Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "afstand werken" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "afstand werken" úr Hollenskur í spænska, spænskt

Þýðingar á afstand werken

"afstand werken" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

afstand a a distancia al con contacto control remoto de forma remota del desde distancia entre para por remota remotas remote remoto remotos sobre
werken a a la a las a los a través de acceso al algunas algunos aplicaciones aplicación archivos atención ayuda ayudar bien cada como con creamos crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los de negocios del desde desde el diseñador diseño dispositivo donde e el empresa empresas en en el en la entre equipo equipos es esta este esto está están forma funcionan funcionar funcione funcionen funciones hacen hacer hasta hay herramientas incluso industria información lo mejor más negocio negocios no nuestro o organizaciones para para el permite pero podemos por productos proyecto proyectos puede pueden que ser servicio servicios si sin sitio sobre software solo soporte sus también tener tiene todo todos trabaja trabajamos trabajan trabajando trabajar trabajo través tu tus un una usuarios valor y

Þýðing á Hollenskur yfir á spænska, spænskt af {leit}

Hollenskur
spænska, spænskt

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia

Hollenskur spænska, spænskt
tags etiquetas
beveiliging seguridad
afstand distancia
werken trabajo
werkplek lugar de trabajo

NL Veilige, snelle en betaalbare oplossingen voor werken op afstand, ondersteuning op afstand, leren op afstand en meer.

ES Soluciones seguras, rápidas y ecónomicas para trabajo a distancia, soporte remoto, educación a distancia y más.

Hollenskur spænska, spænskt
veilige seguras
snelle rápidas
en y
oplossingen soluciones
werken trabajo
ondersteuning soporte
leren educación
meer más

NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen

ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.

Hollenskur spænska, spænskt
studenten estudiantes
toegang acceder
en y
apparaat dispositivo
op los

NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen

ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.

Hollenskur spænska, spænskt
studenten estudiantes
toegang acceder
en y
apparaat dispositivo
op los

NL Hoewel het nog steeds een laag aantal is, toont het feit dat er tegenwoordig bedrijven zijn die helemaal geen kantoor of hoofdkantoor hebben en die 100% op afstand werken, aan hoezeer werken op afstand is gegroeid en geëvolueerd

ES Aunque sigue siendo una cifra baja, el hecho de que hoy en día haya empresas que no tienen oficina ni sede alguna y que operan 100% a distancia demuestra lo mucho que ha crecido y evolucionado el trabajo a distancia

Hollenskur spænska, spænskt
laag baja
toont demuestra
feit hecho
kantoor oficina
hoofdkantoor sede
en y
afstand distancia
gegroeid crecido
geëvolueerd evolucionado

NL Hoewel werken op afstand een snel groeiende trend is, staat 441 TWEE van de bedrijven hun werknemers nog steeds helemaal niet toe om op afstand te werken.

ES Aunque el trabajo a distancia es una tendencia en rápido crecimiento, 44% de las empresas todavía no permiten a sus empleados trabajar a distancia en absoluto.

Hollenskur spænska, spænskt
afstand distancia
snel rápido
groeiende crecimiento
trend tendencia
werknemers empleados
helemaal absoluto

NL Met een oplossing voor toegang op afstand kunt u dergelijke situaties beter het hoofd bieden door het voor mensen gemakkelijk te maken om op afstand te werken of samen te werken.

ES Tener a la mano una solución de acceso remoto puede ayudar a crear capacidad de recuperación ante tales situaciones, facilitando a las personas el trabajo y a la colaboración a distancia.

Hollenskur spænska, spænskt
oplossing solución
toegang acceso
kunt puede
situaties situaciones
mensen personas

NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer. Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.

ES Transfiere archivos, graba sesiones remotas, chatea, comparte la pantalla de tu escritorio, despierta a distancia, reinicia a distancia y mucho más. Apoya fácilmente las necesidades de tus clientes trabaja más eficientemente con Splashtop.

Hollenskur spænska, spænskt
bestanden archivos
sessies sesiones
deel comparte
bureaublad escritorio
eenvoudig fácilmente
behoeften necesidades
klanten clientes
werk trabaja
ondersteun apoya
splashtop splashtop

NL Het doel van Splashtop is om de duurzaamste toegang op afstand te bieden tegen prijzen die vaak 50% minder zijn dan bij andere oplossingen voor toegang op afstand en ondersteuning op afstand

ES El objetivo de Splashtop es proporcionar el mejor valor en el acceso remoto a precios frecuentemente 50% por debajo que otras soluciones de acceso y soporte remoto

Hollenskur spænska, spænskt
toegang acceso
bieden proporcionar
prijzen precios
andere otras
oplossingen soluciones
en y
ondersteuning soporte
splashtop splashtop
vaak frecuentemente

NL Stel in plaats daarvan de afstand tussen alinea's in met Alinea-afstand voor en Alinea-afstand na

ES En su lugar, configure el espacio entre los párrafos utilizando Espaciado entre párrafos anterior y Espaciado entre párrafos posterior

Hollenskur spænska, spænskt
daarvan su
en y

NL Oplossingen voor toegang ter plekke op afstand, beheer op afstand en ondersteuning op afstand voor grote ondernemingen die een zelf-gehoste oplossing willen.

ES Solución de acceso remoto, control remoto y soporte remoto in situ para grandes empresas que desean una solución auto-alojada.

Hollenskur spænska, spænskt
toegang acceso
beheer control
en y
ondersteuning soporte
grote grandes
ondernemingen empresas
willen desean

NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer. Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.

ES Transfiere archivos, graba sesiones remotas, chatea, comparte la pantalla de tu escritorio, despierta a distancia, reinicia a distancia y mucho más. Apoya fácilmente las necesidades de tus clientes trabaja más eficientemente con Splashtop.

Hollenskur spænska, spænskt
bestanden archivos
sessies sesiones
deel comparte
bureaublad escritorio
eenvoudig fácilmente
behoeften necesidades
klanten clientes
werk trabaja
ondersteun apoya
splashtop splashtop

NL Hyperfocale afstand is die afstand die de maximale scherptediepte van het object van uw foto bepaalt en met behulp van deze vergelijking kunt u de beste afstand bepalen van waaruit u een foto van hoge kwaliteit kunt maken.

ES La distancia hiperfocal es la que determina la máxima profundidad de campo del objeto de tu foto y el uso de esta ecuación puede ayudarte a determinar la mejor distancia desde la que hacer una foto de alta calidad.

Hollenskur spænska, spænskt
afstand distancia
scherptediepte profundidad de campo
object objeto
foto foto
bepaalt determina
en y
kunt puede
bepalen determinar
kwaliteit calidad
met behulp van uso

NL Gebruik de Android Streamer om desktop-sessies op afstand te starten naar Chromebooks. Bekijk ze op afstand wanneer u maar wilt (de eindgebruiker moet op de Chromebook aanwezig zijn om de sessie op afstand te accepteren).

ES Aprovecha el Android Streamer para lanzar sesiones de escritorio remoto a Chromebooks. Véalas remotamente cuando quiera (el usuario final debe estar presente en la Chromebook para aceptar la sesión remota).

Hollenskur spænska, spænskt
android android
starten lanzar
wilt quiera
moet debe
aanwezig presente
zijn estar
accepteren aceptar
desktop escritorio
chromebook chromebook

NL Bestanden overdragen, sessies op afstand opnemen, chatten, uw bureaubladscherm delen, op afstand wakker maken, op afstand herstarten en nog veel meer. Ondersteun de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.

ES Transfiera archivos, grabe sesiones remotas, chatee, comparta la pantalla de su escritorio, despierte remotamente, reinicie remotamente y mucho más. Apoye fácilmente las necesidades de sus clientes trabajando más eficientemente con Splashtop.

Hollenskur spænska, spænskt
bestanden archivos
overdragen transfiera
sessies sesiones
delen comparta
behoeften necesidades
klanten clientes
werk trabajando
splashtop splashtop

NL Het doel van Splashtop is om de duurzaamste toegang op afstand te bieden tegen prijzen die vaak 50% minder zijn dan bij andere oplossingen voor toegang op afstand en ondersteuning op afstand

ES El objetivo de Splashtop es proporcionar el mejor valor en el acceso remoto a precios frecuentemente 50% por debajo que otras soluciones de acceso y soporte remoto

Hollenskur spænska, spænskt
toegang acceso
bieden proporcionar
prijzen precios
andere otras
oplossingen soluciones
en y
ondersteuning soporte
splashtop splashtop
vaak frecuentemente

NL Voor werken op afstand en IT-ondersteuning op afstand

ES Para el trabajo a distancia y la asistencia informática a distancia

Hollenskur spænska, spænskt
werken trabajo
afstand distancia
en y
ondersteuning asistencia

NL Veilige, snelle en betaalbare oplossingen voor werken op afstand, ondersteuning op afstand en meer.

ES Soluciones seguras, rápidas y asequibles para el trabajo a distancia, la asistencia remota y mucho más.

Hollenskur spænska, spænskt
veilige seguras
snelle rápidas
en y
betaalbare asequibles
oplossingen soluciones
werken trabajo
ondersteuning asistencia

NL Veilige, snelle en betaalbare oplossingen voor werken op afstand, ondersteuning op afstand en meer.

ES Soluciones seguras, rápidas y asequibles para el trabajo a distancia, la asistencia remota y mucho más.

Hollenskur spænska, spænskt
veilige seguras
snelle rápidas
en y
betaalbare asequibles
oplossingen soluciones
werken trabajo
ondersteuning asistencia

NL Statistieken over werken op afstand vertellen ons dat wereldwijd ongeveer 18% van de mensen voltijds op afstand werkt

ES Las estadísticas sobre el trabajo a distancia nos dicen que en todo el mundo alrededor de 18% de personas trabajan a distancia a tiempo completo

Hollenskur spænska, spænskt
statistieken estadísticas
afstand distancia
vertellen dicen
mensen personas

NL Voor werken op afstand en IT-ondersteuning op afstand

ES Para el trabajo a distancia y la asistencia informática a distancia

Hollenskur spænska, spænskt
werken trabajo
afstand distancia
en y
ondersteuning asistencia

NL De M&E industrie was al lang voor de pandemie begonnen met het werken op afstand en is langzaamaan ook overgegaan naar IP-productie op afstand

ES De hecho, el sector de los medios de comunicación y el entretenimiento adoptó el trabajo a distancia mucho antes de la pandemia con una transición gradual a la producción a distancia por IP

Hollenskur spænska, spænskt
industrie sector
pandemie pandemia
werken trabajo
afstand distancia
en y
productie producción

NL Dit hele proces nam een week in beslag en toen BDP aankondigde dat het volledig op afstand moest gaan, kostte het slechts 48 uur om het bedrijf op afstand te laten werken.

ES Todo este proceso tomó una semana, y una vez que la BDP anunció que necesitaba ir totalmente a distancia, sólo tomó 48 horas para llevar a la compañía a distancia.

Hollenskur spænska, spænskt
proces proceso
en y
afstand distancia
bedrijf compañía
nam tomó

NL Als toonaangevende leveranciers van oplossingen voor toegang op afstand, samenwerking en ondersteuning op afstand, zijn wij beter dan de meesten voorbereid om ons bedrijf draaiende te houden met werknemers die thuis werken

ES Como proveedores líderes de acceso remoto, colaboración y soluciones de soporte remoto, estamos mejor preparados que la mayoría para mantener nuestro negocio funcionando con empleados que trabajan desde casa

Hollenskur spænska, spænskt
toonaangevende mayor
leveranciers proveedores
oplossingen soluciones
toegang acceso
samenwerking colaboración
en y
ondersteuning soporte
beter mejor
voorbereid preparados
bedrijf negocio
houden mantener
werknemers empleados

NL Bedrijven nemen nieuwe maatregelen om de gezondheid van hun medewerkers te beschermen en richten zich op nieuwe hybride vormen van werken op afstand en werken op kantoor

ES Las empresas están tomando nuevas medidas para proteger la salud de sus empleados y son pioneras en nuevos modelos híbridos de trabajo remoto y en las instalaciones

Hollenskur spænska, spænskt
maatregelen medidas
gezondheid salud
medewerkers empleados
beschermen proteger
hybride híbridos
nemen tomando

NL Ook het werken zelf verandert. Het kenmerkende verschil tussen het huidige en het toekomstige kantoor is dat bij elke vergadering, elke chat en elk project een deel van het team op afstand zal werken.

ES El trabajo en sí mismo está cambiando. La diferencia definitiva en la oficina del futuro puede ser que en cada reunión, en cada chat, en cada proyecto, una parte del equipo llamará de forma remota.

Hollenskur spænska, spænskt
verandert cambiando
verschil diferencia
toekomstige futuro
kantoor oficina
vergadering reunión
chat chat
team equipo

NL Een veilig hybride model van werken op kantoor en werken op afstand te ondersteunen

ES Admitir un modelo híbrido seguro de trabajo remoto y en las instalaciones

Hollenskur spænska, spænskt
hybride híbrido
model modelo
werken trabajo

NL In het verleden werden werken op kantoor en werken op afstand vaak als tegengestelde polen beschouwd

ES En el pasado, el trabajo en el sitio y el trabajo remoto a menudo se trataban como polos opuestos

Hollenskur spænska, spænskt
in en
verleden pasado
werken trabajo
en y

NL Organisaties zien nu in dat een genuanceerdere en flexibelere benadering nodig is van de combinatie van werken op kantoor en werken op afstand

ES Ahora las organizaciones ven que pueden adoptar un enfoque más matizado y flexible para la combinación de trabajo remoto e in situ

Hollenskur spænska, spænskt
organisaties organizaciones
nu ahora
benadering enfoque
combinatie combinación
werken trabajo

NL We hebben een internationaal team van SRE's die ervoor zorgen dat onze services werken, ongeacht of ze vanuit kantoor of op afstand werken.

ES Contamos con un equipo de SRE en todo el mundo que se asegura de que nuestros servicios funcionen, independientemente de si trabajan en la oficina o de forma remota.

Hollenskur spænska, spænskt
team equipo
services servicios
ongeacht independientemente
kantoor oficina

NL Flexibiliteit voor werken op afstand en hybride werken

ES Trabajo a distancia & Flexibilidad del trabajo híbrido

Hollenskur spænska, spænskt
flexibiliteit flexibilidad
werken trabajo
afstand distancia
hybride híbrido

NL Als u een oplossing voor externe toegang bij de hand heeft, kunt u veerkracht in dergelijke situaties opbouwen door het voor mensen gemakkelijk te maken om op afstand te werken of samen te werken.

ES Tener a la mano una solución de acceso remoto puede ayudar a crear capacidad de recuperación ante tales situaciones, facilitando a las personas el trabajo y a la colaboración a distancia.

Hollenskur spænska, spænskt
oplossing solución
toegang acceso
hand mano
situaties situaciones
mensen personas

NL Sinds veel bedrijven zijn overgestapt op werken op afstand hebben klantenserviceteams moeten leren hoe ze thuis kunnen werken in plaats van op kantoor

ES Muchas empresas se han pasado al teletrabajo, lo que ha hecho que los equipos de servicio de atención al cliente hayan tenido que aprender a trabajar desde casa, o en un espacio que no es el de la oficina

Hollenskur spænska, spænskt
veel muchas
kantoor oficina
plaats espacio

NL Sinds veel bedrijven zijn overgestapt op werken op afstand hebben klantenserviceteams moeten leren hoe ze thuis kunnen werken in plaats van op kantoor

ES Muchas empresas se han pasado al teletrabajo, lo que ha hecho que los equipos de servicio de atención al cliente hayan tenido que aprender a trabajar desde casa, o en un espacio que no es el de la oficina

Hollenskur spænska, spænskt
veel muchas
kantoor oficina
plaats espacio

NL Sinds veel bedrijven zijn overgestapt op werken op afstand hebben klantenserviceteams moeten leren hoe ze thuis kunnen werken in plaats van op kantoor

ES Muchas empresas se han pasado al teletrabajo, lo que ha hecho que los equipos de servicio de atención al cliente hayan tenido que aprender a trabajar desde casa, o en un espacio que no es el de la oficina

Hollenskur spænska, spænskt
veel muchas
kantoor oficina
plaats espacio

NL Sinds veel bedrijven zijn overgestapt op werken op afstand hebben klantenserviceteams moeten leren hoe ze thuis kunnen werken in plaats van op kantoor

ES Muchas empresas se han pasado al teletrabajo, lo que ha hecho que los equipos de servicio de atención al cliente hayan tenido que aprender a trabajar desde casa, o en un espacio que no es el de la oficina

Hollenskur spænska, spænskt
veel muchas
kantoor oficina
plaats espacio

NL Sinds veel bedrijven zijn overgestapt op werken op afstand hebben klantenserviceteams moeten leren hoe ze thuis kunnen werken in plaats van op kantoor

ES Muchas empresas se han pasado al teletrabajo, lo que ha hecho que los equipos de servicio de atención al cliente hayan tenido que aprender a trabajar desde casa, o en un espacio que no es el de la oficina

Hollenskur spænska, spænskt
veel muchas
kantoor oficina
plaats espacio

NL Sinds veel bedrijven zijn overgestapt op werken op afstand hebben klantenserviceteams moeten leren hoe ze thuis kunnen werken in plaats van op kantoor

ES Muchas empresas se han pasado al teletrabajo, lo que ha hecho que los equipos de servicio de atención al cliente hayan tenido que aprender a trabajar desde casa, o en un espacio que no es el de la oficina

Hollenskur spænska, spænskt
veel muchas
kantoor oficina
plaats espacio

NL Sinds veel bedrijven zijn overgestapt op werken op afstand hebben klantenserviceteams moeten leren hoe ze thuis kunnen werken in plaats van op kantoor

ES Muchas empresas se han pasado al teletrabajo, lo que ha hecho que los equipos de servicio de atención al cliente hayan tenido que aprender a trabajar desde casa, o en un espacio que no es el de la oficina

Hollenskur spænska, spænskt
veel muchas
kantoor oficina
plaats espacio

NL Flexibiliteit voor werken op afstand en hybride werken

ES Trabajo a distancia & Flexibilidad del trabajo híbrido

Hollenskur spænska, spænskt
flexibiliteit flexibilidad
werken trabajo
afstand distancia
hybride híbrido

NL We hebben een internationaal team van SRE's die ervoor zorgen dat onze services werken, ongeacht of ze vanuit kantoor of op afstand werken.

ES Contamos con un equipo de SRE en todo el mundo que se asegura de que nuestros servicios funcionen, independientemente de si trabajan en la oficina o de forma remota.

Hollenskur spænska, spænskt
team equipo
services servicios
ongeacht independientemente
kantoor oficina

NL Ondanks de onmiskenbare opkomst van telewerken is er nog ruimte om te werken, want bijna de helft van alle bedrijven staat hun werknemers helemaal niet toe om op afstand te werken

ES A pesar del innegable aumento del trabajo a distancia, todavía hay espacio para trabajar, ya que casi la mitad de las empresas no permiten a sus empleados trabajar a distancia en absoluto

Hollenskur spænska, spænskt
opkomst aumento
ruimte espacio
helft mitad
werknemers empleados
afstand distancia
helemaal absoluto

NL Hierdoor vinden teams alle functies die ze nodig hebben om efficiënt samen te werken op één plek en dat is vooral handig voor teams die werken met medewerkers op afstand.

ES Esto permite a los equipos encontrar todas las funciones que necesitan para colaborar eficazmente en un solo lugar y es especialmente útil para los equipos que trabajan con empleados remotos.

NL Teamleden gelijktijdig laten werken is een makkie, maar zelfs mensen die alleen werken, kunnen baat hebben bij de mogelijkheid om te werken aan onafhankelijke veranderingsstromen

ES Si se tiene a miembros del equipo trabajando al mismo tiempo, es algo evidente; pero incluso las personas que trabajan solas pueden beneficiarse de la capacidad de trabajar en flujos independientes de cambios

NL Gezichtsherkenningssoftware analyseert de afstand tussen uw ogen en de afstand tussen uw kin en uw neus om een gecodeerd digitaal model van uw gezicht te maken

ES El software dereconocimiento facial analiza la distancia entre los ojos y la distancia entre la barbilla y la nariz para crear un modelo digital encriptado de su cara

Hollenskur spænska, spænskt
analyseert analiza
afstand distancia
ogen ojos
en y
neus nariz
digitaal digital
model modelo
maken crear

NL "Met Splashtop kunnen we honderden klanten op afstand ondersteunen en zonder dit zouden we bezoeken zijn blijven doen voor oproepen die op afstand konden worden gedaan, wat resulteerde in een minder winstgevende serviceafdeling."

ES "Splashtop nos permite dar soporte remoto a cientos de clientes, y sin él, hubiéramos seguido haciendo visitas in situ para llamadas que se podían hacer a distancia, lo que resultaba en un departamento de servicio menos rentable".

Hollenskur spænska, spænskt
honderden cientos
en y
zonder sin
oproepen llamadas
splashtop splashtop

NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.

ES En algunos casos, no podría diferenciar entre un teléfono en el bolsillo de un usuario a 1 m (3,3 pies) de distancia y un teléfono en la mano de un usuario a 3 m (9,8 pies) de distancia.

Hollenskur spænska, spænskt
gevallen casos
kon podría
onderscheid diferenciar
telefoon teléfono
zak bolsillo
gebruiker usuario
en y
hand mano

NL Vertrouwd door toponderwijsinstellingen voor hun toegang op afstand, ondersteuning op afstand en samenwerkingsbehoeften

ES Confiado por las principales instituciones educativas para sus necesidades de acceso, asistencia y colaboración a distancia

Hollenskur spænska, spænskt
vertrouwd confiado
toegang acceso
afstand distancia
ondersteuning asistencia

NL Splashtop biedt de beste toegang op afstand, ondersteuning op afstand, cross-screen productiviteit en samenwerkingservaring op maat voor uw behoeften

ES Splashtop ofrece el mejor acceso remoto de su clase, soporte remoto, productividad en pantalla enlazada y experiencia de colaboración a la medida de sus necesidades

Hollenskur spænska, spænskt
biedt ofrece
toegang acceso
ondersteuning soporte
productiviteit productividad
en y
maat medida
behoeften necesidades
splashtop splashtop
screen pantalla

NL Veilige toegang op afstand en software voor ondersteuning op afstand

ES Acceso remoto seguro y software de soporte remoto

Hollenskur spænska, spænskt
toegang acceso
en y
software software
voor de
ondersteuning soporte

Sýnir 50 af 50 þýðingum