NL Waterdichte kledingstukken hebben een buitenlaag van nylon of polyester die is gelamineerd, zodat er een waterdicht membraan ontstaat
Þýða "waterdicht membraan ontstaat" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "waterdicht membraan ontstaat" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á waterdicht membraan ontstaat
"waterdicht membraan ontstaat" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
| waterdicht | waterproof |
| membraan | membrane |
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Waterproof garments are made of either a nylon or polyester outer fabric that has been laminated to a waterproof membrane
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kledingstukken | garments |
| waterdicht | waterproof |
| membraan | membrane |
| nylon | nylon |
| polyester | polyester |
NL Voor het eerst ooit hebben we luchtdoorlatendheid toegevoegd aan een waterdicht membraan
EN For the first time ever, we’ve added air permeability to a waterproof membrane
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| waterdicht | waterproof |
| membraan | membrane |
NL Voor de allereerste keer hebben we een waterdicht membraan voorzien van een goede luchtstroom
EN For the first time ever, we?ve added air permeability to a waterproof membrane
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| keer | time |
| waterdicht | waterproof |
| membraan | membrane |
NL Voor het eerst ooit hebben we luchtdoorlatendheid toegevoegd aan een waterdicht membraan
EN For the first time ever, we’ve added air permeability to a waterproof membrane
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| waterdicht | waterproof |
| membraan | membrane |
NL Voor de allereerste keer hebben we een waterdicht membraan voorzien van een goede luchtstroom
EN For the first time ever, we?ve added air permeability to a waterproof membrane
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| keer | time |
| waterdicht | waterproof |
| membraan | membrane |
NL Dan is het membraan waterdicht en ademend om het slipje te laten ademen en tegelijkertijd lekken te voorkomen.
EN Then the membrane is waterproof and breathable to allow the menstrual underwear to breathe while preventing leaks.
NL Voor het eerst hebben we een waterdicht membraan luchtdoorlatend gemaakt
EN For the first time ever, we’ve added air permeability to a waterproof membrane
NL Reguleer lichaamstemperatuur dankzij een ademend-waterdicht FUTURELIGHT™-membraan waardoor overtollige warmte en vocht kunnen ontsnappen.
EN Regulate body temperature thanks to a breathable-waterproof FUTURELIGHT™ membrane that allows excess heat and moisture to escape.
NL De PR-40 is een end-address dynamische cardioïde microfoon met een frequentiebereik van 28Hz tot 18kHz (breedste in de PR-serie), maakt gebruik van een groot 1″-membraan dat intern is voorzien van een schokdemper en heeft een intern popfilter
EN The PR-40 is an end-address dynamic cardioid mic with a frequency range from 28Hz to 18kHz (widest in the PR series), uses a large 1? diaphragm that is internally shock mounted, and has an internal pop filter
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| cardioïde | cardioid |
| microfoon | mic |
| groot | large |
| pr | pr |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| echt | true |
| duurzame | sustainable |
| functionele | functional |
| kleding | clothing |
| gegarandeerd | guaranteed |
| groene | green |
| membraan | membrane |
| procent | percent |
NL En Sympathex compenseert dat zelfs al sinds begin 2017: De volledige jaarlijkse productie van het membraan is volledig klimaatneutraal gemaakt.
EN And Sympathex has even been offsetting that since early 2017: The membrane’s complete annual production has been rendered fully climate neutral.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zelfs | even |
| jaarlijkse | annual |
| productie | production |
| membraan | membrane |
| is | has |
NL We hebben Sympatex ondersteuning geboden bij het berekenen van de CO2 voetafdruk voor het bedrijf, voor het Sympatex-membraan en voor alle textiellagen
EN We provided Sympatex with support in calculating the carbon footprints for the company, for the Sympatex membrane, and for all laminates
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| berekenen | calculating |
| membraan | membrane |
NL Sympatex compenseert de uitstoot van het membraan volledig en ondersteunt daarmee ons project voor bosbehoud in Kenia's Kasigau Wildlife Corridor
EN Sympatex fully offsets the emissions from the membrane, supporting our forest conservation project in Kenya’s Kasigau Wildlife Corridor
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uitstoot | emissions |
| membraan | membrane |
| volledig | fully |
| ondersteunt | supporting |
| project | project |
| kenia | kenya |
| s | s |
NL Bovendien kunnen Sympatex-klanten beslissen of ze niet alleen het membraan, maar ook alle textiellagen klimaatneutraal willen aankopen
EN Moreover, Sympatex customers can decide whether they would like to procure not only the membrane, but also the entire laminate climate neutrally
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beslissen | decide |
| membraan | membrane |
| klanten | customers |
| alle | entire |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| anders | unlike |
| conventionele | conventional |
| lucht | air |
| zonder | without |
| membraan | membrane |
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT? membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| anders | unlike |
| conventionele | conventional |
| laat | allows |
| lucht | air |
| duurzaamheid | durability |
| membraan | membrane |
NL Door een nanovezel te creëren die klein genoeg is om lucht door het membraan te laten stromen maar water toch buiten houdt, hebben we ons FUTURELIGHT™-materiaal uniek luchtdoorlatend kunnen maken.
