NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
"waarschijnlijk minder aandacht" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.
Hollenskur | Enska |
---|---|
lange | long |
podcasts | podcasts |
aandacht | attention |
veel | many |
bezoekers | visitors |
volledig | entirely |
NL Sterker nog, hackers weten dat de beveiliging in uw bedrijf waarschijnlijk minder aandacht heeft dan bij de grotere ondernemingen
EN In fact, hackers know that security in your company is likely to receive less attention than at the larger companies
Hollenskur | Enska |
---|---|
hackers | hackers |
beveiliging | security |
uw | your |
waarschijnlijk | likely |
minder | less |
aandacht | attention |
grotere | larger |
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
Hollenskur | Enska |
---|---|
krijgt | get |
dingen | things |
sneller | faster |
gedaan | done |
weer | back |
vergaderingen | meetings |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
Hollenskur | Enska |
---|---|
veko | veko |
biedt | offers |
minder | less |
reizen | travel |
uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
Hollenskur | Enska |
---|---|
sterke | strong |
zwaartekracht | gravity |
of | or |
kun | will |
kabels | cables |
NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.
EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.
Hollenskur | Enska |
---|---|
api | apis |
mime | mime |
mimecast | mimecast |
mogelijkheden | capabilities |
minder | reducing |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
hardware | hardware |
os | os |
NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.
EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.
Hollenskur | Enska |
---|---|
minder | fewer |
mails | emails |
beantwoorden | answer |
nodig | needed |
laat | allow |
belangrijke | important |
complexe | complex |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
Hollenskur | Enska |
---|---|
veko | veko |
biedt | offers |
minder | less |
reizen | travel |
uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
Hollenskur | Enska |
---|---|
sterke | strong |
zwaartekracht | gravity |
of | or |
kun | will |
kabels | cables |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
Hollenskur | Enska |
---|---|
wereld | world |
waar | where |
minder | less |
lijkt | seems |
streven | strive |
manieren | ways |
productiviteit | productivity |
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
Hollenskur | Enska |
---|---|
werknemers | employees |
goed | well |
minder | less |
ziek | sick |
zoeken | seek |
werk | work |
gras | grass |
groener | greener |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
Hollenskur | Enska |
---|---|
groter | greater |
voordeel | benefit |
accountant | accountant |
seizoen | season |
uren | hours |
af | finish |
NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.
EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.
Hollenskur | Enska |
---|---|
zegt | say |
waarschijnlijk | likely |
zeer | very |
beoordelingen | reviews |
aankoop | purchase |
millennials | millennials |
NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.
EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.
Hollenskur | Enska |
---|---|
tenzij | unless |
waarschijnlijk | likely |
pagina | page |
tijd | time |
NL Dit zal waarschijnlijk voor elk domein afzonderlijk moeten worden gedaan, wat waarschijnlijk zal leiden tot het laden van de meeste pagina?s met een combinatie van HTTP/1.1, HTTP/2 en HTTP/3.
EN This likely will have to be done for each domain separately, which will probably lead to most page loads using a mix of HTTP/1.1, HTTP/2, and HTTP/3.
NL Kennisgevingen van Splashtop aan u kunnen worden verzonden naar het e-mailadres dat door u is opgegeven tijdens het online registratieproces of op een andere manier die naar eigen goeddunken van Splashtop waarschijnlijk onder uw aandacht zal komen
EN Notices by Splashtop to You may be sent to the email address provided by You during the online registration process or otherwise by any means that Splashtop determines at its sole discretion as likely to come to Your attention
Hollenskur | Enska |
---|---|
splashtop | splashtop |
verzonden | sent |
online | online |
manier | process |
goeddunken | discretion |
waarschijnlijk | likely |
aandacht | attention |
kennisgevingen | notices |
mailadres |
NL Door het ontwikkelen van creatieve banner advertenties, zal je meer aandacht trekken naar de website en waarschijnlijk zelfs meer leads genereren
EN By developing creative banner ads, you will attract more eyes to your website and probably even end up getting more leads
Hollenskur | Enska |
---|---|
ontwikkelen | developing |
creatieve | creative |
banner | banner |
advertenties | ads |
trekken | attract |
website | website |
waarschijnlijk | probably |
leads | leads |
NL Heeft u daarbij ook aandacht besteed aan de computers en telefoons van uw medewerkers? Waarschijnlijk niet, want dat risico wordt vaak te klein ingeschat.
