NL verkoop, ouderwetse en nieuwe media reclame, e-mail marketing, farmaceutische bedrijven, door de EU gefinancierde portals, groothandel in boeken en meer) en zette zakelijke behoeften om in gespecialiseerde apps.
Þýða "zette zakelijke behoeften" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "zette zakelijke behoeften" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á zette zakelijke behoeften
"zette zakelijke behoeften" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN sales, old-fashioned and new media advertising, e-mail marketing, pharmaceutical corp, EU financed portals, wholesale bookstore and more) and turning business needs into specialized apps.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ouderwetse | old-fashioned |
| nieuwe | new |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| portals | portals |
| groothandel | wholesale |
| behoeften | needs |
| gespecialiseerde | specialized |
| apps | apps |
| eu | eu |
NL verkoop, ouderwetse en nieuwe media reclame, e-mail marketing, farmaceutische bedrijven, door de EU gefinancierde portals, groothandel in boeken en meer) en zette zakelijke behoeften om in gespecialiseerde apps.
EN sales, old-fashioned and new media advertising, e-mail marketing, pharmaceutical corp, EU financed portals, wholesale bookstore and more) and turning business needs into specialized apps.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ouderwetse | old-fashioned |
| nieuwe | new |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| portals | portals |
| groothandel | wholesale |
| behoeften | needs |
| gespecialiseerde | specialized |
| apps | apps |
| eu | eu |
NL Biedt een uitgebreide suite van SaaS-oplossingen (Software as a Service) voor een betere zichtbaarheid van: B2B zakelijke transactiestromen, meldingen van zakelijke gebeurtenissen en waarschuwingen met rapportage over zakelijke inzichten.
EN Offers a comprehensive suite of Software as a Service (SaaS) solutions for better visibility of B2B enterprise transaction flows, business event notifications and alerts with business insight reporting.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| biedt | offers |
| uitgebreide | comprehensive |
| betere | better |
| zichtbaarheid | visibility |
| gebeurtenissen | event |
| saas | saas |
| oplossingen | solutions |
NL De grap over de kameel was in slechte structuur, maar er was nog een minuut in een vroeg stadium met Rocket Languages waar de applicatie niet zijn beste beentje voor zette
EN The joke about the camel was in poor structure, yet there was one other minute at an early stage with Rocket Languages where the application didn?t put its best foot forward
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| slechte | poor |
| structuur | structure |
| minuut | minute |
| stadium | stage |
| applicatie | application |
| beste | best |
NL Hoe de University of Leicester zijn speciale collecties online zette om gebruikers er makkelijker toegang toe te geven.
EN Find out how the University of Leicester moved their special collections online and increased access.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| collecties | collections |
| online | online |
| toegang | access |
NL Hoe de Spaanse CSIC zichzelf op de kaart zette bij onderzoekers over de hele wereld door hun collecties uiterst vindbaar te maken.
EN Discover how Honey Grove Library & Learning Center cost-efficiently enhanced library space to better serve the community.
NL Het magazine ?Geo Saison? zette het in 2008 geopende hotel Focus in de categorie Newcomer op plaats 7 in Europa.
EN The magazine "Geo Saison" voted the Focus, opened in 2008, in 7th place in Europe in the Newcomer category.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geopende | opened |
| focus | focus |
| categorie | category |
| plaats | place |
| europa | europe |
| magazine | magazine |
| geo | geo |
NL Zelfs als student bedrijfskunde toonde Daan al een grote ambitie. Zijn parttime baan in de herenmode zette hem op weg naar het bedrijfsleven en de detailhandel. Na zijn studie is......
EN The bar is high ? higher ? highest for Sue Richardson. Business as usual isn?t her thing because it’s change that’s giving her energy. That explains her interesting career that......
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| baan | career |
NL Gare du Nord was een tentoonstelling die de aard van de mens binnen het Theatrum Anatomicum onderzocht en vraagtekens zette bij de identiteit van het Waag-gebouw als een ruimte.
EN Agatha Haines is working as artist-in-residence at Waag's Open Wetlab this year, as part of the 3Package Deal program of the Amsterdam Fund for the Arts.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| waag | waag |
NL Ons jaarverslag voor 2019 is online! Waag zette vorig jaar belangrijke stappen, zowel op inhoudelijk als organisatorisch niveau.
EN Technology is not neutral, so neither are robots. We offer three residencies addressing human-machine relations in manufacturing environments.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ons | we |
| voor | in |
| is | is |
| stappen | not |
NL In 2017 zette Aggreko een initiatief op poten om de bedrijfsresultaten een duwtje in de rug te geven
EN In 2017, Aggreko launched an initiative to improve their business performance
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| aggreko | aggreko |
NL Ons Clarity Benelux-team zette zich in om de PR en communicatie in Nederland te stroomlijnen, het sentiment te managen en de resultaten te maximaliseren.
EN Our team streamlined Zoom?s PR and communications approach in the Netherlands, managing the sensitive and constantly evolving public sentiment whilst maximizing the results of our communications programs.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| pr | pr |
| communicatie | communications |
| sentiment | sentiment |
| managen | managing |
| resultaten | results |
| maximaliseren | maximizing |
| team | team |
NL T-Mobile zette bloggers in om de iPhone 11 proposities onder de aandacht te brengen met 104 blogposts + links tot resultaat.
EN Karwei started a campaign via LinkPizza to make their new platform ?Home Inspiration from Karwei? findable online.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| de | home |
NL Blije Kip zette macro- en micro-influencers in om hun merk en Witjes (eieren) onder de aandacht te brengen.
EN Due to qualitative placements on websites of our publishers, refinancing your mortgage with ING is still considered good
NL Ze zette de ring op een schoen met gouden glitters en plaatste de andere schoen er recht achter, als achtergrond
EN She placed the ring on a golden sequin shoe and had the other shoe standing up right behind it, to use as a backdrop
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ring | ring |
| schoen | shoe |
| gouden | golden |
| achtergrond | backdrop |
NL De urgentie van de situatie was duidelijk en Citrix zette een team van Citrix Consulting architects aan het werk om snel hulp te bieden
EN Understanding the urgency of the situation, Citrix deployed a team of Citrix Consulting architects to provide immediate assistance
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| urgentie | urgency |
| situatie | situation |
| citrix | citrix |
| team | team |
| consulting | consulting |
| hulp | assistance |
NL De erosie van de de perimeter rond het bedrijfsnetwerk zette de cybersecuritypraktijken al vóór 2020 onder druk
EN The erosion of the corporate network perimeter had already strained cybersecurity practices prior to 2020
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vóór | prior |
NL Zijn vriend Nalin zette hun eerste productie op en draagt tot op de dag van vandaag de titel van Managing Director
EN His friend Nalin set up their first production and still holds the title of Managing Director to this day
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vriend | friend |
| productie | production |
| director | director |
NL De nationale omroep zette zelf haar collecties Betacam SP en Betacam SX om, goed voor 57.023 dragers
EN The national public service broadcaster transferred its Betacam SP and Betacam SX collections itself – some 57,023 carriers
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nationale | national |
| zelf | itself |
| haar | its |
| collecties | collections |
| dragers | carriers |
| betacam | betacam |
NL Daar zette hij gemeenschapstheater in als hulpmiddel om te onderwijzen over welzijn, en was hij actief betrokken bij mensenrechtenwerk en milieubescherming
EN There, he used community theater as a tool to educate about health, and was actively involved in human rights work and environmental advocacy
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| welzijn | health |
| betrokken | involved |
NL Arnoud Greidanus combineerde zijn studie Chemical Engineering met roeien op het hoogste niveau. Eind 2013 zette hij een punt achter zijn roeicarrière. Hij richt zich nu op zijn promotieonderzoek.
EN Arnoud Greidanus combined studying Chemical Engineering at TU Delft with competitive rowing at the highest level. At the end of 2013 he ended his rowing career to focus on his PhD research.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| engineering | engineering |
| niveau | level |
NL De bibliotheek van Northeastern State University zette hun IBL-diensten voort via Tipasa zonder dat er personeel in de bibliotheek aanwezig was.
EN Northeastern State University's library continued ILL services via Tipasa without regular staff onsite.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| state | state |
| university | university |
| zonder | without |
| personeel | staff |
| diensten | services |
| tipasa | tipasa |
NL Een groep Catapistas nam trouwens reeds deel en zette een recordtijd neer!
