NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
Þýða "wint de finale" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "wint de finale" úr Hollenskur í Enska
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| april | april |
| reist | traveling |
| milaan | milan |
| finale | final |
| wint | win |
NL Usain Bolt (Jamaica) wint de 100m finale. Richard Thompson (Trinidad), links, viert de zilveren medaille. De finale van de 100 m Heren 16/8/2008 Olympische Spelen van Peking 2008.
EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wint | wins |
| finale | final |
| richard | richard |
| links | left |
| viert | celebrates |
| zilveren | silver |
| medaille | medal |
| peking | beijing |
| m | m |
| olympische spelen | olympics |
NL Even wedstrijd in de finale van de finale van 1990 tussen Boris Becker en Stefan Edberg.
EN Even game in the final of the 1990 final between Boris Becker and Stefan Edberg.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| even | even |
| finale | final |
| wedstrijd | game |
| stefan | stefan |
NL We organiseren finale gesprekken en we nemen 360°-referenties van de finale kandidaat.
EN We organize final interviews with the top candidates you have selected and conduct 360° reference checks.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
| organiseren | organize |
| finale | final |
| gesprekken | interviews |
| kandidaat | candidates |
NL We organiseren finale gesprekken en we nemen 360°-referenties van de finale kandidaat.
EN We organize final interviews with the top candidates you have selected and conduct 360° reference checks.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
| organiseren | organize |
| finale | final |
| gesprekken | interviews |
| kandidaat | candidates |
NL 22 juni 1980, Finale van het Europees kampioenschap voetbal in Italië. De Duitse boeman wint 2/1 van de Rode Duivels.
EN June 22, 1980, Final of the European Football Championship in Italy. The German ogre wins 2/1 against the Red Devils.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| juni | june |
| finale | final |
| europees | european |
| kampioenschap | championship |
| voetbal | football |
| italië | italy |
| wint | wins |
| rode | red |
NL Usain Bolt wint 100m finale - Foto en Poster te koop
EN Usain Bolt wins the 100m final - Photographic print for sale
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wint | wins |
| finale | final |
NL Sebastian Coe wint de 1500m finale op de Olympische Spelen van Los Angeles in 1984. - Foto en Poster te koop
EN Sebastian Coe wins the 1984 Los Angeles Olympics 1500m Final - Photographic print for sale
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sebastian | sebastian |
| coe | coe |
| wint | wins |
| finale | final |
| olympische spelen | olympics |
NL Linford Christie (GBR) wint de 100m finale met Carl Lewis (USA) aan de rechterkant. Wereldkampioenschap atletiek 1993. Stuttgart.15 / 8/1993.
EN Linford Christie (GBR) Wins the 100m final with Carl Lewis (USA) right. World Athletics Championships 1993. Stuttgart.15/8/1993.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wint | wins |
| finale | final |
| atletiek | athletics |
| christie | christie |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Midfondvlucht | 1500 Meter | Fotografie Sebastian Coe wint de 1500m finale op de Olympische Spelen van Los Angeles in 1984.
EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Middle Distance Running | 1500 Meters | Sebastian Coe wins the 1984 Los Angeles Olympics 1500m Final photography
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| thema | themes |
| sport | sport |
| atletiek | athletics |
| meter | meters |
| sebastian | sebastian |
| coe | coe |
| wint | wins |
| finale | final |
| in | middle |
| op | running |
| olympische spelen | olympics |
NL Sebastian Coe wint de 1500m finale op de Olympische Spelen van Los Angeles in 1984.
EN Sebastian Coe wins the 1984 Los Angeles Olympics 1500m Final
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sebastian | sebastian |
| coe | coe |
| wint | wins |
| finale | final |
| olympische spelen | olympics |
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zondag | sunday |
| juli | july |
| wint | wins |
| finale | final |
| brazilië | brazil |
| kampioen | champion |
| wedstrijd | match |
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zondag | sunday |
| juli | july |
| wint | wins |
| finale | final |
| brazilië | brazil |
| kampioen | champion |
| wedstrijd | match |
NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK...door Imago Images - WEREKvan
EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italiaby Archivio Farabolafrom
NL Finale - Kampioenschap van de Europese Naties 1984door L'Équipe - Robert Legrosvan
EN 1936 Olympic Gamesby Bridgeman Images - United Archives Gm...from
NL Finale assets in Bynder linken terug naar het volledige project in Wrike
EN Final assets in Bynder link back to the full project in Wrike
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| finale | final |
| assets | assets |
| bynder | bynder |
| linken | link |
| volledige | full |
| project | project |
NL Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970 - Foto en Poster te koop
EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970 - Photographic print for sale
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| finale | final |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970 photography
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| thema | themes |
| finale | final |
NL Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970
EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| finale | final |
NL Overwinning voor Nantes in de finale tegen Auxerre in 1979 - Foto en Poster te koop
EN Victory of Nantes in the final against Auxerre in 1979 - Photographic print for sale
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| overwinning | victory |
| finale | final |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Overwinning voor Nantes in de finale tegen Auxerre in 1979
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Victory of Nantes in the final against Auxerre in 1979 photography
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| thema | themes |
| overwinning | victory |
| finale | final |
NL Overwinning voor Nantes in de finale tegen Auxerre in 1979
EN Victory of Nantes in the final against Auxerre in 1979
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| overwinning | victory |
| finale | final |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nb, voetbal, franse beker, trofee, team, winnaar, finale, Archief Ouest-France 1970
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: nb, foot, cup of France, trophee, team, winner, final, Archives Ouest-France 1970
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| foto | photograph |
| team | team |
| winnaar | winner |
| finale | final |
| archief | archives |
NL Overwinning van Rennes in de finale tegen Sedan in 1965 - Foto en Poster te koop
EN Rennes win in the final against Sedan in 1965 - Photographic print for sale
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| overwinning | win |
| finale | final |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Overwinning van Rennes in de finale tegen Sedan in 1965
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Rennes win in the final against Sedan in 1965 photography
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| thema | themes |
| overwinning | win |
| finale | final |
NL Overwinning van Rennes in de finale tegen Sedan in 1965
EN Rennes win in the final against Sedan in 1965
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| overwinning | win |
| finale | final |
NL Aleen Bailey bereidt zich voor op de 200m finale van de Olympische Spelen van 2004 in Athene.
EN Aleen Bailey is preparing to compete in the 200m final at the Athens 2004 Olympic Games.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| finale | final |
| olympische | olympic |
| spelen | games |
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| rome | rome |
| italië | italy |
| og | og |
| finale | final |
| meter | meters |
| heren | men |
| baan | track |
| stadion | stadium |
| amerikaanse | american |
| atleet | athlete |
| davis | davis |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Het AC Milan team in 1989 voor de finale tegen Steaua Boekarest
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Milan AC vs Steaua Bucharest photography
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| thema | themes |
| team | team |
| ac | ac |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: seizoen 1988/1989, europese beker, finale, team milan ac, publicatie frankrijk voetbal, competitie, argentique, c, voetbal, sport, wedstrijd, steaua bucarest, Italiaanse voetbalclubs
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: 1988/1989 season, european cup, final, milan ac team, france football release, competition, argentique, c, football, sport, match, steaua bucarest
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| foto | photograph |
| seizoen | season |
| europese | european |
| finale | final |
| team | team |
| frankrijk | france |
| ac | ac |
| c | c |
NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland - Foto en Poster te koop
EN Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands - Photographic print for sale
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| finale | final |
| voetbal | soccer |
NL Johann Cruyff in de finale van het WK...door Imago Images - Horstmüllervan
EN Johann Cruyff in the final of the World...by Imago Images - Horstmüllerfrom
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| finale | final |
| images | images |
| imago | imago |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands photography
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| thema | themes |
| finale | final |
NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland
EN Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| finale | final |
| voetbal | soccer |
NL Michael Jordan tijdens Game 1 van de NBA-finale...door Imago Images - PCN Photographyvan
EN Michael Jordan during Game 1 of the 1993...by Imago Images - PCN Photographyfrom
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| michael | michael |
| game | game |
| images | images |
| imago | imago |
NL Michael Jordan tijdens game 6 van de NBA-finale...door Imago Images - PCN Photographyvan
EN Michael Jordan during Game 6 of the 1993...by Imago Images - PCN Photographyfrom
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| michael | michael |
| game | game |
| images | images |
| imago | imago |
NL De finale van het Europees kampioenschap 1996door Bridgeman Images - SZ Photo / Horstmü...van
EN 1996 European Championship Finalby Bridgeman Images - SZ Photo / Horstmü...from
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| europees | european |
| kampioenschap | championship |
NL Bekerwinnaars Cup Finale - Bayern München 1 Rangers...door Colorsport Images - Colorsport / Imag...van
EN Cup Winners' Cup Final - Bayern Munich 1...by Colorsport Images - Colorsport / Imag...from
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cup | cup |
| finale | final |
| münchen | munich |
| images | images |
NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.
EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| argentinië | argentina |
| italië | italy |
| napels | naples |
| diego | diego |
| versus | versus |
NL De finale van het WK voetbal tussen Duitsland...door Imago Images - WEREKvan
EN The final of the Soccer World Cup between...by Imago Images - WEREKfrom
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| finale | final |
| voetbal | soccer |
| images | images |
| imago | imago |
NL Wereldbeker 1966 66 Finale - Engeland 4 West-Duitsland...door Colorsport Images - Imago / Pressefot...van
EN World Cup 1966 66 Final - England 4...by Colorsport Images - Imago / Pressefot...from
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| finale | final |
| engeland | england |
| images | images |
| imago | imago |
NL Raymon Goethals werd in 1968 aangesteld als hoofd van het Belgische nationale team, dat hij twee jaar later wist te kwalificeren voor de finale van de FIFA World Cup
EN Raymon Goethals was appointed head of the Belgian national team in 1968, which he managed to qualify two years later for the finals of the FIFA World Cup
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| werd | was |
| aangesteld | appointed |
| hoofd | head |
| belgische | belgian |
| nationale | national |
| team | team |
| hij | he |
| kwalificeren | qualify |
| world | world |
| cup | cup |
| fifa | fifa |
NL Overwinning van Rennes in de finale tegen Sedan...door Archives Ouest-Francevan
EN Rennes win in the final against Sedan in...by Archives Ouest-Francefrom
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| overwinning | win |
| finale | final |
NL Teamfoto van Duitsland voor de finale van het...door Imago Images - Sportfoto Rudelvan
EN Team photo of Germany before the final of...by Imago Images - Sportfoto Rudelfrom
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| duitsland | germany |
| finale | final |
| imago | imago |
NL Foto van de finale van het Europees Kampioenschap...door Imago Images - Sportfoto Rudelvan
EN Photo from the final of the 1980 European...by Imago Images - Sportfoto Rudelfrom
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| finale | final |
| europees | european |
| imago | imago |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Finale - Kampioenschap van de Europese Naties 1984
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Final - 1984 European Nations Championship photography
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| thema | themes |
| finale | final |
| kampioenschap | championship |
| europese | european |
| naties | nations |
NL Frankrijk wordt voor het eerst in de geschiedenis gekroond tot Europees kampioen na de overwinning in de finale tegen Spanje onder doelman Luis Arconada.
EN The French team wins the European champion title for the first time in its history after winning in the final against Spain.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| europees | european |
| kampioen | champion |
| overwinning | wins |
| finale | final |
NL Het Interteam na het verslaan van Independiente 1-0 in de finale van de Intercontinental Cup (Relegatie), Madrid (Spanje), 26 september 1964.
EN The Inter team after beating Independiente 1-0 in the Intercontinental Cup final (Relegation), Madrid (Spain), 26 September 1964.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| finale | final |
| cup | cup |
| spanje | spain |
| september | september |
| madrid | madrid |
NL De Argentijnse nationale voetballer Diego Maradona kwam de Duitser Harald "Toni" Schumacher (geel) en Karl-Heinz Forster (groen) tegen op 29 juni 1986 tijdens de finale van het wereldkampioenschap in Mexico.
EN Argentine national footballer Diego Maradona meets German player Harald "Toni" Schumacher (yellow) and Karl-Heinz Forster (green) on June 29, 1986 in the finals of the world football championships in Mexico.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nationale | national |
| juni | june |
| diego | diego |
| mexico | mexico |
NL Michael Jordan tijdens Game 1 van de NBA-finale van 1993 - Foto en Poster te koop
EN Michael Jordan during Game 1 of the 1993 NBA Finals - Photographic print for sale
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| michael | michael |
| game | game |
| nba | nba |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
wint de finale reincubate wint wint mimecast wint award wint sebastian coe wint fausto coppi wint coppi wint italië wint linford christie wint sergey bubka wint bewustwordingstraining wint standard wint beker wint uw tuin janssen wint categorie snelheid wint slag wint wint frankrijk wint deze beker wint hun tool wint en bouw franse team wint viaa wint prestigieuze datastrategie die wint soundbar echt wint italiaanse tennisteam wint wint bij elke finale tegen auxerre finale tegen sedan finale nba finale grand finale geven halve finale wk finale grand finale finale aandelenprijs alsook finale tegen arsenal finale ronde finale recyclage finale heeft gestaan champions cup finale stranger things finale champions league finale finale meter heren noah de finale finale van brazilië bekerwinnaars cup finale kunstfotografiexthema sxsportxteamsportenxvoetbalxfotografie finale heel mooie finale vindt de finale
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur