NL Ook al ligt de temperatuur in de iglo maar net boven het vriespunt: deze sandwich is heerlijk om in te slapen – en buitengewoon warm.
Þýða "vriespunt" í Enska
Sýnir 10 af 10 þýðingum á setningunni "vriespunt" úr Hollenskur í Enska
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Even when the temperature in the igloo is scarcely above zero, this will keep ensure you get a good – and cosy – night’s sleep.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| slapen | sleep |
NL Wintertemperaturen blijven over het algemeen boven het vriespunt en komen zelden onder de -5 graden Celsius (23 graden Fahrenheit)
EN Winter temperatures generally remain above freezing, and rarely fall below -5 degrees Celsius (23 degrees Fahrenheit)
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| blijven | remain |
| zelden | rarely |
| onder | below |
| graden | degrees |
NL Met windvlagen en de kou, iets boven het vriespunt, was het op sommige plaatsen gevaarlijk glad, daarom heb ik de wandeling spontaan ingekort in de aanhoudende regen.
EN With gusty winds and the cold, slightly above freezing point, it was dangerously slippery in some places, which is why I spontaneously shortened the hike in the constant rain.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wandeling | hike |
| regen | rain |
NL Vooral de eerste dagen van ons reisje werden het materieel en het humeur zwaar op de proef gesteld door striemende wind en langdurige regenval bij temperaturen net boven het vriespunt
EN Especially on the first days of the trip, our equipment and mood were severely tested by lashing winds and prolonged rainfall at temperatures just above freezing
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| dagen | days |
| ons | our |
| werden | were |
| humeur | mood |
| wind | winds |
| regenval | rainfall |
| temperaturen | temperatures |
| net | just |
NL Een enkele keer wil de temperatuur wel eens boven het vriespunt uitkomen, maar meestal is het veel kouder, tot -140 C aan toe
EN Occasionally the temperature rises above zero, but usually it is much colder, down to -140 C
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| kouder | colder |
| c | c |
NL Vooral de eerste dagen van ons reisje werden het materieel en het humeur zwaar op de proef gesteld door striemende wind en langdurige regenval bij temperaturen net boven het vriespunt
EN Especially on the first days of the trip, our equipment and mood were severely tested by lashing winds and prolonged rainfall at temperatures just above freezing
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| dagen | days |
| ons | our |
| werden | were |
| humeur | mood |
| wind | winds |
| regenval | rainfall |
| temperaturen | temperatures |
| net | just |
NL Een enkele keer wil de temperatuur wel eens boven het vriespunt uitkomen, maar meestal is het veel kouder, tot -140 C aan toe
EN Occasionally the temperature rises above zero, but usually it is much colder, down to -140 C
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| kouder | colder |
| c | c |
NL Slechts af en toe daalde de temperatuur ?s nachts onder het vriespunt en ontstond er een dun laagje ijs op singels en sloten
EN Only occasionally the temperature dropped below zero during the night and a thin layer of ice formed on canals and ditches
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| nachts | night |
| dun | thin |
| ijs | ice |
| af en toe | occasionally |
NL Ook al ligt de temperatuur in de iglo maar net boven het vriespunt: deze sandwich is heerlijk om in te slapen – en buitengewoon warm.
EN Even when the temperature in the igloo is scarcely above zero, this will keep ensure you get a good – and cosy – night’s sleep.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| slapen | sleep |
NL Ultragripvast en biedt uitzonderlijke warmte in omstandigheden onder het vriespunt met geïsoleerde vulling en behaaglijke fleecevoering
EN Ultra-grippy and provides exceptional warmth in sub-zero conditions with insulated fill and a cosy fleece lining
Sýnir 10 af 10 þýðingum
Þýddu vriespunt á annað tungumál
Arabi 
Enska 
Finnskt 
Franska 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur