NL Van idee tot uitvoering: hoe ontwikkel je een slimme wijk als er nog geen bebouwing is? Welke uitgangspunten, principes en wijze van ontwikkeling zijn van belang
Þýða "welke uitgangspunten" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "welke uitgangspunten" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á welke uitgangspunten
"welke uitgangspunten" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN From idea to implementation: how do you develop a smart neighborhood if there are no buildings yet? Which starting points, principles and methods of development are important
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| idee | idea |
| slimme | smart |
| wijk | neighborhood |
| belang | important |
NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.
EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| methoden | methods |
NL Reikwijdte, uitgangspunten en doelstellingen van het beleid
EN Scope, Premise, and Policy Objectives
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| reikwijdte | scope |
| doelstellingen | objectives |
NL 1. Reikwijdte, uitgangspunten en doelstellingen van het beleid
EN 1. Scope, Premise, and Policy Objectives
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| reikwijdte | scope |
| doelstellingen | objectives |
NL Samen komen we tot de ideale uitgangspunten voor de samenwerking.
EN Together, we come to the ideal starting points for the partnership.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
| ideale | ideal |
| samenwerking | partnership |
NL Het project Smart Textile Services gaat over de ontwikkeling van succesvolle methoden, platforms, uitgangspunten en businessmodellen om tot zgn. slimme textielvormen (Smart Textiles) te komen.
EN Smart Textile Services was about the development of successful methods, platforms, guiding principles and the business models required to understand the multi-disciplinary opportunities and challenges of creating Smart Textile Product Service Systems.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| succesvolle | successful |
| methoden | methods |
| platforms | platforms |
| uitgangspunten | principles |
NL Het United World College in Zuidoost-Azië voldoet aan haar leerzame uitgangspunten met de hulp van MindMeister en Google Apps for Education.
EN The United World College in South East Asia fulfills its learning principles with the help of MindMeister and G Suite for Education.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| world | world |
| college | college |
| uitgangspunten | principles |
| hulp | help |
| education | education |
NL De gratis thema's zijn sterke uitgangspunten om een online winkel te bouwen. Ze hebben echter weinig variatie in de weg; veel van de vrije thema's kijken en voelen vrij gelijkaardig.
EN The free themes are strong starting points to build an online store. However, they have little in the way of variety; many of the free themes look and feel quite similar.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| thema | themes |
| sterke | strong |
| online | online |
| weinig | little |
| kijken | look |
| voelen | feel |
NL Samen met onze cateringpartner Vermaat stellen we de volgende uitgangspunten centraal: diversiteit in het eten, een gezond assortiment en duurzame producten.
EN Together with our catering partner Vermaat, our emphasis is on providing a wide range of catering options serving healthy, sustainable produce.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gezond | healthy |
| duurzame | sustainable |
NL Dit is beschreven in drie documenten die op 28 februari 2018 door de gehele gemeenteraad van Helmond is goedgekeurd: het plan van aanpak, het inspiratieboek en de nota publieksrechtelijke kaders en uitgangspunten.
EN This has been described in three documents that were approved by the entire Helmond city council on 28 February 2018: plan of action, the inspiration booklet and the memorandum on public law frameworks and principles.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beschreven | described |
| documenten | documents |
| februari | february |
| gehele | entire |
| goedgekeurd | approved |
| kaders | frameworks |
| uitgangspunten | principles |
NL In deze nota zijn de kaders en de ruimtelijk relevante uitgangspunten beschreven die dienen als uitgangspunt voor de stedelijke visie.
EN This note describes the frameworks and the spatially relevant starting points that serve as the starting point for the urban vision. (Only available in Dutch)
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kaders | frameworks |
| relevante | relevant |
| beschreven | describes |
| dienen | serve |
| uitgangspunt | point |
| stedelijke | urban |
| visie | vision |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Karaktervorming in het onderwijs is een van de fundamentele uitgangspunten van deze universiteit
EN Character-building is one of the fundamental principles of this university
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uitgangspunten | principles |
| universiteit | university |
NL Het project Smart Textile Services gaat over de ontwikkeling van succesvolle methoden, platforms, uitgangspunten en businessmodellen om tot zgn.…
EN Smart Textile Services was about the development of successful methods, platforms, guiding principles and the business models required to understand…
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| smart | smart |
| services | services |
| ontwikkeling | development |
| succesvolle | successful |
| methoden | methods |
| platforms | platforms |
| uitgangspunten | principles |
NL Het hebben van interne aandeelhouder die niet op een lijn zit en mogelijk kritisch is ten opzichte van de vakbond, of cruciale uitgangspunten voor de onderhandelingen lekt, kan het vertrouwen schaden en uw plan ondermijnen
EN Having internal stakeholders who are off-message and potentially bad-mouthing the trade union or leaking essential positions can destroy trust and undermine your plan
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| plan | plan |
NL Door budgetten en forecasts te valideren in termen van aannames en uitgangspunten of door lijnmanagers te voorzien van relevante forecastinformatie
EN You can do so by validating budgets and forecasts in terms of starting points or assumptions or by providing line management with relevant forecast information
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| budgetten | budgets |
| valideren | validating |
| aannames | assumptions |
| of | or |
| voorzien | providing |
| relevante | relevant |
NL Eenvoud en logisch nadenken zijn de uitgangspunten in zijn werk en het advies dat hij geeft
EN Simplicity and logical thinking are the basic pillars on which Stephan works
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| logisch | logical |
| nadenken | thinking |
| werk | works |
NL Met Canva kunt u eenvoudig graphics maken voor sociale media, uw website en andere zaken. Ze hebben een heleboel vooraf ingestelde sjablonen die geweldige uitgangspunten zijn.
EN Canva lets you easily create graphics for social media, your website, and anything else. They have a bunch of pre-set templates that are great starting points.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| graphics | graphics |
| vooraf | pre |
| sjablonen | templates |
| geweldige | great |
NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.
EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| methoden | methods |
NL Belangrijke uitgangspunten zijn duurzaamheid en diversiteit in het kader van corporate social responsibility
EN Important basic principles are sustainability and diversity in the context of corporate social responsibility
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| belangrijke | important |
| uitgangspunten | principles |
| duurzaamheid | sustainability |
| diversiteit | diversity |
| kader | context |
| corporate | corporate |
| social | social |
NL Het project Smart Textile Services gaat over de ontwikkeling van succesvolle methoden, platforms, uitgangspunten en businessmodellen om tot zgn. slimme textielvormen (Smart Textiles) te komen.
EN Smart Textile Services was about the development of successful methods, platforms, guiding principles and the business models required to understand the multi-disciplinary opportunities and challenges of creating Smart Textile Product Service Systems.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| succesvolle | successful |
| methoden | methods |
| platforms | platforms |
| uitgangspunten | principles |
NL Snelheid, efficiëntie en gebruiksvriendelijkheid zijn de uitgangspunten van de nieuwe en verbeterde analytics dashboards. Tijd om met onze product owner Tom te praten over de nieuwe veranderingen!
EN Speed, efficiency and user friendliness are the cornerstones of the new and improved analytics dashboards. Time to talk to our product owner Tom about the new changes.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| analytics | analytics |
| dashboards | dashboards |
| owner | owner |
| veranderingen | changes |
| tom | tom |
NL Karaktervorming in het onderwijs is een van de fundamentele uitgangspunten van deze universiteit
EN Character-building is one of the fundamental principles of this university
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uitgangspunten | principles |
| universiteit | university |
NL Principes en ?best practice? bepalingen Nedap onderschrijft in grote lijnen de basisprincipes en breed gedragen uitgangspunten van de Code
EN Principles and best practice provisions Nedap largely endorses the Code’s basic and broadly supported principles
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| best | best |
| bepalingen | provisions |
| nedap | nedap |
| breed | broadly |
| code | code |
NL Samen komen we tot de ideale uitgangspunten voor de samenwerking.
EN Together, we come to the ideal starting points for the partnership.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
| ideale | ideal |
| samenwerking | partnership |
NL Het United World College in Zuidoost-Azië voldoet aan haar leerzame uitgangspunten met de hulp van MindMeister en Google Apps for Education.
EN The United World College in South East Asia fulfills its learning principles with the help of MindMeister and G Suite for Education.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| world | world |
| college | college |
| uitgangspunten | principles |
| hulp | help |
| education | education |
NL Samen met onze cateringpartner Vermaat stellen we de volgende uitgangspunten centraal: diversiteit in het eten, een gezond assortiment en duurzame producten.
