NL Als uw ILS het ondersteunt, dan kan OAI ook worden gebruikt om records te hergebruiken vanuit CONTENTdm voor uw ILS.
Þýða "vorige ils werd" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "vorige ils werd" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á vorige ils werd
"vorige ils werd" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN If your ILS supports it, OAI can also be used to harvest from CONTENTdm into your ILS.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| als | if |
| ondersteunt | supports |
| kan | can |
NL Met onze vorige ILS werd de configuratie van het systeem centraal beheerd," vertelt Lea
EN "With our previous ILS," Lea said, "we had central control over the configuration
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vorige | previous |
| centraal | central |
NL Toen hun ILS niet langer werd ondersteund, kozen de medewerkers van de Wagoner Library van de Trevecca Nazarene University voor een nieuwe manier van werken
EN Faced with an old ILS that was no longer being supported, staff at Trevecca Nazarene University's Waggoner Library chose to implement a new way to be successful
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| niet | no |
| langer | longer |
| ondersteund | supported |
| medewerkers | staff |
| library | library |
| university | university |
| manier | way |
NL Toen hun ILS niet langer werd ondersteund, kozen de medewerkers van de Wagoner Library van de Trevecca Nazarene University voor een nieuwe manier van werken
EN Faced with an old ILS that was no longer being supported, staff at Trevecca Nazarene University's Waggoner Library chose to implement a new way to be successful
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| niet | no |
| langer | longer |
| ondersteund | supported |
| medewerkers | staff |
| library | library |
| university | university |
| manier | way |
NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| automatische | automatic |
| back-ups | backups |
| altijd | always |
| website | website |
| nieuwe | new |
| update | update |
| fout | wrong |
| selecteren | select |
| probleem | worry |
NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ook | also |
NL PRINCE2 projectteams moeten leren uit vorige projecten. Ze moeten dus initiatief nemen om vorige leerpunten te ontdekken en hier rekening mee te houden tijdens de levensduur van het project.
EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| moeten | should |
| vorige | previous |
| nemen | take |
| ontdekken | uncover |
| rekening | account |
| levensduur | life |
NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| automatische | automatic |
| back-ups | backups |
| altijd | always |
| website | website |
| nieuwe | new |
| update | update |
| fout | wrong |
| selecteren | select |
| probleem | worry |
NL Ja, je kunt de vorige belangrijke versie van je Creative Cloud-app installeren. Lees hoe je de vorige versie van je Creative Cloud desktop-app installeert.
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
NL Ondersteunt ISO ILL Direct Request (en genereert dus leenaanvragen van lokale ILS) en de volgende systemen van derden: III Millennium, Polaris en Sierra, en SirsiDynix Symphony
EN Supports ISO ILL Direct Request (i.e., generate borrowing requests from local ILS) and the following third-party systems: III Millennium, Polaris, and Sierra, and SirsiDynix Symphony
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| iso | iso |
| direct | direct |
| request | request |
| genereert | generate |
| lokale | local |
| systemen | systems |
| iii | iii |
| millennium | millennium |
| polaris | polaris |
NL "Ons oude systeem had een ERM-module. Deze afzonderlijke module kon niet met ons ILS communiceren. Wat mij juist bevalt aan WMS en aan elektronische hulpbronnen, is dat de inkoop eenvoudiger is en de hele gebruikservaring naadloos verweven is.
EN "We had an ERM module in our old system. It was a separate module that didn't communicate with our ILS. What I like about WMS and electronic resources is that not only is purchasing so much easier, everything is interrelated and seamless."
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| oude | old |
| afzonderlijke | separate |
| communiceren | communicate |
| wms | wms |
| elektronische | electronic |
| hulpbronnen | resources |
| inkoop | purchasing |
| eenvoudiger | easier |
| naadloos | seamless |
NL "Ons oude systeem had een ERM-module. Deze module stond alleen op zichzelf en communiceerde niet met ons ILS. Wat mij juist bevalt aan WMS, is dat het zoveel makkelijker is om elektronische bronnenmateriaal aan te schaffen. Alles is geïntegreerd
EN “We had an ERM module in our old system. It was a separate module that didn’t communicate with our ILS. What I like about WMS and electronic resources is that not only is purchasing so much easier, everything is integrated
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| oude | old |
| wms | wms |
| makkelijker | easier |
| elektronische | electronic |
| geïntegreerd | integrated |
NL Meer info over: Waterroute ?Ils Lejins? Sils/Furtschellas
EN Find out more about: Wasserweg «Ils Lejins» Sils/Furtschellas
NL Meer info over: + Waterroute ?Ils Lejins? Sils/Furtschellas
EN Find out more about: + Wasserweg «Ils Lejins» Sils/Furtschellas
NL Ondersteunt ISO ILL Direct Request (en genereert dus leenaanvragen van lokale ILS) en de volgende systemen van derden: III Millennium, Polaris en Sierra, en SirsiDynix Symphony
EN Supports ISO ILL Direct Request (i.e., generate borrowing requests from local ILS) and the following third-party systems: III Millennium, Polaris, and Sierra, and SirsiDynix Symphony
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| iso | iso |
| direct | direct |
| request | request |
| genereert | generate |
| lokale | local |
| systemen | systems |
| iii | iii |
| millennium | millennium |
| polaris | polaris |
NL Meer info over: Snowpark Ils Plauns
EN Find out more about: Freestyle Line Sörenberg
NL Meer info over: + Snowpark Ils Plauns
EN Find out more about: + Freestyle Line Sörenberg
NL Vorige maand werd Belnet aangesteld als de Belgische gemandateerde organisatie van de EOSC (European Open Science Cloud) Vereniging
EN Last month, Belnet was appointed as the mandated organisation of the European Open Science Cloud (EOSC) Association for Belgium
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| maand | month |
| werd | was |
| belnet | belnet |
| aangesteld | appointed |
| organisatie | organisation |
| european | european |
| science | science |
| cloud | cloud |
| vereniging | association |
| eosc | eosc |
NL Georgen, één van de best bewaarde middeleeuwse benedictijner kloostercomplexen, het Lindwurm museum dat de burgerlijke woon- en de landbouwcultuur uit de vorige eeuw(en) toont en het nabijgelegen recreatiepark met het eilandengroep Werd
EN Georgen, one of the best-preserved Medieval monastery complexes, the Lindwurm Museum depicting 19th century bourgeois and agricultural life as well as the holiday areas and excursion destinations that include the island group of Werd
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
| museum | museum |
| eeuw | century |
NL Het zit onder de Snapdragon 888 die vorige maand werd geïntroduceerd en boven de Snapdragon 865 Plus.
EN It'll sit under the Snapdragon 888 introduced last month and above the Snapdragon 865 Plus.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zit | sit |
| snapdragon | snapdragon |
| maand | month |
| geïntroduceerd | introduced |
NL Nu, voordat we beginnen met onze tutorial, bent u toevallig dat Chrome Devtools kort werd besproken in een vorige hostwinds blogpost over WordPress Child Themes?
EN Now, before we begin our tutorial, are you by any chance aware that Chrome DevTools was briefly discussed in a previous Hostwinds blog post about WordPress child themes?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nu | now |
| chrome | chrome |
| kort | briefly |
| hostwinds | hostwinds |
| blogpost | blog post |
| wordpress | wordpress |
| child | child |
| themes | themes |
| tutorial | tutorial |
NL De globale sterrenbeoordeling is geïntroduceerd om het vorige beoordelingssysteem, dat sinds 1997 gebruikt werd, flexibeler te maken.
EN The overall star rating was introduced to add more flexibility to the previous ratings’ scheme which had been in use since 1997.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| vorige | previous |
| gebruikt | use |
NL De boodschap die vorige week maandag werd verkondigd in een nieuw rapport van het klimaatbureau van de Verenigde Naties (IPCC) is helder: klimaatverandering bedreigt mens en planeet. De mogelijkheden om een leefbare toekomst ...
EN Floods and drought are some of the most tangible and devastating consequences of climate change. Deltares and The World Bank organized a ‘session during the Stockholm International Water Week titled Managing Floods and Drou...
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
NL Het algoritme voor de berekening werd bijgeschaafd op basis van de analyse in de vorige stap.
EN The algorithm for the calculation was refined on the basis of the analysis from the previous step.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| algoritme | algorithm |
| berekening | calculation |
| werd | was |
| basis | basis |
| analyse | analysis |
| stap | step |
NL Rue werd de vorige avond ziek. We reden naar Guasca om onze groep in te halen, waar we een pauze namen om te proberen toegang te krijgen tot Chingaza National Park. Route bouwen is onvermoeibaar zoeken naar oplossingen en niet opgeven!
EN Rue got sick the previous evening. We rode to Guasca to catch up with our group where we took a break to try and gain access to Chingaza National Park. Route building is all about tirelessly trying to find solutions and not giving up!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| rue | rue |
| avond | evening |
| ziek | sick |
| groep | group |
| pauze | break |
| national | national |
| park | park |
| route | route |
| bouwen | building |
| oplossingen | solutions |
| niet | not |
NL Vorige maand werd Belnet aangesteld als de Belgische gemandateerde organisatie van de EOSC (European Open Science Cloud) Vereniging
EN Last month, Belnet was appointed as the mandated organisation of the European Open Science Cloud (EOSC) Association for Belgium
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| maand | month |
| werd | was |
| belnet | belnet |
| aangesteld | appointed |
| organisatie | organisation |
| european | european |
| science | science |
| cloud | cloud |
| vereniging | association |
| eosc | eosc |
NL Georgen, één van de best bewaarde middeleeuwse benedictijner kloostercomplexen, het Lindwurm museum dat de burgerlijke woon- en de landbouwcultuur uit de vorige eeuw(en) toont en het nabijgelegen recreatiepark met het eilandengroep Werd
EN Georgen, one of the best-preserved Medieval monastery complexes, the Lindwurm Museum depicting 19th century bourgeois and agricultural life as well as the holiday areas and excursion destinations that include the island group of Werd
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
| museum | museum |
| eeuw | century |
NL De Milanese derby eindigde, nadat het vorige week 0-2 voor Inter werd, in 1-0.
EN Messi's career might have peaked at the World Cup, but he still has plenty of milestones to reach. Here we track his progress and list his records.
NL De Milanese derby eindigde, nadat het vorige week 0-2 voor Inter werd, in 1-0.
EN Messi's career might have peaked at the World Cup, but he still has plenty of milestones to reach. Here we track his progress and list his records.
NL De Milanese derby eindigde, nadat het vorige week 0-2 voor Inter werd, in 1-0.
EN Messi's career might have peaked at the World Cup, but he still has plenty of milestones to reach. Here we track his progress and list his records.
NL Op basis hiervan lanceerden we Bynder, de eerste DAM die als pure SaaS werd geleverd en ontworpen werd voor intuïtief gebruiksgemak
EN So we created Bynder, the first DAM delivered as pure SaaS and designed for intuitive ease of use
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| pure | pure |
| saas | saas |
| geleverd | delivered |
| intuïtief | intuitive |
| gebruiksgemak | ease of use |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their web page design.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| web | web |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand identity pack.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| pakket | pack |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productetiket.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product label.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product packaging.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| productverpakking | packaging |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their t-shirt.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| t-shirt | shirt |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie boekomslag.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their book cover.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie illustratie of graphics.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their illustration or graphics.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo design.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| logo | logo |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tattoo.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their tattoo.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie 3d.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their 3d.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie app-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their app design.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| app | app |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie karakter of mascotte.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their character or mascot.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| karakter | character |
| mascotte | mascot |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & visitekaartje.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & business card.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie poster.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their poster.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| poster | poster |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tijdschriftomslag.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their magazine cover.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen
EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gelanceerd | launched |
| uitgebracht | released |
| eenvoudig | simple |
| script | script |
| beschikbare | available |
| gebruikers | users |
NL Het team wist niet zeker of de content die ze produceerden, via de juiste marketingkanalen werd gecommuniceerd en daadwerkelijk met partners in alle markten werd gedeeld.
EN The team was unsure whether the content they were producing was making it to the right marketing channels and partners across all markets.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| content | content |
| marketingkanalen | marketing channels |
| partners | partners |
| markten | markets |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkgids.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand guide.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie wordpress-thema-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their wordpress theme design.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
vorige ils werd vorige eeuw vorige versie vorige periode vorige vorige week had vorige provider vorige systeem vorige week vorige blogpost vorige gesprekken vorige generatie vorige stappen vorige maand vorige alinea vorige site vorige serviceperiode vorige 13″ model vorige kwartalen vorige activiteit vorige eas omdat de vorige vorige penguin vorige stap vorige modellen vorige looptijd vorige lidbedoelde samenwerking vorige eigenaar vorige staat vorige record vorige plannen vorige updates vorige techblog las vorige provider verouderd vorige abonnement vorige technologie vorige lidbedoelde vorige hostingaccount vorige sectie vorige model vorige methode vorige 6 vorige fasen vorige bewerkingssoftware vorige eeuw vanwege licentie van vorige vorige week vond vorige week maakte vorige maand hebt vorige mobiele webstroom
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur