NL De oproepknop Plus is voorzien van een rode knop. Deze is bedoeld om oproepen te activeren en is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
"was voorzien" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL De oproepknop Plus is voorzien van een rode knop. Deze is bedoeld om oproepen te activeren en is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
EN The call button Plus is equipped with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light.
Hollenskur | Enska |
---|---|
rode | red |
knop | button |
activeren | trigger |
voorzien van | equipped |
NL De artsoproepknop blauw is voorzien van een blauwe knop waarmee een arts te hulp kan worden geroepen. Deze is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.
Hollenskur | Enska |
---|---|
knop | button |
arts | doctor |
hulp | assistance |
NL De oproepknop Plus is voorzien van een rode knop. Deze is bedoeld om oproepen te activeren en is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
EN The call button Plus is equipped with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light.
Hollenskur | Enska |
---|---|
rode | red |
knop | button |
activeren | trigger |
voorzien van | equipped |
NL De artsoproepknop blauw is voorzien van een blauwe knop waarmee een arts te hulp kan worden geroepen. Deze is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.
Hollenskur | Enska |
---|---|
knop | button |
arts | doctor |
hulp | assistance |
NL In sommige gevallen kunnen wij een adverteerder of derde toestaan om u van content en andere online ervaringen op deze website of online diensten te voorzien
EN In some cases, we may allow an advertiser or other third party to provide you with content and other online experiences on this website or online service
Hollenskur | Enska |
---|---|
gevallen | cases |
adverteerder | advertiser |
of | or |
toestaan | allow |
content | content |
ervaringen | experiences |
diensten | service |
NL We verrekenen ook een platformvergoeding op elk project om je onder andere te kunnen voorzien van ondersteuning, beveiligde betalingen, en bescherming tegen fraude
EN We also charge a platform fee on every project to provide you with support, secure payments, fraud protection and more
Hollenskur | Enska |
---|---|
we | we |
project | project |
ondersteuning | support |
betalingen | payments |
fraude | fraud |
NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.
EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.
Hollenskur | Enska |
---|---|
microfoons | mics |
kosten | cost |
handvol | handful |
apparatuur | equipment |
nodig | need |
stroom | power |
NL Advertentie-cookies worden op onze website gebruikt om marketing aan uw en uw interesses aan te passen, en u te voorzien van een meer persoonlijke service in de toekomst
EN Advertising cookies are used on our website to tailor marketing to you and your interests and provide you with a more personalized service in the future
Hollenskur | Enska |
---|---|
website | website |
interesses | interests |
service | service |
cookies | cookies |
NL Gebruikers kunnen verzoeken indienen, voorzien van een creatieve briefing en kunnen direct starten.
EN Enable users to make requests and fill in the brief information needed to move forward with the creative workflow process.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gebruikers | users |
verzoeken | requests |
creatieve | creative |
NL Op onze website gebruiken wij plug-ins voor sociale netwerken van Facebook, Twitter, LinkedIn, Vimeo en YouTube, elk voorzien van hun logo
EN On our Website we use the social media plug-ins from Facebook, Twitter, LinkedIn, Vimeo, and YouTube, each marked with its logo
Hollenskur | Enska |
---|---|
website | website |
plug-ins | plug-ins |
youtube | youtube |
logo | logo |
vimeo | vimeo |
NL Uw server voorzien van gemakkelijke directe opslag op aanvraag.
EN Providing your server with easy instant storage on demand.
Hollenskur | Enska |
---|---|
uw | your |
server | server |
voorzien | providing |
gemakkelijke | easy |
opslag | storage |
aanvraag | demand |
directe | instant |
NL Zodra uw upgrade is voltooid, kan ons team van deskundigen u voorzien van technische, management of administratieve bijstand die u mogelijk nodig heeft.
EN Once your upgrade is complete, our team of experts can provide you with any technical, management, or administrative assistance that you may need.
Hollenskur | Enska |
---|---|
upgrade | upgrade |
voltooid | complete |
team | team |
deskundigen | experts |
voorzien | provide |
technische | technical |
bijstand | assistance |
nodig | need |
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
Hollenskur | Enska |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bronnen | resources |
eigendom | ownership |
toegang | access |
gbps | gbps |
NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest windows VPS performance possible.
Hollenskur | Enska |
---|---|
werkt | runs |
intel | intel |
altijd | always |
nieuwste | latest |
hardware | hardware |
s | s |
klanten | clients |
vps | vps |
prestaties | performance |
mogelijk | possible |
cpu | cpu |
NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux VPS so that you have complete control over your server and may configure it however you see fit.
Hollenskur | Enska |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
zodat | so |
volledige | complete |
controle | control |
server | server |
configureren | configure |
fit | fit |
root | root |
toegang | access |
NL We differentiëren onze bedrijfshostingsdiensten door onze plannen op robuuste servers te voorzien, met minder klanten die de bronnen delen
EN We differentiate our Business Hosting services by provisioning our plans on robust servers, with fewer clients sharing the resources
Hollenskur | Enska |
---|---|
differentiëren | differentiate |
robuuste | robust |
servers | servers |
minder | fewer |
klanten | clients |
bronnen | resources |
delen | sharing |
NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat aan te bieden.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bezoekers | visitors |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
cookies | cookies |
volgen | track |
websites | websites |
verzamelen | collect |
informatie | information |
NL De prijs voor Power-Up Podcasting is momenteel een eenmalige betaling of drie gelijke betalingen, zodat u in uw budget kunt voorzien.
EN Pricing for Power-Up Podcasting is currently a one-time payment or three equal payments so you can fit your budget.
Hollenskur | Enska |
---|---|
prijs | pricing |
is | is |
eenmalige | one-time |
of | or |
zodat | so |
budget | budget |
podcasting | podcasting |
NL Ontworpen als een reismicrofoon, de Samson Go Mic kan worden opgevouwen en is voorzien van een draagtas
EN Designed as a travel microphone, the Samson Go Mic folds and includes a carry case
Hollenskur | Enska |
---|---|
go | go |
mic | mic |
NL De schakelaars aan boord zijn voorzien van een -20dB pad en een 100Hz high0pass filter.
EN Onboard switches include a -20dB pad and 100Hz high0pass filter.
Hollenskur | Enska |
---|---|
schakelaars | switches |
filter | filter |
aan boord | onboard |
NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.
EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.
Hollenskur | Enska |
---|---|
grote | big |
namen | names |
aflevering | episode |
gast | guest |
vooraf | pre |
geschreven | written |
citaten | quotes |
afbeeldingen | images |
NL De PR-40 is een end-address dynamische cardioïde microfoon met een frequentiebereik van 28Hz tot 18kHz (breedste in de PR-serie), maakt gebruik van een groot 1″-membraan dat intern is voorzien van een schokdemper en heeft een intern popfilter
EN The PR-40 is an end-address dynamic cardioid mic with a frequency range from 28Hz to 18kHz (widest in the PR series), uses a large 1? diaphragm that is internally shock mounted, and has an internal pop filter
Hollenskur | Enska |
---|---|
dynamische | dynamic |
cardioïde | cardioid |
microfoon | mic |
groot | large |
pr | pr |
NL Buzzsprout zal u voorzien van uw podcast RSS-feed dat u zult indienen bij iTunes, Google Podcasts, Stitcher, enz. Neem ook een kijkje in de podcast distributiegids voor informatie over het verkrijgen van meer luisteraars.
EN Buzzsprout will provide you with your podcast RSS feed that you will submit to iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Also, take a look at the podcast distribution guide for info on getting more listeners.
Hollenskur | Enska |
---|---|
indienen | submit |
itunes | itunes |
enz | etc |
neem | take |
informatie | info |
luisteraars | listeners |
buzzsprout | buzzsprout |
feed | feed |
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
Hollenskur | Enska |
---|---|
voorzien | offers |
zal | neutral |
NL Onze software is krachtig en veelzijdig, en kan worden opgeschaald om te voorzien in de behoeften van elk bedrijf. Ook dat van jou.
EN Our software is powerful and flexible, and scales to meet the needs of any business. Even yours.
Hollenskur | Enska |
---|---|
software | software |
krachtig | powerful |
veelzijdig | flexible |
behoeften | needs |
bedrijf | business |
jou | yours |
NL Ontdek hoe je met service-first CRM-software hechte langetermijnrelaties opbouwt vanaf het moment dat een klant zijn eerste aankoop bij je doet. Onze software is speciaal gemaakt om in de unieke behoeften van je bedrijfstak te voorzien.
EN See how a service-first CRM can take your customers from initial sale to strong long-term relationships with solutions designed to meet your industry’s unique needs.
Hollenskur | Enska |
---|---|
klant | customers |
doet | take |
software | service |
behoeften | needs |
bedrijfstak | industry |
crm | crm |
NL Aangezien het noodzakelijk was om alle afdelingen te voorzien van documenten, website content, print materialen, lay-outs, afbeeldingen en video’s, was een eenvoudig te gebruiken portal nodig dat de verschillende afdelingen verbond.
EN As it was necessary to share and provide all departments with documents, website content, print material, layouts, images and videos, an easy-to-use portal connecting the different departments was required.
Hollenskur | Enska |
---|---|
afdelingen | departments |
documenten | documents |
content | content |
materialen | material |
lay-outs | layouts |
afbeeldingen | images |
video | videos |
eenvoudig | easy |
verschillende | different |
NL Zonder een centraal asset portaal om de creatieve en marketingteams rechtstreeks te verbinden met de retailers, moesten de teams aangepaste deelomgevingen creëren om elke partner te voorzien van de gewenste assets en mate van ondersteuning.
EN Without a centralized asset portal to connect the creative and marketing teams directly with retailers, the teams had to create custom sharing environments to provide each partner with the assets and level of support needed.
Hollenskur | Enska |
---|---|
zonder | without |
centraal | centralized |
portaal | portal |
creatieve | creative |
rechtstreeks | directly |
retailers | retailers |
teams | teams |
partner | partner |
mate | level |
ondersteuning | support |
NL Bovendien worden partners op het juiste moment voorzien van de juiste content, van fotoshoots voor campagnes tot lanceringen van nieuwe producten.
EN And, from campaign photoshoots to new product launches, partners are provided with the right content at the right time.
Hollenskur | Enska |
---|---|
partners | partners |
content | content |
campagnes | campaign |
lanceringen | launches |
NL Kortom: we willen marketeers voorzien van de business case die zij nodig hebben om een investering in Bynder te rechtvaardigen.
EN Automate the mundane admin work and spend more time actually being creative.
Hollenskur | Enska |
---|---|
hebben | being |
NL Dankzij Bynder's branding automation oplossing is stichting CliniClowns in staat om zowel interne als externe partijen te voorzien van mooie afbeeldingen. Dit helpt hen om de boodschap van CliniClowns nog beter uit te dragen.
EN Thanks to Bynder’s branding automation solution, CliniClowns is able to provide both internal and external stakeholders beautiful and appealing imagery—helping them to disseminate the CliniClowns message even better.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
branding | branding |
automation | automation |
oplossing | solution |
externe | external |
mooie | beautiful |
afbeeldingen | imagery |
helpt | helping |
boodschap | message |
beter | better |
NL De nieuwe klant voorzien van case studies of toegang tot een exclusief kenniscentrum.
EN Supplying the new customer with case studies or access to an exclusive resource center.
Hollenskur | Enska |
---|---|
klant | customer |
studies | studies |
of | or |
toegang | access |
exclusief | exclusive |
NL Sales enablement is het proces om de verkoopafdeling strategisch te voorzien van content en tools die ze kunnen inzetten om effectiever te verkopen
EN Sales enablement is the process of strategically providing the sales department with content and tools they can leverage to sell more effectively
Hollenskur | Enska |
---|---|
strategisch | strategically |
content | content |
tools | tools |
effectiever | effectively |
NL De meest concurrerende video bewerkingssoftware biedt functies om deze formaten snel en automatisch aan te maken of bij te werken, zodat elk kanaal kan worden voorzien van video content en gepersonaliseerde lokalisatie.
EN The most competitive video making software offers features to create or update these formats quickly and automatically in order to populate every channel and personalize video content for localization.
Hollenskur | Enska |
---|---|
concurrerende | competitive |
video | video |
functies | features |
formaten | formats |
snel | quickly |
automatisch | automatically |
of | or |
kanaal | channel |
content | content |
lokalisatie | localization |
NL Amplexor is jouw trotse partner voor allesomvattende content en kan voorzien in al jouw contentbehoeften, van globalisering tot digitalisering.
EN Amplexor values being your end-to-end content partner, and can address all of your content related needs, from globalization to digitalization.
Hollenskur | Enska |
---|---|
amplexor | amplexor |
partner | partner |
content | content |
globalisering | globalization |
digitalisering | digitalization |
NL In deze email marketing gids, leggen wij de vier belangrijkste KPI's uit die je kunt meten voor al je email marketing campagnes, maar niet alleen dat, wij voorzien je ook van specifieke stappen hoe je ze kunt verbeteren!
EN In this guide, we will explain the four most important metrics you need to measure when it comes to all of your email marketing campaigns, and not only that, but we’ll also provide you with specific steps on how to improve them!
Hollenskur | Enska |
---|---|
gids | guide |
kunt | will |
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.
EN Finding a reputable online broker is harder than it should be. We built BrokerNotes to provide traders with the information needed to make choosing a suitable broker easier and faster.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vinden | finding |
online | online |
makelaar | broker |
moeilijker | harder |
gebouwd | built |
kiezen | choosing |
geschikte | suitable |
eenvoudiger | easier |
sneller | faster |
brokernotes | brokernotes |
NL We hebben een twee-klik-oplossing voorzien: als je inhoud wilt delen via zo'n plugin, moet je eerst op een pictogram van het betreffende sociale netwerk klikken
EN We have provided a two-click solution: If you want to share content via such a plugin, you must first click on an icon of the corresponding social network
Hollenskur | Enska |
---|---|
plugin | plugin |
pictogram | icon |
oplossing | solution |
NL Bovendien voorzien we een beveiliging tegen DDoS aanvallen naar jouw website
EN We also protect you from DDoS attacks on your website
Hollenskur | Enska |
---|---|
beveiliging | protect |
aanvallen | attacks |
website | website |
ddos | ddos |
NL Verspil geen geld aan bijkomende SSL-certificaten. Bij onze webhosting voorzien we gratis een eenvoudig SSL-certificaat van Let's Encrypt.
EN Do not waste any money on additional SSL certificates. With our web hosting, we offer you a free, basic Let's Encrypt SSL certificate.
Hollenskur | Enska |
---|---|
geld | money |
bijkomende | additional |
voorzien | offer |
gratis | free |
let | let |
s | s |
ssl | ssl |
NL Registreer .BE, .NL, .COM, .EU, .NET, .BIZ, .INFO en .ORG. aan €14 ipv. €37.Daarnaast voorzien we extra kortingen op alle andere domeinextensies.
EN Register domains with .BE, .NL, .COM, .EU, .NET, .BIZ, .INFO and .ORG. extensions for €14 (instead of €37).We also offer extra discounts on all other domain extensions.
Hollenskur | Enska |
---|---|
net | net |
info | info |
en | and |
nl | nl |
eu | eu |
org | org |
NL Veel van de awards zijn voorzien van een interactief zijpaneel.
EN For many awards we've added an interactive side panel.
Hollenskur | Enska |
---|---|
veel | many |
zijn | we |
interactief | interactive |
NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde fotobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
EN We aim to provide designers with the photo resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
Hollenskur | Enska |
---|---|
doel | aim |
beste | best |
NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde videobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
EN We aim to provide designers with the video resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
Hollenskur | Enska |
---|---|
doel | aim |
beste | best |
NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
EN We aim to provide designers with the resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
Hollenskur | Enska |
---|---|
doel | aim |
beste | best |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
EN By setting out to provide designers with resources that improve their work, Shawn quickly grew the Eezy network and left his full-time job in February of 2009.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ontwerpers | designers |
beter | improve |
februari | february |
eezy | eezy |
netwerk | network |
NL Hoe u de nieuwe responsieve website van CONTENTdm kunt voorzien van uw logo's.
EN Learn about how to customize the new CONTENTdm responsive website.
Hollenskur | Enska |
---|---|
responsieve | responsive |
website | website |
NL Vanuit eigen magazijnen worden de Sprint filialen maar ook de eerste garage- en montagebedrijven voorzien van banden.
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
Hollenskur | Enska |
---|---|
magazijnen | warehouses |
banden | tyres |
NL In Strijen worden eigen, grote magazijnen ingericht. Onder de naam Inter-sprint worden vanuit deze locatie steeds meer bedrijven in Nederland voorzien van banden maar ook worden de eerste containers met banden aan het buitenland geleverd.
EN More and more garage and installation companies become clients of Inter-Sprint. Demand skyrockets. For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses. An impressive complex is created there.
Hollenskur | Enska |
---|---|
magazijnen | warehouses |
NL Nagenoeg alle winter- én all-season banden welke Inter-Sprint in Europa verkoopt zijn voorzien van het 3PMSF-symbool, dus ruim voldoende om aan de strengste eisen te voldoen.
EN Practically all winter and all-season tyres that Inter-Sprint sells in Europe carry the 3PMSF symbol, which is more than enough to meet the strictest requirements.
Hollenskur | Enska |
---|---|
banden | tyres |
europa | europe |
verkoopt | sells |
voldoende | enough |
strengste | strictest |
eisen | requirements |
voldoen | meet |
winter | winter |
symbool | symbol |
Sýnir 50 af 50 þýðingum