EN Together with our catering partner Vermaat, our emphasis is on providing a wide range of catering options serving healthy, sustainable produce.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gezond | healthy |
| duurzame | sustainable |
NL In dit document wordt een overzicht gegeven van de aanbevolen aanpak voor raden van bestuur bij het aanpakken van cyberrisico?s, en van goede uitgangspunten voor de cybermetriek van raden van bestuur
EN This paper presents an overview of the recommended approach for Boards when dealing with cyber risk, and of good starting points for Board cyber metrics
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
NL Tijdens deze week leer je de Rabobank organisatie kennen en de uitgangspunten hoe we CDD oppakken binnen de bank
EN During this week you will get to know Rabobank and how we deal with CDD within the bank
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| week | week |
| je | you |
| rabobank | rabobank |
| we | we |
| bank | bank |
| cdd | cdd |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.
NL Leer hoe je agile schaalt met Scrum of Scrums of het Scaled Agile Framework (SAFe). Beide zijn geweldige uitgangspunten voor het schalen van agile binnen een organisatie.
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| leer | learn |
| safe | safe |
| geweldige | great |
NL Onze waarden zijn de uitgangspunten die onze besluiten, interacties en acties bepalen.
EN We identify as values the priciples determining our decisions, interactions and actions.
NL Dit zijn uitgangspunten die vrijwel iedereen zeer waardeert
EN These are highly valued principles by almost everyone
NL Onze waarden zijn de uitgangspunten die onze besluiten, interacties en acties bepalen.
EN We identify as values the priciples determining our decisions, interactions and actions.
NL Dit zijn uitgangspunten die vrijwel iedereen zeer waardeert
EN These are highly valued principles by almost everyone
NL Onze waarden zijn de uitgangspunten die onze besluiten, interacties en acties bepalen.
EN We identify as values the priciples determining our decisions, interactions and actions.
NL Dit zijn uitgangspunten die vrijwel iedereen zeer waardeert
EN These are highly valued principles by almost everyone
NL Onze waarden zijn de uitgangspunten die onze besluiten, interacties en acties bepalen.
EN We identify as values the priciples determining our decisions, interactions and actions.
NL Dit zijn uitgangspunten die vrijwel iedereen zeer waardeert
EN These are highly valued principles by almost everyone
NL Ons doel is om onze rol binnen onze gemeenschappen en ten aanzien van het milieu, continu te verbeteren. Onze inspanningen zijn gebaseerd op drie uitgangspunten die wat ons betreft onmisbaar zijn voor een betere wereld.
EN Our goal is to continually improve what we do for our communities and the environment. Our efforts are centered around three pillars that we believe are imperative for a better world.
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| weet | know |
| klant | customer |
| is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| besteden | spend |
| visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| weet | know |
| items | items |
| betaald | paid |
| en | and |
| niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hier | here |
| input | input |
| haalbaar | feasible |
| tijdsbestek | time frame |
| tegelijkertijd | at the same time |
| werken | work |
| stappen | steps |
| of | or |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| niet | not |
| mate | extent |
| bedrijf | company |
| risico | risks |
| loopt | runs |
| weinig | little |
| online | online |
| op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| gespecialiseerd | specialized |
| online | online |
| plugins | plugins |
| aanvullende | additional |
| maatregelen | measures |
| nodig | need |
| is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| applicaties | applications |
| cloud | cloud |
| strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
uitgangspunten ruimtelijk relevante uitgangspunten breed gedragen uitgangspunten uitgangspunten centraal uitgangspunten en businessmodellen welke rol speelt welke statistieken welke doeleinden welke welke problemen welke rol welke links welke automatisch welke reden welke sector welke methode welke cookies welke oplossing welke content welke deals verwachten welke technologie bepalen welke advertenties welke branche welke stappen welke vaardigheden welke apparaten welke doelen zien welke content welke richting welke vorm weten welke welke taal welke hotels welke versie welke landen welke schade welke inhoud welke taken welke dagen welke meteen inzichtelijk welke gegevens welke voorwaarden mag welke pagina welke opzichten welke rechten welke woorden welke social media bepalen welke gegevens welke zoekwoorden welke strategieën
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur