NL We hebben gegevens in licentie van betrouwbare gegevensbronnen, zoals nationale banken en financiële instellingen, om zodoende nauwkeurige bankgegevens te kunnen verstrekken.
Þýða "zodoende nauwkeurige bankgegevens" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "zodoende nauwkeurige bankgegevens" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á zodoende nauwkeurige bankgegevens
"zodoende nauwkeurige bankgegevens" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
| nauwkeurige | a accurate custom data has have information may more accurate one precise specific will |
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN We license data from reliable data sources such as national banks and financial institutions to provide accurate bank data.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| licentie | license |
| betrouwbare | reliable |
| nationale | national |
| financiële | financial |
| instellingen | institutions |
| nauwkeurige | accurate |
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| formulier | form |
| overgedragen | transferred |
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| veld | field |
| naam | name |
| vraag | inquiry |
| doel | aim |
| helpen | helping |
NL Jay Peir is Executive Vice President Corporate Development and Strategy bij Tableau en zodoende verantwoordelijk voor bedrijfsstrategie en prijsvoering
EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| executive | executive |
| vice | vice |
| president | president |
| corporate | corporate |
| tableau | tableau |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Indien u een recht hebt aangekocht om een foto of ander materiaal naar Profoto te versturen ter evaluatie en feedback, is dit recht niet langer dan één (1) jaar geldig na uw aankoop en moet zodoende binnen deze periode gebruikt worden.
EN In case you purchased a right to send a photo or other materials to Profoto for evaluation and feed-back, this right is valid for no longer than one (1) year after your purchase and must be used within this period.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| indien | in case |
| foto | photo |
| ander | other |
| materiaal | materials |
| evaluatie | evaluation |
| langer | longer |
| geldig | valid |
| gebruikt | used |
| profoto | profoto |
NL Op deze manier krijg je altijd de infrastructuur die bij je past: De beste beschikbaarheid, gegevensbescherming en gegevensveiligheid zijn zodoende gewaarborgd.
EN This ensures that you always get the infrastructure that matches your needs: highest availability, data protection and data security are guaranteed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| krijg | get |
| altijd | always |
| infrastructuur | infrastructure |
| past | matches |
| beschikbaarheid | availability |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Het Vattenfall Solar Team werd in die desolate omgeving ingehaald door Solar Team Twente en zodoende reed Nuna als derde het kampement in Zagora binnen
EN The Vattenfall Solar Team was overtaken by Solar Team Twente in that desolate environment and so Nuna drove third into the encampment in Zagora
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| solar | solar |
| team | team |
| werd | was |
| omgeving | environment |
| derde | third |
| vattenfall | vattenfall |
NL Met een extra vlakke inbouwdiepte van slechts 24 millimeter laten de nieuwe basiselementen meer ruimte over in de inbouwdoos en bieden zodoende meer flexibiliteit bij het bedraden
EN With an extra-flat installation depth of only 24 millimetres, the new inserts now leave more space in the flush-mounted box and thus offer more flexibility for wiring
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vlakke | flat |
| ruimte | space |
| bieden | offer |
| flexibiliteit | flexibility |
| zodoende | thus |
NL Met slechts 24 mm inbouwdiepte laten ze veel ruimte over in de inbouwdoos en bieden zodoende meer flexibiliteit bij het bedraden.
EN With an installation depth of only 24 mm, they leave a great deal of space in the flush-mounted box and thus offer more flexibility for wiring.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| mm | mm |
| zodoende | thus |
NL Voor bewoners biedt de Gira X1-server zodoende meer comfort en veiligheid
EN The Gira X1 Server therefore provides greater convenience and security for residents
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bewoners | residents |
| biedt | provides |
| gira | gira |
| comfort | convenience |
| veiligheid | security |
| server | server |
NL Ook complexere toepassingen kunnen zodoende eenvoudig zonder programmeertools worden gerealiseerd. Comfortabel via Bluetooth vanaf de bank: met de smartphone of tablet.
EN Even extensive applications can be created very easily and conveniently from your sofa, without the need for complex programming tools, using your smartphone or tablet.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zonder | without |
| bank | sofa |
| smartphone | smartphone |
| of | or |
| tablet | tablet |
NL Zodoende, kunnen we de inhoud op onze website aanpassen en optimaliseren om specifieker aan de behoefte van onze bezoekers te voldoen
EN As a result, we can tailor the content of our website more specifically to your needs and optimize our offering
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| website | website |
| optimaliseren | optimize |
| behoefte | needs |
NL De Etos website is zodoende ook geoptimaliseerd om zo snel mogelijk te zijn voor alle devices en netwerk omstandigheden
EN The Etos website was also optimised to ensure it is as fast as possible on all devices and in all network conditions
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| snel | fast |
| mogelijk | possible |
| devices | devices |
| omstandigheden | conditions |
NL Zodoende zie je op mijn cv een mix van juridische, financiële en politieke functies en heb ik zowel commerciële als maatschappelijke ervaring
EN That?s why my resume shows a mix of legal, financial and political functions and I have both commercial and social experience
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cv | resume |
| mix | mix |
| juridische | legal |
| financiële | financial |
| functies | functions |
NL Je kunt veel van onze intercoms uitbreiden met een extra monitor, zodat je nooit een bezoeker zult missen. Zodoende kun je de deur openen vanuit overal in huis en maak je interne communicatie gemakkelijker.
EN You can expand many of our intercoms with an extra monitor, so you will never miss a visitor. As a result, you can open the door at any place in your home and use it for internal communication.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| veel | many |
| uitbreiden | expand |
| monitor | monitor |
| zodat | so |
| nooit | never |
| bezoeker | visitor |
| deur | door |
| communicatie | communication |
NL Zij groeit rap en is zodoende minder gevoelig voor schimmels, maar toch krijgt zij erg vette en zware toppen
EN Its swiftness in growth makes it less prone to fungi although the buds are really fat and heavy
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| en | and |
| minder | less |
| schimmels | fungi |
| erg | really |
| zware | heavy |
| toppen | buds |
NL Ze heeft tevens snelle groeitijden en vereist erg weinig kweekvaardigheden en zodoende is ze de perfecte keus voor beginnende en commerciële kwekers.
EN It also has quick grow times and requires very little skill to grow, making it a perfect choice for beginners and commercial cultivators.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| snelle | quick |
| vereist | requires |
| weinig | little |
| perfecte | perfect |
| keus | choice |
NL Omgekeerd beschouwen veel docenten de onderwijsprogramma’s als een omgeving waarbinnen zij hun ideeën en onderzoek verder kunnen aanscherpen en uitbouwen. Zodoende bestaat er een voortdurende interactie en wisselwerking tussen onderwijs en onderzoek.
EN Conversely, many tutors consider the educational programmes to serve as an environment in which they can hone and expand upon their ideas and research. As such, there is continuous interaction between teaching and research.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beschouwen | consider |
| docenten | tutors |
| omgeving | environment |
| ideeën | ideas |
| onderzoek | research |
| interactie | interaction |
NL Met de support van duizenden bedrijven die onze validatiemethoden vertrouwen blijven we doorgroeien, doorontwikkelen en ons systeem verbeteren om zodoende nog betere betalingsvalidatie-services te kunnen aanbieden.
EN With the support of thousands of businesses trusting in our validation methods, we continue to grow, develop and improve our system to provide better payment validation services.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| systeem | system |
NL Zodoende zie je op mijn cv een mix van juridische, financiële en politieke functies en heb ik zowel commerciële als maatschappelijke ervaring
EN That?s why my resume shows a mix of legal, financial and political functions and I have both commercial and social experience
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cv | resume |
| mix | mix |
| juridische | legal |
| financiële | financial |
| functies | functions |
NL Met een extra vlakke inbouwdiepte van slechts 24 millimeter laten de nieuwe basiselementen meer ruimte over in de inbouwdoos en bieden zodoende meer flexibiliteit bij het bedraden
EN With an extra-flat installation depth of only 24 millimetres, the new inserts now leave more space in the flush-mounted box and thus offer more flexibility for wiring
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vlakke | flat |
| ruimte | space |
| bieden | offer |
| flexibiliteit | flexibility |
| zodoende | thus |
NL Met slechts 24 mm inbouwdiepte laten ze veel ruimte over in de inbouwdoos en bieden zodoende meer flexibiliteit bij het bedraden.
EN With an installation depth of only 24 mm, they leave a great deal of space in the flush-mounted box and thus offer more flexibility for wiring.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| mm | mm |
| zodoende | thus |
NL Ook complexere toepassingen kunnen zodoende eenvoudig zonder programmeertools worden gerealiseerd. Comfortabel via Bluetooth vanaf de bank: met de smartphone of tablet.
EN Even extensive applications can be created very easily and conveniently from your sofa, without the need for complex programming tools, using your smartphone or tablet.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zonder | without |
| bank | sofa |
| smartphone | smartphone |
| of | or |
| tablet | tablet |
NL Voor bewoners biedt de Gira X1-server zodoende meer comfort en veiligheid
EN The Gira X1 Server therefore provides greater convenience and security for residents
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bewoners | residents |
| biedt | provides |
| gira | gira |
| comfort | convenience |
| veiligheid | security |
| server | server |
NL Met een extra vlakke inbouwdiepte van slechts 24 millimeter laten de nieuwe basiselementen meer ruimte over in de inbouwdoos en bieden zodoende meer flexibiliteit bij het bedraden
EN With an extra-flat installation depth of only 24 millimetres, the new inserts now leave more space in the flush-mounted box and thus offer more flexibility for wiring
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vlakke | flat |
| ruimte | space |
| bieden | offer |
| flexibiliteit | flexibility |
| zodoende | thus |
NL Met slechts 24 mm inbouwdiepte laten ze veel ruimte over in de inbouwdoos en bieden zodoende meer flexibiliteit bij het bedraden.
EN With an installation depth of only 24 mm, they leave a great deal of space in the flush-mounted box and thus offer more flexibility for wiring.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| mm | mm |
| zodoende | thus |
NL Voor bewoners biedt de Gira X1-server zodoende meer comfort en veiligheid
EN The Gira X1 Server therefore provides greater convenience and security for residents
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bewoners | residents |
| biedt | provides |
| gira | gira |
| comfort | convenience |
| veiligheid | security |
| server | server |
NL Ook complexere toepassingen kunnen zodoende eenvoudig zonder programmeertools worden gerealiseerd. Comfortabel via Bluetooth vanaf de bank: met de smartphone of tablet.
EN Even extensive applications can be created very easily and conveniently from your sofa, without the need for complex programming tools, using your smartphone or tablet.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zonder | without |
| bank | sofa |
| smartphone | smartphone |
| of | or |
| tablet | tablet |
NL Met een extra vlakke inbouwdiepte van slechts 24 millimeter laten de nieuwe basiselementen meer ruimte over in de inbouwdoos en bieden zodoende meer flexibiliteit bij het bedraden
EN With an extra-flat installation depth of only 24 millimetres, the new inserts now leave more space in the flush-mounted box and thus offer more flexibility for wiring
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vlakke | flat |
| ruimte | space |
| bieden | offer |
| flexibiliteit | flexibility |
| zodoende | thus |
NL Met slechts 24 mm inbouwdiepte laten ze veel ruimte over in de inbouwdoos en bieden zodoende meer flexibiliteit bij het bedraden.
EN With an installation depth of only 24 mm, they leave a great deal of space in the flush-mounted box and thus offer more flexibility for wiring.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| mm | mm |
| zodoende | thus |
NL Voor bewoners biedt de Gira X1-server zodoende meer comfort en veiligheid
EN The Gira X1 Server therefore provides greater convenience and security for residents
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bewoners | residents |
| biedt | provides |
| gira | gira |
| comfort | convenience |
| veiligheid | security |
| server | server |
NL Ook complexere toepassingen kunnen zodoende eenvoudig zonder programmeertools worden gerealiseerd. Comfortabel via Bluetooth vanaf de bank: met de smartphone of tablet.
EN Even extensive applications can be created very easily and conveniently from your sofa, without the need for complex programming tools, using your smartphone or tablet.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zonder | without |
| bank | sofa |
| smartphone | smartphone |
| of | or |
| tablet | tablet |
NL Zodoende zijn Grape People en Vainu gaan samenwerken
EN As a result, Grape People and Vainu started working together
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| people | people |
| en | and |
NL Zodoende kunnen werknemers van Grape People hun klanten nu beter van dienst zijn
EN Employees can now better serve their clients
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kunnen | can |
| werknemers | employees |
| klanten | clients |
| beter | better |
| dienst | serve |
NL Je gaat ook om met operationele en strategische functies, zoals het, op bedrijfsniveau, consolideren van inkoopvolumes voor bepaalde soorten goederen om zodoende betere prijzen te krijgen.
EN You will also handle operational and strategic functions, such as consolidating purchasing volumes for certain categories of goods across the company to obtain better prices.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| strategische | strategic |
| functies | functions |
| goederen | goods |
| betere | better |
| prijzen | prices |
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| formulier | form |
| overgedragen | transferred |
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| veld | field |
| naam | name |
| vraag | inquiry |
| doel | aim |
| helpen | helping |
NL Ga voor nauwkeurige, betrouwbare vertalingen voor een vertaalplatform dat al werkt met bedrijven waarvan de content een erg nauwkeurige technische vertaling vereist.
EN For precise, reliable translations, choose a translation platform that already works with companies whose content requires highly accurate technical translation.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| erg | highly |
| technische | technical |
| vereist | requires |
NL Door deze header in te schakelen, samen met COOP, kan de pagina toegang krijgen tot API?s die potentieel gevoelig zijn, zoals zeer nauwkeurige timers en SharedArrayBuffer, die ook kan worden gebruikt om een zeer nauwkeurige timer te construeren
EN By enabling this header, along with COOP, the page can get access to APIs that are potentially sensitive, such as high-accuracy timers and SharedArrayBuffer, which can also be used to construct a very accurate timer
NL Databedrijven worden steeds belangrijker, er ontstaan datalekken waarbij persoonlijke en bankgegevens in de openbaarheid komen, beleid leidt tot verhitte discussies en richtlijnen betreffende dataprivacy worden opgenomen in de wet
EN Data-first companies rise in power, data breaches and leaks of personal and banking information happen, policy debates rage, and regulations regarding data privacy become law
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| worden | become |
NL Daarom moeten alle verhuurders hun telefoonnummer, mailadres én bankgegevens bij ons verifiëren
EN That’s why all advertisers must provide a phone number, email address and verify their bank-details
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| daarom | why |
| moeten | must |
| verifiëren | verify |
NL 7.1. De Klant is verplicht om wijzigingen in zijn adres, telefoonnummer, e-mailadres en kredietkaart-/bankgegevens onmiddellijk in het klantprofiel door te voeren.
EN 7.1. The Client is obliged to make changes to his address, telephone number, e-mail address, and credit card/account connection immediately in his Client profile.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klant | client |
| verplicht | obliged |
| wijzigingen | changes |
| adres | address |
| onmiddellijk | immediately |
| mailadres |
NL De ontvanger van een nep-e-mail loopt een groot risico ten prooi te vallen aan phishing-aanvallen die erop gericht zijn zijn bankgegevens en/of andere gevoelige informatie te stelen
EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontvanger | receiver |
| groot | high |
| vallen | falling |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| stelen | steal |
| nep | fake |
| phishing | phishing |
NL Dergelijke gevoelige gegevens zijn bijvoorbeeld uw paspoortnummer, uw BSN-nummer of uw bankgegevens.
EN Such sensitive data are for example passport number, the social security number or bank details.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
NL Het is niet alleen veilig, maar het wordt ook ten zeerste aanbevolen om een VPN te gebruiken wanneer u online winkelt. Op deze manier vermijdt u de valkuilen om het slachtoffer te worden van cybercriminelen, die uw bankgegevens in handen willen krijgen.
EN Not only is it safe, but it is also highly recommended to use a VPN when shopping online. This way you can avoid the pitfalls of falling victim to cybercriminals looking to get their hands on your banking details.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| vpn | vpn |
| online | online |
| manier | way |
| slachtoffer | victim |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| handen | hands |
NL Als uw bankgegevens online worden gelekt, is uw geld niet langer veilig
EN If your banking details get leaked online, your money is no longer safe
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uw | your |
| online | online |
| gelekt | leaked |
| geld | money |
| langer | longer |
| veilig | safe |
NL De shopper wordt doorgestuurd naar de online bankomgeving en voert bankgegevens in.
EN Shopper is redirected to online banking environment and enters bank details.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wordt | is |
| naar | to |
| online | online |
NL De shopper wordt doorgestuurd naar de bankomgeving en voert bankgegevens in.
EN Shopper is redirected to the bank environment and enters bank details.
NL De klant wordt doorgestuurd naar de bankomgeving en voert zijn bankgegevens in.
EN Shopper is redirected to the bank environment and enters bank details.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klant | shopper |
NL De shopper geeft bankgegevens op.
EN The shopper enters bank details.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| de | the |
NL Vanwege veiligheids- en geheimhoudingsredenen, dient u nooit uw bankgegevens in dit formulier te zetten.
EN For safety and confidentiality reasons, please refrain from supplying your bank details in this form.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| en | and |
| uw | your |
| formulier | form |
NL Daarnaast hebben wij nog andere informatie nodig zoals uw bankgegevens om de door geleverde producten of diensten te kunnen betalen (voor zover dat zo contractueel is vastgelegd).
EN We also require further information such as your bank details, so that we can pay you for the services that you have provided (subject to contractual agreement).
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| betalen | pay |
| contractueel | contractual |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
zodoende nauwkeurige bankgegevens zodoende bieden zodoende zodoende reed nuna zodoende bestaat zodoende meer comfort zodoende minder gevoelig bankgegevens mailadres én bankgegevens voert bankgegevens bankgegevens online geanonimiseerde financiële bankgegevens bankgegevens onmiddellijk daarbij zijn bankgegevens date bankgegevens bankgegevens en bic ophalen van bankgegevens bankgegevens in handen nauwkeurige nauwkeurige transcripties minuut nauwkeurige metingen nauwkeurige instellingen nauwkeurige gegevens meest nauwkeurige nauwkeurige vertalingen nauwkeurige data nauwkeurige rapporten nauwkeurige transcriptie nauwkeurige vertaling nauwkeurige inzichten nauwkeurige beslissingen nauwkeurige evaluatie werelds meest nauwkeurige nauwkeurige aanwezigheidsbewaking zeer nauwkeurige nauwkeurige manier nauwkeurige opvolging nauwkeurige prijzen nauwkeurige methode nauwkeurige zichtbaarheid ondanks nauwkeurige controle nauwkeurige controle nauwkeurige plaatsing nauwkeurige lichtregeling nauwkeurige omschrijving voorzien van nauwkeurige nauwkeurige zoekfunctie nauwkeurige richting nauwkeurige voorraadgegevens terugvoert nauwkeurige voorspellingen
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur