NLNatuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zounogalgevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
ENObviously, planets don’t get closer tothe Moon in space — itwould indeed cause a significant impactonthe Solar System. The space objects only seem tobe close inthe sky forthe observers fromthe Earth.
NLNatuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zounogalgevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
ENObviously, planets don’t get closer tothe Moon in space — itwould indeed cause a significant impactonthe Solar System. The space objects only seem tobe close inthe sky forthe observers fromthe Earth.
NLOok in de prijs verschillen de twee aanbieders nogal van elkaar. Waar je bij Webinarjam al een abonnement af kunt sluiten voor $39 per maand, beginnen de prijzen bij Livestorm vanaf €89 per maand. Nogal een verschil dus!
ENThetwo providers also differ considerably in price. Whereyoucanalreadytakeout a subscription at Webinarjam for $ 39 per month, prices at Livestorm start from € 89 per month. Quite a difference!
NLAls een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
ENIf a user wastoreport symptoms andnot arrange a test (or arrange a test without providing their ID), therewouldbe absolutely no way forthetwo types ofinformationtobe linked
NLIk zou het je erg op prijs stellen als je wat tijd zou kunnen nemen en mijn blog zou bezoeken en je ideeën zou delen over hoe ik het kan populariseren.
NLAls een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
ENIf a user wastoreport symptoms andnot arrange a test (or arrange a test without providing their ID), therewouldbe absolutely no way forthetwo types ofinformationtobe linked
NLUw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgenzou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
NLUw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgenzou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
NLIn het bijzonder worden maatregelen getroffen om de gevolgen van veiligheidsincidenten te voorkomen en tot een minimum te beperken alsmede om belanghebbenden op de hoogte te stellen van de negatieve gevolgen van dergelijke incidenten.
ENMeasures are taken in particular to prevent theconsequencesof security incidents andto limit theseto a minimum, aswellasto inform interested parties ofthe negative consequencesofsuch incidents.
NLMaar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.
ENButquality varies quite a bit and certain microphones (likethe Blue Yeti) are heavier than average andwillneed a sturdier boom. Ifyou invest in a decent one, itwill last you a long time. I would avoid the cheaper ones ifyoucan.
NLMaar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.
ENButquality varies quite a bit and certain microphones (likethe Blue Yeti) are heavier than average andwillneed a sturdier boom. Ifyou invest in a decent one, itwill last you a long time. I would avoid the cheaper ones ifyoucan.
NLGezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
ENGiven this large and intricate undertaking, itwas clear thatanyset-upourteam put inplacewouldhaveto embrace complexity butatthesametimebe action-oriented and automate processes whenever possible
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with AvaTrade atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $12
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Admiral Markets atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $9.48
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Ayondo zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Ayondo atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $8
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij City Index zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen25.6
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with City Index atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $25.6
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Core Spreads zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.15
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Core Spreads atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $9.15
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Markets.com zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6.78
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Markets.com atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $6.78
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij London Capital Group zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen11.01
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with London Capital Group atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $11.01
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ThinkMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.37
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with ThinkMarkets atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $9.37
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Pepperstone zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen7.7
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Pepperstone atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $7.7
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Plus500 zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.4
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Plus500 atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $15.4
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij UFX zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen40
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with UFX atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $40
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij XTB zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.94
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with XTB atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $9.94
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij SpreadEx zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with SpreadEx atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $6
NL"Het zou betekenen dat OCLC de hardware en het systeem namens ons zou beheren, wat ons alle voordelen van EZproxy zou bieden zonder de interne overheadkosten."
EN“Itwould mean that OCLC would manage the hardware andthe system onour behalf, giving usallthe benefits of EZproxy with none ofthe internal overheads.”
NLStel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij EasyMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen22.34
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with EasyMarkets atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $22.34
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij eToro zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen36
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with eToro atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $36
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij IG zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.1
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with IG atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $15.1
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ForexTime zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen1.62
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with ForexTime atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $1.62
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij FXPro zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8.13
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with FXPro atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $8.13
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Axitrader zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen1
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Axitrader atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $1
NLIn het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.
NL“Als de Belastingdienst bijvoorbeeld geen gebruik zou maken van algoritmen, zou het heffen van belastingen veel meer tijd en geld kosten en zou de kans op menselijke fouten vele malen groter zijn
EN“Forexample, ifthe Tax and Customs Administration did notuse algorithms, levying taxes would cost muchmoretimeand money andthe risk of human error wouldbemany times greater
NLDe verzending van afzonderlijke doosjes van 3 stuks zou hogere logistieke kosten betekenen, hetgeen helaas niet rendabel zou zijn en een negatief effect op de balprijs zou hebben.
ENLogo ball orders for corporate clients (order amount over 50 dozen(600 balls) and/or required color fastness) require a waiting period of 10–14 business days (depending onorder).
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Admiral Markets atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $9.48
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with AvaTrade atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $12
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Ayondo zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Ayondo atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $8
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij City Index zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen25.6
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with City Index atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $25.6
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Core Spreads zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.15
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Core Spreads atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $9.15
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij EasyMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen22.34
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with EasyMarkets atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $22.34
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij eToro zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen36
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with eToro atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $36
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ForexTime zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen1.62
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with ForexTime atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $1.62
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij FXPro zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8.13
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with FXPro atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $8.13
NLAls u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij IG zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.1
ENIfyouwereto buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with IG atan exchange rate of 1.1719 andthen sell itthe next dayatthesame price youwould likely pay $15.1