EN Do you also pay attention spent on the computers and telephones of your employees? Probably not, because that risk is often underestimated.
Hollenskur | Enska |
---|---|
besteed | spent |
computers | computers |
medewerkers | employees |
waarschijnlijk | probably |
risico | risk |
NL Kennisgevingen van Splashtop aan u kunnen worden verzonden naar het e-mailadres dat door u is opgegeven tijdens het online registratieproces of op een andere manier die naar eigen goeddunken van Splashtop waarschijnlijk onder uw aandacht zal komen
EN Notices by Splashtop to You may be sent to the email address provided by You during the online registration process or otherwise by any means that Splashtop determines at its sole discretion as likely to come to Your attention
Hollenskur | Enska |
---|---|
splashtop | splashtop |
verzonden | sent |
online | online |
manier | process |
goeddunken | discretion |
waarschijnlijk | likely |
aandacht | attention |
kennisgevingen | notices |
mailadres |
NL Door het ontwikkelen van creatieve banner advertenties, zal je meer aandacht trekken naar de website en waarschijnlijk zelfs meer leads genereren
EN By developing creative banner ads, you will attract more eyes to your website and probably even end up getting more leads
Hollenskur | Enska |
---|---|
ontwikkelen | developing |
creatieve | creative |
banner | banner |
advertenties | ads |
trekken | attract |
website | website |
waarschijnlijk | probably |
leads | leads |
NL De eerste indruk telt, of in ieder geval helpt het om iemands aandacht te trekken. Als we geïnteresseerd zijn in de omslag van een boek, zullen we het waarschijnlijk omslaan om de synopsis te lezen. ????
EN First impressions count, or at least they help to catch someone’s attention. If we take an interest in a book’s cover, we’ll probably turn it over to read the synopsis. ????
Hollenskur | Enska |
---|---|
helpt | help |
als | if |
omslag | cover |
waarschijnlijk | probably |
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
Hollenskur | Enska |
---|---|
aandacht | attention |
details | details |
sectie | section |
beoordelen | assess |
kleine | minor |
vermogen | ability |
resultaten | results |
hoge | high |
NL Met de aankondigingsbalk van Pixpa kun je informatie onder de aandacht brengen en de aandacht van je websitebezoekers trekken
EN Pixpa's Announcement Bar lets you highlight any information and capture the attention of your site visitors
Hollenskur | Enska |
---|---|
informatie | information |
aandacht | attention |
pixpa | pixpa |
NL Breng je webinars onder de aandacht en trek de aandacht van je doelpubliek
EN Monitor traffic, analyze open and click-through rates, and optimize based on data.
NL Maar voor een platform dat zo toegankelijk is voor de minder techneuten, ontbreekt dit gedeelte zeker - en waarschijnlijk verwarrend -.
EN But for a platform that is so accessible to the less tech-savvy crowd, this section is definitely lacking ? and probably confusing.
Hollenskur | Enska |
---|---|
platform | platform |
toegankelijk | accessible |
minder | less |
gedeelte | section |
waarschijnlijk | probably |
verwarrend | confusing |
NL Handmatig en riskant. Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.” (March 13, 2020)
Hollenskur | Enska |
---|---|
handmatig | manual |
dept | dept |
security | security |
vpn | vpns |
minder | less |
waarschijnlijk | likely |
organisaties | organizations |
maart | march |
NL Gegevenslekken zijn in opkomst en miljoenen persoonlijke records zijn gestolen en beschikbaar op het dark web. We produceren doorlopend producten om u en uw familie veilig te houden en een minder waarschijnlijk doel te laten zijn.
EN Data breaches are on the rise and millions of personal records have been stolen and are available on the Dark Web. We are constantly building products to keep you and your family safe and less likely to be targeted.
Hollenskur | Enska |
---|---|
opkomst | rise |
gestolen | stolen |
web | web |
doorlopend | constantly |
familie | family |
minder | less |
waarschijnlijk | likely |
dark | dark |
doel | targeted |
NL Onderzoek: Gebruiker van psychedelica minder waarschijnlijk suïcidaal
EN How Cannabis Influences Dreaming
NL Dit kan zowel uw merkimago als uw reputatie bij e-mailproviders schaden, waardoor het minder waarschijnlijk wordt dat uw echte e-mails de inbox van uw klanten bereiken.
EN This can damage both your brand image and your reputation with email providers, making it less likely that your actual emails reach customer inboxes.
Hollenskur | Enska |
---|---|
reputatie | reputation |
minder | less |
waarschijnlijk | likely |
echte | actual |
klanten | customer |
NL Dit kan zowel uw merkimago als uw reputatie bij e-mailproviders schaden, waardoor het minder waarschijnlijk wordt dat uw echte e-mails de inbox van uw klanten bereiken.
EN This can damage both your brand image and your reputation with email providers, making it less likely that your actual emails reach customer inboxes.
Hollenskur | Enska |
---|---|
reputatie | reputation |
minder | less |
waarschijnlijk | likely |
echte | actual |
klanten | customer |
NL Handmatig en riskant. Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.” (March 13, 2020)
Hollenskur | Enska |
---|---|
handmatig | manual |
dept | dept |
security | security |
vpn | vpns |
minder | less |
waarschijnlijk | likely |
organisaties | organizations |
maart | march |
NL Gegevenslekken zijn in opkomst en miljoenen persoonlijke records zijn gestolen en beschikbaar op het dark web. We produceren doorlopend producten om u en uw familie veilig te houden en een minder waarschijnlijk doel te laten zijn.
EN Data breaches are on the rise and millions of personal records have been stolen and are available on the Dark Web. We are constantly building products to keep you and your family safe and less likely to be targeted.
Hollenskur | Enska |
---|---|
opkomst | rise |
gestolen | stolen |
web | web |
doorlopend | constantly |
familie | family |
minder | less |
waarschijnlijk | likely |
dark | dark |
doel | targeted |
NL Als je tijdens weekdagen de paden opzoekt, kom je waarschijnlijk minder mensen tegen en heb je meer ruimte voor jezelf.
EN However, if you hit the trails during weekdays, you will probably meet fewer people and get more space to yourself.
Hollenskur | Enska |
---|---|
paden | trails |
kom | get |
waarschijnlijk | probably |
minder | fewer |
mensen | people |
ruimte | space |
NL De landelijke hanglamp in de slaapkamer zal waarschijnlijk minder fel hoeven te zijn dan die boven uw eettafel of salontafel.
EN The rural hanging lamp in the bedroom will probably not have to be as bright as the one above your dining table or coffee table.
Hollenskur | Enska |
---|---|
slaapkamer | bedroom |
waarschijnlijk | probably |
eettafel | table |
NL Hetzelfde geldt omgekeerd. Als uw titel kortere woorden bevat, is de kans groter dat er meer karakters worden weergegeven, omdat het minder waarschijnlijk is dat een woord doormidden moet worden gesneden.
EN The same applies in reverse. If your title contains shorter words, then there’s a higher chance of it displaying more characters since it’s less likely that a word will need to be cut in half.
Hollenskur | Enska |
---|---|
geldt | applies |
kans | chance |
waarschijnlijk | likely |
gesneden | cut |
NL Deze zijn veel minder omvangrijk dan statieven, maar ze zijn waarschijnlijk niet geschikt voor laptops als je van plan bent om te bewegen, omdat de houder aan je computer moet blijven zitten en ze voorkomen dat je laptop in een hoesje past
EN These are much less bulky than tripods, but they’re probably not suitable for laptops if you’re planning to move around, as the mount should remain attached to your computer and they’ll prevent your laptop from fitting in a case
Hollenskur | Enska |
---|---|
minder | less |
waarschijnlijk | probably |
geschikt | suitable |
plan | planning |
voorkomen | prevent |
NL De angsten waarover mensen in het verleden spraken, om in handen van afpersers op afstand terecht te komen, zijn veel minder waarschijnlijk dan problemen dichter bij huis, zoals stalkerware van echtgenoten .
EN The fears people talked about in the past, of ending up beholden to remote blackmailers are much less likely than problems closer to home, such as spousal stalkerware.
Hollenskur | Enska |
---|---|
mensen | people |
spraken | talked |
minder | less |
waarschijnlijk | likely |
problemen | problems |
NL Handmatig en riskant. Het Department of Homeland Security (DHS) waarschuwde, "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en -patches." (13 maart 2020)
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.? (March 13, 2020)
Hollenskur | Enska |
---|---|
handmatig | manual |
security | security |
vpn | vpns |
minder | less |
waarschijnlijk | likely |
organisaties | organizations |
maart | march |
NL Een opsplitsing naar reactietype bevestigt onze veronderstellingen: xml- en tekstreacties (zoals gewoonlijk geleverd door trackingpixels/analysebakens) zijn minder waarschijnlijk cachebaar
EN Breaking down by response type confirms our assumptions: xml and text responses (as commonly delivered by tracking pixels / analytics beacons) are less likely to be cacheable
NL Met de nieuwe geautomatiseerde aanvraagbeheerder zorgt u ervoor dat minder IBL-aanvragen tussenkomst van medewerkers vereisen, zodat u zich kunt concentreren op die aanvragen die meer tijd en aandacht vergen
EN With the new automated request manager, ensure fewer ILL requests require staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention
Hollenskur | Enska |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
minder | fewer |
zodat | so |
NL Het is een veel voorkomende mythe dat B2B-bedrijven minder aandacht hebben voor klantenservice dan hun B2C-tegenhangers
EN It’s a common myth that B2B companies aren’t as focused on customer service as their B2C counterparts
Hollenskur | Enska |
---|---|
bedrijven | companies |
NL Zo hoeven je medewerkers minder tickets op te lossen en kunnen ze hun aandacht richten op complexere problemen
EN That way, your agents have fewer tickets to resolve and can focus their attention on more complex issues
Hollenskur | Enska |
---|---|
medewerkers | agents |
minder | fewer |
tickets | tickets |
en | and |
problemen | issues |
NL Het is een veel voorkomende mythe dat B2B-bedrijven minder aandacht hebben voor klantenservice dan hun B2C-tegenhangers.
EN Being flexible and acting fast — these two traits have become the focus of companies across…
Hollenskur | Enska |
---|---|
aandacht | focus |
bedrijven | companies |
NL Het is niet voor niets dat mensen draagbare vaporizers met CBD e-liquid gebruiken om minder aandacht te trekken.
EN It's certainly not uncommon to see people using portable vaporizers for CBD e-liquid, allowing for a much more low-key method that won't turn any heads.
Hollenskur | Enska |
---|---|
mensen | people |
draagbare | portable |
cbd | cbd |
minder | low |
te | much |
NL Met WorldShare ILL en slim en snel beantwoorden van leenaanvragen kunt u instellen dat aanvragen automatisch worden verwerkt. Dit vereist minder tussenkomst van het personeel, zodat u zich kunt concentreren op aanvragen die meer tijd en aandacht vragen.
EN With WorldShare ILL and smart fulfillment, you can use automation to ensure requests require less staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention.
Hollenskur | Enska |
---|---|
slim | smart |
minder | less |
NL Tegelijkertijd is het gevaar dat bedrijven minder aandacht hebben voor lokale vraagstukken en hun lokale footprint
EN At the same time, there is a danger that companies will pay less attention to local issues and their local footprint
Hollenskur | Enska |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
gevaar | danger |
bedrijven | companies |
minder | less |
aandacht | attention |
lokale | local |
footprint | footprint |
NL Minder papier, meer werk. Pleo zorgt voor de uitgavenrapporten en kwitanties, zodat jij en je team aandacht kunnen besteden aan wat echt belangrijk is. 75% van de Pleo-beheerders zegt dat werken met Pleo hun bedrijf productiever heeft gemaakt.
EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.75% of Pleo admins say using Pleo has made their company more productive.
NL Moosend is misschien wat minder bekend dan sommige van de hier beschreven e-mailmarketingtools, maar het is zeker uw aandacht waard, met een breed scala aan fantastische marketingtools en segmentatie-opties om te ontdekken.
EN Moosend might be a little lesser-known than some of the email marketing tools described here, but it’s definitely worth your attention, with a wide range of fantastic marketing tools and segmentation options to discover.
NL Zonder deze cookies zijn de weergegeven advertenties mogelijk minder relevant en minder interessant voor je
EN Without these cookies, the advertisements that you see may be less relevant and interesting to you
Hollenskur | Enska |
---|---|
zonder | without |
cookies | cookies |
advertenties | advertisements |
minder | less |
relevant | relevant |
interessant | interesting |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
Hollenskur | Enska |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
zoveel | many |
uiteindelijk | ultimately |
minder | fewer |
bugs | bugs |
betere | better |
software | software |
Sýnir 50 af 50 þýðingum