EN A group of Catapistas already participated and set a record time!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| reeds | already |
NL Waar de Covid-19-pandemie enerzijds een aanzienlijke impact had op de advertentieomzet, zette de groep anderzijds ijzersterke resultaten neer op het vlak van lezersinkomsten
EN Though the Covid-19 pandemic caused a significant impact on advertising turnover, the group achieved rock-solid results in readership income
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| aanzienlijke | significant |
| impact | impact |
| pandemie | pandemic |
NL Gert Ysebaert, CEO Mediahuis groep: “De stappen die Mediahuis de voorbije jaren zette op het vlak van digitale transformatie maakten dat we als groep sterk stonden toen de Covid-19-crisis toesloeg
EN Gert Ysebaert, CEO Mediahuis: “The steps Mediahuis has taken in recent years in the area of digital transformation meant that we stood strong as a group when the Covid-19 crisis struck
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ceo | ceo |
| stappen | steps |
| we | we |
| sterk | strong |
| mediahuis | mediahuis |
| crisis | crisis |
NL Ook in Ierland zette INM het afgelopen jaar grote stappen in de digitale transformatie
EN INM also took major steps towards digital transformation in the Irish market last year
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ook | also |
| afgelopen | last |
| jaar | year |
| grote | major |
| stappen | steps |
| transformatie | transformation |
NL Mediahuis zette in 2020 ook verdere stappen in haar diversificatiestrategie, gericht op het verbreden van het ontwikkelingspotentieel van de groep
EN In 2020, Mediahuis took further steps in its diversification strategy, aimed at broadening the group’s development potential
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verdere | further |
| stappen | steps |
| mediahuis | mediahuis |
NL Met een stekje, gekregen van een vriend, begon Milo aan zijn eerste binnenproject en zette hiermee een stukje cannabis geschiedenis in gang
EN With a cutting supplied by a friend, Milo attempted his first indoor grow, and it set in motion cannabis history
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vriend | friend |
| cannabis | cannabis |
| geschiedenis | history |
NL Kennelclub KMSH had nood aan een moderne, gebruiksvriendelijke omgeving. Cegeka zette de deuren open naar een digitaal tijdperk.
EN When the RSVZ decided to develop its own applications, this was easier said than done: large-scale analyses, long lead times ...
NL Toen The Elder Scrolls V: Skyrim in 2011 werd gelanceerd, zette het de maatstaf voor role-playing games. De enorme spelwereld, bezaaid met fantasieper...
EN When The Elder Scrolls V: Skyrim launched back in 2011 it set the benchmark for role-playing games. Its huge gameworld, littered with fantasy characte...
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gelanceerd | launched |
| games | games |
| enorme | huge |
| v | v |
NL Toen The Elder Scrolls V: Skyrim in 2011 werd gelanceerd, zette het de maatstaf voor role-playing games. De enorme spelwereld, bezaaid met fantasieper...
EN When The Elder Scrolls V: Skyrim launched back in 2011 it set the benchmark for role-playing games. Its huge gameworld, littered with fantasy characte...
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gelanceerd | launched |
| games | games |
| enorme | huge |
| v | v |
NL Duizenden teams beheerden aanvragen via servicedesks, verminderde handmatig werk en zette workflows op binnen hun organisaties, afdelingen als hr en de juridische afdeling.
EN Thousands of teams managed requests through service desks, reduced manual effort, and set up workflows across their organizations in departments like HR and legal.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| verminderde | reduced |
| handmatig | manual |
| workflows | workflows |
| juridische | legal |
| werk | effort |
NL Pionier zijn zit in de genen van UZ Leuven. Al van bij de bouw van het eerste ziekenhuis in Leuven, het Sint-Pieterziekenhuis in 1081, zette Leuven de toon op het vlak van gezondheidszorg.
EN Stimulating people to question themselves and to give them every day the opportunity to improve again: this is also part of a university hospital. The premise is measure to gather knowledge.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
NL Met dat idee zette employee journey specialist Frans Vereijken (34) het programma reverse mentoring op binnen de bank
EN It was this idea that inspired employee-journey specialist Frans Vereijken (34) to set up the reverse mentoring program in the bank
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| idee | idea |
| employee | employee |
| specialist | specialist |
| bank | bank |
NL Zelfs als student bedrijfskunde toonde Daan al een grote ambitie. Zijn parttime baan in de herenmode zette hem op weg naar het bedrijfsleven en de detailhandel. Na zijn studie is......
EN The bar is high ? higher ? highest for Sue Richardson. Business as usual isn?t her thing because it’s change that’s giving her energy. That explains her interesting career that......
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| baan | career |
NL De messaging-app zette vorig jaar zijn eerste stappen in de richting van monetization, in de vorm van advertentieverkoop en de introductie van
EN The messaging app took its first steps towards monetization last year, in the form of ad sales and introducing paid features for massive group chats.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| jaar | year |
| stappen | steps |
| monetization | monetization |
| vorm | form |
| messaging | messaging |
| app | app |
NL Een moord die de wereld in brand zette, de aanslag op Franz Ferdinand op 28 juni 1914 | Nieuws van de Groote Oorlog
EN An assassination that set the world alight: the attack on Franz Ferdinand on 28 June 1914 | Nieuws van de Groote Oorlog
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| juni | june |
| ferdinand | ferdinand |
NL Een moord die de wereld in brand zette, de aanslag op Franz Ferdinand op 28 juni 1914
EN An assassination that set the world alight: the attack on Franz Ferdinand on 28 June 1914
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| juni | june |
| ferdinand | ferdinand |
NL Kartell werd in 1949 opgericht door Giulio Castelli en zette in de beginjaren de eerste stappen om het kenmerkende design te produceren dat het 'Made in Italy'-label zou belichamen
EN Founded by Giulio Castelli in 1949, in the early years Kartell took its first steps to produce the distinctive design that would come to epitomise the ‘Made in Italy’ label
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| opgericht | founded |
| stappen | steps |
| label | label |
NL Daar zette hij gemeenschapstheater in als hulpmiddel om te onderwijzen over welzijn, en was hij actief betrokken bij mensenrechtenwerk en milieubescherming
EN There, he used community theater as a tool to educate about health, and was actively involved in human rights work and environmental advocacy
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| welzijn | health |
| betrokken | involved |
NL De Slovaakse Hana Jay Klokner zette haar eerste stappen in digitale marketing in 2007, blogde voor een online Apple-magazine en een jaar later richtte ze haar eigen modemagazine op, waar ze meer dan 1500 blogposts schreef.
EN Slovakian native Hana Jay Klokner took her first steps into digital marketing in 2007, blogging for an online Apple magazine, to founding her own fashion magazine a year later, where she wrote over 1,500 blog posts.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| stappen | steps |
| jaar | year |
| waar | where |
| schreef | wrote |
| magazine | magazine |
NL Fizyr zette zichzelf wereldwijd op de kaart door in 2016 als ‘Team Delft’ tweevoudig winnaar uit de Amazon Picking wedstrijden te rollen
EN Fizyr put itself on the global map in 2016 when it was two-times winner of the Amazon Picking competitions as ‘Team Delft’
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zichzelf | itself |
| wereldwijd | global |
| kaart | map |
| team | team |
| winnaar | winner |
| amazon | amazon |
| wedstrijden | competitions |
| delft | delft |
NL “We hielden ons hart vast, toen het coronavirus in Europa voet aan wal zette
EN “We were worried when the coronavirus arrived in Europe
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toen | when |
| coronavirus | coronavirus |
| europa | europe |
NL Dat zette interessante ontwikkelingen in gang
EN That set off interesting developments
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| dat | that |
| interessante | interesting |
| ontwikkelingen | developments |
NL 2020 zette marketeers ertoe aan de klantervaring weer in eigen hand te nemen en de grenzen van hun digitale mogelijkheden te verleggen.
EN 2020 propelled marketers to take back ownership of the customer experience and push the boundaries of their digital capabilities.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| klantervaring | customer experience |
| weer | back |
| grenzen | boundaries |
| digitale | digital |
| mogelijkheden | capabilities |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gesprek | call |
| telefoon | phone |
| computer | computer |
| camo | camo |
NL Darach zette zijn zoektocht voort totdat een bedrijf vergelijkbaar met Munster Business Equipment Splashtop SOS ten zeerste aanbeveelde
EN Darach continued his search until a company similar to Munster Business Equipment highly recommended Splashtop SOS
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zoektocht | search |
| equipment | equipment |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
NL Ook in 2021 zette de stijging van het internetverkeer in ons land zich door
EN The increase in Internet traffic in our country continued in 2021
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| stijging | increase |
| internetverkeer | internet traffic |
| land | country |
NL Ook in 2021 zette de stijging van het internetverkeer in ons land zich door
EN The increase in Internet traffic in our country continued in 2021
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| stijging | increase |
| internetverkeer | internet traffic |
| land | country |
NL Met een Canadese meerforel met een indrukwekkende lengte van 94 centimeter en een gewicht van meer dan 9 kilo zette hij toen een nieuw record op de Melchsee-Frutt.
EN A new record for Melchsee-Frutt.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nieuw | new |
| record | record |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
zette zakelijke behoeften zakelijke behoeften jouw zakelijke behoeften meeste zakelijke behoeften veranderende zakelijke behoeften zette herenmode zette hem voorbije jaren zette zette de aanwezigheid zette de ring vraagtekens zette waag zette vorig zette hij gemeenschapstheater beentje voor zette behoeften strategische behoeften — seo behoeften specifieke behoeften veranderende behoeften technologische behoeften unieke behoeften behoeften verder strategische behoeften b2c iam behoeften toekomstige behoeften individuele behoeften behoeften zodat hr behoeften behoeften blijven voldoen belangrijkste behoeften de specifieke behoeften algemene behoeften uiteenlopende behoeften behoeften voordat jouw behoeften behoeften aangepast social media behoeften speciale behoeften iot behoeften behoeften stellen steeds veranderende behoeften lokale behoeften jouw unieke behoeften behoeften was complexe behoeften jouw specifieke behoeften persoonlijke behoeften dagelijkse behoeften jouw behoeften voldoet effectieve behoeftenÞýddu zette zakelijke behoeften á annað tungumál
Arabi 
Enska 
Finnskt 
Franska 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur