur spænska, spænskt
compatibel compatible
download descarga
juiste correcta

NL Het is tot op de minuut compatibel met meer dan 40 apps en gedetailleerde handleidingen over alles, van mounts tot oproepen.

ES Tiene compatibilidad actualizada al minuto con más de 40 aplicaciones y guías detalladas sobre todo, desde soportes hasta llamadas.

Hollenskur spænska, spænskt
minuut minuto
compatibel compatibilidad
apps aplicaciones
en y
gedetailleerde detalladas
handleidingen guías
oproepen llamadas

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.

ES Camo es compatible con cualquier dispositivo iOS que ejecute iOS 12o superior, por lo que puede ejecutarlo en un iPod Touch tan bien como su iPhone 12 Pro. O iPad Pro.

Hollenskur spænska, spænskt
camo camo
ios ios
goed bien
ipod ipod
touch touch
iphone iphone
apparaat dispositivo

NL Camo is compatibel met iOS 14 en macOS 11. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.

ES Camo es compatible con iOS 14y macOS 11. Está optimizado para Apple Silicon.

Hollenskur spænska, spænskt
camo camo
ios ios
macos macos
geoptimaliseerd optimizado
en y

NL Onze services zijn volledig compatibel met 2FA en codering .

ES Nuestros servicios son totalmente compatibles con 2FA y cifrado .

Hollenskur spænska, spænskt
services servicios
volledig totalmente
en y
codering cifrado

NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken

ES Tener un apéndice de procesamiento de datos compatible con el RGPD con subprocesadores en terceros países; Asegurarse de que dichos subprocesadores cuentan con procedimientos de seguridad adecuados

Hollenskur spænska, spænskt
derde terceros
landen países
compatibel compatible
gdpr rgpd

NL TeamViewer Classroom is ontwikkeld in de EU, gevestigd in Duitsland (ISO/IEC 27001-certified) en volledig GDPR-compatibel.

ES TeamViewer está desarrollado en la UE, localizado en Alemania (ISO/IEC 270001- certificado) y cumple con la GDPR.

Hollenskur spænska, spænskt
ontwikkeld desarrollado
de la
eu ue
duitsland alemania
iso iso
en y
teamviewer teamviewer
is está
gdpr gdpr

NL Het is geen geheim dat Amazon er alles aan doet om ervoor te zorgen dat elk huishouden een of andere vorm van een Alexa-compatibel apparaat in de kern

ES No es ningún secreto que Amazon está haciendo todo lo posible para garantizar que todos los hogares tengan algún tipo de dispositivo compatible con

Hollenskur spænska, spænskt
geheim secreto
amazon amazon
zorgen garantizar
vorm tipo
apparaat dispositivo
compatibel compatible

NL De nieuwste smartwatches van Samsung zullen niet compatibel zijn met iOS, waarbij het Zuid-Koreaanse bedrijf deze keer de ondersteuning voor Apples

ES Los últimos relojes inteligentes de Samsung no serán compatibles con iOS, y la compañía surcoreana abandonará el soporte para el iPhone de Apple

Hollenskur spænska, spænskt
samsung samsung
ios ios
bedrijf compañía
ondersteuning soporte

NL Amazon schat niet in met hoeveel huizen het compatibel is, maar adverteert gewoon dat het met "de meeste" systemen zal werken

ES Amazon no estima con cuántos hogares es compatible, simplemente anuncia que funcionará con “la mayoría” de los sistemas

Hollenskur spænska, spænskt
amazon amazon
hoeveel cuántos
huizen hogares
compatibel compatible
systemen sistemas

NL Wat betreft de compatibiliteit van huisbedrading, is de Nest Thermostat compatibel met 24V verwarming en koeling, waarbij Google beweert dat hij met tot 85% van alle systemen werkt.

ES Con respecto a la compatibilidad del cableado doméstico, el termostato Nest es compatible con calefacción y refrigeración de 24 V, y Google afirma que funcionará con hasta el 85% de todos los sistemas.

Hollenskur spænska, spænskt
v v
verwarming calefacción
en y
koeling refrigeración
google google
systemen sistemas
nest nest

NL FreeOffice 2021 is een complete Office-suite met een tekstverwerker, een spreadsheettoepassing en een presentatieprogramma - allemaal naadloos compatibel met hun tegenhangers in Microsoft Office.

ES FreeOffice 2021 es una completa suite ofimática que incluye un procesador de textos, una aplicación de hojas de cálculo y un programa de presentaciones, todos ellos totalmente compatibles con sus aplicaciones equivalentes de Microsoft Office.

Hollenskur spænska, spænskt
complete completa
en y
office office
suite suite

NL Veel mensen zweren ook bij de Countryman B6 lavmic die compatibel is met deze ontvanger.

ES Muchas personas también juran por el micrófono de lavado Countryman B6 que es compatible con este receptor.

Hollenskur spænska, spænskt
mensen personas
ontvanger receptor

NL Selecteer alle rijen, klik vervolgens rechts en kies "Kopieer rij (len) als CSV (MSExcel-compatibel)". Maak een afzonderlijk Excel-bestand, open het en plak de gekopieerde gegevens in de spreadsheet.

ES Seleccione todas las filas, luego haga clic derecho y elija "Copiar fila (s) como CSV (compatible con MSExcel)". Cree un archivo de Excel separado, ábralo y luego pegue los datos copiados en la hoja de cálculo.

Hollenskur spænska, spænskt
rechts derecho
rij fila
csv csv
maak haga
afzonderlijk separado
compatibel compatible

NL iTunes kon de iPhone "Renate's iPhone" niet herstellen omdat de back-up corrupt was of niet compatibel met de iPhone die wordt hersteld.

ES iTunes no pudo restaurar el iPhone "iPhone de Renate" porque la copia de seguridad estaba dañada o no era compatible con el iPhone que se está restaurando.

Hollenskur spænska, spænskt
itunes itunes
kon pudo

NL Patch uw back-up om deze compatibel te maken met de eerdere iOS, of

ES Parche su copia de seguridad para que sea compatible con el iOS anterior, o

Hollenskur spænska, spænskt
patch parche
eerdere anterior
ios ios

NL iTunes kon de iPhone [iPhone] niet herstellen omdat de back-up beschadigd was of niet compatibel was met de iPhone die wordt hersteld.

ES iTunes no pudo restaurar el iPhone [iPhone] porque la copia de seguridad estaba dañada o no era compatible con el iPhone que se está restaurando.

Hollenskur spænska, spænskt
itunes itunes
kon pudo

NL Uw back-up is mogelijk niet noodzakelijkerwijs corrupt, omdat hetzelfde foutbericht wordt weergegeven wanneer uw iTunes-back-up niet compatibel is met het apparaat dat wordt hersteld

ES Sin embargo, su copia de seguridad no necesariamente está dañada, ya que se muestra el mismo mensaje de error cuando su copia de seguridad de iTunes no es compatible con el dispositivo que se está restaurando

Hollenskur spænska, spænskt
noodzakelijkerwijs necesariamente
foutbericht error
weergegeven se muestra
wordt weergegeven muestra
itunes itunes

Sýnir 50 af 50 þýðingum