EN Creating a nano-sized fiber small enough to allow air to flow through a membrane while keeping water out has helped us achieve air permeability levels unique to our FUTURELIGHT? fabric.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klein | small |
| genoeg | enough |
| lucht | air |
| membraan | membrane |
| laten | allow |
| water | water |
| materiaal | fabric |
NL De Ultra Fastpack is voorbereid op elke trail die je kiest; hij is vernieuwd en verbeterd met een FUTURELIGHT™-membraan
EN Ready for whatever trail you take, the Ultra Fastpack has been revamped and redesigned with a FUTURELIGHT™ membrane
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ultra | ultra |
| voorbereid | ready |
| trail | trail |
| kiest | take |
| elke | whatever |
| membraan | membrane |
NL Een moderne look en een FUTURELIGHT™-membraan vormen samen de Activist - een nieuw type outdoorschoen. Met zijn waterdichte bescherming en ademende materialen gaat de Activist van bergtop naar metro zonder een stap te missen.
EN Contemporary looks meet a FUTURELIGHT™ membrane to create the Activist - a new type of outdoor shoe. With waterproof protection, breathable materials, the Activist goes from mountaintop to metro without missing a step.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| type | type |
| bescherming | protection |
| materialen | materials |
| metro | metro |
| zonder | without |
| missen | missing |
| membraan | membrane |
| activist | activist |
NL Het is een groot-membraan hypercardioïde dynamische microfoon met een ingebouwde shock mount, vlakke frequentierespons, en is gebouwd als een tank.
EN It is a large-diaphragm hypercardioid dynamic mic with a built-in shock mount, flat frequency response, and is built like a tank.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| ingebouwde | built-in |
| shock | shock |
| vlakke | flat |
| gebouwd | built |
| tank | tank |
NL De PR-40 is een end-address dynamische cardioïde microfoon met een frequentiebereik van 28Hz tot 18kHz (breedste in de PR-serie), maakt gebruik van een groot 1″-membraan dat intern is voorzien van een schokdemper en heeft een intern popfilter
EN The PR-40 is an end-address dynamic cardioid mic with a frequency range from 28Hz to 18kHz (widest in the PR series), uses a large 1? diaphragm that is internally shock mounted, and has an internal pop filter
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| cardioïde | cardioid |
| microfoon | mic |
| groot | large |
| pr | pr |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| echt | true |
| duurzame | sustainable |
| functionele | functional |
| kleding | clothing |
| gegarandeerd | guaranteed |
| groene | green |
| membraan | membrane |
| procent | percent |
NL En Sympathex compenseert dat zelfs al sinds begin 2017: De volledige jaarlijkse productie van het membraan is volledig klimaatneutraal gemaakt.
EN And Sympathex has even been offsetting that since early 2017: The membrane’s complete annual production has been rendered fully climate neutral.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zelfs | even |
| jaarlijkse | annual |
| productie | production |
| membraan | membrane |
| is | has |
NL We hebben Sympatex ondersteuning geboden bij het berekenen van de CO2 voetafdruk voor het bedrijf, voor het Sympatex-membraan en voor alle textiellagen
EN We provided Sympatex with support in calculating the carbon footprints for the company, for the Sympatex membrane, and for all laminates
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| berekenen | calculating |
| membraan | membrane |
NL Sympatex compenseert de uitstoot van het membraan volledig en ondersteunt daarmee ons project voor bosbehoud in Kenia's Kasigau Wildlife Corridor
EN Sympatex fully offsets the emissions from the membrane, supporting our forest conservation project in Kenya’s Kasigau Wildlife Corridor
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uitstoot | emissions |
| membraan | membrane |
| volledig | fully |
| ondersteunt | supporting |
| project | project |
| kenia | kenya |
| s | s |
NL Bovendien kunnen Sympatex-klanten beslissen of ze niet alleen het membraan, maar ook alle textiellagen klimaatneutraal willen aankopen
EN Moreover, Sympatex customers can decide whether they would like to procure not only the membrane, but also the entire laminate climate neutrally
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beslissen | decide |
| membraan | membrane |
| klanten | customers |
| alle | entire |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| iets | did |
NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| anders | unlike |
| conventionele | conventional |
| lucht | air |
| zonder | without |
| membraan | membrane |
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT? membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| anders | unlike |
| conventionele | conventional |
| laat | allows |
| lucht | air |
| duurzaamheid | durability |
| membraan | membrane |
NL Door een nanovezel te creëren die klein genoeg is om lucht door het membraan te laten stromen maar water toch buiten houdt, hebben we ons FUTURELIGHT™-materiaal uniek luchtdoorlatend kunnen maken.
EN Creating a nano-sized fiber small enough to allow air to flow through a membrane while keeping water out has helped us achieve air permeability levels unique to our FUTURELIGHT? fabric.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klein | small |
| genoeg | enough |
| lucht | air |
| membraan | membrane |
| laten | allow |
| water | water |
| materiaal | fabric |
NL De Ultra Fastpack is voorbereid op elke trail die je kiest; hij is vernieuwd en verbeterd met een FUTURELIGHT™-membraan
EN Ready for whatever trail you take, the Ultra Fastpack has been revamped and redesigned with a FUTURELIGHT™ membrane
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ultra | ultra |
| voorbereid | ready |
| trail | trail |
| kiest | take |
| elke | whatever |
| membraan | membrane |
NL Een moderne look en een FUTURELIGHT™-membraan vormen samen de Activist - een nieuw type outdoorschoen. Met zijn waterdichte bescherming en ademende materialen gaat de Activist van bergtop naar metro zonder een stap te missen.
EN Contemporary looks meet a FUTURELIGHT™ membrane to create the Activist - a new type of outdoor shoe. With waterproof protection, breathable materials, the Activist goes from mountaintop to metro without missing a step.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| type | type |
| bescherming | protection |
| materialen | materials |
| metro | metro |
| zonder | without |
| missen | missing |
| membraan | membrane |
| activist | activist |
NL Zodra de duurzame waterafstotende afwerking eraf is gesleten, dringt water door tot de buitenlaag van de jas en blijft het zitten op het waterdichte membraan
EN Once the DWR wears off, water will soak into the outer fabric layer of the jacket and sit on the waterproof membrane
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| water | water |
| jas | jacket |
| zitten | sit |
| membraan | membrane |
NL Deze koudelaag voorkomt dat waterdamp door het membraan kan trekken en creëert een oppervlak waarop zich condens kan vormen, waardoor je een klam gevoel ervaart en het lijkt alsof je jas lekt.
EN This cold layer will stop moisture vapour from moving through the membrane and will create a surface for moisture to condense on creating that all too familiar cold “clammy” feeling as if the jacket appears to be leaking.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| membraan | membrane |
| oppervlak | surface |
| gevoel | feeling |
| jas | jacket |
NL Regel je lichaamstemperatuur dankzij een ademende-waterdichte FUTURELIGHT™-membraan waardoor overtollige warmte en vocht kunnen ontsnappen.
EN Regulate body tempearture thanks to a breathable-waterproof FUTURELIGHT™ membrane that allows excess heat and moisture to escape.
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder dat dit ten koste gaat van de waterdichtheid en slijtvastheid.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
NL Met gebruik van nanogesponnen polyurethaanvezelstructuur hebben we onze meest lichte, comfortabele en ademende membraan tot nu toe geproduceerd
EN Using nanospun polyurethane fibre structure, we have produced our most lightweight, comfortable and breathable membrane to date
NL Met de Juridische Tekstgenerator van Jimdo en Trusted Shops zijn je kleine letters waterdicht en AVG-proof. Met automatische meldingen als er veranderingen nodig zijn.
EN With the Legal Text Generator from Jimdo and Trusted Shops, your legal texts like Terms and Conditions and Imprint are water-tight and GDPR-compliant. Available for EU-based websites.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| juridische | legal |
| jimdo | jimdo |
NL Gira waterdicht opbouw is een zeer robuust schakelaarprogramma
EN The Gira water-protected, surface-mounted range is a particularly robust design line
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| robuust | robust |
NL Alle schakelaars, drukcontacten en wandcontactdozen met randaarde en klapdeksel uit de Gira schakelaarprogramma's Standard 55, E2 en Gira F100 kunnen met behulp van speciale afdichtsets waterdicht IP44 worden geïnstalleerd.
EN All switches, buttons and SCHUKO socket outlets with hinged covers from the Gira Standard 55, E2, and Gira F100 design lines can be installed such that they are protected against water to IP 44 using special seal sets.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| gira | gira |
| standard | standard |
| ip | ip |
| geïnstalleerd | installed |
NL Of het nu een hoesje is om de witte hoes van de AirPods waterdicht te maken, of een riem om ervoor te zorgen dat je ze niet kwijtraakt, hier zijn de
EN Whether it's a case to make the AirPods' white case waterproof, or a strap to make sure you don't lose them, here are the best AirPods accessories.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| witte | white |
| waterdicht | waterproof |
| hier | here |
| airpods | airpods |
NL Vanuit hun zorgachtergrond zijn onze consultants sociaal bewogen en met hart en ziel betrokken. Het welzijn van mensen is van levensbelang, daarom zet Randstad Medical ook zwaar in op de wettelijkheid: diploma’s en attesten zijn waterdicht in orde.
EN With a background in the care sector, our consultants are engaged and conscientious. People’s well-being is vital, so Randstad Medical also takes great care over the legal requirements: diplomas and certificates are present and correct in every case.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| consultants | consultants |
| betrokken | engaged |
| mensen | people |
| s | s |
| randstad | randstad |
NL Waterdicht, aanpasbaar en geweldig geluid - wat is er niet geweldig aan deze echte draadloze in-ear hoofdtelefoon? Lees onze recensie voor meer info.
EN Waterproof, customisable, and great sound - what's not to love about these true wireless in-ear headphones? Read our review for more info.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| waterdicht | waterproof |
| aanpasbaar | customisable |
| geweldig | great |
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| hoofdtelefoon | headphones |
| recensie | review |
| info | info |
NL Waterdicht met een waterkolom van 20.000 mm
EN Water-resistant with a rating of 20,000 mm
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mm | mm |
NL We hebben geëxperimenteerd met een techniek die nanospinnen wordt genoemd. Hierbij worden nanovezels gemaakt die volledig waterdicht zijn maar toch ook een goede luchtstroom garanderen.
EN We tapped into a unique production method called nanospinning which creates nano-sized fibers that allow improved air permeability while maintaining waterproofness.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| genoemd | called |
| gemaakt | creates |
NL In het verleden gebruikte we hydrostatische testen en vochtdoorlatendheidsnelheid om te beoordelen of een kledingstuk waterdicht en ademend was
EN In the past, we would use hydrostatic testing and moisture vapor transmission rate (MTVR) to evaluate whether a garment is waterproof and breathable
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verleden | past |
| gebruikte | use |
| we | we |
| kledingstuk | garment |
| waterdicht | waterproof |
| ademend | breathable |
| was | would |
NL Harde, robuuste behuizing die waterdicht en drukbestendig is.
EN Rugged case that is watertight and pressure proof.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| robuuste | rugged |
| en | and |
NL Daarnaast is de AeroCarbon, dankzij zijn hoge dichtheid, waterdicht zonder toevoeging van een titanium kamer, wat wel nodig is bij een meer poreusere koolstofvezel met een minder hoge dichtheid, een vezel dat doorgaans wordt gebruikt in horloges.
EN In addition, due to its high density, AeroCarbon is watertight without the need to add a titanium chamber, as is the case with the carbon fiber, less dense and more porous, typically used in watchmaking.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hoge | high |
| dichtheid | density |
| zonder | without |
| titanium | titanium |
| kamer | chamber |
| nodig | need |
| minder | less |
| doorgaans | typically |
NL Daarnaast, dankzij de hoge densiteit, is de AeroCarbon waterdicht zonder toevoeging van een extra titanium kamer, wat normaal nodig is bij een meer poreuze koolstofvezel met minder densiteit, dat doorgaans wordt gebruikt in horlogerie.
EN In addition, due to its high density, AeroCarbon is watertight without the need to add a titanium chamber, as is the case with the less dense and more porous carbon fiber typically used in watchmaking.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hoge | high |
| zonder | without |
| titanium | titanium |
| kamer | chamber |
| nodig | need |
| minder | less |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
waterdicht membraan ontstaat membraan ontstaat membraan sympatex membraan membraan volledig membraan kan trekken waterdichte membraan membraan is volledig membraan van sympatex gira waterdicht opbouw waterdicht kobo ereader waterdicht waterdicht zonder toevoeging waterdicht in orde airpods waterdicht attesten zijn waterdicht impregnering waterdicht kleine letters waterdicht ademend waterdicht speciale afdichtsets waterdicht aangeeft hoe waterdicht beschermend waterdicht materiaal waterdicht installeerbaar assortiment stof en waterdicht waterdicht ontwerp ontstaat hierdoor ontstaat begrip ontstaat rondom schade ontstaat gebruiker ontstaat ontstaat duidelijk schade voormalige metaalwerkplaats ontstaat schade die ontstaat ontstaat als gevolg probleem ontstaat olieafscheiding ontstaat dubbele probleem ontstaat verveling ontstaat ontstaat een traditie ontstaat voor hen kader ontstaat auto ontstaat langdurige relatie ontstaat ontstaat een wetenschappelijke nuttige benchmark ontstaat goede strategie ontstaat kruiden ontstaat organisatie ontstaat ontstaat een soort film en ontstaat
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur