NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
Þýða "zij contact opnemen" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "zij contact opnemen" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á zij contact opnemen
"zij contact opnemen" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| zouden | would |
| informatie | information |
| producten | products |
| beslissen | deciding |
| of | or |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Wij verwachten ook van onze klanten en verkopers dat zij proactief contact opnemen met het sitemanagementteam van Digital Realty als zij op de hoogte zijn van een werknemer of verkoper die positief heeft getest op COVID-19, waar toegestaan.
EN We also expect our customers and vendors to proactively reach out to Digital Realty’s site management team should they become aware of an employee or vendor who tested positive for COVID-19 where permissible.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verwachten | expect |
| klanten | customers |
| verkopers | vendors |
| proactief | proactively |
| digital | digital |
| werknemer | employee |
| verkoper | vendor |
| positief | positive |
| getest | tested |
| op de hoogte | aware |
NL Als je klant de terugbetaling niet na tien werkdagen ontvangt en hij/zij nog steeds de oorspronkelijke betaling op hun bankrekening ziet, moet hij/zij contact opnemen met zijn/haar bank voor meer informatie.
EN If your customer does not see the refund after ten business days and they are still seeing the original charge on their bank statement, they should reach out to their bank for more information.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klant | customer |
| terugbetaling | refund |
| bank | bank |
| informatie | information |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nu | now |
| splashtop | splashtop |
| contactpagina | contact us page |
| alle | all |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nu | now |
| splashtop | splashtop |
| contactpagina | contact us page |
| alle | all |
NL Draai de zoekopdracht om en laat onze leveranciers in plaats daarvan contact met u opnemen. Vul de VIND EEN AUTO VOOR MIJ of Lange termijn autolease formulier en laat onze leveranciers met uw gewenste autovoorkeuren contact met u opnemen.
EN Reverse the search and have our suppliers contact you instead. Fill up the Find Me a Car or Long-term Car Lease form and have our suppliers with your required car preferences contact you.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| contact | contact |
| vul | fill |
| of | or |
| lange | long |
| termijn | term |
| formulier | form |
| in plaats daarvan | instead |
NL Klanten bij Interxion-faciliteiten kunnen contact opnemen met QHSEreporting@interxion.comMedia en brancheanalisten kunnen voor nadere informatie contact opnemen met Helen Bleasdale hcbleasdale@digitalrealty.com
EN Customers at Interxion facilities should contact QHSEreporting@interxion.comMedia and industry analysts may contact Helen Bleasdale hcbleasdale@digitalrealty.com for further information
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klanten | customers |
| informatie | information |
| faciliteiten | facilities |
NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| technische | technical |
| factuur | invoice |
| vermeld | listed |
| identificeren | identify |
NL Het is veilig en laat gezinnen met je contact opnemen en laat je contact met gezinnen opnemen
EN It's secure and lets the families contact you and you contact the families
NL Contact met OGZ Indien u contact met ons opneemt of wij contact met u opnemen per telefoon, e-mail, via social media, chat of op een andere manier, dan worden uw gegevens geregistreerd
EN Contact with OGZ If you contact us or we contact you by phone or email, or though social media or chat, or in some other way, your details will be recorded
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| contact | contact |
| indien | if |
| of | or |
| telefoon | phone |
| manier | way |
| gegevens | details |
| geregistreerd | recorded |
| ogz | ogz |
NL Contact met OGZ Indien u contact met ons opneemt of wij contact met u opnemen per telefoon, e-mail, via social media, chat of op een andere manier, dan worden uw gegevens geregistreerd
EN Contact with OGZ If you contact us or we contact you by phone or email, or though social media or chat, or in some other way, your details will be recorded
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| contact | contact |
| indien | if |
| of | or |
| telefoon | phone |
| manier | way |
| gegevens | details |
| geregistreerd | recorded |
| ogz | ogz |
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| concept | concept |
| developer | developer |
| fashion | fashion |
| verbonden | connected |
| hogeschool | university |
| verschillende | several |
| ontwikkelt | develops |
| waag | waag |
| programma | programmes |
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wacht | wait |
| feedback | feedback |
| goed | well |
| blijft | continues |
| feite | fact |
| anders | differently |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vlees | meat |
| regionale | regional |
| producenten | producers |
| hier | here |
| elders | elsewhere |
| dessert | dessert |
NL En als de agent die een ticket behandelt hulp nodig heeft om deze op te lossen, kan hij of zij contact opnemen met teamleden via de helpdesksoftware, zonder de klant hiermee lastig te vallen.
EN And, if the primary agent on a ticket needs some help to solve it, they can reach out to other team members within the support desk software without confusing the customer.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| agent | agent |
| nodig | needs |
| teamleden | team members |
| zonder | without |
| klant | customer |
NL Met de functie Zijgesprekken kunnen zij via e-mail of Slack contact opnemen met andere afdelingen binnen of buiten je bedrijf
EN With Side Conversations, you can reach out to any department over email or Slack
NL U kunt contact opnemen met onze specialisten op het gebied van remote access in het onderwijs. Zij adviseren u over het instellen van remote access voor uw schoolcomputers en het configureren van de beste Splashtop-oplossing die past bij uw behoeften.
EN You can contact our education remote access specialists for advice on setting up remote access to your school lab computers and configuring the best Splashtop solution for your needs.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| specialisten | specialists |
| remote | remote |
| access | access |
| onderwijs | education |
| configureren | configuring |
| behoeften | needs |
| splashtop | splashtop |
| oplossing | solution |
NL Indien een gegevenssubject van dit recht op bevestiging gebruik wenst te maken, kan hij of zij te allen tijde contact opnemen met de beheerder.
EN If a data subject wishes to avail himself of this right of confirmation, he or she may, at any time, contact the controller.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| kan | may |
| tijde | time |
| beheerder | controller |
NL Indien een betrokkene van dit recht op toegang gebruik wenst te maken, kan hij of zij te allen tijde contact opnemen met de beheerder.
EN If a data subject wishes to avail himself of this right of access, he or she may, at any time, contact the controller.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toegang | access |
| kan | may |
| tijde | time |
| beheerder | controller |
NL Indien een gegevenssubject van dit recht op rectificatie gebruik wenst te maken, kan hij of zij te allen tijde contact opnemen met de beheerder.
EN If a data subject wishes to exercise this right to rectification, he or she may, at any time, contact the controller.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| rectificatie | rectification |
| kan | may |
| tijde | time |
| beheerder | controller |
NL Als een van de voormelde redenen toepasbaar is, en een gegevenssubject wenst de verwijdering van door LanguageWire bewaarde gegevens aan te vragen, kan hij of zij te allen tijde contact opnemen met de beheerder.
EN If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by LanguageWire, he or she may, at any time, contact the controller.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| redenen | reasons |
| verwijdering | erasure |
| languagewire | languagewire |
| beheerder | controller |
NL Als aan een van de voormelde voorwaarden is voldaan, en een gegevenssubject de beperking van de verwerking van de persoonsgegevens door LanguageWire wenst aan te vragen, kan hij of zij te allen tijde contact opnemen met de beheerder.
EN If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by LanguageWire, he or she may at any time contact the controller.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| voldaan | met |
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| languagewire | languagewire |
| beheerder | controller |
NL Indien een gegevenssubject van de rechten aangaande geautomatiseerde individuele besluitvorming gebruik wenst te maken, kan hij of zij te allen tijde contact opnemen met LanguageWire.
EN If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact LanguageWire.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| rechten | rights |
| geautomatiseerde | automated |
| kan | may |
| tijde | time |
| languagewire | languagewire |
NL Indien een gegevenssubject van het recht op intrekking van de toestemming gebruik wenst te maken, kan hij of zij te allen tijde elektronisch contact opnemen met LanguageWire door privacy@xplanation.com aan te schrijven.
EN If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact LanguageWire electronically by writing to privacy at xplanation.com.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kan | may |
| tijde | time |
| elektronisch | electronically |
| languagewire | languagewire |
| privacy | privacy |
| schrijven | writing |
NL Hiervoor moeten zij contact opnemen met de NH HOTEL GROUP via de manieren die in elk van de registers of platformen zijn vermeld
EN To do so, they must contact NH HOTEL GROUP via the means stated on each of the registers or platforms
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| platformen | platforms |
| vermeld | stated |
NL En als de agent die een ticket behandelt hulp nodig heeft om deze op te lossen, kan hij of zij contact opnemen met teamleden via de helpdesksoftware, zonder de klant hiermee lastig te vallen.
EN And, if the primary agent on a ticket needs some help to solve it, they can reach out to other team members within the support desk software without confusing the customer.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| agent | agent |
| nodig | needs |
| teamleden | team members |
| zonder | without |
| klant | customer |
NL En als de agent die een ticket behandelt hulp nodig heeft om deze op te lossen, kan hij of zij contact opnemen met teamleden via de helpdesksoftware, zonder de klant hiermee lastig te vallen.
EN And, if the primary agent on a ticket needs some help to solve it, they can reach out to other team members within the support desk software without confusing the customer.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| agent | agent |
| nodig | needs |
| teamleden | team members |
| zonder | without |
| klant | customer |
NL En als de agent die een ticket behandelt hulp nodig heeft om deze op te lossen, kan hij of zij contact opnemen met teamleden via de helpdesksoftware, zonder de klant hiermee lastig te vallen.
EN And, if the primary agent on a ticket needs some help to solve it, they can reach out to other team members within the support desk software without confusing the customer.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| agent | agent |
| nodig | needs |
| teamleden | team members |
| zonder | without |
| klant | customer |
NL En als de agent die een ticket behandelt hulp nodig heeft om deze op te lossen, kan hij of zij contact opnemen met teamleden via de helpdesksoftware, zonder de klant hiermee lastig te vallen.
EN And, if the primary agent on a ticket needs some help to solve it, they can reach out to other team members within the support desk software without confusing the customer.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| agent | agent |
| nodig | needs |
| teamleden | team members |
| zonder | without |
| klant | customer |
NL En als de agent die een ticket behandelt hulp nodig heeft om deze op te lossen, kan hij of zij contact opnemen met teamleden via de helpdesksoftware, zonder de klant hiermee lastig te vallen.
EN And, if the primary agent on a ticket needs some help to solve it, they can reach out to other team members within the support desk software without confusing the customer.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| agent | agent |
| nodig | needs |
| teamleden | team members |
| zonder | without |
| klant | customer |
NL En als de agent die een ticket behandelt hulp nodig heeft om deze op te lossen, kan hij of zij contact opnemen met teamleden via de helpdesksoftware, zonder de klant hiermee lastig te vallen.
EN And, if the primary agent on a ticket needs some help to solve it, they can reach out to other team members within the support desk software without confusing the customer.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| agent | agent |
| nodig | needs |
| teamleden | team members |
| zonder | without |
| klant | customer |
NL En als de agent die een ticket behandelt hulp nodig heeft om deze op te lossen, kan hij of zij contact opnemen met teamleden via de helpdesksoftware, zonder de klant hiermee lastig te vallen.
EN And, if the primary agent on a ticket needs some help to solve it, they can reach out to other team members within the support desk software without confusing the customer.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| agent | agent |
| nodig | needs |
| teamleden | team members |
| zonder | without |
| klant | customer |
NL En als de agent die een ticket behandelt hulp nodig heeft om deze op te lossen, kan hij of zij contact opnemen met teamleden via de helpdesksoftware, zonder de klant hiermee lastig te vallen.
EN And, if the primary agent on a ticket needs some help to solve it, they can reach out to other team members within the support desk software without confusing the customer.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| agent | agent |
| nodig | needs |
| teamleden | team members |
| zonder | without |
| klant | customer |
NL U kunt contact opnemen met onze specialisten op het gebied van remote access in het onderwijs. Zij adviseren u over het instellen van remote access voor uw schoolcomputers en het configureren van de beste Splashtop-oplossing die past bij uw behoeften.
EN You can contact our education remote access specialists for advice on setting up remote access to your school lab computers and configuring the best Splashtop solution for your needs.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| specialisten | specialists |
| remote | remote |
| access | access |
| onderwijs | education |
| configureren | configuring |
| behoeften | needs |
| splashtop | splashtop |
| oplossing | solution |
NL Hiervoor kun je contact opnemen met het HR Portaal op telefoonnummer 030-216 44 46. Zij helpen je graag verder.
EN Please contact the HR portal colleagues at +31 (0) 30 216 44 46. They will be happy to help.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kun | will |
| portaal | portal |
| graag | please |
NL Daarnaast kun je via livechat contact opnemen met onze Klantenservicemedewerkers – zij zijn 24/7 beschikbaar om al je vragen te beantwoorden.
EN Alternatively, contact our Customer Success agents via live chat – they’re available 24/7 to answer any questions.
NL Als u problemen ondervindt tijdens het migratieproces, kunt u op elk moment van de dag en zeven dagen per week contact opnemen met ons deskundige supportteam. Zij hebben u in een mum van tijd geholpen.
EN If you encounter any difficulties during the migration process, you can reach out to our expert Customer Success team at any time of the day, any day of the week. We’ll have you sorted out in no time.
NL Deze reputatie speelt in het voordeel van onze Executive Search consultants wanneer zij contact opnemen met potentiële kandidaten
EN Our Executive Search consultants benefit from this reputation whenever they contact potential candidates
NL Indien de aangewezen persoon of uw klant besluit om ervan af te zien, kan hij/zij contact met ons opnemen via support@keepersecurity.com en ons verzoeken om deze gegevens uit onze database te verwijderen.
EN If the assigned person or your prospect chooses to decline, s/he may contact us at support@keepersecurity.com to request that we remove this information from our database.
NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| help | help |
| gebruikers | users |
| werkplekken | workspaces |
| schoon | clean |
| georganiseerd | organized |
| productief | productive |
| contact | contact |
NL Zij was afgelopen jaar mentor van een van de deelnemers en zij en haar mentee hebben nog steeds contact
EN She was a mentor to one of the participants last year and she and her mentee are still in contact
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaar | year |
| deelnemers | participants |
| contact | contact |
| mentor | mentor |
NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| help | help |
| gebruikers | users |
| werkplekken | workspaces |
| schoon | clean |
| georganiseerd | organized |
| productief | productive |
| contact | contact |
NL Zij was afgelopen jaar mentor van een van de deelnemers en zij en haar mentee hebben nog steeds contact
EN She was a mentor to one of the participants last year and she and her mentee are still in contact
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaar | year |
| deelnemers | participants |
| contact | contact |
| mentor | mentor |
NL Wanneer u contact opneemt met het team, vragen zij naar uw specifieke unieke behoeften, zodat zij een strategie kunnen ontwikkelen die goed voor u werkt
EN When you contact the team, they’ll ask about your specific unique needs, so they can create a strategy that works well for you
NL Mocht de bovenstaande stappen uw vragen niet beantwoorden kunt u gerust contact opnemen met ons Contact Center.
EN If the steps above didn?t answer your questions our Call Centre team will be happy to hear from you
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| de | the |
| kunt | will |
| center | centre |
NL Als u te laat bent voor uw vlucht of wilt annuleren nadat u de online check-in heeft voltooid, kunt u contact opnemen met ons Contact Center.
EN If you are late for your flight or wish to cancel after you have completed Online Check-in please contact our call centre.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vlucht | flight |
| of | or |
| annuleren | cancel |
| online | online |
| voltooid | completed |
| center | centre |
NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevensbescherming | data protection |
| verzoek | request |
| toegang | access |
| contactpagina | contact us page |
NL Als je geen toegang meer hebt tot of gegevens hebt verwijderd van iDo Notepad na het upgraden naar iOS 11 of nieuwere versies, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam door hieronder op Contact Support opnemen te klikken
EN If you have lost access to or deleted data from iDo Notepad after upgrading to iOS 11 or newer versions, please contact our support team by clicking Contact Support below
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toegang | access |
| gegevens | data |
| verwijderd | deleted |
| upgraden | upgrading |
| ios | ios |
| nieuwere | newer |
| versies | versions |
| contact | contact |
| hieronder | below |
| support | support |
| klikken | clicking |
NL In het geval van annuleringen van vluchten, kunt u uw nieuwe ticket kopen op onze website of contact opnemen met ons contact center.
EN In case of flight cancellations, you can change your ticket on our website or contact our call center.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| annuleringen | cancellations |
| vluchten | flight |
| ticket | ticket |
| website | website |
| center | center |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
zij aan zij rechtstreeks contact opnemen hiervoor contact opnemen beste contact opnemen bezoekers contact opnemen jouwweb contact opnemen gewoon contact opnemen hotel contact opnemen gedeelte contact opnemen contact opnemen tevens contact opnemen direct contact opnemen graag contact opnemen zij contact willen opnemen moeten opnemen video’s opnemen wilt laten opnemen wilt opnemen opnemen zodat video opnemen secties opnemen support opnemen jezelf opnemen opnemen tegen laten opnemen zal opnemen wav bestanden opnemen alles opnemen gesprekken opnemen hen opnemen vergadering opnemen logo opnemen muziek opnemen iphone opnemen gegevens opnemen opnemen wanneer naam opnemen automatisch opnemen willen opnemen hem opnemen overal opnemen trefwoorden opnemen begint met opnemen elke microfoon opnemen opnemen met nestify zal opnemen in opnemen van instrumenten geluidspads opnemen prospect kunt opnemenÞýddu zij contact opnemen á annað tungumál
Arabi 
Enska 
Finnskt 
Franska 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur